1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

To provide a method and a device for the so-called on-line cleaning of dirt contamination, caking or slag deposits in containers and combustion equipment by means of blasting technology.例文帳に追加

ブラスチング技術によって、いわゆる稼働中に、容器および燃焼設備内の汚れによる汚染、またはケーキングまたはスラグの堆積を清掃することができる方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester resin using, as the catalyst element, titanium excellent in environmental safety, excellent in color tone, generating little amount of byproducts such as acetaldehyde and cyclic trimers and suitable for food containers.例文帳に追加

環境安全性に優れるチタンを触媒元素とし、色調に優れ、アセトアルデヒドや環状三量体等の副生物が少なく、食品容器用に好適なポリエステル樹脂。 - 特許庁

Those containers are stacked, preferably including polypropylene as the inner layer, aluminum foil as the middle layer, and the outer layer that protects the aluminum layer from physical damage.例文帳に追加

これらの容器は、積層されるが、好ましくは、内層としてのポリプロピレン、中間層としてのアルミニウム箔、およびこのアルミ箔層を物理的損傷から保護する外層を包含する。 - 特許庁

In the cooling containers 50, 60, the heat conductance of the inner periphery side facing the rotor 30 is larger than the heat conductance of the outer periphery side which is opposite to the inner periphery side.例文帳に追加

冷却容器50,60において、ロータ30と対向する内周側における熱コンダクタンスは、内周側と反対側である外周側における熱コンダクタンスより大きくなっている。 - 特許庁

例文

The raw material of biodegradable plastic (photodegradable plastic) and the powdered material of tourmaline are mixed with the raw material of polypropylene or of polyethylene to form various types of containers, each having a predetermined shape.例文帳に追加

ポリプロピレン又はポリエチレンの原料に、生分解性プラスチック(光分解性プラスチック)の原料と、トルマリンの粉末材とを混合し所定の形状の各種容器を形成した。 - 特許庁


例文

In the main stone chamber, products made using precious stones, such as magadama (comma-shaped beads of hisui (jade)), cylindrical beads of jasper, stone bracelets resembling shell bracelets, miniature chairs of stone, miniature combs and miniature lidded small containers, were placed. 例文帳に追加

主石室は、遺体を埋葬し、玉石製品では翡翠の勾玉、碧玉の管玉、貝輪を真似た石製の腕輪類、ミニチュア化した石製の椅子、櫛、合子などを納めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ff) For food listed in item 9. of appended table 3 (excluding canned or bottled products): the fact that the food has been packed and sealed in tight containers and packaging and has been sterilized by autoclaving and heating; 例文帳に追加

フ 別表第三第九号に掲げる食品(缶詰又は瓶詰のものを除く。)にあつては、食品を気密性のある容器包装に入れ、密封した後、加圧加熱殺菌した旨 - 日本法令外国語訳データベースシステム

viii) Trunks, suitcases, cosmetics bags, executive cases, brief cases, school bags, or other containers equivalent thereto (limited to those whose outer surface is made of leather, composition leather, or patent leather 例文帳に追加

八 トランク、スーツケース、携帯用化粧道具入れ、エグゼクティブケース、書類かばん、通学用かばんその他これらに類する容器(外面が革製、コンポジションレザー製又はパテントレザー製のものに限る。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Plants and their containers or packages that are imported from countries having no governmental organizations for plant quarantine, for which particularly careful inspection is carried out pursuant to the provision of this Chapter; 例文帳に追加

一 植物検疫についての政府機関を有しない国から輸入する植物及びその容器包装であるためこの章の規定により特に綿密な検査が行われるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

To directly transmit frame base data through a synchronous digital network with high efficiency and minimum delay by parallelly generating synchronous virtual containers separately provided with a payload section at a bit rate lower than data, allocating relation data, relating them with each other, inputting the data to a payload and outputting them.例文帳に追加

本発明は、複数の同期デジタル・ハイアラーキ・バーチャルコンテナ(VC)を直接組み込むことによりOSIレイヤ2のデータ通信データを伝送する方法を提供する。 - 特許庁

例文

To improve operability of an incorrect collation inspecting time by simultaneously displaying an incorrect collation inspecting result in many containers and an image for displaying an incorrect collation inspecting content on a single display screen.例文帳に追加

多数の収納部における乱丁検査結果、及び、乱丁検査内容を表す画像を単一の表示画面内に一括して表示し、乱丁検査処理時の作業性を向上する。 - 特許庁

When the handling device on the downstream side is stopped or decelerated, the accumulating conveyor 10 is decelerated or stopped at the same speed as that of the carrier conveyor 8 as the containers are accumulated on the accumulating conveyor 10.例文帳に追加

