「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

In a method for labelling bottles or similar containers with labels produced by printing from a label primary material, the printing of the label is carried out by printing of the label primary material in at least one printing unit of a labelling station prior to labelling the container.例文帳に追加

ラベル出発材料から印刷によって発生されたラベルを備える瓶或いは同様な容器にラベル貼りする方法では、ラベルの印刷は容器へのラベルの取り付け前に少なくとも１つのそこの印刷ユニットを通るラベル貼りステーションにおけるラベル出発材料の印刷によって行われる。 - 特許庁

To provide a solid flower bed structure for easily forming a desired solid flower bed by piling up containers holding a planting base and plants, allowing to easily change an individual plant base and plant, and easily changing the shape of a solid flower bed.例文帳に追加

植物基盤および植物を収容した容器を積み上げて、容易に所望の立体花壇を形成することができ、また、個々の植物基盤および植物を容易に入れ替えることができ、さらに、立体花壇の形状を容易に変更することができる立体花壇構造を提供する。 - 特許庁

To provide a device of opening/closing an article outlet of a container, which can be inexpensively realized in a simple structure, surely can close the article outlet as well as remove a cap with slight force, and can be realized on various containers.例文帳に追加

簡単な構造で安価に実施することができながらも、物品の取り出し口を確実に閉止することができるとともに、軽い力でキャップを外すことができ、種々の容器にも実施することができる容器における物品の取り出し口の開閉装置を提供できるようにする。 - 特許庁

By the reagent cartridge 2, the plurality of reagents necessary for the detecting operation of the microorganisms can be put into the plurality of the reagent containers 21 as separated, and since a user can arrange them all together at prescribed positions in the device, it is possible to shorten the detection time of the microorganisms.例文帳に追加

この試薬カートリッジ２によれば、微生物の検出操作に必要な複数の試薬を、複数の試薬容器２１に分けて入れることができ、ユーザーは、これを一纏めで装置内の所定の位置に配置することができるので、微生物の検出時間を短縮することができる。 - 特許庁

To provide a gas barrier property measuring method capable of solving the problem that the evaluation of gas barrier properties has varied due to the amount of moisture absorption of plastic and highly precisely measuring the gas barrier properties of plastic molded bodies such as containers with satisfactory responsiveness in measurement values independent of the amount of moisture absorption.例文帳に追加

本発明のガスバリア性測定方法は、プラスチックの吸湿量によりガスバリア性の評価がばらつくという課題を克服し、容器をはじめとしてプラスチック成形体のガスバリア性をその吸湿量によらず、測定値の応答が良く且つ精度良く測定することを目的とする。 - 特許庁

Thickness of the upper insulation wall 36 vertically partitioning the cooling chamber 30 and a side containing part 40a above the cooling chamber 30 is set at the one for enabling to cool the cold insulation containers 42 above the upper insulation wall 36 by heat transfer from a cooler 32.例文帳に追加

冷却室３０と該冷却室３０の上方に位置する側部収納部４０ａとを上下に仕切る上部断熱壁３６の厚みは、冷却器３２からの熱伝導により上部断熱壁３６の上方に位置する保冷容器４２が冷却可能な寸法に設定される。 - 特許庁

Arc-shaped notches connected to the transverse folding lines are provided at positions corresponding to flange parts so as to form the arc-shaped parts continuous to the top plate covering the flange parts projecting outward of the transverse holding lines of the top plate of the cup containers arranged below the top plate.例文帳に追加

天板の下に並列させたカップ容器の前記天板の横折線より外側に突出するフランジ部分を被覆する天板に連続する円弧状部分を形成するように、前記フランジ部分に対応する位置に横折線につながる円弧状切り込みが備えられている。 - 特許庁

The specimen processor 1 includes a first measuring unit 2, a second measuring unit 3, a specimen conveying unit 4 for conveying a sample rack L holding a plurality of specimen containers T with specimens stored therein to the first 2 and the second measuring unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体処理装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持するサンプルラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

To provide a method for efficiently inspecting a plain container carried upright on a conveyor for contamination and whitening of the side surface part thereof and container deformation such as collapse regardless of characteristics of containers such as shape and material and inspection conditions such as lighting condition.例文帳に追加

コンベヤ上を直立して搬送される無地容器の側面部の汚れ及び白化、並びにつぶれ等の容器変形を、容器の形状や材質等の特性及び照明条件等の検査条件に係わり無く、高い検査精度で効率よく検査する方法を提供する。 - 特許庁

Each of two long side side walls 3A and 3B composing the container is equipped with an upper flange 31 forming an upper edge, one support leg 33 projecting from the outer surface of the side wall, and one pocket 34 into which the support leg 33 of another container at an upper tier can be fitted upon nesting the containers.例文帳に追加

容器を構成する二つの長辺側側壁３Ａ，３Ｂの各々は、上端縁部としての上部フランジ３１と、側壁外面に突出した一つの支脚部３３と、ネスティング時に当該容器よりも上位の容器の支脚部３３を嵌入可能な一つのポケット部３４とを備える。 - 特許庁

This container lifting device is formed of a liftable body frame 2, a tension rod 3 extending/retracting from the body frame 2 in the longitudinal direction, an outer twist lock 4 fitted to the tension rod 3, and an inner twist lock 5 fitted to the body frame 2, and lifts one or two containers.例文帳に追加

昇降可能な本体フレーム２と、該本体フレーム２からその前後方向へ伸縮するテンションロッド３と、該テンションロッド３に設けた外側ツイストロック４と、前記本体フレーム２に設けた内側ツイストロック５から形成され、かつ、コンテナを１又は２個吊りするコンテナ吊り具である。 - 特許庁

APPARATUS FOR SIMULTANEOUSLY SHOOTING USING SPRING RESILIENCE CONTAINERS EACH FILLED WITH MATERIALS EFFECTIVE FROM STANDPOINT OF SECURITY, SUCH AS STIMULANT LIQUID FOR REDUCING RESISTING FORCE, PAINT FOR IDENTIFYING CRIMINAL, OR FRAGRANCE FOR GUIDING POLICE DOG, AND HITTING HEINOUS CRIMINAL SUCH AS ROBBER ON FACE OR NEAR RIGHT AND LEFT SHOULDER THEREWITH例文帳に追加

強盗等の凶悪犯人に対し、抵抗力削減用刺激性液体・犯人識別用塗料・警察犬誘導用芳香剤、等防犯上有効な物質を個々に充填した容器を、バネの弾性を利用し、同時に射出し犯人の顔面、左右肩付近に命中させる装置。 - 特許庁

To provide a printed medium which utilizes the walls of outdoor structures such as civil engineered objects, buildings, fences and containers, decomposes and remove the contaminant in the atmosphere and, therefore, prevents air pollution, while taking effect in maintaining and improving scenery as an advertisement and as an information medium and a construction method of the same.例文帳に追加

屋外構築物、例えば、土木・建築、フェンス、コンテナ等の壁面を用いて、大気中の汚染物質を分解除去し、大気汚染を防止すると共に、広告・告知メディアとして、また景観保持・改善としての効果を奏する印刷媒体およびその施工方法を提供することである。 - 特許庁

To obtain a resin composition having excellent heat resistance, flexibility, impact resistance and mechanical strength and biodegradability and suitable for injection molding and an injection-molded article having performances such as heat resistance, flexibility, impact resistance, etc., as containers for packing foods, medicines, cosmetics, miscellaneous goods, etc.例文帳に追加

耐熱性、柔軟性、耐衝撃性、機械強度に優れ、生分解性を有する射出成形に好適な樹脂組成物と、食品、医薬化粧品、雑貨等の内容物を包装する容器としての耐熱性、柔軟性、耐衝撃性等の性能を有する射出成形品を提供することである。 - 特許庁

To provide a shaking device which can be easily transported to a site for soil pollution investigation where soil pollution investigation is carried out, and shakes a plurality of test containers simultaneously at the side of soil pollution investigation so as to prepare many test liquids for analysis at a time.例文帳に追加

土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場に容易に運搬することができ、更に、この土壌汚染調査における土壌汚染調査の現場で、同時に複数個の試験容器を振とうし、一度に多数の分析用検液を作製することができる振とう装置を提供する。 - 特許庁

The container is manufactured by forming a case glass stream having a core layer of the amber glass and a case layer of the flint glass, cutting the stream to individual gobs and forming all of the gobs to the containers sufficiently rapidly to the extent that the amber glass has no chance of chemically reacting with the flint glass.例文帳に追加

容器は、アンバーガラスのコア層及びフリントガラスのケース層を有するケースガラス流を形成し、流れを個々のゴブに切断し、アンバーガラスがフリントガラスと化学的に反応する機会がないほど全て十分に急速にゴブを容器に成形することによって、製造される。 - 特許庁

anyone who uses containers or packaging bearing a registered mark that does not belong to him, without having first previously erased it, except where the packaging so marked is intended to contain products of a type different from that protected by the mark. 例文帳に追加

自己に属さない登録標章を付した容器又は包装を，予め当該標章を抹消することなく使用した者。ただし，そのように標章を付した包装が当該標章によって保護されるのとは異なる種類の製品を収容することを意図した場合は除く。 - 特許庁

The receiving layer containers a dyeable resin layer (a polyester polymer, a polyurethane polymer, a vinyl polymer, a polyamide polymer, an epoxy polymer, a cellulous derivative or the like) and a porous layer laminated on the resin layer (cellulose derivative, a vinyl polymer, a polysulfone polymer or the like).例文帳に追加

染料受容層は、染着性樹脂層（ポリエステル系重合体、ポリウレタン系重合体、ビニル系重合体、ポリアミド系重合体、エポキシ系重合体、セルロース誘導体等）と、これに積層した多孔質層（セルロース誘導体、ビニル系重合体、ポリスルホン系重合体等）とを含む。 - 特許庁

To provide an envelope which is unnecessary for any troublesome boxing work, excellent in cushioning property, large in liquid absorption capacity, and free from any ink leakage outside the envelope even when the ink leaks from a container when sending plastic containers such as ink cartridges with remaining ink.例文帳に追加

本発明はインクの一部が残っているインクカートリッジ等のプラスチック容器を送付する際に、煩雑な箱詰め作業が不要で、クッション性に優れ、液体吸収容量が大きく、たとえインクが容器から漏れても封筒外にインクが漏出しない封筒を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a production device for pickles, capable of corresponding by one production device to plural pickle containers, that is, plural loading stands, and extremely effectively usable, needless to say and otherwise usable as a handcart with casters.例文帳に追加

１台の漬物製造器が複数の漬物容器、すなわち複数の搭載台に対応することができ、非常に効率よく使用することができることはもちろん、それ以外のときにはキャスター付きの手押し車としても利用することが可能な漬物製造器を提供しようとするものである。 - 特許庁

The packaging container can be manufactured by using a manufacturing line used for conventional circular containers having the maximum diameter the same as the maximum aspect width, a guide of the vending machine, a carton, a plastic returnable box or the like for packaged cargoes without any change, and the wall thickness of the packaging container can be reduced while its capacity is the same as that of the circular container.例文帳に追加

本願の包装容器は、その最大見付幅と同じ最大径を有する従来の円形容器で使用していた製造ライン、自動販売機のガイド、包装貨物用のカートンやＰ箱などをそのまま利用でき、しかも円形容器と容量が同じで肉厚を薄くできる。 - 特許庁

When both housing members 2, 3 are assembled, a relative dielectric constant is 8.0 or more and 3.0 or less on a surface other than a portion contacting at least both inner containers on at least one surface in an insulating material portion among regions in which both housing members 2, 3 face each other.例文帳に追加

両ハウジング部材２，３を組み付けた際、両ハウジング部材２，３が対向する領域のうち絶縁体の部分において少なくともいずれかの面のうち、少なくとも内側両容器に接する部分を除く面の比誘電率が、８．０以上又は３．０以下である - 特許庁

Therefore, the specimen containers 51 held by two different holding portions of the specimen rack 50 can be simultaneously positioned at the first supply position 26a and the second supply position 26b, so that the two specimens can be simultaneously processed and the processing to the specimens can be efficiently performed.例文帳に追加

これにより、検体ラック５０の異なる２つの保持部に保持された検体容器５１を、第１供給位置２６ａと第２供給位置２６ｂに同時に位置付けることができるため、２つの検体を同時に処理することができ、検体に対する処理を効率的に行うことができる。 - 特許庁

The device includes at least: sample holder equipment (11) having a holding means (15) for holding at least two sample containers; measurement equipment; and movable equipment (14) where the sample holder equipment (11) is fixed, and the measurement equipment is arranged on the movable equipment (14) and can be displaced by the movable equipment.例文帳に追加

少なくとも２つの試料容器を保持する保持手段（１５）を有する試料ホルダ装置（１１）と、測定装置と、可動装置（１４）とを少なくとも備え、試料ホルダ装置（１１）は固定され、測定装置は可動装置（１４）上に配置されて可動装置によって変位可能である。 - 特許庁

An allocating section, when a determined class is not the one which has been related to a container "in use" (S22: NO), refers to a table, chooses one container for relating the determined class thereto from remaining "empty" containers (S25), and rewrites a status of the container to "in use" (S26).例文帳に追加

割当処理部は、判定された階級が「使用中」の容器に対応付けられている階級でない場合（Ｓ２２：ＮＯ）、テーブルを参照し、残っている「空」の容器の中から、判定された階級を対応付けるための容器を１つ選択し（Ｓ２５）、その容器の状態を「使用中」に書き換える（Ｓ２６）。 - 特許庁

This sample analyzer 1 includes a first measurement unit 2, a second measurement unit 3, a sample transport unit 4 for transporting a sample rack L for holding a plurality of sample containers T storing the sample to the first measurement unit 2 and the second measurement unit 3, and an information processing unit 5.例文帳に追加

検体分析装置１は、第１測定ユニット２と、第２測定ユニット３と、検体が収容された検体容器Ｔを複数保持する検体ラックＬを第１測定ユニット２及び第２測定ユニット３へ搬送する検体搬送ユニット４と、情報処理ユニット５とを備える。 - 特許庁

To provide a returnable box configured so that, when products or the like or articles, which are containers storing products or the like, are conveyed, efficiency accommodating/taking out the articles into/from the returnable box is improved, and the predetermined strength of the returnable box is ensured even though it is lightweight.例文帳に追加

製品等、または製品等が収納された容器である物品を搬送するに際し、通い箱に対してこれら物品の収納・取出しを行う場合にその作業効率を向上させるとともに、軽量でありながら所定の強度を確保できる通い箱を提供すること。 - 特許庁

To provide container packages stackable without damaging a product in a lower container when piling and packing or piling and displaying packaged containers, although a package easily packages a top-open container, using a wrap film or a shrink film.例文帳に追加

上部開放の容器をラップフィルムやシュリンクフィルムを使用して包装するように簡易に包装できる包装体でありながら、包装した容器の積載梱包や積載展示に際して下部容器内の商品を損傷させることなく、積層できる容器の包装体を提供すること。 - 特許庁

The evaporator with a cool storage function includes a plurality of flat refrigerant flow tubes 13 spaced apart from one another, and flat cool storage material containers 15 each of which contains a cool storage material and is disposed on one side of the corresponding refrigerant flow tube 13, and is brazed to the corresponding refrigerant flow tube 13.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータは、互いに間隔をおいて配置された複数の扁平状冷媒流通管13と、冷媒流通管13の片面側に配置されて冷媒流通管13にろう付され、かつ内部に蓄冷材が封入された扁平状蓄冷材容器15とを備えている。 - 特許庁

Various storage containers using low-temperature dehydrated Japanese cedar material can preserve the enzyme which Japanese cedar material characteristically contains, are hard to be perished, are free from mold, and are equipped with prolonged odor-eliminating and healing performance, thereby, no use of any other materials than Japanese cedar material which has been dehydrated under a low-temperature of 45°C or lower.例文帳に追加

本発明の低温乾燥杉材を用いた各種収納容器は、杉材が持つ酵素が温存され、腐りにくい、カビにくい、消臭、癒しの能力を持続する低温乾燥４５℃以下で乾燥した杉材以外は用いないことで本発明の目的を達成できるのである。 - 特許庁

