「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索

An overlapping array is provided with at least a first container and a second container, and a part of another container is fitted thereon, and the containers are provided with covers with recesses to be telescopically overlapped.例文帳に追加

本発明のコンテナの積重ねアレイは少なくとも第１のコンテナ及び第２のコンテナを有し、他のコンテナの一部が嵌め込まれ、入れ子状に重ねられる凹部を有する蓋をそれぞれ有する。 - 特許庁

To provide a paper tray holding two or more containers storing a beverage which can be supported stably even if the tray is held by one hand and which can respond to stable installation of food and can be assembled easily.例文帳に追加

飲料を収容した複数の容器を保持するトレーを片手で持っても安定的に支持でき、かつ食品の安定載置にも対応できるとともに、簡単に組立可能な紙製トレーを提供する。 - 特許庁

To provide a method of irradiating open containers with electron beams, according to which the overall surface of each open container having a neck portion is uniformly irradiated with electron beams during high-speed transfer operation, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

高速搬送中に、首部を有する開口容器の全面を、電子線で均一に照射して滅菌処理できる開口容器用電子線照射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester composition capable of forming molded containers for foods and drinks which have good heat resistance, transparency and good ultra-violet ray shielding effect and do not spoil the flavor of the contents, and additionally to provide hollow moldings using the same composition.例文帳に追加

食品・飲料の容器などに成形した場合、耐熱性、透明性、紫外線遮断性に優れ、かつ、内容物の風味を損なわないような高品質のポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

Then, the child specimen identification numbers of the specimen containers 12, 14 for the child specimen are acquired, and the acquired child specimen identification numbers are written on an IC tag provided on the specimen container 10 for the parent specimen.例文帳に追加

また、子検体用検体容器１２，１４の子検体識別番号を取得し、取得した子検体識別番号を親検体用検体容器１０に備えられているＩＣタグに書き込む。 - 特許庁

Since the consumable ink containers 27Y, 27M, 27C and 27B are disposed lower than the parts/units of electrical system exhibiting a low degree of water tolerance, the parts/units of electrical system in the recorder is not damaged even if ink leaks from the ink container.例文帳に追加

消耗品であるインク容器２７Ｙ，２７Ｍ，２７Ｃ，２７Ｂは水に弱い電気系統部品・ユニットより下方に配置されるので、インク容器からインクが漏れても、装置の電気系統部品・ユニットを破損することがない。 - 特許庁

Although the container is of a simple structure consisting of the coupling and the regulating body, the folded transporting containers can be stably stacked in a manner of fully preventing them from shifting in position both in the lateral and fore-and-aft directions.例文帳に追加

連結体と規制体とを設けた簡単な構成でありながら、折畳んだ運搬容器の段積みを、左右方向、前後方向ともに十分な位置ずれ防止状態で安定して行える。 - 特許庁

A plant-culturing container 16 in a state in which a plant is planted is floated on water so as to enable supplement of water by using a float support 18 (e.g. composed of a support body 22 and a spindle 24) for containers for supporting the plant-culturing container 16.例文帳に追加

植物を植えた状態の植物栽培容器１６を支持する容器用浮き支持体１８（例えば、支持本体２２と錘２４とからなる。）で、補水可能に支持して水に浮かべる。 - 特許庁

To provide a container combination set for even measure and scale measure for home use, having various quantity items available and obtaining a compact combination of containers.例文帳に追加

砂糖、醤油などの計量で家庭用の計量セットとして定着している大さじ、小さじ、カップの組み合わせは、カップとスプーンという形状を異にしたものが一般的で量目も少なく改善が望まれる。 - 特許庁

To provide a heating method and device which can heat a container accurately to a desired temperature, and can heat each of containers with a tray to a desired temperature as they are arrayed on a tray.例文帳に追加

容器を的確に所望の温度に加熱できる方法と装置を提供すること、および容器をトレイに配置したまま、容器毎に所望の温度に加熱できる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a leak inspection method and its device for sealed packaging containers which inspect the sealed state of a sealed container with high precision, can be used for a filling packer etc. and can perform inspection continuously.例文帳に追加

密閉容器の密閉状態を精度よく検査可能で、且つ充填包装機などへ利用可能な連続的に検査可能な密閉包装容器のリーク検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This abnormal-part detector is provided with at least two detection pins 7 and 8 which are driven to different spots provided in the containers 3 of parts 13 and 14 according to the outside dimensions of the parts 13 and 14.例文帳に追加

部品１３、１４の収容容器３内に進入する検知ピン７、８を少なくとも２本設け、各検知ピン７、８の進入箇所は部品の外形寸法に応じて異なった箇所とされている。 - 特許庁

Chemical liquids are stored in chemical liquid containers A, B, a selector valve 18 is switched by a signal from a controller 20 corresponding to operation of an operation board 21 and any one of the chemical liquid can be selected and sprayed.例文帳に追加

薬液は、薬液容器Ａ、Ｂに収納されており、操作盤２１の操作に応じて制御器２０からの指令によって切換弁１８が切換えられ、いずれかの薬液を選択して噴霧できる。 - 特許庁

This immersion jig 1 is constituted of a suspension part 3 for suspending a rod-shaped probe 2, a housing part 5 for housing cylindrical containers 4, in which an antibody solution, is injected and a lid part 6 for protecting the probe 2.例文帳に追加

治具１は棒状のプローブ２を懸垂する懸垂部３、抗体溶液を注入した円筒状の容器４を収納する収納部５、プローブ２を保護する蓋部６から構成されている。 - 特許庁

To provide a door pocket structure for a sliding door to be installed to the entrance of a hospital or the like having a holder for storing a nurse call device, containers for disinfectants and the like.例文帳に追加

病院などの入口に取付けられてスライド開閉する引戸を備えた引戸装置であって、戸袋パネルにナースコール機器や消毒液を入れた容器を置く為の受け具を取付けた戸袋構造の提供。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

The container parts 21 and 21 of the respective containers 13 and 14 are connected with a hinge 41 and, in a closed state where the hinge 42 is bent, a case body 11 becomes a columnar shape having a circular shape in a plan view.例文帳に追加

各容器１３，１４の容器部２１，２１をヒンジ４１で連結し、容器体１１をヒンジ４１で折曲した閉状態４２では、容器体１１が平面視円形を成す円柱形状となる。 - 特許庁

In the refilling pouch which is used by shifting liquid, grain-like or granular contents to other containers, the shape of a spout 14a of a nozzle 14 is curved or bent.例文帳に追加

液体状，粒状，顆粒状の内容物を他の容器に移し替えて使用する詰め替え用パウチにおいて、ノズル１４の注出口１４ａの形状を、湾曲状又は屈曲状に形成した。 - 特許庁

The freezing-point depressant concentration regulating means 11 is provided with antifreeze containers 5 and 6 containing solutions different in the concentration of freezing-point depressant and those are connected with each other through a water separation membrane 7.例文帳に追加

凝固点降下剤濃度調整手段１１には、凝固点降下剤濃度の異なる溶液を収容する不凍液容器５、６が設置され、それらは水分離膜７を介して連結される。 - 特許庁

The solidified product may be used to form a desired shaped article such as plug type inserts (55) and liners (70) for closed containers, or it may be formed into a film, sheet (75), bead, or pellet.例文帳に追加

固化した製品を用いて、密閉容器用のプラグ型インサート（５５）およびライナー（７０）のような所望の成型品を形成してもよいし、またはフィルム、シート（７５）、ビーズもしくはペレットへ成形してもよい。 - 特許庁

To provide a label for labelling preferably cylindrical containers which is formed to cover a container wider than the entire jacket surface thereof and in which more removable tags are arranged to increase the information providable quantity.例文帳に追加

好ましくは円筒状の容器に貼り付けるためのラベルにおいて、容器の全ジャケット面よりも広く覆えるようにし、かつ、より多くの除去可能なタグを配置して、情報提供可能量を増す。 - 特許庁

To provide a transport fixing device for a conveying container enabling anyone to positively fix a plurality of conveying containers for storing and conveying a treated fluid, to a conveying medium to convey them.例文帳に追加

処理済みの流動体を収容して搬送するための複数の搬送容器を、誰でも確実に搬送媒体に固定して搬送させることができる搬送容器の輸送固定装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a formwork which can deal with a diversity of containers with various forms and sizes and is excellent in cost, labor, storage, management or the like in joining a lid with a flanged container with an upper part opened.例文帳に追加

上部が開放されたフランジ付き容器に蓋を接合させる場合において、多様化する様々な形状・サイズの容器に対応でき、費用・労力・保管・管理等に優れた型枠を提供する。 - 特許庁

A plurality of these temperature changing units 11 are controlled by a temperature control unit so that the temperatures of the reaction containers 10 included in the respective groups are made to approach set temperatures individually set to the plurality of groups.例文帳に追加

