1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(62ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

The invention generally relates to improved methods for administering pirfenidone to a patient in need of pirfenidone therapy, and to methods for preparing or packaging pirfenidone medicaments, containers, packages and kits.例文帳に追加

本発明は、一般的に、ピルフェニドン療法を必要とする患者へピルフェニドンを投与する改善された方法、ならびにピルフェニドンの医薬、容器、パッケージおよびキットを調製または包装する方法に関する。 - 特許庁

To provide a gas container which easily positions a pair of such gas containers relative to each other and stably performs the gas filling operation by certainly maintaining mutual abutting of their cylindrical nozzles.例文帳に追加

一対のガスボンベ同士を容易に位置決めすることができ、しかも、筒状のノズル体同士の当接を確実に維持させて、ガスの充填を安定して行うことができるガスボンベを提供する。 - 特許庁

This hydrogen storage tank (1) includes a housing (3) having a plurality of containers (2) filled with hydrogen gas and a gastight inner space (4) filled with inert gas with lower pressure than that of the hydrogen gas.例文帳に追加

水素貯蔵タンク(1)は、水素ガスが充填された多数の容器(2)と、該水素ガスの充填圧力より低い圧力で不活性ガスが充填された気密の内部空間(4)を有するハウジング(3)とを備える。 - 特許庁

To provide a method for synthesizing an unsaturated polyester resin for use in a fiber reinforced plastic and a saturated polyester resin for use in containers or fibers at a lower temperature than that of a conventional method.例文帳に追加

本発明は、繊維強化プラスチックなどに使用される不飽和ポリエステル樹脂、容器あるいは繊維などに使用される飽和ポリエステル樹脂を、従来法よりも低温で合成することを目的とする。 - 特許庁

例文

To provide a container made of foamed synthetic resin which can be utilized as various forms of containers without damaging an effect that a concave ornamented segment applied to the foamed synthetic resin is relieved.例文帳に追加

発泡合成樹脂に施した凹状の加飾部を浮き立たせるという効果を損なうことなく、様々な形態の容器として利用可能な発泡合成樹脂製の容器を提供することにある。 - 特許庁


例文

Article 26 The labeling specified by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare under Article 25, paragraph (1) of the Act shall be made by sealing the containers and packaging of the products with certificates according to form 1. 例文帳に追加

第二十六条 法第二十五条第一項の厚生労働省令で定める表示は、様式第一号による合格証をもつて製品の容器包装に封を施したものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plant-culturing container 16 in a state in which a plant is planted is floated on water so as to enable supplement of water by using a float support 18 (e.g. composed of a support body 22 and a spindle 24) for containers for supporting the plant-culturing container 16.例文帳に追加

植物を植えた状態の植物栽培容器16を支持する容器用浮き支持体18(例えば、支持本体22と錘24とからなる。)で、補水可能に支持して水に浮かべる。 - 特許庁

To provide a leak inspection method and its device for sealed packaging containers which inspect the sealed state of a sealed container with high precision, can be used for a filling packer etc. and can perform inspection continuously.例文帳に追加

密閉容器の密閉状態を精度よく検査可能で、且つ充填包装機などへ利用可能な連続的に検査可能な密閉包装容器のリーク検査方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This present invention provides the films that have low distortion and non-adherent upon steam sterilization, are heat stable and are suitable for fabricating into flexible containers.例文帳に追加

本発明は、より詳細には、わずかなひずみを有し、そして蒸気滅菌において非接着性であり、熱安定性であり、そして可撓性医療コンテナへの加工に最適であるフィルムを提供する。 - 特許庁

例文

Crosswise tear-off lines 12 are perforated on a flange 11c which links opening edges 11b of four pieces of food containing parts 11a so that the food container 10 is divided into four separated containers 13.例文帳に追加