To provide a thermoplastic elastomer resin composition for a substrate storage container gasket, which has excellent injection moldability and flexibility and has a small amount of organic substances attached to the surface of a substrate due to a small amount of volatile gas generated and a gasket molded product for substrate storage containers.例文帳に追加

射出成形性、柔軟性に優れ、かつ発生する揮発性ガスが少ないことによる基板表面に付着する有機物の少ない基板収納容器ガスケット用熱可塑性エラストマー樹脂組成物および基板収納容器用ガスケット成形体を提供する。 - 特許庁

To provide an aqueous ink composition for paper containers that has a solvent composition containing a volatile organic compound as little as possible or not containing the compound at all, has excellent printing effects and is suitable for obtaining printed matter having excellent quality when gravure printing is done on various printing papers.例文帳に追加

揮発性有機化合物を極力含有しない、またはまったく含有しない溶剤組成であり、各種印刷用紙にグラビア印刷を行った際に、良好な印刷効果を有し、優れた品質の印刷物を得るのに適した紙器用水性インキ組成物の提供をする。 - 特許庁

A second cold heat output unit supplies radiant water to a first alloy S1 for sealing a high-temperature alloy to lower the pressure and supplies cold heat output water to the second, third containers for sealing the intermediate and low temperature alloys after a given time C assuring the difference is elapsed to raise the pressure.例文帳に追加

第２冷熱出力部γでは、高温合金を封入する第１合金Ｓ1 に放熱水を供給して内圧を下げて、圧力差を確保した所定時間Ｃ経過後に中温合金、低温合金を封入する第２、第３容器に冷熱出力水を供給して内圧を上げる。 - 特許庁

When an identical kind of commodities are separated and put into two or more containers (in a "box separating" condition), the box separating switch 34 and the like are operated, "box separation" and the number of the commodities put in a preceding collection container 2 can be notified.例文帳に追加

そして、同一種類の商品を２つ以上ののコンテナに分割して投入することになった場合（「箱割れ」の状態）であっても、この箱割れスイッチ３４等を操作することにより、「箱割れ」が生じたことと、先の集品コンテナ２に投入した個数とを、通知することができる。 - 特許庁

To safely achieve and keep storing by piling-up under a posture of being fallen sideways of this kind of square cylindrical containers made of a synthetic resin by enhancing a drag against an external force from the transverse direction of a part from the body part to the shoulder part of the square cylindrical container made of the synthetic resin.例文帳に追加

四角筒状の合成樹脂製容器の胴部から肩部に懸けての部分の、横方向からの外力に対する抗力を高めることにより、この種の合成樹脂製容器の横倒し姿勢での積み重ね収納を、安全に達成維持できるようにすることにある。 - 特許庁

One or more order change means 8 which can change the order of two carrier baskets 4 to a preset order for accelerating the treatment or performing a desired treatment for the carrier basket 4 by the tissue penetrating apparatus 1, without having to add liquid containers exclusively for this, are included.例文帳に追加

それだけのために液体容器を追加することなく組織浸透装置１による搬送バスケット４の処理を加速し又は所望の処理をするため、２つの搬送バスケット４の順序を予設定可能に変更可能な１以上の順序変更手段８を備える。 - 特許庁

The cryogenic containers 2a and 2b are disposed with; a pair of superconductive coils 3a and 3b oppositely disposed to each other; a pair of gradient magnetic field coils 4a and 4b disposed with a helium tank retaining the coils 3a and 3b to a superconductive transition temperature or less and a heat radiation shield to the helium tank; and a high frequency irradiation coil.例文帳に追加

クライオ容器内２ａ、２ｂには対向配置された一対の超電導コイル３ａ、３ｂと、コイル３ａ、３ｂを超電導転移温度以下に保つヘリウム槽と、ヘリウム槽への熱輻射シールドとが配置され一対の傾斜磁場コイル４ａ、４ｂと、高周波照射コイルとが配置される。 - 特許庁

These sealed container 5, 27a are connected by a pipe, and the rise of an oil surface in each sealed container is controlled by the flow of the working fluid, so that the deviation of the lubricant between the sealed containers is automatically adjusted, and a lubricating state of the fluid machinery can be kept in a good condition.例文帳に追加

これら密閉容器５と２７ａを配管接続することにより、作動流体の流れにより、各密閉容器内の油面上昇が規制され、各密閉容器間の潤滑油の偏りが自動調整されて、流体機械摺動部の潤滑状態を良好に保つ。 - 特許庁

The container is of a structure that comprises rigid/undeformable external containers 1, 2 and a bag-like internal container 4 consisting of a deformable membrane and that prevents the atmosphere from entering the inside of the internal container by the distortion thereof although the reducing solution is discharged to the outside of the internal container after the reducing solution is filled in the internal container.例文帳に追加

固く変形しない外殻容器１，２と変形可能な膜からなる袋状の内部容器４とからなり、内部容器内に還元性溶液を満たした後、溶液を容器外へ排出しても内部容器が変形して、内部容器内に外気が侵入することを防ぐ構造とする。 - 特許庁

Flow passages of cooling water 41, 42, 43 are formed in a stripper plate 36 in contact with a cover material (c), an upper die base 33, to which heat is transmitted from the cover material (c) through punches 34, and a lower die base 31, to which heat is transmitted from containers (b) through dies 32, respectively.例文帳に追加

蓋材ｃに接触するストリッパプレート３６と、ポンチ３４を介して蓋材ｃからの熱が伝えられる上型ベース３３と、ダイス３２を介して容器ｂからの熱が伝えられる下型ベース３１とに、それぞれ冷却水の導通経路４１，４２，４３を形成する。 - 特許庁

A reservation accepting part of a reservation processing part 19 accepts departure reservation indicating departure time and destination reservation indicating a boat park at a destination from a user who parks a boat at one of a plurality of scattered container system boat parks in a form for banking up containers in which the boats are stored, by communications.例文帳に追加

予約処理部１９の予約受付部は、ボートを収容したコンテナを積み上げる形式の、複数の点在するコンテナ式ボートパークの一つにボートを止めているユーザから、出航時を示す出航予約および行先のボートパークを示す行先予約を通信で受け付ける。 - 特許庁

To provide a bag bottom supporting device of a commodity storing bag take-out machine capable of storing a plurality of commodities such as vertically long containers in an arranged manner in a longitudinal posture without toppling by holding the periphery of each commodity thrown into a commodity storage bag.例文帳に追加

商品収納袋に投入した商品の周囲を保持することで、上下に長い容器のような商品を複数本収納しようとした場合にも倒れるようなことなく縦の姿勢で整列して収納することができる商品収納袋取り出し機の袋底部支持装置を提供する。 - 特許庁

A hydrogen barrier coated article and its surface treatment method can be obtained by coating at least one layer of 0.1-10 μm of oxides such as aluminum oxide, titanium oxide and silicon oxide on the surface of a stainless steel pipe and the surface of containers by the physical vapor deposition method.例文帳に追加

アルミニウム酸化物、チタニウム酸化物、あるいはケイ素酸化物等の酸化物をステンレス鋼パイプ及び容器類の表面に、物理的蒸着方法により０．１〜１０μmを少なくとも１層以上被覆することにより水素バリヤ被覆物品及びその表面処理方法を提供するものである。 - 特許庁

To attain liquefaction and oil extraction by continuous treatment with fusion pyrolysis even to an inclusion such as a mixture of different kinds of hydrocarbon-based, ester-based and chloride-based polymers with different shapes, sticking liquid and stain in containers, thermosetting plastic or non-waste plastic in waste plastic.例文帳に追加

廃プラスチックの種類の違った炭化水素系、エステル系、塩化系等のポリマーの混在と形状の違いや容器内の付着液や汚れ、熱硬化性プラスチックや非廃プラスチック等の混在物であっても融解熱分解により連続処分による油化採油は可能か。 - 特許庁

(b) Among very low temperature containers or closed cycle cooling systems for use at temperatures of -173 degrees centigrade or less, those which are designed for use in spacecrafts for aerospace, spacecrafts for launch or aircraft which are capable of cruising at speeds exceeding Mach 3 例文帳に追加

ロ　極低温用容器又は閉サイクル冷却装置であって、零下一七三度以下にすることができるもののうち、宇宙空間用の飛しょう体、打上げ用の飛しょう体又はマッハ数が三を超える速度での巡航が可能な航空機に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム