Containersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4379件
To provide a container which can be used respectably and sanitarily without exposing the upper face of the opened edge at the upper edge of a side wall and in which the contact force of each lid can be reduced when adjacent containers are in contact to each other and the floating of the lid can be prevented.例文帳に追加
側壁上端の開口端部の上面が露出せず、体裁良くかつ衛生的に使用でき、しかも隣接する容器同士が接触するときの蓋体同士の衝接する力を低減でき、蓋体の浮き上がり防止の効果も発揮できるようにする。 - 特許庁
The duplex discharging device 100 includes: the two tubular containers 10 and 20 for storing first and second agents which are hair cosmetics of two-agent mixing type; and a discharger 40 that simultaneously sucks and discharges the first and second agents in a fixed proportion.例文帳に追加
二連式吐出装置100は、二剤混合式の毛髪化粧料の第1剤及び第2剤を収容する2つのチューブ容器10,20と、これらから一定比率の第1剤及び第2剤を同時に吸引して吐出する吐出器40とを備える。 - 特許庁
To provide a dustproof cover that suppresses an increase in component cost and work cost and, at the same time, effectively prevents the entry of dust, such as paper powder, into empty containers, such as empty bottles, aligned in a box, and to provide a box provided with a dustproof cover.例文帳に追加
部品コスト及び作業コストの増大を抑制しながら、箱体内に並置された空瓶等の空容器内への紙粉等の塵の侵入を効果的に防止することができる、実用性の高い防塵カバー及び防塵カバーを備えた箱体を提供する。 - 特許庁
To provide a material filling apparatus which can fill a material efficiently and also without mixing a bubble even if the material has high viscosity and further can fill the material in two or more containers evenly, and to provide a component for the material filling apparatus.例文帳に追加
粘度の高い材料であっても、効率よく、かつ、気泡が混入しないように充填することが可能で、さらに、複数の容器に均等に材料を充填することが可能な材料充填装置及び材料充填装置構成部品を提供する。 - 特許庁
To provide a polyolefin-based resin foamed sheet which is strong in stiffness and excellent in handleability, although being thin and lightweight, and can suitably be used for the slip sheets of electronic precision equipment, such as glass substrates, container dividing materials, cardboard substitutes of assembled containers, and the like.例文帳に追加
厚みが薄くて軽量であるにもかかわらず、コシが強くて取扱い性に優れ、ガラス基板等の電子精密機器の間紙や、容器の仕切り材や、組立て容器の厚紙代替材などに好適に使用可能なポリオレフィン系樹脂発泡シートを提供する。 - 特許庁
The sub-transportation unit 36 transports the processed substrate W from the load-lock chamber 14b to the storage 26, and a main-transportation unit 18 of the loader module 15 returns the processed substrate W from the storage 26 to one of transportation containers of mounting bases 22a to 22c.例文帳に追加
この副搬送ユニット36によってロードロック室14bからストレージ26まで処理済みの基板Wを搬送し、ローダーモジュール15の主搬送ユニット18によってストレージ26から載置台22a〜22cの運搬容器に処理済みの基板Wを戻す。 - 特許庁
As the dividing containers 14 can be freely detachably moved in the frame 12, it is easy and free to change the layout of plants in the indoor gardening device 10 by changing the position of each dividing container 14 in which the plants are fixed.例文帳に追加
また、この区画容器14は枠体12内において着脱自在に移動させることができるため、植物を植付けた各区画容器14の配置を替えることによって室内園芸装置10における植物のレイアウトを簡単且つ自由に変更することができる。 - 特許庁
In other words, the constitution with all material beneficial to ecological system by natural providence allows for recycling, so that storage containers that require final disposal become free from the requirement of scrapping after use and incineration in waste treatment, thus can safely be reduced to ecological system on the earth.例文帳に追加
すなわち、全てが自然摂理によって生態系に有益となる素材の構成によりリサイクルが可能で、最終処理が必要となる収納容器は、使用後の廃棄、ごみ処理においても焼却処理を無くし、地球上の生態系に安全に還元できる。 - 特許庁
To provide a cup holder allowing holding force for the holder to be increased by locking the lower end of each flange, and by holding the outer circumference of each flange while a plurality of cup-like containers having flanges on their upper ends is arrayed to cover the upper side of each container.例文帳に追加
上端にフランジを有するカップ形状の容器を複数個並べ、各容器の上面を覆った状態で、フランジの下部を係止すると共に、フランジの外周を保持することにより、ホルダーに対する保持力を強くするようにしたカップホルダーを提供する。 - 特許庁
The paint manufacturing apparatus 100 further includes a plurality of paint ingredient housing containers, a small amount discharge mechanism for controlling the discharge amount of the paint ingredient, and a color sample sheets 301 having a plurality of color sample cards 300 respectively prepared for the plurality of colors.例文帳に追加
さらに、塗料製造装置100は、複数の塗料成分収容容器と、塗料成分の排出量を制御するための小出し機構と、複数の色に関してそれぞれ製作された複数の色見本カード300を含む色見本票301とを備える。 - 特許庁
To provide a double container formed of a paper-made outer container having retention properties and a blow-molded ultrathin-walled plastic container stored in the outer container, for which a large space is not required when the containers are to be displayed or laminated.例文帳に追加
保形性を有する紙製の外側容器と、該外側容器の内部に収納されブロー成形された超薄肉のプラスチック製の容器とから成る二重容器であって、陳列および輸送時に積み重ねにスペースをとらない二重容器を提供すること。 - 特許庁
The tray 10 for hair dyeing can store two tube containers 70 and 80 respectively filled with a first agent and a second agent for a hair dyeing agent, and is made of polyethylene terephthalate which can be used as a mixing container for mixing the first agent and the second agent.例文帳に追加
染毛用トレイ10は、染毛剤の第1剤及び第2剤がそれぞれ充填された2つのチューブ容器70,80を収容可能で、かつ、第1剤及び第2剤を混合する混合容器として利用可能なポリエチレンテレフタレート製のものである。 - 特許庁
The waste liquid 11 containing a plurality of metal ions are continuously supplied into containers 16, 20 while the pH of the waste liquid 11 is adjusted in a plurality of stages, and the metal hydroxides precipitated under the adjusted pH of the waste liquid 11 are separated and collected.例文帳に追加
複数の金属イオンを含む廃液11を連続して容器16、20内に供給しながら、廃液11のpHを複数段階に分けて調整を行ない、廃液11の調整されたpHで析出させた金属水酸化物を分離して回収する。 - 特許庁
To provide, according to the present invention, a heat-resistant thermoplastic resin foamed sheet that is excellent in heat resistance, impact resistance, and secondary moldability and can be appropriately used for food containers requiring heat resistance sufficient for cooking with, particularly a microwave oven and to provide its molded product.例文帳に追加
本発明は、耐熱性、耐衝撃性、二次成形性に優れ、特に電子レンジで調理しうるに十分な耐熱性を必要とする食品容器用途に好適に用いることのできる熱可塑性樹脂耐熱性発泡シート及びその成形品を提供する。 - 特許庁
In a step of erecting columns 8 on the precast concrete slab to form an upper road girder 9, when a deviational load works on the precast concrete slab to cause inclination or rotating displacement in the horizontal direction, the amount of water in the containers is adjusted to avoid the inclination or the like.例文帳に追加
プレキャストコンクリート板上に支柱8を立設し、上路桁9を形成する工程において、プレキャストコンクリート板に偏載荷重が作用して横方向に傾斜や回転変位が生じたとき、容器内の水量を調整して傾斜等を解消する。 - 特許庁
To provide a fuel gas container loading structure of a fuel gas vehicle capable of efficiently mounting fuel gas containers and gas fuel supplying equipment on the vehicle and restraining an adverse effect to a fuel system due to the vibration of the vehicle, etc.例文帳に追加
ガス燃料容器およびガス燃料供給用機器を車両に効率的に取り付けることができ、しかも車両の振動等による燃料系統への悪影響を抑制したガス燃料車両のガス燃料容器搭載構造を提供すること。 - 特許庁
To stack up a plurality of containers of different sizes with their contents being stored in them, stack them up in a space saving manner and in vacant state, and simply and easily carry out stacking up and overlapping works.例文帳に追加
