Containersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4379件
The actuator element (50) and the middle body (70) are composed to work together by operation of the actuator element in order to allow the product to pass to the distribution nozzle from the containers through the inner path.例文帳に追加
前記アクチュエータエレメント(50)及び前記中間本体(70)は、前記容器から前記内側通路を介して前記分配ノズルまでの製品の通過を許容するために、前記アクチュエータエレメントの操作で協働するように構成されている。 - 特許庁
To provide a device having a separating means which can quickly release products while favorably separating the products arranged in respective containers, in the device to instantly mix at least two products one of which is a powder.例文帳に追加
1つが粉末である少なくとも2つの製品を即席に混合するための装置であって、各容器内に配される製品を良好に分離する一方、迅速に開放することができる分離手段を有する装置を提供する。 - 特許庁
A driving mechanism 70 arranges selectively one sample container out of the first sample container and the plurality of second sample containers, on a propagation route of a terahertz wave T1 from an emitter unit 28, by driving a sample block 72.例文帳に追加
駆動機構70は、サンプル台72を駆動することによって、エミッタユニット28からのテラヘルツ波T1の伝搬経路上に、第1サンプル容器および複数の第2サンプル容器のうち1つのサンプル容器を選択的に配置する。 - 特許庁
To provide an apparatus for collectively installing a large number of sample containers in a crusher and a centrifuge so as to efficiently carry out crushing and centrifugation.例文帳に追加
多数の試料容器を一括して破砕機及び遠心分離機に装着できるようにして効率的な破砕及び遠心分離の処理を行い得るようにした試料容器の破砕機及び遠心分離機への装着装置を提供する。 - 特許庁
In addition, a plurality of liquefaction stannane containers are provided, and supply and liquefaction storage operations are alternately repeated therein, thereby continuously obtaining light emission of extreme ultra-violet ray from Sn ions for a long time.例文帳に追加
また、液化モノスタナン容器を複数設け、複数の液化スタナン容器において、供給と液化貯蔵を時間的に交互に繰り返すことにより、長時間連続でSnのイオンから極端紫外の発光が得られるようにしてもよい。 - 特許庁
This sheet can be used for thermal insulation of flowerpots or planters, various kinds of storage containers as well as served as a nursery sheet 1, so as to create favorable environment for growth or storage of plants even at night or in winter.例文帳に追加
種苗シート1を始めとして、植木鉢やプランターの断熱用、各種の保管容器の断熱用などに用いることができ、夜間や冬期においても、植物にとって生育や保管に好適な環境を現出することができる。 - 特許庁
First and second joining projection parts 25, 26 having plane surface parts 21, 22 faced to each other are formed on one end parts 19, 20 of an exhaust collecting part 14 side of first and second catalyst containers 3, 4 connected to a cast iron-made exhaust manifold main body 2.例文帳に追加
鋳鉄製の排気マニホルド本体2に連結する第1〜2触媒容器3、4の排気集合部14側の一端部19、20に、互いに向かい合う平面部21、22を有する第1〜2接合凸部25、26を形成する。 - 特許庁
It is possible to avoid mutual collision of egg containers and shorten delivery time of egg container by controlling operation of delivery conveyors C21 to C23 and container stoppers S1 to S3 on the stations ST1 to ST3 by this conveyance device.例文帳に追加
この装置で排出コンベヤC21〜C23とステーションST1〜ST3上の容器ストッパS1〜S3などの作動を制御することによって鶏卵容器同士の衝突を避けると共に鶏卵容器の排出時間を短縮する。 - 特許庁
Data is caused to flow to each of a plurality of variable containers 2201 and 2202 set in a page formed on a printing medium, and a layout is adjusted by the size of a partial area suitable to draw the data caused to flow in.例文帳に追加
印刷媒体上に形成されるページ内に設定された複数の可変のコンテナ2201、2202にそれぞれデータが流し込まれ、流し込まれるデータを描画するために適した部分領域のサイズでレイアウトを調整する。 - 特許庁
Grooves are provided in the upper surface of the flange located above the protrusions so as to be opposed to the protrusions respectively, whereby when the containers are stacked one upon another, a protrusion of the upper container is fitted in the groove of the lower container.例文帳に追加
前記突起の上方に位置するフランジ上面には、前記2つの突起に対応する溝を設け、運搬用容器を同一方向に向けて上下に積み重ねたとき上段容器の突起が下段容器の溝に嵌合するようにした。 - 特許庁
To provide a distribution method of carried articles and its device capable of simplifying constitution without making a structure to distribute and store the carried articles such as tablets, etc., in a pleural number of storage containers on a large scale.例文帳に追加
錠剤等の搬送物品を複数の収納容器に分配して収納するための構造が大掛かりにならず、構成の簡単化を図ることができる搬送物品の分配方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁
To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.例文帳に追加
工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁
The engagement member 48 engaged to the containers 4 and 6 by advancing and retreating in a conveyor direction is installed on one side part of the carrying conveyor 2 on downstream sides of the rotary stoppers 10 and 12, to be moved at speed slower than that in the carrying conveyor 2.例文帳に追加
ロータリーストッパ10、12の下流側の、搬送コンベヤ2の一方の側部に、コンベヤ方向に進退動して容器4、6に係合する係合部材48を設置し、搬送コンベヤ2よりも遅い速度で移動させる。 - 特許庁
To provide a food package which can integrally package instant food with a plurality of containers different in diameter in a stable manner while the container with a small diameter is received in and fixed to the container with a large diameter.例文帳に追加
径の大きさが異なる容器を有する複数の容器付き即席食品を、径小の容器を径大の容器に収容して固定し安定させた状態で一体に包装することができる食品包装体を提供する。 - 特許庁
The collecting container 6 has a container body 60 whose upper part is open and six small containers 62 which are detachably attached in the container body 60 in a state arrayed in the drawing direction and have open upper parts.例文帳に追加
回収容器6は、上部が開口した容器本体60と、その引出し方向に配列された状態で容器本体60内に着脱自在に取り付けられる、上部が開口した6つの小容器62とを有している。 - 特許庁
To provide a liquid sample container capable of allowing easy and inexpensive manufacturing, of dispensing with calibration for all the containers, of easily taking a liquid sample in and out, and of generating a low concentration of standard gas too.例文帳に追加
製造が容易で安価であるとともに、個々の全てのものについて較正を行う必要がなく、しかも、液体試料の出し入れが容易で低濃度の標準ガスを発生させることも可能である液体試料容器を提供する。 - 特許庁
The evaporator 1 with cold storage function is disposed so that the refrigerant circulation pipe of a heat exchange core section 4 and an upper end of each of the cold storage material containers 16 are inclined more upward or downward of a ventilation direction than a lower end thereof.例文帳に追加
蓄冷機能付きエバポレータ1を、熱交換コア部4の冷媒流通管および蓄冷材容器16の上端が、下端よりも通風方向の上流側または下流側にくるように傾斜した状態で配置する。 - 特許庁
A loading plate 56 to be elevated/lowered by an elevating/lowering means 54 is disposed, and the containers which are already elevated to the transport conveyor 4 are loaded on the loading plate 56 and pushed upwardly.例文帳に追加
傾斜ガイド部材52の下流側に、昇降手段54によって昇降される載置プレート56が配置されており、すでに搬送コンベヤ4に対して上昇されている容器2を、この載置プレート56に載せて上方へ押し上げる。 - 特許庁
To propose a mold that is suitable for a blow-fill-seal system which prevents a drop in productivity while reducing economical burden that a plurality of corresponding molds should be prepared in order to manufacture a wide variety of containers.例文帳に追加
多種類の容器を製造するために対応する複数の金型を準備しなければならない経済的負担を軽減し、生産性を低下させないようなブローフィルシールシステムに適した金型を提案することを目的とする。 - 特許庁
This high-purity production apparatus alternately passes crudely purified hydrogen obtained by passing a hydrocarbon gas through a membrane reformer or a polymer membrane through at least two hydrogen occlusion alloy packed containers so as to separate, purify and occlude hydrogen.例文帳に追加
メンブレンリフォーマ又は高分子膜に通して得られた粗精製水素を少なくとも2基以上の水素吸蔵合金充填容器に交互に通して水素を分離精製且つ吸蔵させるようにしてなる高純度水素製造装置。 - 特許庁
To provide a new polyether ester block copolymer having short foam dissipation time measured by the foaming test of the Japanese Pharmacopoeia: Test for Plastic Containers for Pharmaceutical Products, excellent hydrolysis resistance and suitable as a material for pharmaceutical devices.例文帳に追加
日本薬局方プラスチック製医薬品容器試験の泡立ち試験による泡の消失時間が短く、耐加水分解性に優れ、医療用器具材料として好適な、新規なポリエーテルエステルブロック共重合体を提供する。 - 特許庁
The inspection cartridge 2 used for a chemical analyzing apparatus comprises a reagent cartridge 51 having a plurality of reagent containers capable of storing the reagent and a reaction cartridge 52 that is connected with the reagent cartridge and has a reaction container.例文帳に追加
化学分析装置に用いる検査カートリッジ2は、試薬を収納可能な複数の試薬容器が形成された試薬カートリッジ51と、この試薬カートリッジに接続され反応容器が形成された反応カートリッジ52とを有する。 - 特許庁
To provide a facility and device for storing radioactive materials capable of releasing effectively heat inside the facility for storing radioactive material storage containers, and capable of using effectively a storage area.例文帳に追加
本発明の目的は、放射性収納容器が貯蔵された施設内の熱を効果的に施設外に放出でき、貯蔵エリアを有効に使用できる放射性物質貯蔵施設及び放射性物質収納装置を提供することにある。 - 特許庁
To allow a vertically pleated paper-made container to be singly separated with ease from a body of the stacked paper-made containers, ensure shape retention of the paper-made container itself, and easily and surely cover an opening edge of the paper-made container with a lid.例文帳に追加
縦ひだ付き紙製容器の重積体から容器を一個ずつ単品分離し易くするとともに、縦ひだ付き紙製容器自体の保形性を確保し、かつ、容器開口縁に簡単確実に施蓋できるようにすること。 - 特許庁
A parameterized scene graph provides mutable (animated) values and parameterized graph containers so that an application program or the like can selectively change the certain aspects of the scene graph descriptions while leaving the other aspects intact.例文帳に追加
パラメータ設定されたシーングラフが、可変(アニメートされた)値、およびパラメータ設定されたグラフコンテナを提供して、アプリケーションプログラム等が、シーングラフ記述のいくつかの態様を、その他の態様をそのままにしながら、選択的に変更できるようにする。 - 特許庁
To provide a refrigerator capable of quickly bringing a drink in a drink container into a supercooled state, surely keeping the supercooled state according to various drink containers, and enlarging a supercooling space inside of the refrigerator.例文帳に追加
飲料容器内の飲料物を早く過冷却状態にすることができ、様々な飲料容器に応じて過冷却状態を確実に保存でき、かつ、過冷却を行う庫内のスペースを大きくすることができる冷蔵庫を提供する。 - 特許庁
The jelly drink is filled in one selected from containers of polyethylene terephthalate (PET), bottle can, aluminum can and steel can, and is preferably prepared by shaking to collapse the gel of the jelly drink in the container.例文帳に追加
ゼリー飲料は、ポリエチレンテレフタレート(PET)容器、ボトル缶容器、アルミニウム缶容器、及びスチール缶容器から選ばれた1種に充填され、これを振って該容器内のゼリー飲料のゲルを崩して飲むように調製されていることが好ましい。 - 特許庁
To recycle and utilize plastic containers including Al metal such as a plastic container laminated with Al metal as an inner material, or a plastic container in which Al metal is sandwiched between plastics, at a low treatment cost.例文帳に追加
金属Alがインナー材として内装されたプラスチック容器や、プラスチックとプラスチックとの間に金属Alがサンドイッチ状に配置されたプラスチック容器等の金属Alを含むプラスチック容器を、低い処理コストでリサイクル活用する。 - 特許庁
To flatten toner in a container for collecting waste toner by leveling down toner stacked in the shape of a mountain in the container without causing noise, to improve toner collection efficiency, and to reduce the replacement frequency of toner collecting containers.例文帳に追加
騒音を発生させずに廃トナー回収容器内に山状に堆積したトナーを崩して容器内のトナーを均し、トナーの回収効率を向上させ、トナー回収容器の交換頻度を少なくすることが目的である。 - 特許庁
The test kit used in the above method includes in a plurality of containers for housing separately each of the acidic buffer (preferably pH 4 buffer), tetramethylbenzidine, a solvent for tetramethylbenzidine (preferably methanol) and hydrogen peroxide.例文帳に追加
上記の方法で使用される試験キットは、酸性の緩衝液(好ましくはpH4緩衝液)、テトラメチルベンジジン、テトラメチルベンジジンの溶媒(好ましくはメタノール)、および過酸化水素、をそれぞれ別個に収容する複数の容器を含む。 - 特許庁
The image forming section of the image forming apparatus is constituted by providing the device with the plurality of process cartridges having photoreceptor drums 21 for forming toner images, cleaning devices 26 for removing residual toners and waste toner containers 27 for storing the waste toners.例文帳に追加
トナー像を形成する感光体ドラム21と、残余トナーを除去するクリーニング装置26と、残余トナーを貯留する廃トナー容器27とを有するプロセスカートリッジを複数設けて画像形成装置の画像形成部を構成する。 - 特許庁
To provide a water-soluble lubricant utilized as a lubricant of a bottle conveyer for drink containers, etc., having further excellent stability against hard water while maintaining lubricity of conventional polyoxyethylene alkyl ether phosphate.例文帳に追加
飲料容器等のボトルコンベアの潤滑剤として利用される水溶性潤滑剤であって、従来のポリオキシエチレンアルキルエーテルリン酸エステルの潤滑性を維持しつつ、さらに優れた耐硬水性を有する水溶性潤滑剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a medical propylenic resin composition which satisfies test items of aqueous parenteral injection containers made from polypropylene in Japanese Pharmacopoeia and holds superior heat resistance, rigidity, impact resistance, moldability, and transparency also after autoclave sterilization.例文帳に追加
日本薬局方ポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、耐衝撃性、成形性およびオートクレーブ滅菌後も透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
(iii) To order persons, who own or administrate plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached, to take measures for disinfection, removal, dumping or other; 例文帳に追加
三 有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装を所有し、又は管理する者に対し、当該植物又は容器包装の消毒、除去、廃棄等の措置を命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) In the event that an application for the permission under paragraph 1 is made and that the aquatic animals and their containers and packages pertaining to such application fall under any of the following items, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall grant the permission under said paragraph: 例文帳に追加
3 農林水産大臣は、第一項の許可の申請があつた場合において、その申請に係る水産動物及びその容器包装が次の各号のいずれかに該当するときは、同項の許可をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The person who is inspected under the preceding paragraph shall control such aquatic animals and their containers and packages by the method provided for in the Ordinances of the Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries under paragraph 1 until notified of the result of such inspection. 例文帳に追加
3 前項の検査を受けた者は、その結果についての通知を受けるまでの間は、当該水産動物及びその容器包装を第一項の農林水産省令で定める方法により管理しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(vi) Retort pouch food (meaning food (excluding food listed in the preceding items and whale meat products (excluding whale meat bacon)) which are packed and sealed in tight containers and packaging and are sterilized by autoclaving and heating). 例文帳に追加
六 容器包装詰加圧加熱殺菌食品(食品(前各号に掲げる食品及び鯨肉製品(鯨肉ベーコンを除く。)を除く。)であつて、気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌したものをいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(2) Cities establishing health centers and special wards shall set up the necessary facilities for inspections where the business affairs concerning the testing of food, additives, apparatus or containers and packaging that have been removed pursuant to the provisions of paragraph (1) of the preceding Article are to be carried out. 例文帳に追加
2 保健所を設置する市及び特別区は、前条第一項の規定により収去した食品、添加物、器具又は容器包装の試験に関する事務を行わせるために、必要な検査施設を設けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This device is provided with a lift part 1 capable of being ascended and descended under a condition where the containers C are loaded up in multistage and a reversing part to transfer the container C from the lift part 1 to turn the container C up side down for emptying the article stored therein.例文帳に追加
コンテナCを多段に積載した状態で昇降可能としたリフト部1と、同リフト部1からコンテナCを移載して、コンテナ内収容物をあけるためにコンテナCを転倒させる反転部2とを具備する構成とした。 - 特許庁
The acceleration of the container in which the flash is generated is large and the number of light emission display units mounted on the container which illuminate is large, so the container where the flash is generated can easily be specified from the number of the illuminating containers to improve the efficiency of the test operation.例文帳に追加
閃絡が発生した容器の加速度は大きく、当該容器に装着された発光表示器の点灯数が多いので、点灯数から閃絡が生じた容器を容易に特定でき、試験作業の能率が向上する。 - 特許庁
To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加
容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁
Data tags (e.g. RFID tags) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.例文帳に追加
データタグ(例えば、RFIDタグ)は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び/又はそこに書き込まれる。 - 特許庁
To provide a packaging implement which is not split easily since a weight load concentration to anglular parts of an opening can be relaxed even if a container top peripheral edge comes in contact with the anglular parts of the opening when a holding part of a package in which two or more containers are arranged and packaged is raised.例文帳に追加
複数の容器を並べて包装した包装体の把持部を持ち上げた際、開口部の角部分に容器上周縁が接触しても該角部分の重量負荷集中を緩和でき、裂け難い包装具の提供。 - 特許庁
A strength of a recycled container can be maintained since a recycling resin is obtained by selecting and pulverizing used containers of a retained strength, wherein the strength of the used container is measured by means of a falling spindle tester 13 and a crack estimation apparatus 14.例文帳に追加
使用済みコンテナの強度を落錘装置13及び割れ判定装置14により測定し、強度を保持している使用済みコンテナを選択して粉砕し、リサイクル樹脂を得ているので、リサイクルコンテナの強度を保持することができる。 - 特許庁
The containers are separated from each other by a wall part-like structure 24 and the reference container is completely surrounded by a wall part-like structure 26 on the opposite side of the structure 24 while respective end parts are surrounded by wall part-like structures such as the structure 27, for example.例文帳に追加
容器は壁部状構造24により分離され、且つ、基準容器は構造24と逆側の壁部状構造26により完全に囲繞されると共に、各端部はたとえば構造27などの壁部状構造により囲繞される。 - 特許庁
To provide a container carrier which can be positioned by securing and by retaining the container to a hook or the like which is near at hand while it can be contained compactly, it is excellent in handleability and it can be retained and carried stably even in the case of a plurality of containers.例文帳に追加
コンパクトに収納でき、取り扱い性に優れ、複数の容器であっても安定に保持運搬できるとともに、手近かにあるフックなどに容器を係止して保持しておくことのできる容器運搬具を提供する。 - 特許庁
To provide a stackable packing container having a telescopic element, which stabilizes a stacking array of a large number of containers, incorporated therein, effective from an aspect of production cost and used for packing a photosensitive film product.例文帳に追加
本発明は、多数のコンテナが積重ねアレイが安定する入れ子特徴が組込まれ、生産するのに費用効果的な、感光フィルム製品を包装するための積重ね可能な包装コンテナを提供することを目的とする。 - 特許庁
That is, since the essence containers of the file body of the MXF are generated at every predetermined length of the annual ring, the movie data atom of the QT is also constituted of AV data of the length of the annual ring, and the size can be described in an mdat header.例文帳に追加
すなわち、MXFのファイルボディ部のエッセンスコンテナが所定の年輪長毎に生成されるので、QTのムービデータアトムも年輪長のAVデータで構成することができ、mdatヘッダにサイズを記述することができる。 - 特許庁
A conversion control section 31 obtains the pressure value of the pressure of the inhaled gas in the pressure containers detected by a pressure sensor 33 by a predetermined time interval and transmits the obtained pressure values by a conversion communication section 32.例文帳に追加
変換制御部31は、予め定める時間間隔で、圧力センサ33によって検出された圧力容器内の吸気ガスの圧力の圧力値を取得し、取得した圧力値を変換通信部32によって送信する。 - 特許庁
To obtain a wafer case which can prevent wear or foreign matters caused by friction between side walls, when lids of wafer cases or wafer case containers are stacked for storage, and can prevent infiltration of foreign matters in to the wafer case when opening or closing the wafer case lid.例文帳に追加
ウエハケースのウエハケース蓋又はウエハケース容器を積み重ね保管する際に側壁相互間に擦れによる摩耗異物を生じず、ウエハケース蓋の開閉に際してウエハケース内への異物の侵入を防止できるウエハケースを得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