これら複数の温度変化ユニット１１を、複数のグループに個別に設定される設定温度に各グループに含まれた反応容器の温度を近づけるよう温度制御ユニットにより制御する。 - 特許庁

This apparatus is also provided with devices 14, 15 for sorting the container conveyed by one delivering conveyor to the other delivering conveyor, and sensors 20, 21 detecting the lack of the number of the containers on the delivering conveyors 4, 5.例文帳に追加

さらに、一方の供給コンベヤが搬送している容器を他の供給コンベヤに振分ける装置１４，１５と、供給コンベヤ上の容器の不足を検出するセンサ２０，２１とを備えている。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily making in a short time handcrafted works by children, artworks as a domestic hobby, or practicable containers, with the resulting works standing practical use.例文帳に追加

児童の工作、家庭における趣味としての造形、あるいは実用可能な容器の製作などを短時間で簡易にでき、出来上がったものが実用に耐え得る自己硬化型造形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer weighing apparatus with which each container can be held at a desired level and the contents respectively thrown into the respective containers can be weighed by using single weighing means.例文帳に追加

複数種の容器をそれぞれ所望の高さで支持でき、しかも複数種の容器に投下される内容物を一つの秤量手段によって秤量できる移載秤量装置を提供する。 - 特許庁

This present invention provides the films that have low distortion and non-adherent upon steam sterilization, are heat stable and are suitable for fabricating into flexible containers.例文帳に追加

本発明は、より詳細には、わずかなひずみを有し、そして蒸気滅菌において非接着性であり、熱安定性であり、そして可撓性医療コンテナへの加工に最適であるフィルムを提供する。 - 特許庁

Crosswise tear-off lines 12 are perforated on a flange 11c which links opening edges 11b of four pieces of food containing parts 11a so that the food container 10 is divided into four separated containers 13.例文帳に追加

４つの食品収納部１１ａの開口縁１１ｂをつなぐフランジ１１ｃに切り取り線１２を十字状に刻設して、食品収納容器１０を４つの個食用容器１３に仕切る。 - 特許庁

The turrets are arranged to rotate around a substantially horizontal axis, the axis being offset from the horizontal by an angle sufficient to ensure drainage of cleaning fluid from the containers under the influence of gravity.例文帳に追加

タレットは、ほぼ水平な軸線を中心に回転するように配置されており、軸線は、重力の作用で洗浄液を容器から確実に排出するに十分な角度だけ水平からずらされている。 - 特許庁

When the transporting pallets 5 arrive at the position where the pallets face a microwave heater 30 adjacent to the belt conveyor main line 1, the rice cooking conditions by each of the containers 4 are set at the microwave heater 30.例文帳に追加

ベルトコンベア本ライン１に隣接するマイクロ波加熱器３０と対面する位置に搬送パレット５が到達すると、炊飯容器４ごとの炊飯条件をマイクロ波加熱器３０に設定される。 - 特許庁

The transport containers are provided with at least partially movable carrying panels 21, 22 for receiving the load thereon, comprising a selectively operable tray between a transporting position and an unloading position.例文帳に追加

搬送用コンテナは、荷を受承する少なくとも部分的に可動式の運搬用パネル２１、２２を有し、パネル２１、２２は搬送位置と荷下ろし位置との間で選択的に動作可能なトレイを有する。 - 特許庁

To reduce product costs in a drink pouring apparatus such as a beer dispenser by reducing the number of components to a minimum even if there are differences in thread diameters of mouths of drink containers.例文帳に追加

ビールディスペンサー等の飲料注出装置において、飲料容器の口部ねじ径の大きさに差があっても、部品の増加を最小限に抑えて対応することにより、製品コストの削減を図ることである。 - 特許庁

To provide a detergent composition for non-aerosol type foam discharge containers containing water-insoluble particles and scarcely causing clogging of pump, etc. and a non-aerosol type foam discharge detergent product using the detergent composition.例文帳に追加

水不溶性粒子を含有し、かつポンプ等の目詰りを起こしにくいノンエアゾール型泡吐出容器用洗浄剤組成物、及びこれを用いたノンエアゾール型泡吐出洗浄剤製品を提供する。 - 特許庁

The envelope body 2 is constituted of a see-through film made of a reproduced polyethylene terephthalate resin of which the material is the pulverent alone of used beverage containers made of the polyethylene terephthalate resin which has been sort-recovered.例文帳に追加

封筒本体２を、分別回収された使用済みポリエチレンテレフタレート樹脂製飲料容器の粉砕物のみを材料としてなる再生ポリエチレンテレフタレート樹脂製の透視可能なフィルムから構成した。 - 特許庁

To provide high molecular weight poly(ethylene isophthalate/ethylene terephthalate) type copolyesters suitable for gas barrier containers and the like, excellent in heat resistance, impact resistance and transparency and reduced in the amount of cyclic oligomers generated.例文帳に追加

ガスバリヤ性容器用等に適する、耐熱性、耐衝撃性、透明性に優れ、環状オリゴマーの発生量の少ない、高分子量ポリ（エチレンイソフタレート／エチレンテレフタレート）系共重合ポリエステルを提供する。 - 特許庁

The garbage fermentation includes the process step of spreading chaff all over to the inside bottom sections of the containers for garbage storage and alternately spreading the compost and the garbage to a laminar form onto the all over spread chaff.例文帳に追加

又、生ゴミ貯蔵用容器の内底部に籾殻を敷き詰め、敷き詰められた該籾殻の上に堆肥と生ゴミとを交互に層状に敷き詰める工程を含む生ゴミ発酵方法である。 - 特許庁

To provide a water drop holder for a cool beverage container, which can be fitted on cool beverage containers of a variety of shapes and does not drop out from a beverage container upon lifting it.例文帳に追加

本発明は、種々の形状の冷飲料容器に装着でき、容器を持ち上げ際に容器から脱落しない冷飲料容器の水滴保持具を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Electric charge is induced to a plurality of containers 2 having pores for discharging a liquid raw material F containing a polymer material into air, and spaces for allowing the raw material to pass in the interiors.例文帳に追加

高分子材料を含む液状の原料Ｆを空中に放出するための細孔を有するとともに、原料が通過する空間を内部に有する、複数の容器２に電荷が誘導される。 - 特許庁

It has been found that aluminum containers provide structural integrity, inertness and vapor-barrier properties that are well-suited for storage and handling of such inhalation anesthetics.例文帳に追加

アルミニウム容器は、構造完全性特性、不活性特性、および防湿特性（これらの特性は、このような吸入麻酔薬の保存および取り扱いに非常に適している）を提供することが見出されている。 - 特許庁

A color printer 100 is provided with: a color printer main body 11; a plurality of toner containers 8; a photoreceptor drum 1; a laser unit 12; a rotary type developing device 4; and a plurality of toner replenishing pipes 13.例文帳に追加

カラープリンタ１００では、カラープリンタ本体１１と、複数のトナーコンテナ８と、感光体ドラム１と、レーザーユニット１２と、ロータリ式現像装置４と、複数のトナー補給パイプ１３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an unsaturated polyester resin for use in a fiber reinforced plastic and a saturated polyester resin for use in containers or fibers at a lower temperature than that of a conventional method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックなどに使用される不飽和ポリエステル樹脂、容器あるいは繊維などに使用される飽和ポリエステル樹脂を、従来法よりも低温で合成することを目的とする。 - 特許庁

The invention generally relates to improved methods for administering pirfenidone to a patient in need of pirfenidone therapy, and to methods for preparing or packaging pirfenidone medicaments, containers, packages and kits.例文帳に追加

本発明は、一般的に、ピルフェニドン療法を必要とする患者へピルフェニドンを投与する改善された方法、ならびにピルフェニドンの医薬、容器、パッケージおよびキットを調製または包装する方法に関する。 - 特許庁

To provide a gas container which easily positions a pair of such gas containers relative to each other and stably performs the gas filling operation by certainly maintaining mutual abutting of their cylindrical nozzles.例文帳に追加

一対のガスボンベ同士を容易に位置決めすることができ、しかも、筒状のノズル体同士の当接を確実に維持させて、ガスの充填を安定して行うことができるガスボンベを提供する。 - 特許庁

This hydrogen storage tank (1) includes a housing (3) having a plurality of containers (2) filled with hydrogen gas and a gastight inner space (4) filled with inert gas with lower pressure than that of the hydrogen gas.例文帳に追加

水素貯蔵タンク(1)は、水素ガスが充填された多数の容器(2)と、該水素ガスの充填圧力より低い圧力で不活性ガスが充填された気密の内部空間(4)を有するハウジング(3)とを備える。 - 特許庁