サイズの異なる複数の容器体を収容物を収容した状態で積み上げることができ、空の状態で省スペースに積み重ねることができるとともに、この積み上げ及び積み重ね作業を簡易かつ容易に行うことができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁
The analyzing apparatus includes both a reagent container holding part capable of holding a plurality of reagent containers and a measuring part for measuring a plurality of measurement samples prepared for each measurement item by the use of specimens and reagents corresponding to the measurement items.例文帳に追加
複数の試薬容器を保持することが可能な試薬容器保持部と、検体と測定項目に対応する試薬とを用いて測定項目ごとに調製された複数の測定試料を測定する測定部とを有し、該測定部での測定結果を分析する。 - 特許庁
Since a discharge electrode 2 and a power supply rod 3 are opened to the atmosphere by a dielectric body 5, insulation strength between metallic containers 4 can be enhanced and dielectric breakdown can be prevented between the discharge electrode 2, the power supply rod 3 and the metallic container 4.例文帳に追加
誘電体5により放電用電極2、給電ロッド3は大気に開放させるため、金属製容器4間での絶縁強度を高めることができ、放電用電極2および給電ロッド3と金属製容器4間の絶縁破壊を防止することができる。 - 特許庁
To provide a plasma treatment device having a bifurcated waveguide in which a thin membrane is deposited by microwave energy of almost the same level being supplied at the same time to a first and second cylindrical containers by the plasma CVD method.例文帳に追加
本発明は、プラズマCVD法により第1、2の円筒型容器に同時におおよそ同レベルのマイクロ波エネルギーが供給されることで薄膜を成膜することを特徴とする2分岐導波管を有するプラズマ処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a new printing technology capable of reducing burden on a user's cancelling operation of ink shortage while maintaining excellent picture quality in a printer for performing printing by receiving ink supply from a plurality of storage containers which can be used simultaneously.例文帳に追加
同時に使用され得る複数の収容容器からインクの供給を受けて印刷を行う印刷装置について、良好な画質を保ちつつユーザーのインク切れの解消作業に係る負担を軽減することができる新たな印刷技術を提供する。 - 特許庁
In a recycling factory, the dismantling work is started after confirming the labels of the containers and discriminating a plurality of labels of bodies of the waste slim TV set surfaces and stands, allowing to trace the appropriate recycling of the waste slim TV sets.例文帳に追加
また、リサイクル工場において、この容器のラベルを確認後、廃薄型テレビ表面の本体とスタンドのラベルを複数識別後、解体作業を開始することとなり、廃薄型テレビが適正に再資源化処理されていることがトレースできる廃薄型テレビのリサイクルシステム。 - 特許庁
To provide a propylenic resin composition for medical treatments, satisfying the test requirements of 1, polyethylene or polypropylene aqueous parenteral injection containers in the plastic medicine container test method, and holding excellent heat resistance, rigidity, injection moldability, and transparency, and to provide its molded article.例文帳に追加
プラスチック製医薬品容器試験法 1.ポリエチレン製又はポリプロピレン製水性注射剤容器の試験項目を満足し、かつ、優れた耐熱性、剛性、射出成形性、透明性を保持する医療用プロピレン系樹脂組成物およびその成形品を提供する。 - 特許庁
The fuel cell is equipped with four fuel cell cells 10, and a fuel supply part 30 by mixing the liquid fuel supplied from each of two containers in which liquid fuels different from each other are stored and supplying the mixed fuel to each fuel cell cell 10.例文帳に追加
燃料電池は、4つの燃料電池セル10と、互いに異なる液体燃料が入れられた2つの容器それぞれから供給された液体燃料を混合して各燃料電池セル10へ供給する燃料供給部30とを備えている。 - 特許庁
This cooler comprises at least a heat insulating container 1, and a plurality of hollow tubular containers 2 received in the heat insulating container 1, and provided with fiber assemblies 3 having a structure for absorbing and retaining liquid nitrogen 4 and having open cells, in a state of being inserted therein.例文帳に追加
断熱容器1と、断熱容器1内に収容されるとともに液体窒素4を吸収および保持する構造を有する連続気泡を有する繊維集合体3を内部に挿入された複数の中空管状容器2とを少なくとも備える。 - 特許庁
To provide a cleansing liquid which is used for cleansing water-soluble UV ink rollers and blankets and can perfectly wipe off ink containing paper powder and a gum and left on the ink rollers and blanket rubbers in a few cleansing operations (in the presence of a small amount of water) even after paper containers are printed.例文帳に追加
紙器印刷などの後であっても僅かの洗浄操作(少量の水の存在下)でインキローラー及びブランケットゴム上に残る紙粉、ガムを含んだインキをむらなく完全に拭き取ることができる水溶性のUVインキローラーとブランケットの洗浄液を得る。 - 特許庁
The sealed first container then is placed within a second container, and the sealed first container is breached to equalize the air pressure between the first and second containers at the second air pressure and to increase the volume of the aerogel particles, thereby forming the insulation article.例文帳に追加
密封第1の容器は、次いで第2の容器内に配置され、そして、密封第1の容器は破られ、第2の空気圧の第1および第2の容器の間の気圧を等しくして、エーロゲル粒子の体積を増大させ、それにより断熱性物品を形成する。 - 特許庁
The suction control means 54 sucks to discharge the residual liquids in the liquid containers 1, 2 by driving the liquid suction means 19, 20, 22a, 22b when the liquid end detection means 58 detects that the residual amount reaches the predetermined liquid end value.例文帳に追加
吸引制御手段54は、液体エンド検出手段58によって液体容器1,2の内部の液体残量が所定の液体エンド値に達したことが検出された場合に、液体吸引手段19,20,22a,22bを駆動して液体容器1,2の内部の残存液体を吸引排出する。 - 特許庁
Above the group of processing containers 1, a crucible 2 for forming a gallium melt mixed with very small amounts of silicon and gallium phosphor is provided, and the melt is supplied from the crucible 2 to a semiconductor substrate W of each container 1.例文帳に追加
処理容器1群の上方には、N型不純物である微量のシリコンとガリウム燐とを混入させたガリウムの溶融物を作製するるつぼ2が配置されており、このるつぼ2から各処理容器1の半導体基板Wに前記溶融物が供給される。 - 特許庁
To provide an integrated toner container of which the container space is saved by integrating each of containers for replenishing and collecting toner and with which the toner can smoothly be replenished and collected without getting its surrounding the replenishing and re-replenishing unused toner and collecting waste toner.例文帳に追加
トナーの補給と回収の各容器を一体化して容器スペースの節減を図るとともに、未使用トナーの充填または再充填時および廃トナーの回収時に周辺を汚すことなく、スムーズに充填および回収ができる一体型トナー容器の提供。 - 特許庁
To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests.例文帳に追加
血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。 - 特許庁
The elements of the external document are grouped in a plurality of time containers that describe when the elements are rendered, when the elements of the separate document are rendered, and when the multimedia objects are rendered.例文帳に追加
外部ドキュメントのエレメントは複数のタイムコンテナにおいてグループ化され、これらは、いつエレメントが描画されるべきであるかを記述し、いつ別個のドキュメントのエレメントが描画されるべきであるかを記述し、いつマルチメディアオブジェクトが描画されるべきであるかを記述する。 - 特許庁
He applied kirikane to byobu (folding screens), gaku (frames), tsuitate (one-panel screens), chaire (tea containers) and kazaribako (ornamental boxes) and delivered a yonkyoku-isso byobu (four-panel folding screen) called 'Kasumi-mon' to the Geihinkan (State Guest Houses) in Akasaka, Tokyo (Minato Ward, Tokyo Prefecture) and laid the foundations for kirikane as a separate category of craft. 例文帳に追加
截金を工芸作品として屏風(びょうぶ)、額(がく)、衝立(ついたて)、茶入れや飾箱に応用し、東京・赤坂(東京都港区)の迎賓館へ四曲一双屏風「霞文(かすみもん)」を納入するなど工芸分野としての基盤を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(x) Milk sales businesses (meaning businesses for selling cow's milk, goat's milk, or milk beverages (excluding those packed in conservatory containers and heat-sterilized for 15 minutes or more at 115 degrees C or over) directly served for drinking or cream mainly made from milk); 例文帳に追加
十 乳類販売業(直接飲用に供される牛乳、山羊乳若しくは乳飲料(保存性のある容器に入れ、摂氏百十五度以上で十五分間以上加熱殺菌したものを除く。)又は乳を主要原料とするクリームを販売する営業をいう。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The provisions of Article 8, paragraphs 3 and 4 shall apply mutatis mutandis to the case where a prohibition under paragraph (1) has been issued. In this case, the term "food or additives" in paragraph (3) of the same Article shall be deemed to be replaced with "apparatus or containers and packaging." 例文帳に追加
3 第八条第三項及び第四項の規定は、第一項の規定による禁止が行われた場合について準用する。この場合において、同条第三項中「食品又は添加物」とあるのは、「器具又は容器包装」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 23 (1) Every fiscal year, the Minister of Health, Labour and Welfare shall establish a plan concerning the monitoring and guidance to be implemented by the State regarding the following fiscal year's import of food, additives, apparatus, and containers and packaging (hereinafter referred to as the "imported food monitoring and guidance plan"), based on the guidelines. 例文帳に追加
第二十三条 厚生労働大臣は、指針に基づき、毎年度、翌年度の食品、添加物、器具及び容器包装の輸入について国が行う監視指導の実施に関する計画(以下「輸入食品監視指導計画」という。)を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(4) A person who has received an order under the preceding three paragraphs shall not sell said food, additives, apparatus or containers and packaging, display them for the purpose of marketing, nor use them in business until he/she receives said inspections and receives notice of the results thereof. 例文帳に追加
4 前三項の命令を受けた者は、当該検査を受け、その結果についての通知を受けた後でなければ、当該食品、添加物、器具又は容器包装を販売し、販売の用に供するために陳列し、又は営業上使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 27 A person who intends to import food, additives, apparatus or containers and packaging to serve for the purpose of marketing or to use in business shall make a notification to the Minister of Health, Labour and Welfare on a case-by-case basis, pursuant to an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加
第二十七条 販売の用に供し、又は営業上使用する食品、添加物、器具又は容器包装を輸入しようとする者は、厚生労働省令で定めるところにより、その都度厚生労働大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent.例文帳に追加
複数のラック3に保持された複数の検体容器3aから順次反応容器8へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置1とその分析終了予定時刻算出方法。 - 特許庁
To provide an adhesive composition which has suitable adhesiveness between PET and polyolefins such as PP and PE and between PET and a metal, more specifically, to provide an adhesive composition which can suitably be used for containers, packaging materials, or materials for container lids for food and drug.例文帳に追加
PETとPPやPE等のポリオレフィン、PETと金属に対する適度な接着性を有する接着剤組成物、より具体的には、食品や医薬品の容器、包材、または、容器蓋材に好適に使用できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁
The shafts of the pinions 112a-112c are linked on the same axis, through main shafts 114a-114c which pierce the supporting containers 119a-119b, joining rods 110a-110c-2 in addition, insulated rods 109a-109c, and joining rods 111a-111c-2.例文帳に追加
ピニオン112a〜112cの軸を、支持容器119a〜119bを貫通した主軸114a〜114c、さらに接合ロッド110a〜110c−2、絶縁ロッド109a〜109c、接合ロッド111a〜111c−2を介して同一軸線上に連結する。 - 特許庁
The air purification filter is in a form of double-face corrugated paper composed of a filter material having an air purifying function as a corrugating medium and a base material having air permeability, preferably made of a net as a liner according to JIS-Z-1516 'Corrugated Fibreboards for Shipping Containers'.例文帳に追加
JIS−Z−1516に記載の「外装用段ボール」に準拠して、空気清浄機能を有する濾材を中しん、および通気性を有する基材、好ましくはネットからなる基材をライナに用いてなる両面段ボール形状の空気清浄フィルター。 - 特許庁
A link for associating a plurality of containers is set across a plurality of pages so that it is possible to judge whether contents should be poured in preliminarily set pages or contents should be poured in pages which are different from the preliminarily set pages according to poured contents data.例文帳に追加
複数のコンテナを関連付けるリンクを複数ページを跨いで設定することで、流し込まれたコンテンツデータに応じて予め設定されたページにコンテンツを流し込むのか、それとも予め設定されたページとは異なるページにコンテンツを流し込むのかを判断する。 - 特許庁
To provide equipment for reading, erasing and writing a reversible thermosensitive medium capable of successively reading, erasing and writing reversible thermosensitive media even in the case a plurality of containers are put on the same conveyor, and reducing the container passage time for improving the conveyance efficiency.例文帳に追加
同一の搬送コンベヤに複数のコンテナが載る場合でも、可逆感熱媒体の読取・消去・書込を順次行うことができ、かつコンテナの通過時間を短縮し、搬送効率を高めることができる可逆感熱媒体の読取・消去・書込設備を提供する。 - 特許庁
During the transfer of the packaging containers 3a, etc., by means of a main belt conveyor 25, the first-aid adhesive plasters suitable to the sizes of the respective containing parts are respectively charged thereinto, through hoppers 31a, 31b, 31c, etc., by belt conveyors 27a, 27b, 27c, etc., which transfer these adhesive plasters separately.例文帳に追加
そして、その包装容器3a…を主ベルトコンベヤ25で搬送する間に、各収納部に適合する救急用絆創膏を個別に搬送するベルトコンベヤ27a、27b、27c…によってホッパ31a、31b、31c…を経て各々投入させるようにした。 - 特許庁
To provide a returnable container logistics management system for agricultural products using non-contact type IC tags allowing easy and certain grasping of the trading flow condition of returnable containers, capable of acquiring the products information of the accommodated agricultural products from the inherent number of the container.例文帳に追加
通いコンテナの流通状態の把握が容易で確実な、非接触形のICタグを用いた農産物用通いコンテナ流通管理システムを提供し、さらに通いコンテナの固有番号から収納された農産物の生産物情報の取得も可能にする。 - 特許庁
To provide a storage information management system for stored articles wherein when drawings for buildings or the like are stored in corrugated fiberboard boxes and kept in containers of a warehouse, designation of a required drawing by a client instantaneously specifies the corrugated fiberboard box and a container corresponding to the drawing.例文帳に追加
建築物等の図面が段ボール箱に収容されて倉庫のコンテナに保管されている場合、依頼者が必要な図面を指定すれば、図面に対応した段ボール箱とコンテナとを瞬時に特定できる収納物の保管情報管理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a fungicidal tool capable of being easily stored, exhibited, treated and so on, and further making it possible to efficiently conduct vaporization of a mildew-resisting agent when used, by vertically and horizontally uniting cylindrical containers of which the each contains a fungicide and is formed into a straw-like shape or the like so as to integrate into one piece.例文帳に追加
防黴剤を収容したストロー状等の筒状容器の軸方向及び側方への接合によるブロック化を図り、その保管、陳列、取扱い等を容易にすると共に使用時の防黴剤の発散も効率よく行うようにする。 - 特許庁
When a dolly 16, both the supporting bases 20, 21 and the stopper 23 other than the feeding conveyor 10 are moved along the feeding conveyor 10, the center of a plurality of containers 30 always stops at the same position even if the size of the container 30 is changed.例文帳に追加
容器30の大きさを変更した場合、供給コンベヤ10以外の、台車16と両支持ベース20、21及びストッパ23を、前記供給コンベヤ10に沿って移動させると、大きさの変っても複数の容器30の中心は常に同位置に停止する。 - 特許庁
In the second invention, the cooked rice-forming machine is constituted so as to put the cooked rice in each container in which the mouth edge part is inclined in the direction of the rotation shaft, vibrating these containers while carrying out rotation and produce a plurality of the cooked rice formed bodies at a time.例文帳に追加
第二発明は、口縁部を回転軸方向に傾斜させた容器に米飯を入れ、その容器を並べて回転させながら振幅させることによって一度に複数の楕円体の成形米飯を製造することを特徴とする米飯成形器である。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
