「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(73ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a panel for cultivation capable of readily separating cultivation containers and effective even in preventing a plant seedling or a root from being damaged when performing operations to transplant the plant seedling or remove a cultivation apparatus or the like.例文帳に追加

栽培用パネル１０は、円筒状をした栽培容器１１を着脱可能に保持するための複数の開口部１２を備え、開口部１２の周囲に、栽培容器１１を開口部１２から離脱させるための離脱用凹部１３が形成されている。 - 特許庁

To obtain a distributing device for a continuum of pouches, which stabilizes suction of the pouches by suction pads 20a (20b) with the whole structure simplified and can distribute the pouches simultaneously to a plurality of containers 60 by a single movement of a supporting frame 15 (16).例文帳に追加

全体の構成を簡素化しながら、吸着パッド２０ａ（２０ｂ）による小袋の吸着を安定化し、かつ、一回の支持フレーム１５（１６）の移動で、複数の容器６０に同時に小袋を分配できるようにした小袋分配装置を得る。 - 特許庁

To provide products of tray containers, having biodegradability which are made by using vegetative waste materials, such as rice hull, hull of grains such as wheat grain, rush, thinning wood materials, bamboo materials and using as a binder, casein, natural cellulose or the like centered on thermoplastic resin, and also provide a production method which uses the same.例文帳に追加

籾殻・麦殻等穀類の殻や藺草・間伐材・竹材等の植物性廃棄物を使用し、バインダーに熱可塑性樹脂を中心にカゼイン・自然系セルロース等を使用した生分解性を持つ、トレー容器類の製品とその製造方法。 - 特許庁

The container body 2 is formed by integrally joining the inner and outer containers 4 and 5 leaving an airtight gap 6 therebetween, a gas having low thermal conductivity is enclosed in the airtight gap 6, and the bottom wall of the inner container is flatly formed.例文帳に追加

容器本体２を、内容器４と外容器５との間に気密空隙部６を存して内外両容器を一体に接合して形成し、気密空隙部６に低熱伝導率ガスを封入し、内容器の底部壁を平面状に形成した。 - 特許庁

First, second, and third containers S1, S2, and S3 for encapsulating high temperature, middle temperature, and third temperature alloys HM, MM, LM are constructed with a double tube of an outer tube Ko and an inner tube Ki, and a heat transfer fin F is disposed between the outer tube Ko and the inner tube Ki.例文帳に追加

高温、中温、低温合金ＨＭ、ＭＭ、ＬＭを封入する第１、第２、第３容器Ｓ1 、Ｓ2 、Ｓ3 は、外管Ｋｏと内管Ｋｉの２重管によって構成され、外管Ｋｏと内管Ｋｉの間には、伝熱フィンＦが配置されている。 - 特許庁

The number of cases C (or containers) to be sorted to the same sorting chute 31 from a main conveying line M in a predetermined time is limited to predetermined sorting quantity (2 pieces), and the sorting of the cases C over the sorting quantity, to the sorting chute 31 is stopped.例文帳に追加

主搬送ラインＭより設定時間に同一の仕分けシュート３１へ仕分けられるケースＣ（またはコンテナ）を、所定の仕分け数量（２個）に制限し、仕分け数量を超えたケースＣを仕分けシュート３１へ仕分けることを中止する方法とする。 - 特許庁

Communicating cylinders 13, 13 hanging from the first top wall 12 of the first cap-like member 11 are fitted into the respective necks standing from the half unit containers 2, 2, and the nozzles 15, 15 are made to stand from an opening periphery provided on the first top wall portion surrounded by the communicating cylinders.例文帳に追加

半単位容器体２、２から起立する各口頸部に、第１キャップ状部材11の第１頂壁12から垂下する連通筒13、13を嵌合させ、連通筒が囲む第１頂壁部分に設けた開口囲縁からノズル15、15を起立させた。 - 特許庁

Both end openings of two individually packaging containers 2 set in parallel with on the packaging container 1 are covered with cap members and both end openings are blocked, and the whole of the container is sealed and packaging with heat shrinkable film 4 used as the packaging member.例文帳に追加

包装容器１は、個装容器２を２本並置したものの両端開口部に、口金保護用のキャップ部材３をかぶせて両端開口部を閉塞し、さらに包装部材である熱収縮性フィルム４で全体を密封包装している。 - 特許庁

The containers 2 are supplied in three lines by a supply conveyer 4 (4a, 4b and 4c), and are transferred to an introducing conveyor 6 (6a, 6b and 6c) continuously arranged in the downstream.例文帳に追加

この容器２を前後に密着させた状態でグルーピングすると、後方の容器２の位置がずれてしまい、グリッパヘッド２０の複数のグリッパ２０ａによって同時に掴む際に不安定になるので、複数の容器２間に予め一定の間隔を開けてグルーピングする。 - 特許庁

A color separation part which separates the waste plastic by color (PVC is not colored but other plastics are colored) is connected with the discharge line side for high specific gravity material of a dry type specific gravity separation part which separates the waste plastic generated from containers and packages by means of specific gravity.例文帳に追加

容器や包装から生じる廃プラスチックを比重で選別する乾式比重選別部の高比重物排出ライン側に、色で選別する色選別部が接続されていることを特徴とする廃プラスチック中のポリ塩化ビニル選別装置。 - 特許庁

An opened body 4, which is formed of glass, is softened with the burner 27 of the device for producing sealed containers, while being supported and rotated with a rotatably supporting body.例文帳に追加

一端が開口部になっているガラスからなる開口体４を、回転可能な回転支持体に支持させ、回転させながら、製造装置のバーナ２７によって軟化させ、成形部２９によってローラ３４を押付けることで、内径の小さいくびれ部２８を成形する。 - 特許庁

To provide hydrogen peroxide water for an aseptic packaging apparatus, the water which is safe and is prevented from depositing or remaining in a spray nozzle or an evaporating machine to choke a thin piping portion such as a nozzle, resulting in stable operation of an aseptic packaging apparatus for beverage containers.例文帳に追加

噴霧ノズル、蒸発機に付着残存し、ノズルなどの細い配管部を閉塞させることなく、無菌飲料用容器充填装置の安定した運転が可能で且つ安全な無菌充填装置用過酸化水素水を提供する。 - 特許庁

Thus, many traffic containers (TCs) can be placed for one optical communication network unit (ONU) by ATM-PON and many data grounds can be allocated by adding the minimum revision to standards of the existing 983.1.例文帳に追加

よって、ＡＴＭ−ＰＯＮで一つの光通信網装置（ＯＮＵ）に対して多数のトラフィックコンテナ（ＴＣ）をおくことが可能であり、且つ、既存のＧ．９８３．１の規格に最小限の修正を加えて多数のデータグラントを割り当てることが可能である。 - 特許庁

To provide a method which enables packing without using an aid, such as a bucket, when a plurality of elongated bag-like containers, each being filled with a fluid or powder, are packed in a carton so that their longitudinal direction is oriented in the vertical direction of the carton.例文帳に追加

流動体や粉粒体を入れた細長い袋状容器を複数個、その長手方向をカートンの天地方向に一致させてカートンに箱詰めするに際し、バケットのような補助具を用いることなく箱詰めできる方法を提供する。 - 特許庁

The plural virtually connected virtual containers are simultaneously and parallelly outputted to a synchronous digital transmission network.例文帳に追加

ＯＳＩレイヤ２・データフレームは、ＯＳＩレイヤ２・データフレームに対応した受信ＶＣペイロードを対応した記憶場所に格納し、複数の読み出しポインタの制御下で複数のペイロードからインターリーブされたバイトを交互に読み取ることによって、複数の仮想連結ＶＣから再生される。 - 特許庁

The new liquid supply device 70 is formed in such a manner that a predetermined amount of new liquid L is added to the processing liquid L in the storage tank 11 or the processing liquid L that is refluxed to the storage tank 11 from the adsorbing containers 32 and 33, whenever the substrate K is carried out from the processing tank 11.例文帳に追加

新液供給装置70は、処理槽11から基板Kが搬出される度に、所定量の新液Lを、貯留槽11の処理液L、又は吸着容器32,33から貯留槽11に還流される処理液Lに添加するように構成される。 - 特許庁

Partial housing surfaces of the developer container 20 and the waste developer container 30 form a part of the exterior of a main body part 1, so that both the developer containers 20, 30 can be attached/detached without opening/closing an exterior opening part.例文帳に追加

現像剤収納容器２０および排現像剤収納容器３０の一部筐体面が本体部１の外装の一部を形成しており、外装開口部の開閉を行なうことなく前記両現像剤収納容器の着脱が行可能である。 - 特許庁

Then, the container carrying truck 1 travels to a separating plate, and separates the containers B loaded on the container loading part 5 from the upper stage side or the lower stage side in a specified batch to supply those to a handling place such as a sorting place and a shipping place.例文帳に追加

この後、容器運搬台車１を分離場所に走行移動して、容器積載部５に積載された容器Ｂ…を上段側又は下段側から所定数ずつ分離し、例えば選別場や出荷場等の取扱い場所に供給する。 - 特許庁

The cutter for opening containers has a protruding lever mounted on a side face of a gripper, which can move a cutting blade in the gripper out of/into a V shape recess through a bottom face of the V shape recess and a protrusion on which the fingers are hooked.例文帳に追加

把持体の側面に突設させたレバーの操作によって把持体内から前記Ｖ状凹部内の谷底を経由してＶ状切欠凹部に対して切開切刃を出入自在とした容器切開用カッターであって、指引っ掛け用の隆起部を設ける。 - 特許庁

The dovetail mortise 20 is provided on an external surface of a sidewall of a larger container 1, a dovetail tenon 35 is provided on an external surface of a sidewall of a smaller container 3, and both containers 1 and 3 are coupled via the fitting relation of the mortise 20 and the tenon 35.例文帳に追加

大容器１の側壁外面には蟻溝状凹部２０が設けられ、小容器３の側壁外面には蟻ほぞ状凸部３５が設けられ、蟻溝状凹部２０と蟻ほぞ状凸部３５との嵌合関係により両容器１，３が連結される。 - 特許庁

To reduce an amount of work labor while maintaining safety and an environmental protection characteristic of residual ash collecting/carrying-out work in demolition work of an incinerator, and to carry out transfer by a small number of flexible containers by reducing weight and volume of the residual ash.例文帳に追加

焼却炉の解体作業における残灰回収・搬出作業の安全性と環境保全性を保ちつつ作業労力を低減させ、残灰の重量および体積を減らして少ない数のフレキシブル・コンテナで移送できるようにする。 - 特許庁

To provide a thermally shrinkable film which is suitable for wrapping beverage containers, sealing caps, and the like, has excellent low temperature shrinkability, natural shrinkability, rigidity, and the like, and comprises a block copolymer composition having excellent down gaugeability, dimensional stability and low temperature shrinkability.例文帳に追加

飲料容器包装やキャップシール等に好適で、低温収縮性、自然収縮性、剛性等に優れ、薄肉化と寸法安定性及び低温収縮性に優れたブロック共重合体組成物からなる熱収縮性フィルムを提供すること。 - 特許庁

This container for a culturing medium is provided by installing a receiving part for piling at a container body 10 for forming a gap communicating with an outside atmosphere between the upper end of the sidewall of containing part 12a of the container body 10 and the outer bottom part of an upper container on piling the containers in a state of removing their lid bodies.例文帳に追加

蓋体を取り外した状態での積層時、容器本体の容部側壁上端と上位容器本体の外底部との間に外気に通じる隙間を形成する積層用受止部を、容器本体に設けた培地用容器。 - 特許庁

The top plate is placed on the plurality of cup containers arranged at a predetermined array, each folding piece is folded downward with respect to the top plate, and the sticking tongue pieces of the adjacent folding pieces are heat-bonded to each other in a hand-joining manner.例文帳に追加

所定の配列で配置した複数のカップ容器の上に天板を載置し、各折り曲げ片を天板に対して下方に折り曲げると共に隣接する折り曲げ片の貼合舌片同士を合掌形に合わせた状態で熱接着されている。 - 特許庁

The step of transferring the sample X from the storage part 7 of the deaeration container 1 to the interior of the mold 20 and the step of compacting the sample X are alternately performed, and thus all the samples X contained in the storage parts 7 of the deaeration containers 1 are compacted.例文帳に追加

脱気用容器１の収容部７から型枠２０の内部に試料Ｘを移す工程と、この試料Ｘを突き固めする工程は交互に行い、５つの脱気用容器１の収容部７に入れた試料Ｘを全て突き固めする。 - 特許庁

To provide a food packaging container 1 designed so that even though food packaging containers 1 have the same form, the purposes of their use can easily be recognized by looking at each from above and the container has no adverse effect on stored food.例文帳に追加

同じ形態の食品包装容器１であっても、それを上から見るだけで、どの用途に使用すべきものかを容易に識別することができ、かつ収容する食品に悪影響を与えることのない食品包装容器１を得る。 - 特許庁

To provide a container to store and stir a viscous material which is easily carried, easily held, and correctly and reliably held even when a plurality of containers are simultaneously held.例文帳に追加

粘性材料を収容及び攪拌する容器の持ち運びを容易にすると共に容器を持ち易くすることが出来、また複数の容器を同時に持つ場合にも、正確に、かつ確実に把持する事が出来る容器、及びその容器に使用する把手を提供する。 - 特許庁

The fire extinguishing equipment has a plurality of fire extinguishing agent radiation nozzles 22 arranged right above containers storing or handling the powdered autoreactive substance so as to include them in a radiation range, and the fire extinguishing nozzles 22 include rod-like nozzles and a full cone nozzles.例文帳に追加

粉末状自己反応性物質を貯蔵又は取り扱う容器を放射範囲に包含するように、それらの直上に配置された複数の消火剤放射ノズル２２を備え、該消火剤放射ノズル２２は棒状ノズル及びフルコーンノズルを含む。 - 特許庁

In a heat pump cycle for eliminating an opening/closing valve of a hydrogen passage, an eliminator E exhibiting a baffle plate-like state for enlarging a passage area is disposed in an opening for communicating with containers S1, S2, S3 and a hydrogen passage S4.例文帳に追加

水素通路の開閉バルブを不要にしたヒートポンプサイクルでは、目の細かいフィルタは不要で、各容器Ｓ1 、Ｓ2 、Ｓ3 内と水素通路Ｓ4 とを連通する開口部に通路面積を拡大させた邪魔板状を呈するエリミネータＥが配置されている。 - 特許庁

To provide a container chassis for loading containers of different lengths for a combined use which is capable of facilitating cargo unloading work by making an overhung part behind a wheel expandable, and preventing any contact of a twist lock located above the wheel with a tire.例文帳に追加

長さの異なるコンテナを積載可能な兼用のコンテナシャシにおいて、車輪の後方のオーバーハング部を伸縮自在として貨物の積み降ろし作業の容易化を図るとともに、車輪の上方に位置するツイストロックとタイヤとの接触を防止する。 - 特許庁

To provide a conveying device and a combination weighing device having it changing the order of containers during conveyance for speedup of discharge processing in the combination weighing device and rank selection processing and the like in a quality test device.例文帳に追加

搬送中に容器の順番を入れ替えることで、組合せ計量装置における排出処理や品質検査装置におけるランク選別処理等を高速化することが可能な搬送装置およびこれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

Since the oiling nozzles 22 and 24 can be readily moved in the right-and-left direction (X direction) by a sliding mechanism 48, the continuous oiling can be carried out efficiently, even when a plurality of plastic containers 46 are loaded in the loading stands 14 and 16 lining up side by side.例文帳に追加

給油ノズル２２，２４は、スライド機構４８により容易に左右方向（Ｘ方向）に移動することができるので、載置台１４，１６に複数のポリ容器４６が横並びに載置されている場合でも効率良く連続給油することができる。 - 特許庁

The kit for wearing is so constituted that the inter-labia pad for training of which the situation of usage can be easily confirmed after use and a normal inter-labia pad are respectively kept in each of independent packing containers and are stored in an exterior container together with a check sheet.例文帳に追加

使用状態を使用後に容易に確認できるトレーニング用陰唇間パッドと、通常の陰唇間パッドとがそれぞれ個別包装容器に内包され、これらがチェックシートと共に一つの外装容器に収納されている装着用キット。 - 特許庁

To provide a method for culturing plants on high ridges, capable of making installation of many culturing containers and operation for packing culture soil every culturing container unnecessary, enabling operation in a standing or sitting posture, scarcely influenced by change in air temperature and capable of increasing yield.例文帳に追加

多数の栽培容器の設置や栽培容器ごとの培土充填作業などが不要で、着席姿勢での作業が可能であり、気温変化の影響も受け難く、収穫量増大を図ることができる高畝栽培方法を提供する。 - 特許庁

This electromagnet device 10 is provided with containers 3 storing a static magnetic field generating source 2 and disposed opposite to each other in the vertical direction with a uniform magnetic field area 4 interposed between them, and a magnetic shield formed of a ferromagnetic body and disposed in the periphery of the static magnetic field generating sources 2.例文帳に追加

電磁石装置10は、均一磁場領域4を挟んで上下方向に対向して配置された静磁場発生源2を収納した容器3と、静磁場発生源2の周囲に配置した強磁性体から成る磁気シールドを具備する。 - 特許庁

The sucking operation on the bottom wall 11 of the container on the forefront side by the sucking implement 21 and the opening/closing operation on the side walls 12 by the deforming implements 22 separate the container on the forefront side from other containers.例文帳に追加

最先端側の収容容器の底壁部１１に対する底壁吸着具２１による吸着動作と側壁部１２に対する側壁変形具２２による開閉動作とにより最先端側の収容容器は、他の収容容器から分離される。 - 特許庁

The control device 35 for controlling the temperature of a dish-sterilizing storage container 10 identifies the number of storage chambers provided in the storage container 10, by obtaining electric signals from door switches 38 and 39 provided for the respective storage containers 11 and 12.例文帳に追加

食器消毒保管庫１０を温度制御する制御装置３５において、保管室１１,１２毎に設けられるドアスイッチ３８,３９からの電気信号を取得して食器消毒保管庫１０に設けられている保管室数を識別する。 - 特許庁

To provide a shrink label for connecting two articles which is made easier to self-stand by increasing the stiffness of a section connecting two cylindrical parts of the shrink label for connecting two articles, alternatively, is made difficult to bend even when being pressed in the vertical direction, and of which the fitting to the body parts of containers is easy.例文帳に追加

２連結用シュリンクラベルの二つの筒状部を連結している部分の腰を強くして自立し易く、或は、縦方向に押しても曲がり難くし、容器の胴部への装着が容易な２連結用シュリンクラベルを提供する。 - 特許庁

To realize a method for accurately measuring a liquid level by measuring acoustic velocity under a measuring condition and directly or indirectly utilizing the acoustic velocity value, independent of containers or the kinds of contained liquid and the variation of temperature of the liquid.例文帳に追加

容器や収容する液体の種類並びに液体温度の変動に依存せず、測定条件下での音速を測定しながら、その音速値を直接的又は間接的に利用して液面高さを正確に測定する方法を実現する。 - 特許庁

Since the outer container 1 mounted in a mold and a molded inner container 2 are laminated through an adhesive resin 3 during the heating of the mold, both containers 1 and 2 are bonded while the adhesive resin 3 is held to an activated state.例文帳に追加

金型の加温中、金型に装着された外装容器１と成形された内装容器２とを接着性樹脂３を介して貼り合わせるので、接着性樹脂３が活性化状態を維持したままで両者１，２を接着させる。 - 特許庁

To provide a device relating to tracking and/or managing information relating to medical fluids (e.g. radiopharmaceuticals, contrast media) and containers therefor, and/or a medical fluid administration device used for administering such medical fluid.例文帳に追加

医療流体（例えば、放射性薬剤、造影媒体）に関し、医療流体、その容器、及び/又はそのような医療流体を投与するのに使用される医療流体投与装置に関する情報の追跡及び/又は管理に関する装置を提供する。 - 特許庁

Meanwhile, a container 9b from which the lid 9a is demounted is sent to a container sending out device 43 through a chute 41 for the containers, is sent out to a turnover device 51 at high speed, is made to collide with a vertical wall 57a, and is reversely turned by 180 degrees.例文帳に追加

一方、蓋９ａが取外された容器９ｂは容器用シュータ４１を介して容器送り出し装置４３に送られ、速い速度で反転装置５１へ送り出し縦壁５７ａに衝突させ１８０度容器９ｂを反転させる。 - 特許庁

According to this method, as the containers K to be sorted to the same sorting chute are rearranged not to be continuously conveyed by the main conveying line M, the work is not concentrated, but leveled, whereby the load on the worker can be reduced.例文帳に追加

この方法によれば、同一の仕分けシュートへ仕分けるコンテナＫが連続して主搬送ラインＭで搬送されないように、並び換えられることにより、作業集中が発生せず、作業を平準化でき、作業者の負担を軽減できる。 - 特許庁

A lengthy rectangular evaporation source holder 17 having a plurality of containers in which a vapor deposition material is enclosed is arranged in a vapor deposition chamber, and vapor deposition is carried out while moving the evaporation source holder to a substrate 13 at a certain pitch.例文帳に追加

本発明は、蒸着室内において、蒸着材料が封入された容器を複数個設置した細長い矩形形状の蒸着源ホルダ１７に設け、基板１３に対してあるピッチで移動しながら蒸着を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a base for holding a substrate container stably while inclining without requiring a special supporting leg in which the substrate is not contaminated at the time of loading or unloading and different kinds of substrate containers can be held.例文帳に追加

特別な支持脚を設けなくても基板収納容器を傾斜させて安定的に保持でき、ローディングやアンローディング時に基板が汚染されることなく、また基板収納容器の種類が変わっても兼用して使用できる保持台を提供する。 - 特許庁