4つの食品収納部11aの開口縁11bをつなぐフランジ11cに切り取り線12を十字状に刻設して、食品収納容器10を4つの個食用容器13に仕切る。 - 特許庁

例文

To provide a light-shielding print label for food containers, which has light-shielding properties without using a metallic material so that the light-shielding print label is not erroneously detected by the inspection using a metal detector at a quality control step.例文帳に追加

品質管理工程において金属探知機検査にて誤検知をすることがないよう、金属物質を使用しないで遮光性を持たせた食品容器用の遮光性印刷ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid container attaching mechanism capable of suppressing misalignment of liquid containers which are attached in parallel and to provide a liquid jetting device having the liquid container attaching mechanism.例文帳に追加

並列に装着された液体収容体の位置ずれを抑制することのできる液体収容体装着機構及び同液体収容体装着機構を備えた液体噴射装置を提供する。 - 特許庁

The device for applying an elastic sleeve film label to a container is provided in which a plurality of stretching units 5 for stretching the sleeve film labels and a plurality of removal units 7 for removing the containers that have been provided with the sleeve film labels are mounted on a labeling carousel 4.例文帳に追加

スリーブフィルムラベルを伸ばす複数の伸張ユニット5と、スリーブフィルムラベルが装着された容器を取り出す複数の取り出しユニット7とが、ラベル装着カルーセル4の上に取り付けられている。 - 特許庁

To provide a transport fixing device for a conveying container enabling anyone to positively fix a plurality of conveying containers for storing and conveying a treated fluid, to a conveying medium to convey them.例文帳に追加

処理済みの流動体を収容して搬送するための複数の搬送容器を、誰でも確実に搬送媒体に固定して搬送させることができる搬送容器の輸送固定装置を提供すること。 - 特許庁

A high-frequency sealing head 4 is arranged above the returning face 16b of the carrying path 16 of the lid holding/carrying means 6, so that the sealing head 4 avoids contact with the lids 3 on the containers 2.例文帳に追加

高周波シールヘッド4を、容器2の上に被せられた蓋3と非接触となるように、蓋押え搬送手段6の搬送路16における復路面16bの上方に配置するようにした。 - 特許庁

This culture apparatus which has a thermostatic chamber adjusted to a prescribed environmental condition and used for culturing samples in culture containers in the thermostatic chamber includes a conveyer, an imaging portion and an image-analyzing portion.例文帳に追加

所定の環境条件に調整された恒温室を備え、該恒温室内で培養容器の試料を培養する培養装置であって、搬送装置と、撮像部と、画像解析部と、を備える。 - 特許庁

To provide a medical container which is free from contamination of foreign matters, can easily and perfectly sterilize a connecting part between containers and is excellent in communicating property and its manufacturing method.例文帳に追加

異物の混入のおそれがなく、容器間の接続部を容易かつ完全に滅菌処理することができ、さらに連通性に優れた医療用容器および医療用容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a detecting unit capable of accurately grasping the carry-in/carry-out state of cargo including containers by detecting the passage of cargo at a cargo gate of a ship or the like.例文帳に追加

船舶等の貨物ゲートでにおける貨物の通過を検知することにより、コンテナを含んだ貨物の搬入/搬出状況を正確に把握することが可能な検知ユニットを得ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a container combination set for even measure and scale measure for home use, having various quantity items available and obtaining a compact combination of containers.例文帳に追加

砂糖、醤油などの計量で家庭用の計量セットとして定着している大さじ、小さじ、カップの組み合わせは、カップとスプーンという形状を異にしたものが一般的で量目も少なく改善が望まれる。 - 特許庁

To provide a heating method and device which can heat a container accurately to a desired temperature, and can heat each of containers with a tray to a desired temperature as they are arrayed on a tray.例文帳に追加

容器を的確に所望の温度に加熱できる方法と装置を提供すること、および容器をトレイに配置したまま、容器毎に所望の温度に加熱できる方法および装置を提供すること。 - 特許庁

Chemical liquids are stored in chemical liquid containers A, B, a selector valve 18 is switched by a signal from a controller 20 corresponding to operation of an operation board 21 and any one of the chemical liquid can be selected and sprayed.例文帳に追加

薬液は、薬液容器A、Bに収納されており、操作盤21の操作に応じて制御器20からの指令によって切換弁18が切換えられ、いずれかの薬液を選択して噴霧できる。 - 特許庁

This immersion jig 1 is constituted of a suspension part 3 for suspending a rod-shaped probe 2, a housing part 5 for housing cylindrical containers 4, in which an antibody solution, is injected and a lid part 6 for protecting the probe 2.例文帳に追加

治具1は棒状のプローブ2を懸垂する懸垂部3、抗体溶液を注入した円筒状の容器4を収納する収納部5、プローブ2を保護する蓋部6から構成されている。 - 特許庁

This abnormal-part detector is provided with at least two detection pins 7 and 8 which are driven to different spots provided in the containers 3 of parts 13 and 14 according to the outside dimensions of the parts 13 and 14.例文帳に追加

部品13、14の収容容器3内に進入する検知ピン7、8を少なくとも2本設け、各検知ピン7、8の進入箇所は部品の外形寸法に応じて異なった箇所とされている。 - 特許庁

This apparatus is also provided with devices 14, 15 for sorting the container conveyed by one delivering conveyor to the other delivering conveyor, and sensors 20, 21 detecting the lack of the number of the containers on the delivering conveyors 4, 5.例文帳に追加

さらに、一方の供給コンベヤが搬送している容器を他の供給コンベヤに振分ける装置14,15と、供給コンベヤ上の容器の不足を検出するセンサ20,21とを備えている。 - 特許庁

To obtain the subject composition capable of easily making in a short time handcrafted works by children, artworks as a domestic hobby, or practicable containers, with the resulting works standing practical use.例文帳に追加

児童の工作、家庭における趣味としての造形、あるいは実用可能な容器の製作などを短時間で簡易にでき、出来上がったものが実用に耐え得る自己硬化型造形用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a transfer weighing apparatus with which each container can be held at a desired level and the contents respectively thrown into the respective containers can be weighed by using single weighing means.例文帳に追加

複数種の容器をそれぞれ所望の高さで支持でき、しかも複数種の容器に投下される内容物を一つの秤量手段によって秤量できる移載秤量装置を提供する。 - 特許庁

The members 23 are arranged so as to project beyond and retreat into the surface of a turn table 4 whereon the containers 5 are mounted, and a part closer to the inside than a peripheral part at the bottom of the container 5 is depressed strongly by the depressing member 23.例文帳に追加

押圧部材23を容器5を載置する回転テーブル4面に対して出没可能に配設し、その押圧部材23により容器5の底部の周縁部より内側部分を強力に押圧する。 - 特許庁

The container parts 21 and 21 of the respective containers 13 and 14 are connected with a hinge 41 and, in a closed state where the hinge 42 is bent, a case body 11 becomes a columnar shape having a circular shape in a plan view.例文帳に追加

各容器13,14の容器部21,21をヒンジ41で連結し、容器体11をヒンジ41で折曲した閉状態42では、容器体11が平面視円形を成す円柱形状となる。 - 特許庁

To provide a door pocket structure for a sliding door to be installed to the entrance of a hospital or the like having a holder for storing a nurse call device, containers for disinfectants and the like.例文帳に追加

病院などの入口に取付けられてスライド開閉する引戸を備えた引戸装置であって、戸袋パネルにナースコール機器や消毒液を入れた容器を置く為の受け具を取付けた戸袋構造の提供。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、pot on pot法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

The opening part is arranged in a part of the roof part, and the inclined lifting part may be arranged for lifting between the opening part and a part of a bottom part of the container assembly via the plurality of containers.例文帳に追加