下流側の処理装置が停止または減速したときには、アキュームコンベヤ10に容器が蓄積されるに従って、搬送コンベヤ8と同じ速度に減速し、さらに、停止させる。 - 特許庁

While a flange 32 of a subsequent flanged container 22 is placed on a flange 31 of a front flanged container 21 in a group 15 of flanged containers, the container 22 is pushed out by a pusher 17.例文帳に追加

つば付き容器群15における後続のつば付き容器22のつば32が前方のつば付き容器21のつば31の上に載った状態でプッシャ17により押し出す。 - 特許庁

A plurality of powder housing tank containers 41-46 loadable to a detachable body vehicle are prepared to a construction or civil engineering site 51, at which a soil property conditioning machine 50 is installed.例文帳に追加

脱着ボディ車へ積載可能な粉粒体収容タンクコンテナ41〜46を、土質改良機50を設置した建設または土木工事現場51に対して複数台用意する。 - 特許庁

To provide a combination weigher with discharging capability for weighed material enhanced, in regard to a combination weigher wherein go-around tracks for containers are vertically placed one over another at a plurality of levels.例文帳に追加

容器の周回軌道が上下方向に複数段重ねられた組合せ計量装置において、被計量物の排出能力を向上させた組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transporter for conveying a group of paper tubes each packed with seedlings along with soil in a nursery garden, enabling the group of the paper tubes to be transferred to seedling-conveying containers piled up without letting go of a handle to be pushed by hand.例文帳に追加

紙筒苗群を苗床で運搬する運搬装置で、積み重ねた苗運搬容器に移し替えるときに手押しハンドルから手を離す必要の無い装置を提供する。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート2では、商品を収容するための3つのコンテナを載置できるように3つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置6が配置されている。 - 特許庁

To provide a storing structure for containers which is capable of preventing such a failure as coming off of an aging sheet covering the container of a lower position from the container when the container of an upper position is pulled out.例文帳に追加

上位置の容器を引き抜いた際に、下位置の容器に被せていた養生シートの該容器からの外れ等の不具合発生を防止できる容器の収納構造を提供する。 - 特許庁

To improve the convenience in view of the management and handling of an empty can retrieval machine by improving the configuration of a can retrieving container and a container for retrieving foreign matter such as empty bottles and plastic containers.例文帳に追加

空き缶回収処理機の内に装備した缶回収容器,空きビン,プラスチック容器などの異物回収容器の構成を改良し、運用,取扱い面での便宜性の改善を図る。 - 特許庁

The start time of the time zone whose start time is a predetermined time before the current time and the type and number of the returnable containers in the time zone are read from a production instruction table for output.例文帳に追加

現在時刻が開始時刻に対し所定時間前の時間区の開始時刻と該時間区の通箱の種類と個数とが生産指示テーブルから読み出されて出力される。 - 特許庁

An empty container conveyer 14 for placing empty food and drink containers 13 thereon and endlessly running the same in a circle is provided on the side adjacent to a rectilinear conveying passage 4a passing through the interior of a kitchen area 2.例文帳に追加

厨房エリア2内を通過する直線搬送路4aと近接する側方に、空の飲食容器13を載置して無端回走させる空容器搬送装置14を設ける。 - 特許庁

To provide a device for performing the culture of specimens, aimed at the performance of conveying-in and out of culturing containers to a culturing chamber, without giving adverse effects to the specimens.例文帳に追加

本発明は、試料の培養を行う培養装置に関し、培養室内への培養容器の搬入搬出を試料に悪影響を与えることなく行うことを目的とする。 - 特許庁

The rubber plug for pharmaceutical containers has a top surface part and leg parts and an inorganic film such as a DLC (diamond-like carbon) film is formed at least at a part of the surface of the top surface part and/or the leg parts.例文帳に追加

天面部と脚部を有し、天面部表面および/または脚部の少なくとも一部にDLC被膜などの無機質被膜が形成されている医薬品容器用ゴム栓。 - 特許庁

Each of siphon tubes 25a is fixed to the rear end of the first container 2a and the front end of the second container 2b, respectively, and then the stored liquid is discharged outwardly from the lower-most location in each of the containers.例文帳に追加

第1容器の後端部及び第2容器の前端部にそれぞれサイフォン管25aを取り付け、各容器の最下位の位置から上方に貯留液を排出するようにする。 - 特許庁

Surrounding overhang portions (flanged portions) 13 and 23 of both the containers are thermally welded to each other throughout the whole peripheries thereof.例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなる有底外容器10と有底内容器20の間に空気層30が形成され、4周の張出部(フランジ部)13、23は全周に渡り熱融着されている。 - 特許庁

The fuel cell device is equipped with not less than two fuel containers having a residual fuel quantity detecting function, and the fuel container used when driving a load can be selected.例文帳に追加

燃料残量検出機能を有する燃料保持部を2つ以上設け、負荷駆動時に使用する燃料保持部の選択を行うことができる燃料電池装置とする。 - 特許庁

Partition pieces 20 and partition pieces 27 are overlapped double in the packaging box 1 to form a plurality of storage parts X storing small containers B.例文帳に追加

包装箱1内において、各仕切片20と各仕切片27がそれぞれ二重に重なり合って、小形容器Bを収容する複数個の収容部Xが形成されるようにしている。 - 特許庁

The numbers of revolutions around the respective axial lines O, C are regulated to make forces exceeding 10G (G: gravitational constant) resulting from centrifugal force act on balls 12 inside the containers 11.例文帳に追加

各軸線O,C周りの回転数を調整して、粉砕容器11内のボール12に、遠心力に起因する少なくとも10G(G:重力定数)を越える力が作用するようにした。 - 特許庁

To provide a dark color toning coating material without causing the problem in washing or discarding of containers and capable of conducting toning of middle to dark color, and provide a method of toning a dark color coating material by using the same.例文帳に追加

容器洗浄、廃却の問題なく、中〜濃彩色の調色が容易に行なえる濃彩色調色用塗料、及びこれを用いた濃彩色塗料の調色方法を提供する。 - 特許庁

A recessed part 15 and a projecting part 13 to be fitted to each other when the upper and lower containers 10 are stacked on each other by changing the direction thereof are provided on an upper side and a bottom side of this cold insulation container.例文帳に追加

容器上面と容器底面とに、上下の保冷容器10の方向を変えて積み重ねたときに、互いに嵌合する凹部15と凸部13とをそれぞれ設ける。 - 特許庁

In this article supply device, a conveyance conveyor 21 of a container conveyance device 20 moves containers B, B to be conveyed in the direction in which they cross the direction of conveyance substantially orthogonally to transfer them onto a container loading base 23 together.例文帳に追加

容器搬送装置20の搬送コンベア21が搬送する容器B,Bを搬送方向と略直交する方向に移動して容器載置台23に一括移載する。 - 特許庁

To easily change over a rotary filling apparatus (filler), which is servable both for filling a container of a first kind such as a bottle-type container and for filling a container of a second kind such as a top open can, according to the kinds of containers.例文帳に追加

ボトル型の第1種容器とトップオープン缶等の第2種容器とに兼用する回転式充填装置(フィラ)を、容器の種類に応じて容易に切り換えられるようにする。 - 特許庁

To suppress the petroleum resource exhaustion by making it possible to utilize a reproduced film which is manufactured from a pulverent of recovered beverage containers as an envelope body which satisfies various kinds of conditions.例文帳に追加

回収飲料容器の粉砕物から製造された再生フィルムを、各種条件を満足する封筒本体として利用できるようにし、石油資源枯渇の抑止を図る。 - 特許庁

To make a screw conveyor usable for various kinds of containers without replacing a screw, the screw conveyor positioning the container by means of the screw and delivering it to a container retaining part such as a star wheel.例文帳に追加

スクリュー8により容器2の位置決めをしてスターホイール4等の容器保持部に引渡すスクリュー搬送装置において、スクリュー8を交換せずに各種容器2に兼用可能にする。 - 特許庁

To prevent a flange of a flanged container arranged on the side of a sidewall formed with a top panel of a sheet from being caught by a notch of the sheet in a casing method for the flanged containers.例文帳に追加

つば付き容器群の箱詰め方法において、シートのトップパネルを形成した側壁側に並んだつば付き容器のつばがシートの切欠部に引っ掛かることを防止する。 - 特許庁

Carriers 8 for holding containers 10 are arranged to a conveyor chain 6 at a constant interval in a conveying direction and the conveyor chain 6 is continuously allowed to run by an inverter motor 12.例文帳に追加

搬送チェーン6に容器10を保持するキャリア8が搬送方向に一定の間隔で設けられており、この搬送チェーン6をインバータモータ12により連続的に走行させる。 - 特許庁

To provide a structure of a liquid carrying container for detergent or the like in which upper and lower containers are not deviated from each other irrespective of the direction of the external pressure.例文帳に追加

本発明は洗剤などの液体運搬容器に関し、外圧方向に係わらず上下の容器がずれないような液体運搬容器の新規な構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

Another container 4 with this bottom structure is overlaid on a cap 2 of a container 5 to be opened, outer peripheries of the containers 5 and 4 are held, and they are rotated in a direction that the cap 2 is loosened.例文帳に追加

開けようとする容器5のキャップ2の上に、もう一本の本発明の底部構造の容器4を重ねて、容器5と容器4の外周を持ち、キャップ2がゆるむ方向に回す。 - 特許庁

The medical institution performs preparation (business X) of a written inspection request px for OCR, and an examination laboratory writes the number of specimen containers received qx and the names of a patient on the written examination request px.例文帳に追加

医療機関ではOCR用の検査依頼書の作成(業務X)を行ない、検査業者は検査依頼書に検体容器の受取本数と患者名を記入する。 - 特許庁

Communication between the ID tags 4 of two containers located top and bottom is conducted by the ID tag 4 of a transmitting side by outputting pulse shaped voltage signals to the output conductors 28 and 29.例文帳に追加

上下に位置する2個のコンテナのIDタグ4どうしの通信は、送信側のIDタグ4が出力用導体28,29にパルス状の電圧信号を出力することにより行う。 - 特許庁

To provide a container-positioning hardware which is capable of preventing an upper one of a stack of containers from being displaced in directions toward the front and rear and directions toward the right and left and is excellent in durability.例文帳に追加

積み重ねられた上段側コンテナの前後、左右方向へのずれ動きを防止することができる耐久性に優れたコンテナ位置決め金具を提供することである。 - 特許庁

It is preferable that the soil chamber containers 10 piled-up in multiple stages are divided into blocks B divided into a fixed length in the flowing direction of water so that the whole of each block B can be moved or replaced.例文帳に追加

この多段に積み重ねた土槽容器10は、水の流れる方向で一定の長さに区切ったブロックBとし、ブロックBごとの移動と交換が可能であることが好ましい。 - 特許庁

The lift device 106 can lift the crop-received container 107, then load the container 107 on a next crop-receiving container 107, and thus transfer the containers 107 in a state stacked in multi-stage.例文帳に追加

リフト装置106により、作物が収容されたコンテナ107を持ち上げて次に作物が収容されるコンテナ107上に積載でき、多段積みのコンテナ107を移送できる。 - 特許庁

When the collector 30 is in a retrieving mode, the center container 30b is situated above a prime-moving part 3 and the side containers 30a are situated on the lateral side of the prime-moving part 3.例文帳に追加

集草容器30が回収状態にあると、センター容器部30bが原動部3の上方に位置し、各サイド容器部30aが原動部3の横側方に位置する。 - 特許庁

A shuttle control device 36 prepares an operation schedule for a shuttle which transfers the imported containers from the container terminal 14 to a stock yard 60 provided on the outside of the container terminal 14 corresponding to the reservations.例文帳に追加

シャトル管理装置36は、予約に合せて輸入コンテナをコンテナターミナル14から、コンテナターミナル14の外部に設けたストックヤード60に移送するシャトルの運行ダイヤを作成する。 - 特許庁

To provide an irregular container to be easily taken out of a hard case storing a plurality of containers in the filled state, provided with self-supporting properties and reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

充填状態の複数個を収容したハードケースから取出すのが容易で、自立性があり、製造コストを低減できる不定形容器及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

When the data of the plurality of radio tags are read in a tag reading section, it is determined whether the contents in the plurality of containers to which the respective radio tags are attached, respectively, is compoundable based on the stored data.例文帳に追加

タグ読取部で複数の無線タグのデータが読み取られたとき、各無線タグがそれぞれ付された複数の容器の内容物を調合可能か否かを記憶データにより判定する。 - 特許庁

To provide a paper-converting agent giving paper containers, such as food packages, which have excellent steam resistance, can resist to the heat of microwave ovens or the like, and can be composted together with foods.例文帳に追加

耐水蒸気性に優れ、電子レンジ等による加熱に耐えうると共に、食品と一緒にコンポストできる食品パッケージ等の紙製容器が得られる紙加工剤を提供する。 - 特許庁

(2) The Prefectural Sorted Collection Promotion Plan shall set out the following matters with regard to promotion of sorted collection of waste containers and packaging within the area of the prefecture. 例文帳に追加

2 都道府県分別収集促進計画においては、当該都道府県の区域内の容器包装廃棄物の分別収集の促進に関し、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

(iii) The amount listed in item 5 of the next paragraph pertaining to the recycling conforms to the local standards for waste containers and packaging that conform to the specified sorting standards, which are specified by the ordinance of the competent ministry. 例文帳に追加

三 当該再商品化に係る次項第五号に掲げる量が、主務省令で定める特定分別基準適合物の地域に関する基準に適合していること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS