「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

Parts C to be a large quantity of parts of ordered parts are evenly assigned to a plurality of containers to be shipped on the day (N day) and parts A, B to be a small quantity of parts are assigned based on a shipping pattern for the past 7 days of the pars A, B.例文帳に追加

発注された部品のうちの多量部品である部品Ｃを、その日（Ｎ日）に出荷される複数のコンテナに均等に割り当て、また少量部品である部品Ａ，Ｂを、これら部品Ａ，Ｂの過去７日間における出荷パターンに基づいて割り当てる。 - 特許庁

This invention is directed to the automatic analyzer 1 and the scheduled analysis finish time calculation method thereof, based on a characteristic of a reaction liquid obtained from a reaction between the specimen dispensed from a plurality of specimen containers 3a held on a plurality of racks 3 successively into a reaction container 8 and a reagent.例文帳に追加

複数のラック３に保持された複数の検体容器３ａから順次反応容器８へ分注された検体と試薬が反応した反応液の特性をもとに検体を分析する自動分析装置１とその分析終了予定時刻算出方法。 - 特許庁

To provide an adhesive composition which has suitable adhesiveness between PET and polyolefins such as PP and PE and between PET and a metal, more specifically, to provide an adhesive composition which can suitably be used for containers, packaging materials, or materials for container lids for food and drug.例文帳に追加

ＰＥＴとＰＰやＰＥ等のポリオレフィン、ＰＥＴと金属に対する適度な接着性を有する接着剤組成物、より具体的には、食品や医薬品の容器、包材、または、容器蓋材に好適に使用できる接着剤組成物を提供する。 - 特許庁

The shafts of the pinions 112a-112c are linked on the same axis, through main shafts 114a-114c which pierce the supporting containers 119a-119b, joining rods 110a-110c-2 in addition, insulated rods 109a-109c, and joining rods 111a-111c-2.例文帳に追加

ピニオン１１２ａ〜１１２ｃの軸を、支持容器１１９ａ〜１１９ｂを貫通した主軸１１４ａ〜１１４ｃ、さらに接合ロッド１１０ａ〜１１０ｃ−２、絶縁ロッド１０９ａ〜１０９ｃ、接合ロッド１１１ａ〜１１１ｃ−２を介して同一軸線上に連結する。 - 特許庁

To provide an integrated toner container of which the container space is saved by integrating each of containers for replenishing and collecting toner and with which the toner can smoothly be replenished and collected without getting its surrounding the replenishing and re-replenishing unused toner and collecting waste toner.例文帳に追加

トナーの補給と回収の各容器を一体化して容器スペースの節減を図るとともに、未使用トナーの充填または再充填時および廃トナーの回収時に周辺を汚すことなく、スムーズに充填および回収ができる一体型トナー容器の提供。 - 特許庁

To provide a blood clinical testing device for performing blood coagulation test, biochemical test, or immune serum test capable of speedily heating specimens and reagents housed in reaction containers to a reaction temperature and further efficiently perfuming tests.例文帳に追加

血液の凝固検査、生化学検査あるいは免疫血清検査を行う臨床検査装置であって、反応容器に収容した検体および試薬を反応温度まで迅速に加温でき、一層効率的に検査を実施し得る血液の臨床検査装置を提供する。 - 特許庁

As the dividing containers 14 can be freely detachably moved in the frame 12, it is easy and free to change the layout of plants in the indoor gardening device 10 by changing the position of each dividing container 14 in which the plants are fixed.例文帳に追加

また、この区画容器14は枠体12内において着脱自在に移動させることができるため、植物を植付けた各区画容器14の配置を替えることによって室内園芸装置10における植物のレイアウトを簡単且つ自由に変更することができる。 - 特許庁

Above the group of processing containers 1, a crucible 2 for forming a gallium melt mixed with very small amounts of silicon and gallium phosphor is provided, and the melt is supplied from the crucible 2 to a semiconductor substrate W of each container 1.例文帳に追加

処理容器１群の上方には、Ｎ型不純物である微量のシリコンとガリウム燐とを混入させたガリウムの溶融物を作製するるつぼ２が配置されており、このるつぼ２から各処理容器１の半導体基板Ｗに前記溶融物が供給される。 - 特許庁

The total number of imported foods (foods, additives, equipment, containers and packages or toys. Referred to as ‘the food(s)’ correctively hereinafter) was 1,859,281, and was 34,095,810tons in volume on a declaration basis, 0.3%lower and 0.9% higher than the previous year respectively.例文帳に追加

平成18年における食品等(食品、添加物、器具、容器包装または乳幼児用おもちゃをいう｡以下同じ｡)の届出件数は1,859,281件であり、届出重量は34,095,810トンであった｡これは前年に比して、件数で0.3%減少し、重量で0.9%の増加を示している｡ - 厚生労働省

To provide a remote control device capable of controlling the temperature of an induction heating cooker even if containers or tablewares for foods or seasonings or the like are interposed between the induction cooker and themselves, with the power consumption of a battery at the remote control device side restrained to the minimum.例文帳に追加

リモコンと誘導加熱調理器の間に食材をいれた食器や調味料の容器、食器などがあってもリモコンから誘導加熱調理器の温度調節ができ、リモコン側の電池の消耗を最小限に抑えたリモコン装置を目的としたものである。 - 特許庁

A cup-shaped container 2 at the lowermost end is separated by a separating means 16 from the storage section 14 containing numerous containers 2 piled in a normally standing posture, is passed to a transfer and holding member 46 of a rotary transfer means 18, and intermittently rotated.例文帳に追加

多数のカップ状容器２を積み重ねて正立状態で収容する収容部１４から、分離手段１６によって最下端のカップ状容器２を切り離し、回転移送手段１８の移送保持部材４６に引き渡して間欠的に回転させる。 - 特許庁

To provide a printing method for automatically detecting material quality of packaging members, such as trays and containers, and printing recycling display information about the packaging member on a label without the need of the manual operation, to provide a label printer implementing the printing method, and a packaging/pricing apparatus.例文帳に追加

トレイや容器等の包装するための部材の材質を自動検出し、人手による操作を必要とせず、包装するための部材のリサイクル表示情報をラベルに印字する印字方法及びそれを行うラベルプリンタ並びに包装値付け装置を提供する。 - 特許庁

In this condition, the respective containers 10 are simultaneously made to ascend or descend relative to the respective working sections, and, at their finally lifted positions, intermittently circulated in a given direction around the center of the above cross by a driving motor 19.例文帳に追加

この状態で、前記各作業部に対してそれぞれのコンテナ１０を一斉に昇降動させ、且つ前記上昇位置にて、駆動モータ１９により前記十字状の中心部の回りに一定方向に間欠的に巡回するように構成されているものである。 - 特許庁

This analyzer is equipped with one probe moving along an arc-shaped route, for sucking/discharging a sample or a reagent; a plurality of sample containers 21 arranged on the moving route, for storing each different specimen sample; and a rotor rotatable, while holding a plurality of reagent cartridges.例文帳に追加

円弧状経路に沿って移動し、試料や試薬の吸引・吐出を行う１本のプローブと、該移動経路上に配置され各々異なる検体試料を収容する複数の試料容器２１と、複数の試薬カートリッジを保持して回転可能なローターを備える。 - 特許庁

To provide a beverage producing device with which various kinds of beverages to be sold can be easily produced without wasting raw materials, and so designed as to prevent accidents caused by a fixing tool, or the like, and reduce stain damage on equipment or containers; and to provide a method for producing beverages using the beverage producing device.例文帳に追加

原料の無駄を生じることなく種々の販売飲料を容易に製造でき、器具等による事故を防ぐとともに機器の汚損や容器の汚損を低減することのできる飲料製造装置および飲料製造方法を提供する。 - 特許庁

This egg container conveyance device is composed of stations ST1 to ST3 for conveying the container filled with eggs, making it stand by, and delivering it and a taking-back conveyor C31 for conveying egg containers delivered from the stations ST1 to ST3 to a next process.例文帳に追加

本発明の鶏卵容器の搬送装置は、鶏卵を充填した鶏卵容器を搬送、待機、排出させるステーションＳＴ１〜ＳＴ３と、ステーションＳＴ１〜ＳＴ３から排出される鶏卵容器を次の工程に搬送する引取コンベヤＣ３１などから成る。 - 特許庁

To provide an inspection device of a container cargoes, capable of inspecting all of the containers unloaded from a ship or loaded into the ship so that a container hanger is taken in an inspection image, even when X-ray insepection is performed in a state with hung container.例文帳に追加

船舶から荷降ろしされるコンテナ又は船舶へ積込みされるコンテナを全て検査し、かつコンテナを吊った状態でＸ線検査が行われた場合でもコンテナ吊具が検査画像に写り込まないで検査を行えるコンテナ貨物の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for automatically adjusting the motion and timing of pusher mechanisms in an I.S. machine to maintain desired spacing and lateral alignment of glass containers on a conveyor taking them from the I.S. machine where they are molded.例文帳に追加

ガラス容器が成形されるＩ．Ｓ．機械からガラス容器を取り出す搬送機上のガラス容器の所望の間隔および横方向配置を維持するのに、Ｉ．Ｓ．機械内の押出機機構の運動およびタイミングを自動的に調整するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying and arranging shelf which can be moved and fixed to the free position of a standing wall and can replenish the size, etc., of a conventional shelf as for the displaying and arranging shelf for the comparatively small containers of cosmetics, medicines, etc.例文帳に追加

本発明は、化粧品や医薬品等の比較的小さい容器等の陳列・整理棚に関するもので、立壁に対して自在な位置に棚が移動固定できかつ、従来の棚に対しても大きさ等を補うことができる陳列・整理棚を提案する。 - 特許庁

The automatic examination device of the nucleic acid is provided with a constitution having a function for detecting that at least a predetermined number of the detection containers for examination reaction are set and giving warning to a user in an undetected case to stop examination treatment.例文帳に追加

少なくとも検査反応用の検出容器が所定数セットされていることを検出する機能を持ち、検出できなかった場合ユーザに警告を表示し検査処理を続行しないようにするための構成を核酸自動検出装置に設ける。 - 特許庁

Thus a container body 2 of the tray container is covered with the top surface part 11, the base part 12 and one of the side face parts 13, whereby the tray container can be protected, and contents mentioned on the side face part 13 can be visually recognized even while the containers are stacked.例文帳に追加

これにより、トレー容器の容器本体２を天面部１１、底面部１２、一つの側面部１３で覆うことでトレー容器を保護し、側面部１３のない部分からトレー容器を視認でき、積み重ねた状態でも側面部１３の記載内容を視認できる。 - 特許庁

A recess 26 is formed on the outer side face of a container 12 (12A, 12B, 12C) for a photographic processing agent so that for the purpose of housing the containers 12 for photographic processing agents in a storage box 14, a plurality of (four) kinds of housing directions with different dispositions of the recesses 26 can be selected.例文帳に追加

写真処理剤用容器１２（１２Ａ、１２Ｂ、１２Ｃ）の外側面に凹部２６を設け、写真処理剤用容器１２の収納箱１４への収納においては凹部２６の配置を異ならせる複数（４通り）の収納向きを選択できるようにする。 - 特許庁

Regarding industrial products, on April 14, 2011, the European Commission determined the common threshold value of pollution assessment for vessels and containers leaving Japan after March 12 to be 0.2 microsieverts (0.2 μSvs) (additional to the background value), and also decided to recommend additional measures when the value exceeds this.例文帳に追加

鉱工業品については、同年4 月14 日、欧州委員会は震災後に日本を離岸した船舶・コンテナの汚染評価の共通閾値を0.2 μシーベルト（バックグラウンド値への上乗せ）と定め、これを超える場合に追加的措置を推奨することとした。 - 経済産業省

The feed device is constituted so as to feed the reagent containers between the reagent housing and the discarding position by the grasping feed part and the transfer part to perform the takeout and housing of the reagent containers with respect to the reagent housing.例文帳に追加

試薬容器を把持する把持装置と、把持装置を所定方向へ移動自在に支持し上下動自在な昇降部材２６とを有する把持搬送部Ａと、複数の試薬容器を支持する容器支持台４２と、試薬格納庫１２近傍と廃棄位置との間で容器支持台の移送を案内するガイド４１とを有する移送部Ｂと、把持搬送部及び移送部の作動を制御する搬送制御部１５とを備えた搬送装置２０が設けられ、搬送装置は、把持搬送部と移送部とによって試薬容器を試薬格納庫と廃棄位置との間で搬送して試薬容器の試薬格納庫からの取出しと格納を行う。 - 特許庁

(3) When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary to prevent food sanitation hazards, he/she may order a person who imports food, additives, apparatus or containers and packaging which are found likely to fall under those listed in each item of paragraph (1) or food prescribed in Article 10, judging from circumstances at production sites and other circumstances, to receive inspections by the Minister of Health, Labour and Welfare or a registered conformity assessment body regarding said food, additives, apparatus or containers and packaging. 例文帳に追加

３　厚生労働大臣は、食品衛生上の危害の発生を防止するため必要があると認めるときは、生産地の事情その他の事情からみて第一項各号に掲げる食品、添加物、器具若しくは容器包装又は第十条に規定する食品に該当するおそれがあると認められる食品、添加物、器具又は容器包装を輸入する者に対し、当該食品、添加物、器具又は容器包装について、厚生労働大臣又は登録検査機関の行う検査を受けるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) Notwithstanding the provisions of paragraph (1), item (i), for shell eggs (limited to those to be eaten raw) among food listed in item 10. of appended table 3, the time limit or preservation methods may be replaced with the date indicated with the letters meaning the date when the shell eggs were laid, the date when they were collected, the date when they were selected by weight and quality or the date when they were packed, on conspicuous parts of the containers and packaging or wrappings so that they can be read without opening said containers and packaging. 例文帳に追加

７　第一項第一号の規定にかかわらず、別表第三第十号に掲げる食品のうち鶏の殻付き卵（生食用のものを除く。）にあつては、期限又はその保存の方法の表示は、鶏の殻付き卵が産卵された年月日、採卵した年月日、重量及び品質ごとに選別した年月日又は包装した年月日である旨の文字を冠したその年月日を容器包装を開かないでも容易に見ることができるように当該容器包装又は包装の見やすい場所に記載することをもつて、これに代えることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 13-4 In the event that the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries considers as a result of the inspection under paragraph 2 of the preceding Article that the aquatic animals pertaining to the application for permission under paragraph 1 of Article 13-2 are infected with a disease or diseases subject to import quarantine, he/she may order the person who owns or controls such aquatic animals and their containers and packages to incinerate, bury, sanitize, or take other necessary measures for such aquatic animals and their containers and packages, preserve and other objects to which the pathogen of the disease or diseases subject to import quarantine is, or could be, attached. 例文帳に追加

第十三条の四　農林水産大臣は、前条第二項の検査の結果、第十三条の二第一項の許可の申請に係る水産動物が輸入防疫対象疾病にかかつていると認められるときは、当該水産動物又はその容器包装を所有し、又は管理する者に対し、当該水産動物又はその容器包装、いけすその他輸入防疫対象疾病の病原体が付着し、若しくは付着しているおそれのある物品の焼却、埋却、消毒その他必要な措置をとるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

With reference to Article 8 of the Convention, it is understood that profits from the operation of ships or aircraft in international traffic include: (a) profits from the rental on a bareboat basis of ships or aircraft; and (b) profits from the use, maintenance or rental of containers, including trailers and related equipment for the transport of containers, used for the transport of goods or merchandise; where such rental or such use, maintenance or rental, as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

条約第八条の規定に関し、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得には、次に掲げる利得を含むことが了解される。ただし、(a)に規定する賃貸又は(b)に規定する使用、保管若しくは賃貸が、船舶又は航空機を国際運輸に運用することに付随する場合に限る。(a)裸用船による船舶又は航空機の賃貸から取得する利得(b)物品又は商品の運送のために使用されるコンテナー（コンテナーの運送のためのトレーラー及び関連 設備を含む。）の使用、保管又は賃貸から取得する利得 - 財務省

For the purposes of this Article, profits from the operation of ships or aircraft in international traffic include: (a) profits from the rental on a bare boat basis of ships or aircraft; and (b) profits from the use, maintenance or rental of containers (including trailers and related equipment for the transport of containers) used for the transport of goods or merchandise; where such rental or such use, maintenance or rental, as the case may be, is incidental to the operation of ships or aircraft in international traffic. 例文帳に追加

この条の規定の適用上、船舶又は航空機を国際運輸に運用することによって取得する利得には、次に掲げる利得を含む。ただし、(a)に規定する賃貸又は(b)に規定する使用、保管若しくは賃貸が、船舶又は航空機を国際運輸に運用することに付随する場合に限る。(a)裸用船による船舶又は航空機の賃貸から取得する利得(b)物品又は商品の運送のために使用されるコンテナー（コンテナーの運送のためのトレーラー及び関連設備を含む。）の使用、保管又は賃貸から取得する利得 - 財務省

The liquid filling machine is equipped with a transfer conveyor 6 for transferring intermittently a number of closed-end cylindrical containers C, and a filling apparatus 4 having the primary filling means to n-th filling means 41 (n is an integer of two or more) for successively filling respectively a specified amount of the liquid to a required closed-end cylindrical containers C transferred by the transfer conveyor 6.例文帳に追加

多数の有底筒状容器Ｃを間欠的に搬送する搬送コンベア６と、搬送コンベア６の搬送方向に沿って順次配設され、搬送コンベア６によって搬送される所望の有底筒状容器Ｃに対してそれぞれ所定量の液体を順次充填する一次充填手段〜ｎ次充填手段４１（ｎは二以上の整数。）を有する充填装置４とを備えた液体充填機械であって、一次充填手段の充填量を以下に示す条件式を満たすように制御する制御手段を備えた液体充填機械である。 - 特許庁

The device 1 includes the plurality of dispensing chip containers 5 for storing dispensing chips 9, and is constituted so that the upper surface height of a dispensing chip 9 held by at least one dispensing chip container has a difference with the upper surface height of a dispensing chip 9 held by another dispensing chip container.例文帳に追加

自動分注装置１は、分注チップ９を収納する分注チップ容器５を複数個備え、少なくとも一つの分注チップ容器が保持する分注チップの上面高さが、他の分注チップ容器が保持する分注チップの上面高さと差があるように構成する。 - 特許庁

A container is formed of a three-layer structure constituted of a two-throw type Tofu packaging container 2 with a connecting section 6 formed of two unit containers 4 with edges arranged facing each other and connected together, an intermediate polystyrene resin layer 14 and polypropylene resin layers 16 and 18 laminated respectively on both upper and lower faces of the polystyrene resin layer.例文帳に追加

２個の単位容器４を並べて、対向する縁を繋げて連結部６とした２連型豆腐包装容器２を、中間のポリスチレン樹脂層１４と、その上下両面にそれぞれ積層されたポリプロピレン樹脂層１６、１８とからなる３層構造で構成する。 - 特許庁

As a result, the containers for storing the tissue fragments sampled from the large intestine are geometrically related to the sampling position of each tissue fragment and are stored in the recesses, thus achieving a position specifying function in the longitudinal direction for specifying the sampling position of each tissue fragment regarding a position in the longitudinal direction.例文帳に追加

これにより、大腸から採取された組織片を保存する容器が、各組織片の採取位置に幾何学的に関連付けてその凹みに収容され、その結果、各組織片の採取位置を大腸の長さ方向位置に関して特定する長さ方向位置特定機能が果たされる。 - 特許庁

A soil block 10 is preliminarily formed by filling a porous container 11 with treating soil, and when the multistage soil treatment device is formed, the containers 11 with the soil blocks in them are arranged, covered with water-passing layers 3 and alternately piled up to form the multistage device.例文帳に追加

多孔性容器１１に予め処理土壌を充填した土壌ブロック１０を形成しておき、多段式土壌浄化装置を形成する際に、前記土壌ブロック１０を容器１１のまま設置して通水層３で被覆し交互に多段に積み重ねるようにしたのである。 - 特許庁

To omit a warming process for making the temperature of a cooled liquid container near the room temperature which has been done for preventing a corrugated fiberboard case from softening due to dew condensation and from blocking in a packaging process for liquid containers such as beer cans by using a nonslip corrugated fiberboard case.例文帳に追加

防滑性段ボールケースを使用した缶ビール等、液体容器の包装工程において、結露による段ボールケースの軟化や、段ボールケースのブロッキングを防止するために行われる冷却された液体容器の温度を室温付近とするウォーマー工程を省略する。 - 特許庁

To provide a delivering tool for a filling liquid which is used for many containers in the market, is detachable and attachable to a cap with a pump-type nozzle having the nozzle projected in the horizontal direction, and allows a content from the nozzle to be received by a pushing hand while the cap with the nozzle is pushed by the hand.例文帳に追加

市場で多くの容器に採用され、横方向に突設されるノズルを有するポンプ式のノズル付きキャップに脱着可能で、片方の手でノズル付きキャップを押しながら、押した片方の手でノズルからの内容物を受け取ることのできる充填液の吐出具を提供する。 - 特許庁

To provide a non-staining flexible resin molding which is suitable for medical instruments and materials and for sealing parts for a tight-sealed containers for storing and transporting precision boards, is prepared by molding a block copolymer having specific alicyclic structures, and hardly contains volatile organic components, exhibiting excellent non-staining properties to the surroundings.例文帳に追加

精密基板の保管、搬送用密閉容器のシール部品や医療用器材に好適な、特定の脂環構造を含有するブロック共重合体で成形された、揮発有機成分が少なくて周囲に対する非汚染性に優れた軟質樹脂成形体を提供すること。 - 特許庁

The automatic vending machine for cigarettes automatically sells packages housing a plurality of bar containers 2 containing cosmetic, nutrition or the like inside and having a shape similar to a cigarette in a box case 1 having a shape similar to the housing case of the cigarettes.例文帳に追加

内部に化粧料もしくは栄養剤等が収容され形状が紙巻たばこに類似する複数本の棒状容器２が、形状が紙巻たばこ収容ケースに類似する箱形ケース１内に収容されてなる包装容器をたばこ自動販売機で自動販売している。 - 特許庁

The method solves the problem that the preparation becomes cloudy when redissolved, is effective for stabilizing the preparation, and further solves the problem that the containers are broken in the production.例文帳に追加

そして、凍結工程における緩衝剤の結晶化を促進すれば、生理活性蛋白質含有凍結乾燥製剤の再溶解時白濁の問題が解決されること、製剤の安定性に効果のあること、製造容器破損問題等も解決しうることを見出し、本発明を完成した。 - 特許庁

Further as the operative case 1 is composed of the approximately-sealed container, the indoor warm air can be blocked by the container in being carried, and the temperature change around stored articles can be reduced, as a result, the attachment of water droplets to stored containers can be prevented, and storage quality can be improved.例文帳に追加

また、稼動ケース１が略密閉容器であるために、持ち運び時にも容器により室内の暖かい空気が遮断されるので、収容物周囲の温度変動が少なく、結果収納されている容器への水滴の付着を防ぐことができるため、保存品質が向上する。 - 特許庁

A lid having a hole with a straw attached thereto is fitted to the container, the containers are attached to each other in a multistage, and a straw guide to raise the straw attached to a highest container lid to a straw mouthpiece storage portion of an upper lid and a groove are provided on a side surface of the container.例文帳に追加

ストローを装着する穴を設けた蓋を容器に嵌合し、その容器を多段に嵌着して、各容器に装着したストローを最上部の容器蓋に嵌着した、上蓋のストロー吸い口収納部に立上げるためのストローガイド、溝を容器側面に設けた構成。 - 特許庁

A coupling means of the shape of a hanging cylindrical protruding portion (34) and a protruding portion or a hole (36) which corresponds to the protruding portion (34) is formed in both side-walls (12, 14) of the container (10), thereby, a container assembly can be formed by attaching or coupling a plurality of containers of this kind mutually along its side-wall.例文帳に追加

この容器（10）の両側壁（12、14）には、垂下する円筒状突出部（34）およびこれに合致する突出部又は孔（36）の形状の連結手段が形成され、それによりこの種容器を複数、その側壁に沿って互いに取着ないし連結させ、容器アッセンブリーを形成することができる。 - 特許庁

At least one of the image carrier 3a, the developing part 3b, and the developer storing containers can be attached and detached, and the angle of the scanning direction of the transfer part of the belt member 11 and a surface which is orthogonally crossed with a rotating shaft of the rotating polygonal mirror 5 are arranged to be an acute angle.例文帳に追加

像担持体３ａと、現像部３ｂと、現像剤収納容器のうち少なくとも１つが着脱可能で、ベルト部材１１の転写部における走行方向と、回転多面鏡５の回転軸に直交する平面との角度が鋭角であるように配設される。 - 特許庁

To provide an X-ray liquid level-inspecting apparatus that allows a container to be inspected to appropriately pass between an X-ray irradiation section and an X-ray sensor regardless of a shape in the X-ray liquid level- inspecting apparatus for inspecting a liquid level while successively conveying containers having different shapes by a conveyer.例文帳に追加

形状が一様でない容器をコンベアで順次送りながら液面高さを検査するＸ線液面検査装置において、形状に拘らず被検査容器がＸ線照射部とＸ線センサの間を適正に通過し得るＸ線液面検査装置を提供する。 - 特許庁

After the binding body G is guided and held between the holding plate 57 constituting the holding arm 59 and the containers, the binding body G held by the holding arm 59 is pulled, the binding body G separated from the side surface of the container E is cut by a rotary cutter, and thus, only the binding body G can surely be cut without damaging the container E.例文帳に追加

結束体を、保持アームを構成する保持板の間に誘導して保持した後、保持アームで保持した結束体を牽引して、容器の側面から離間された結束体を回転カッタにより切断するので、容器を傷付けることなく、結束体のみを確実に切断することができる。 - 特許庁