屋根部の一部に開口部を設け、該開口部と該コンテナ集合体の底部の一部との間を複数のコンテナを経由して昇降可能にするための傾斜昇降部を設けてもよい。 - 特許庁

To provide a transparent resin composition for food containers and food packaging materials which can prevent any discoloration of foods, degradation of the quality thereof, etc., caused by ultraviolet rays without impairing the appearance by the sign of yellowing.例文帳に追加

黄ばみを帯びて外観を損ねることなく、紫外線による食品の変色や品質の劣化等を防止し得る食品の容器・包装材料用透明樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

Further, since the lids 8 and 11 are pressed and fitted into the upper openings 7 and 9 and similar lids 8, 11, and 12 are provided in the upper openings 7, 9, and 10 of the plurality of containers 2, 3, and 4, they can also be available as the lids 8, 11, and 12.例文帳に追加

また、蓋8,10は上部開口7,9に押し込まれて嵌合し、複数の容器2,3,4の上部開口7,9,10に同様な蓋8,11,12が設けられているから、蓋8,11,12を兼用することができる。 - 特許庁

A width of the pocket is made wide in such a degree as one in which a stability of the containers during their stacked state is not damaged and it may also be applicable that a clearance between both segments is made wide under a state in which the supporting legs are fitted to the pocket.例文帳に追加

スタッキング時の容器の安定性が損なわれない程度にポケット部の幅を広く設け、支脚部がポケット部に嵌合した状態で両部間の隙間が広くなるように設けてもよい。 - 特許庁

To obtain an image forming apparatus equipped with a plurality of developer containers, and realizing the improvement of maintainability and the acceleration of making components common without causing the color mixture of developer and the intrusion of a foreign matter.例文帳に追加

複数の現像剤収容器を備えた画像形成装置において、現像剤の混色や異物の混入を発生させることなく、メンテナンス性を向上させ、また部品の共通化を促進する。 - 特許庁

As media for adjusting a heating temperature, a medium for this webs 66a having a temperature of 50°C, a rapid heating medium 66b having a temperature of 150°C and a medium for thick webs 66c having a temperature of 100°C are prepared in containers 63a to 63c.例文帳に追加

加熱温度調節用の媒体は、50℃の薄手ウェブ用媒体66a,150℃の急加熱用媒体66b,100℃の厚手ウェブ用媒体66cを容器63a〜63cに用意する。 - 特許庁

The composite container is formed by fitting together an inner layer container 2 and an outer layer container 3 so that when both the containers 2 and 3 are virtually placed one upon the other, a fitting margin is left between them.例文帳に追加

本発明の複合容器は、内層容器2と外層容器3とを仮想的に重ね合わせた場合に、両容器に嵌合代が生じるようにして、これら両容器を嵌合させた容器である。 - 特許庁

Fresh juice is filled into the container main body 12 of each of the ice making containers 10, 10..., and a cooling medium for freezing is allowed to flow between the jacket 11 and the container main body 12 of each ice making container 10.例文帳に追加

製氷容器10,10・・の各容器本体12内に生ジュースを注入すると共に、各製氷容器10のジャケット11と容器本体12の間に冷凍用冷却媒体を流通させる。 - 特許庁

To provide a method and a device for conveying a pouch container in which the pouch container is hardly damaged even when the pouch containers to be delivered in multiple rows are conveyed in an aligned state in one row.例文帳に追加

多列で送出されるパウチ容器を1列に整列させた状態で搬送する場合であっても、パウチ容器が損傷を受けにくいパウチ容器の搬送方法及び搬送装置を提供する。 - 特許庁

The polymer actuator 1 refreshes solution that is reduced in volume at all times and deteriorated by being fed with solutions, such as water and electrolytes, as needed, by containers 4 that can be arranged and replaced separately.例文帳に追加

高分子アクチュエータ1は、分離配置し交換可能な容器4により水や電解質などの溶液を必要に応じて供給されることにより、減少や劣化する溶液を常にリフレッシュさせる。 - 特許庁

The locks 1 are provided for doors of containers and warehouses which need to be controlled for opening/closing, and they are electronically controlled to be locked/unlocked in response to instructions from operators using mobile body terminals 2a to 2f, and the like.例文帳に追加

錠1は、コンテナや倉庫などの開閉の管理が必要な扉に設けられ、移動体端末装置2a,…,2fなどを用いた操作者からの指令により、電子的に施錠/解錠制御される。 - 特許庁

To provide a polyester composition capable of forming molded containers for foods and drinks which have good heat resistance, transparency and good ultra-violet ray shielding effect and do not spoil the flavor of the contents, and additionally to provide hollow moldings using the same composition.例文帳に追加

食品・飲料の容器などに成形した場合、耐熱性、透明性、紫外線遮断性に優れ、かつ、内容物の風味を損なわないような高品質のポリエステル組成物を提供すること。 - 特許庁

Although the container is of a simple structure consisting of the coupling and the regulating body, the folded transporting containers can be stably stacked in a manner of fully preventing them from shifting in position both in the lateral and fore-and-aft directions.例文帳に追加

連結体と規制体とを設けた簡単な構成でありながら、折畳んだ運搬容器の段積みを、左右方向、前後方向ともに十分な位置ずれ防止状態で安定して行える。 - 特許庁

To provide a method of irradiating open containers with electron beams, according to which the overall surface of each open container having a neck portion is uniformly irradiated with electron beams during high-speed transfer operation, and to provide a device for use in the method.例文帳に追加

高速搬送中に、首部を有する開口容器の全面を、電子線で均一に照射して滅菌処理できる開口容器用電子線照射方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

An overlapping array is provided with at least a first container and a second container, and a part of another container is fitted thereon, and the containers are provided with covers with recesses to be telescopically overlapped.例文帳に追加

本発明のコンテナの積重ねアレイは少なくとも第1のコンテナ及び第2のコンテナを有し、他のコンテナの一部が嵌め込まれ、入れ子状に重ねられる凹部を有する蓋をそれぞれ有する。 - 特許庁

Then, the child specimen identification numbers of the specimen containers 12, 14 for the child specimen are acquired, and the acquired child specimen identification numbers are written on an IC tag provided on the specimen container 10 for the parent specimen.例文帳に追加

また、子検体用検体容器12,14の子検体識別番号を取得し、取得した子検体識別番号を親検体用検体容器10に備えられているICタグに書き込む。 - 特許庁

Since the consumable ink containers 27Y, 27M, 27C and 27B are disposed lower than the parts/units of electrical system exhibiting a low degree of water tolerance, the parts/units of electrical system in the recorder is not damaged even if ink leaks from the ink container.例文帳に追加

消耗品であるインク容器27Y,27M,27C,27Bは水に弱い電気系統部品・ユニットより下方に配置されるので、インク容器からインクが漏れても、装置の電気系統部品・ユニットを破損することがない。 - 特許庁

Throughout the several thousand year history of Koshinto, forms and styles for shrines as containers and for festival rites as inner substance were established independently or under the influence of foreign religions, and these were further established as jinja (shrine) shinto, etc. 例文帳に追加

この古神道から数千年を経る中で、形式や様式が器としての神社や内面としての祭礼が、外来の宗教の影響または独自に確立され、神社神道などになっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Conducting surveys on the state of discharge of waste containers and packaging and efforts to reduce the discharge, and providing consumers with guidance and advice based on the surveys at their request 例文帳に追加

二 容器包装廃棄物の排出の状況及び排出を抑制するための取組に関する調査を行い、消費者に対し、その求めに応じ当該調査に基づく指導及び助言をすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(i) Regarding waste containers and packaging within the area of the prefecture, the prospective amount of discharge with respect to each municipality in each fiscal year, and the amount obtained by totaling the prospective amounts of discharge for all municipalities in the prefecture 例文帳に追加

一 当該都道府県の区域内の容器包装廃棄物について、各年度における市町村別の排出量の見込み及び当該排出見込量を合算して得られる量 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS