「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

The magnetic sensors 21 to 24 are composed of cylindrical pressure-tight containers and coils put therein and their end parts are connected to signal lines and ropes 26a and are further connected to a towing cord 25.例文帳に追加

交流磁気センサ２１〜２４は、ステンレス製の円筒状耐圧容器とその中に収容されたコイルから構成されており、それらの各端部は信号線およびロープ２６ａに接続され、さらに曳航索２５に接続されている。 - 特許庁

To reliably hold a bag-shaped container 8, and to deliver it to a gripper 4 by a feeder 6 picking up the bag-shaped containers 8 conveyed by a feed conveyor 14 one by one and delivering it to a bag-shaped container processor 1.例文帳に追加

供給コンベヤ１４によって搬送されてきた袋状容器８を一枚ずつ取り上げて袋状容器処理の処理装置１に受け渡す供給装置６で、袋状容器８を確実に保持してグリッパ４に引き渡す。 - 特許庁

A first stopper 3 and a second stopper 4 are respectively arranged on an upstream side and a downstream side in a carrying path of the air carrying conveyer 1, and both stopper 3, 4 are controlled with air jet amount blowing against the containers 6 through a controlling means.例文帳に追加

エア搬送コンベヤ１の搬送経路中の上流側と下流側にそれぞれ第１ストッパ３と第２ストッパ４を配設し、これらの両ストッパ３，４を容器６に吹付けるエア噴量と共に制御手段を介して制御する。 - 特許庁

To provide a harvester for root vegetables capable of separating the root vegetables after harvesting according to harvesting operation conditions of the root vegetables and housing the harvested root vegetables after separation in the objective housing container in various kinds of housing containers.例文帳に追加

根菜の収穫作業状況に応じて収穫後の根菜を分別して各種の収納コンテナの中で目的の収納コンテナ内に分別後の収穫根菜を収納できる根菜類用収穫機を提供すること。 - 特許庁

This indoor gardening device 10 enables cultivation of a plurality kinds of plants each having different required water quantity at one place because the internal space of a frame 12 is divided with dividing containers 14 each made of an impermeable material and having a top only opened.例文帳に追加

枠体12の内部空間を不透水性の材料からなり、上面のみが開口した区画容器14で区画するようにしているので、必要水分量が異なる複数種の植物を一箇所で栽培することができる。 - 特許庁

Moisture of the residual ash to be collected is removed by centrifugal force of the hopper device, large centrifugal force is applied and weight and volume per unit amount are reduced, and the residual ash can be brought out by a small number of flexible containers.例文帳に追加

回収される残灰はホッパ装置の遠心分離により水分が除去され、また大きな遠心力が加えられて単位量あたりの重量と体積が小さくなり、少ない数のフレキシブル・コンテナで搬出することができる。 - 特許庁

To provide a crane allowing non-destructive inspection of containers at a plurality of sections on a normal conveyance passage, quick and accurate finding of a dubious object and drastically increasing reliability for inspection.例文帳に追加

通常の搬送経路上の複数箇所でコンテナを非破壊にて検査することができ、不審物等を迅速且つ的確に発見することができるとともに、検査に対する信頼性を著しく高めることができる、クレーンを提供する。 - 特許庁

In the two-agent simultaneous discharge container 11, a cylindrical first container 12 is installed together with a second container 13 as aerosol containers, and the upper parts of the first container 12 and the second container 13 are connected with a connecting member 14.例文帳に追加

この２剤同時吐出容器１１には、エアゾール容器としての円柱状の第１容器１２と第２容器１３が並設され、第１容器１２及び第２容器１３の上部は連結部材１４によって連結固定されている。 - 特許庁

Data tags (e.g. RFID tags) are generally associated with containers of the invention and may be electromagnetically read from and/or written to using an electromagnetic device, for example, that may be associated with a medical fluid administration device of the invention.例文帳に追加

データタグ（例えば、ＲＦＩＤタグ）は一般に本発明の容器と関連しており、例えば本発明の医療流体投与装置と関連する電磁装置を使用して、電磁的に読み取られ、及び／又はそこに書き込まれる。 - 特許庁

A strength of a recycled container can be maintained since a recycling resin is obtained by selecting and pulverizing used containers of a retained strength, wherein the strength of the used container is measured by means of a falling spindle tester 13 and a crack estimation apparatus 14.例文帳に追加

使用済みコンテナの強度を落錘装置１３及び割れ判定装置１４により測定し、強度を保持している使用済みコンテナを選択して粉砕し、リサイクル樹脂を得ているので、リサイクルコンテナの強度を保持することができる。 - 特許庁

To accurately and surely throw a container in and to effectively use the upper part of an automatic vending machine as a space for storing containers by moving up and down and rotating a maintenance part by a maintenance part moving means, and throwing a container maintained by the maintenance part in the storage part at the upper part of the automatic vending machine.例文帳に追加

容器を投入する作業が正確且つ確実に行えると共に、自動販売機上部を、容器を収容するための空間として有効に活用することができる容器投入回収装置を提供する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container designed so as to reduce pressure applied to soil inside a lower-side container by the weight of an upper-side container or the like, and reduce labor required for root cut work, in a cultivation method where the containers are sequentially superimposed on one another to promote plant growth.例文帳に追加

容器を順次重ねて生育を進行させる栽培方法において、上側の容器等の重さによって下側の容器内部の用土に加わる圧力を軽減させ、かつ、根切り作業に要する労力を軽減させる。 - 特許庁

A feed path 8 for shifting the containers inserted from an insertion port 5 to an upper center section in the recovery box 4 and feeding them into a recovery box E installed in the recovery box 4 is formed in the front side of the recovery box 4.例文帳に追加

回収袋が容器で略満杯又は回収時期が到来したとき、多数の容器が収容された回収袋を収容部又は回収箱から取出して回収するので、容器の回収作業が容易に行える。 - 特許庁

To provide a packaging implement which is not split easily since a weight load concentration to anglular parts of an opening can be relaxed even if a container top peripheral edge comes in contact with the anglular parts of the opening when a holding part of a package in which two or more containers are arranged and packaged is raised.例文帳に追加

複数の容器を並べて包装した包装体の把持部を持ち上げた際、開口部の角部分に容器上周縁が接触しても該角部分の重量負荷集中を緩和でき、裂け難い包装具の提供。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin for hermetically sealed containers being transparent and developing excellent appearance even when changing the thickness, excellent in barrier property of water vapor and having good moldability, heat resistance, low water absorption, impact resistance, optical characteristics, etc.例文帳に追加

透明で厚みを変えても優れた外観性を発現し、また水蒸気バリア性に優れ、かつ成形性、耐熱性、低吸水性、耐衝撃性、光学特性などが良好な密閉容器用熱可塑性樹脂を提供する。 - 特許庁

To provide a picking system capable of suppressing a lowering of work efficiency when containers to collect commodities per each ordering source are not in the prearranged order by some mistake and capable of solving a charging error of commodities.例文帳に追加

発注元ごとに商品を集品するコンテナが何らかのミスにより予定通りの順番になっていないときの作業効率の低下の抑制、及び商品の投入ミスを解消することができるピッキングシステムを提供する。 - 特許庁

Respective water containers 1 are disposed to fill spaces partitioned by partition members (floor joists) 52 of an underfloor surface of a structure, and a concrete support layer C is formed as a building frame of the structure at a lower part of the container 1.例文帳に追加

各水容器１は構造物の床下面の仕切材（根太）５２により仕切られた各空間部を充填するように配置され、かつ水容器１の下部には構造物の躯体としてコンクリート支持層Ｃが形成されている。 - 特許庁

To provide a vacuum gate valve 5 to be opened/closed for communication or communication shutoff between a plurality of vacuum containers 1, 2, offering simple construction for minimizing the temperature drop of a work W passing therethrough during opening the valve.例文帳に追加

複数の真空容器１，２間を連通又は連通遮断するように開閉する真空ゲート弁５について、開弁時にその内部を通過するワークＷの温度低下を、簡単な構造により可及的に抑制する。 - 特許庁

To permit a worker to work inside a loading space 2 and to take out a drink storage box 3, in a drink storage box delivery truck which loads the loading space 2 with drink storage boxes 3, and a roof 6 with empty containers.例文帳に追加

荷台２内に飲料収容箱３を積載し、屋根６上に空容器を積載する飲料収容箱配送車において、荷台２内で作業者が作業し、飲料収容箱３を取り出すことができるようにする。 - 特許庁

The paper material for food containers is obtained by coating the surface of a base paper material with a carbon dioxide-incorporated aqueous chitosan solution followed by drying to form a chitosan film on the surface, and then further coating the surface of the chitosan film with a shellac solution followed by drying.例文帳に追加

食品容器用紙材の表面にキトサンの炭酸ガス水溶液をコーティングし、乾燥してキトサン膜を形成した後キトサン膜表面にシェラック溶液を更にコーティングして乾燥することで飲食品容器用紙材とする。 - 特許庁

In the multinozzle type color ink jet recorder consuming a large quantity of ink, multinozzle type color ink jet recording heads of respective colors are connected with ink containers 27Y, 27M, 27C and 27B of respective colors through an ink supply passage 24 having a pump 25.例文帳に追加

大量のインクを消費するマルチノズル型カラーインクジェット記録装置において、各色毎のマルチノズル型カラーインクジェット記録ヘッドには、色毎のインク容器２７Ｙ，２７Ｍ，２７Ｃ，２７Ｂがそれぞれポンプ２５を有するインク供給路２４を介して接続される。 - 特許庁

The water containing the eluted investigation object material is sucked by a vacuum pump 7 through a water recovery passage between the inner circumference of a water recovery pipe 27 and the outer circumference of the water supply pipe 28, and recovered into water storage containers 8a, 8b.例文帳に追加

その調査対象物質が溶出した水を水回収管２７の内周と給水管２８の外周との間の水回収通路を介して真空ポンプ７により吸引して貯水容器８ａ，８ｂ内に回収する。 - 特許庁

To provide a container separating apparatus which facilitates the separation work of sequentially separating one container from a group of tray-like or cup-like containers that are formed of sheet materials, and are fitted and superposed to each other.例文帳に追加

シート材によりトレー状もしくはカップ状に形成されて互いに嵌合するように重ね合わされた容器同士の集合体から、一つの容器を順次剥離可能とするための剥離作業が、容易にできるようにする。 - 特許庁

Then, whether masking setting is applied to the respective containers subjected to layout adjustment is determined, and a masking area being the same shape as that of the container 2202 is prepared for the container 2202 subjected to masking setting to cover over the container 2202.例文帳に追加

次に、レイアウト調整されたそれぞれのコンテナにマスキング設定がされているか否かを判定し、マスキング設定がされているコンテナ２２０２に対して、当該コンテナと同一形状のマスク領域を作成し、コンテナ２２０２を覆い隠す。 - 特許庁

To provide a weighing equipment capable of protecting a measured object, without moving excessive containers when replenishing additionally a container newly into a stock part, and allowing quick processing, and to provide a combination weighing equipment provided therewith.例文帳に追加

ストック部に対して新たに容器を追加補充する際に余分な容器の移動を行うことなく被計量物を保護するとともに、高速処理が可能な計量装置およびこれを備えた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide an expiratory gas-storing container supply device with a simple structure capable of sequentially supplying plural accumulated expiratory gas-storing containers to a lead-in position (a position for leading a stored expiratory gas into an analysis part).例文帳に追加

簡単な構造で、集積した複数の呼気ガス収納容器を、順次、導入位置（収納した呼気ガスを分析部に導入する位置）に供給することができる呼気ガス収納容器供給装置を提供すること。 - 特許庁

The labels of paper, synthetic paper or transparent resins, etc., to be affixed to medicine containers or package of medical supplies have the first layer label 4 existing on a front surface side and the second layer label 6 laminated under the first layer label 4.例文帳に追加

医薬品の薬剤容器あるいは包装に貼着する紙、合成紙、または透明樹脂等のラベルであって、表面側に位置した第一層ラベル４と、この第一層ラベル４の下に積層された第二層ラベル６とを備える。 - 特許庁

To provide a packaging container for a fluid in which taking a spout long does not become obstacle for stacking the containers, and back leakage is prevented from occurring as the spout serves as downward tendency even when the spout in an initial stage of inclination is performed.例文帳に追加

注出入口を長く取っても容器の積み重ねの障害にならなく、また、傾き始めの初期の注出時にも注出入口が下向き傾向となるために、裏漏れが防止される流体の包装容器を提供する。 - 特許庁

Grooves are provided in the upper surface of the flange located above the protrusions so as to be opposed to the protrusions respectively, whereby when the containers are stacked one upon another, a protrusion of the upper container is fitted in the groove of the lower container.例文帳に追加

前記突起の上方に位置するフランジ上面には、前記２つの突起に対応する溝を設け、運搬用容器を同一方向に向けて上下に積み重ねたとき上段容器の突起が下段容器の溝に嵌合するようにした。 - 特許庁

One of rectilinear moving areas of a rotary rack apparatus 10 is divided into a plurality of throw-in widths, and one distributing worker throws commodities into a plurality of containers 20 within one throw-in width.例文帳に追加

回転式棚装置１０の直線移動領域の一方が複数の投入間口に分割されて、１つの投入間口内にある複数のコンテナ２０に対して１人の配分作業者が商品の投入を行うようにされる。 - 特許庁

The print head includes a first group of nozzle rows being nozzle rows arranged by L×(a) rows in a positional relation where the positions of the nozzles are the same, and constituted of nozzle rows receiving the ink supply from mutually different storage containers, by each (a) row.例文帳に追加

印刷ヘッドは、ノズル位置が互いに同じ位置関係でＬ×ａ列配列されたノズル列であり、ａ列ずつ、相互に異なる収容容器からインク供給を受けるノズル列からなる第１のノズル列グループを備える。 - 特許庁

The laminated steel sheet is characterized in that a resin film having the peel strength of 0.01-10 N/15 mm and the tensile strength of 10-500 MPa is laminated at least to one side of the steel sheet and has easy-to-peel nature after it is formed into containers.例文帳に追加

鋼板の少なくとも片面にピール強度が０．０１〜１０Ｎ／１５ｍｍ、かつ引張強度が１０〜５００ＭＰａの樹脂フィルムがラミネートされていることを特徴とする容器に成形後に易剥離性を有するラミネート鋼板。 - 特許庁

It is possible to avoid mutual collision of egg containers and shorten delivery time of egg container by controlling operation of delivery conveyors C21 to C23 and container stoppers S1 to S3 on the stations ST1 to ST3 by this conveyance device.例文帳に追加

この装置で排出コンベヤＣ２１〜Ｃ２３とステーションＳＴ１〜ＳＴ３上の容器ストッパＳ１〜Ｓ３などの作動を制御することによって鶏卵容器同士の衝突を避けると共に鶏卵容器の排出時間を短縮する。 - 特許庁

Data is caused to flow to each of a plurality of variable containers 2201 and 2202 set in a page formed on a printing medium, and a layout is adjusted by the size of a partial area suitable to draw the data caused to flow in.例文帳に追加

印刷媒体上に形成されるページ内に設定された複数の可変のコンテナ２２０１、２２０２にそれぞれデータが流し込まれ、流し込まれるデータを描画するために適した部分領域のサイズでレイアウトを調整する。 - 特許庁

To provide a container rack for storing parts and tools orderly in a factory capable of facilitating an access of containers into an outer frame with a simple mechanism and facilitating the manufacture because of its simple structure.例文帳に追加

工場において部品や工具を整理して保管するための容器棚であって、簡単な機構により外郭内への容器の出し入れを容易にし、構造が簡単なために製作が容易であるような容器棚を提供しようとする。 - 特許庁

The engagement member 48 engaged to the containers 4 and 6 by advancing and retreating in a conveyor direction is installed on one side part of the carrying conveyor 2 on downstream sides of the rotary stoppers 10 and 12, to be moved at speed slower than that in the carrying conveyor 2.例文帳に追加

ロータリーストッパ１０、１２の下流側の、搬送コンベヤ２の一方の側部に、コンベヤ方向に進退動して容器４、６に係合する係合部材４８を設置し、搬送コンベヤ２よりも遅い速度で移動させる。 - 特許庁

The mounting paper is provided with a rectangular bottom face 10a and ribs 10b rising from the side edges of the bottom face, and the width of short sides of the bottom face is formed narrower than the width of the bottom faces of the containers, and the length of the ribs is formed shorter than the long side of the bottom face.例文帳に追加

台紙は、矩形状の底面１０ａと、その底面の側縁から立ち上がったリブ１０ｂとを有し、底面の短辺の幅は、容器の底面の幅よりも狭くし、リブの長さは、底面の長辺より短くする。 - 特許庁

Mixed waste M generated in a construction site and others is sorted into five kinds of materials of wood, paper, plastic, glass, and mixed matters, which are charged into five containers 1a, 1b,... colored in green, beige, black, blue, and orange, respectively.例文帳に追加

建設現場等で発生した混合廃棄物Ｍは、木質系、紙系、プラスチック系、ガラス系、混合系の５種類に仕分けされ、それぞれ、グリーン、ベージュ、ブラック、ブルー、オレンジに着色された５個の容器１ａ，１ｂ・・内に投入される。 - 特許庁

First and second joining projection parts 25, 26 having plane surface parts 21, 22 faced to each other are formed on one end parts 19, 20 of an exhaust collecting part 14 side of first and second catalyst containers 3, 4 connected to a cast iron-made exhaust manifold main body 2.例文帳に追加

鋳鉄製の排気マニホルド本体２に連結する第１〜２触媒容器３、４の排気集合部１４側の一端部１９、２０に、互いに向かい合う平面部２１、２２を有する第１〜２接合凸部２５、２６を形成する。 - 特許庁

The evaporator 1 with cold storage function is disposed so that the refrigerant circulation pipe of a heat exchange core section 4 and an upper end of each of the cold storage material containers 16 are inclined more upward or downward of a ventilation direction than a lower end thereof.例文帳に追加

蓄冷機能付きエバポレータ１を、熱交換コア部４の冷媒流通管および蓄冷材容器16の上端が、下端よりも通風方向の上流側または下流側にくるように傾斜した状態で配置する。 - 特許庁

A loading plate 56 to be elevated/lowered by an elevating/lowering means 54 is disposed, and the containers which are already elevated to the transport conveyor 4 are loaded on the loading plate 56 and pushed upwardly.例文帳に追加

傾斜ガイド部材５２の下流側に、昇降手段５４によって昇降される載置プレート５６が配置されており、すでに搬送コンベヤ４に対して上昇されている容器２を、この載置プレート５６に載せて上方へ押し上げる。 - 特許庁

A container for culturing and propagating cells is installed with a receiving recessed part for a neck part having a flat wall in a state of extending ribs projecting so as to have an interval from the neck parts of the similar containers piled up adjacently.例文帳に追加

細胞増殖培養のための容器には、隣接して積み重ねられた同様な容器の首部と間隔をあけるように突出するリブが延在する状態で平坦な壁を有する首部の受入れ用凹部が下端に設けられる。 - 特許庁

To extremely efficiently store cooking tools, tableware, cooking wrap, food, bottled or canned containers of seasonings or the like, small-sized tableware and the small-sized cooking tools, etc., inside a drawer and to extremely effectively use the inside of the drawer.例文帳に追加

引出内部において、調理具，食器，調理用ラップ，食品、調味料等の瓶詰め又は缶詰容器や、小型食器、小型調理具等を極めて効率よく収納することができると共に、引出内部を極めて有効に使用すること。 - 特許庁

To provide a sedimentation-velocity measuring technique for measuring a sedimentation velocity of a sediment in a liquid sample simultaneously by using an optical means regarding a plurality of test containers in a standstill state housing the liquid sample.例文帳に追加

液体試料を収容した静止状態にある複数の試験容器について、光学的手段を用いて同時に、その液体試料中の沈降物の沈降速度を測定することができる沈降速度測定技術を提供する。 - 特許庁

This cleansing agent composition for cleansing the surfaces of plastic containers is characterized by separating a cleansing agent containing a chlorine- or oxygen-based bleaching agent and a cleansing agent containing a surfactant, and adjusting them as two agents.例文帳に追加

塩素系又は酸素系の漂白剤を含有する洗浄剤と、界面活性剤を含有する洗浄剤とを分離して二剤として調整したことを特徴とするプラスチックコンテナ表面洗浄用洗浄剤組成物。 - 特許庁