「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

The memory control circuit provided in each of the plurality of liquid containers executes the writing of the data stored in the first storage part into the second storage part on the basis of a common writing command commonly given to the plurality of liquid containers from the data transmitting part after storing the selected data in the first storage part.例文帳に追加

複数の液体収容容器のそれぞれが備えるメモリー制御回路は、それぞれ、選別されたデータを第１の記憶部に記憶させた後に、データ送信部から複数の液体収容容器に共通に与えられる共通書き込み指令に基づいて、第１の記憶部に記憶されたデータの第２の記憶部への書き込みを実行する。 - 特許庁

Input ports 2, 3 to input empty beverage containers are opened on a front surface part of a collection box body 1, a collection storage to store the empty beverage containers input from the input ports 2, 3 is furnished in the collection box body 1, and a display 9 to display various picture image information is integrally furnished on an upper part of a front surface of the collection box body.例文帳に追加

飲料空容器を投入する投入口２，３が回収ボックス本体１の前面部に開口され、この投入口２，３から入れられた飲料空容器を収容する回収庫が回収ボックス本体１内に備えられ、回収ボックス本体前面上部には各種の画像情報を表示するディスプレイ９が一体に備えられている。 - 特許庁

A secure content delivery method includes the steps of: encapsulating digital information into one or more digital containers; encrypting at least a part of the digital information; associating at least partially secure control information for managing interaction, and the encrypted digital information and/or the digital containers; delivering one or more digital containers to a digital information user; and using protected processing environment for safely controlling decryption of at least the part of the digital information.例文帳に追加

１つ以上のデジタルコンテナ内にデジタル情報をカプセル化する工程と、デジタル情報の少なくとも一部を暗号化する工程と、インタラクションを管理するための少なくとも部分的に安全な制御情報と、暗号化されたデジタル情報および／または該デジタルコンテナとを関連づける工程と、１つまたはそれ以上のデジタルコンテナの１つまたはそれ以上をデジタル情報ユーザに配送する工程と、デジタル情報の少なくとも一部の復号化を安全に制御する保護された処理環境を使用する工程とを包含して、安全なコンテンツ配送方法を構成する。 - 特許庁

(2) When the Minister of Health, Labour and Welfare finds it necessary to prevent food sanitation hazards, he/she may order a person who imports food, additives, apparatus or containers and packaging of the same type as those produced or processed by a person who has produced or processed food, additives, apparatus or containers and packaging listed in each item of the preceding paragraph or food prescribed in Article 10 to receive inspections by the Minister of Health, Labour and Welfare or a registered conformity assessment body regarding said food, additives, apparatus or containers and packaging. 例文帳に追加

２　厚生労働大臣は、食品衛生上の危害の発生を防止するため必要があると認めるときは、前項各号に掲げる食品、添加物、器具若しくは容器包装又は第十条に規定する食品を製造し、又は加工した者が製造し、又は加工した同種の食品、添加物、器具又は容器包装を輸入する者に対し、当該食品、添加物、器具又は容器包装について、厚生労働大臣又は登録検査機関の行う検査を受けるべきことを命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A plurality of passages T1 to T3 through which containers P being the articles to be conveyed can pass in a line are formed at a predetermined pitch in the width direction of the conveyor 3 by the partition plates 20a to 20d.例文帳に追加

仕切板２０ａ〜２０ｄによって搬送品の容器Ｐが列状で通過可能な複数の通路Ｔ１〜Ｔ３がコンベア３の幅方向に所定ピッチで形成される。 - 特許庁

In the initial stage of starting cleaning, the time required for cleaning and liquid-removing (drain) is secured by temporarily stopping the containers 1 with the first stopper 71 and the second stopper 72.例文帳に追加

洗浄を開始する初期段階では、第１ストッパ７１、第２ストッパ７２によって容器１を一時的に停止させて、洗浄、液除去（水切り）に必要な時間を確保する。 - 特許庁

Linked with the rotors 46, the transfer means 13 is moved along the both conveyors 11, 12, and accumulated amount of the containers 2 on the both conveyors 11, 12 can be adjusted.例文帳に追加

この回転体４６に連動して移載手段１３が両コンベヤ１１，１２に沿って移動されて、両コンベヤ１，１２上における容器２の蓄積量を調整することが出来る。 - 特許庁

To provide an analyser provided with a sampler capable of reading bar codes of a large number of containers as compared with a conventional one and allowing the replacement of the container without causing loss of measurement time.例文帳に追加

従来のサンプラーに比べて多くの容器のバーコードを読み取ることができ、且つ測定時間のロスを生じることなく容器の交換が可能なサンプラーを備えた分析装置の提供。 - 特許庁

To provide a leakage inspecting agent, in various containers or piping, structural bodies, and so forth obstructed by a leakage part, which can simultaneously detect and repair a through-defect which is to cause it.例文帳に追加

漏れ部があると支障をきたす各種容器や配管、構造物などにおいて、その原因となる貫通欠陥を検出でき、同時に補修ができる漏洩検査剤を提供する。 - 特許庁

Further, capacity alteration of the first, second, and third containers S1, S2, and S3 and the heat medium passage 11 can easily be made by altering the length and thickness of the outer tube Ko and the inner tube Ki and the number of the same.例文帳に追加

また、外管Ｋｏと内管Ｋｉの長さや太さ、本数等によって第１、第２、第３容器Ｓ1 、Ｓ2 、Ｓ3 や熱媒体通路１１の容量変更を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a crusher structured so as to be able to transfer a container holder housing many crushing containers each housing a crushing medium and a material to be crushed to a centrifugal separator after crushing.例文帳に追加

破砕媒体と被破砕物とを収容した破砕容器を多数収容した容器ホルダを破砕処理後に遠心分離機に移載できるようにした破砕装置を提供する。 - 特許庁

First the weight of the empty containers B is measured by the first load cell 4, and then the large flow rate filling is carried out by a plurality of times of timer filling to fill a better part of the defined filling amount.例文帳に追加

まず、第１ロードセル４で空の容器Ｂの重量を測定した後、複数回のタイマー充填で大流量の充填を行い規定充填量の大部分を充填する。 - 特許庁

To provide a portable beverage container which is equipped with a hot-retention/cold-retention function, enables what is contained in which container to be judged by one glance, and keeps a plurality of containers coupleable or separatable.例文帳に追加

保温・保冷機能を備え、一見してどの容器に何が入っているかが判別でき、複数の容器が合体・分離可能な携帯飲料用容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide stacking containers like a carrying container of beverage cans which are used in a vertically stacked manner in a plurality of stages, high in stability in a stacked condition, and easy in judging a top and a bottom.例文帳に追加

飲料用缶の運搬容器の如く上下複数段に積み重ねて使用する容器において、積み重ね時の安定性が高く、天地を容易に判別できるように構成する。 - 特許庁

When the angle of ±α is below 5°, the mounting position is not considerably changed from that of a conventional handle, and the handle is hardly held, and can be oblique when holding a plurality of the containers.例文帳に追加

±α角度が５°未満の場合には、従来の把手の取付け位置とあまり変わらず、非常に持ち難く、複数の容器を持った場合に斜めになってしまう場合がある。 - 特許庁

Six packing bodies 4 (4A-4F) are provided to store the eggs 6 carried by the conveyors 1A, 1B as a whole, thereby selectively packing them into predetermined containers 5.例文帳に追加

分配コンベヤ１Ａ、１Ｂによって搬送された鶏卵６を、一括して収容し所定の容器５に選別充填するための６つの充填本体部４（４Ａ〜４Ｆ）が設けられている。 - 特許庁

With this structure, in the article sorting work, an arm moving distance can be shortened by leveling the article hit ratio, and the time for assorting in containers can be shortened.例文帳に追加

このようにして、物品仕分け作業時において、物品ヒット率を平準化することにより腕の移動距離が短縮でき、容器に対する詰め合わせ時間の短縮が可能になった。 - 特許庁

The weighing equipment 10 has a turning mechanism 19 for making an accumulation part 30 for holding the five containers C in the vertical direction, turn about a rotating shaft A2 in a horizonal direction.例文帳に追加

計量装置１０は、水平方向においては鉛直方向に５つの容器Ｃを保持する蓄積部３０を回転軸Ａ２の周りで旋回させる旋回機構１９を有している。 - 特許庁

A storage housing 13 has an insulating structure and is constituted in such a way that a plurality of beverage containers 1 each provided with a pressurized gas filling part and a beverage extraction part are removably stored in a storing room.例文帳に追加

収納庫１３は断熱構造で、加圧ガス注入部および飲料注出部を備える複数の飲料容器１を収納室に取出し可能に収納し得るように構成する。 - 特許庁

To provide tray containers of a vegetable raw material which is allowed to be disposed of together with domestic waste after used, and to be disposed of by being buried in the ground, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

使用後の容器を一般のごみと同じに廃棄処分出来て、地中に埋没させて処分が可能な、植物性原料トレー容器類とその製造方法の提供。 - 特許庁

The sorting cart 2 is furnished with three placing tables to admit placing of three containers for accommodating goods, and each table is fitted with an accommodation monitoring device 6.例文帳に追加

仕分カート２では、商品を収容するための３つのコンテナを載置できるように３つの載置台が設けられ、これらの載置台のそれぞれには収容監視装置６が配置されている。 - 特許庁

Subsequently, the separate sheet is further sucked and retained on the lower side of each of the group of containers sucked and retained by the suction head 2 and is then conveyed on the pallet 20 and both thereof are stacked together on the pallet 20.例文帳に追加

そこで、吸引ヘッド２に吸引保持された容器群の下側にセパレートシートを更に吸引保持した後、パレット２０上に搬送し、両者を一体でパレット２０に積む。 - 特許庁

To provide a container examining device capable of examining a container simultaneously with forming a predetermined interval between the containers on a conveyor, and being miniaturized and inexpensively manufactured as a whole.例文帳に追加

コンベア上の容器間に所定の間隔を形成すると同時に容器の検査を行うことができ、装置全体を安価且つコンパクトにすることができる容器検査装置を提供する。 - 特許庁

An evaluation part 9 gives a certain evaluation based upon a predetermined standard with respect to the production process of each production facility including employment of containers created by the container employment plan creating part 8.例文帳に追加

評価部９は、容器運用計画作成部８で作成された容器の運用を含めた各生産設備の生産工程に対して、所定の基準により一定の評価を与える。 - 特許庁

To provide a mushroom spawning device enabling simultaneous inoculation in a lot of cultivation containers while a cap temporarily opened when spawning does not get in the way of a spawn inoculating action.例文帳に追加

種時に一時的に開口させるキャップが接種動作の邪魔にならず、多数の栽培容器に同時に接種を行うことができるきのこ種菌接種装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a photosensitive material excellent in moisture-proof property, oxygen barrier property, sealing performance, antistatic performance, photographic properties and suitability to incineration and adaptable to the Containers and Packaging Recycling Law.例文帳に追加

防湿性、酸素バリア性、密封性、帯電防止性、写真性、焼却性が優れ、かつ「容器包装リサイクル法」に対応できるようにしたた感光材料用包装材料を提供する。 - 特許庁

To facilitate cleaning around a sink and to eliminate a trouble of water leakage from a part of a fastener by clearing away fasteners of an article storing containers from a top face of the sink and a counter surface.例文帳に追加

物品収納容器の止め具をシンクの上面やカウンター面から一掃し、シンク周りの掃除を容易化できるようにすると共に、止め具の箇所からの水漏れの心配を解消する。 - 特許庁

To make a plurality of containers having different sizes stackable in a well-balanced state and in a space saved manner, and to easily form a transporting container.例文帳に追加

サイズの異なる複数の容器体をバランスよく積み上げることができ、省スペースに積み重ねることができるとともに、容易に形成することができる運搬用容器を提供する。 - 特許庁

In this device, chutes 58 with a contact part 58d in contact with the plate-like member 6 and a passage for dropping the plate-like member 6 downward are moved in synchronization with the containers 4 being conveyed at intervals.例文帳に追加

板状部材６を当接させる当接部５８ｄと下方に落下させる通路とを有するシュート５８を、間隔を開けて搬送されている容器４と同期移動させる。 - 特許庁

For this device, cooling containers 8 housing a superconducting coil 2 are arranged oppositely in a vertical direction across a measurement space 5 and the vertical magnetic field of high magnetic field intensity is formed in the measurement space 5.例文帳に追加

計測空間5を挟んで超電導コイル2を収納した冷却容器8が上下方向に対向して配置され、計測空間5に高磁場強度の垂直磁場を形成する。 - 特許庁

To provide a flanged container display case 1 for displaying containers provided with a flange on the outer periphery so as to be easily viewed and be easily taken out one by one in a small space.例文帳に追加

少ないスペースで、外周に鍔が設けられた容器を見やすく、且つ１個ずつ容易に取り出せるように陳列するための鍔付き容器陳列ケース１を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a heating cooker in which it is easy to identify a heating means of boiling in the case either of the containers placed respectively on a plurality of heating means comes to a boil.例文帳に追加

複数の加熱手段の各々に載せた容器のいずれかが沸騰した場合に、どの加熱手段による沸騰かを容易に特定できる加熱調理器を得ることを目的とする。 - 特許庁

An aroma body 8 is fitted in the vicinity of openings 4 and 5 for drinking so as to facilitate to smell when the beverage is drunk on the beverage containers 1 and 2 taken with a hand to drink the beverage therein.例文帳に追加

手に持って中の飲料を飲む飲料容器１，２であって、飲み口４，５の近くに飲料を飲むとき嗅香し易いように芳香体８が取り付けられていること。 - 特許庁

To provide a favorite drink extracting bag whose structure is simple, which can be held surely on a container, and which can also cope flexibly to diversified containers having different sizes.例文帳に追加

その構成が簡単で確実に容器上に保持できるとともに、サイズの異なる多様な容器に対しても柔軟に対応することができる嗜好飲料抽出バッグを提供する。 - 特許庁

A temperature measuring instrument resists heat by keeping a logger 2, which logs a signal from a temperature detection part 1, in an inner container 3 and by keeping the inner container 3 in outer containers 4 to 6.例文帳に追加

温度検出部１からの信号を記録する記録部２を内側容器３に収容し、その内側容器３を外側容器４〜６に収容することで断熱する構成とする。 - 特許庁

Labels are bonded to containers with the use of a label water- based adhesive comprising (A) a casein and (B) a viscosity index modifier and having a viscosity index (TI) of 0.5-0.8.例文帳に追加

（Ａ）カゼイン及び（Ｂ）粘度指数調節剤を含んで成り、粘性指数（ＴＩ）が０．５〜０．８であるラベル用水性接着剤を用いて、ラベルを容器に接着する接着方法である。 - 特許庁

To provide a synthetic resin container which can be stacked without using additional parts, does not produce rust and does not require changing of attitude of the container itself in both cases of stacking containers themselves and nesting themselves.例文帳に追加

別部品を用いることなくスタック可能で、錆を発生することがなく、スタック時およびネスト時共に容器の姿勢を変える必要がない合成樹脂製容器を提供する。 - 特許庁

Efficient production is attained without causing mixing between steps and between different products by using exclusive containers between steps and between different products.例文帳に追加

これらコンテナにつき各工程間、かつ異なった品種間でそれぞれ専用のものを用いることにより、工程間、多品種間における混入のない効率的生産が可能となる。 - 特許庁

To provide a container for beverage or the like which is capable of directing labels in the predetermined direction even if the labels are placed in a random direction when the containers are vertically displayed in a display apparatus.例文帳に追加

陳列装置に縦置きに陳列する際に標記をランダムな方向に向けて置いても、標記を所定の方向に向けることが可能な飲料用容器等を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of accurately and quickly separating used plastic containers collected by municipal corporations and the like from the labels stuck thereon.例文帳に追加

自治体などで回収された使用済みとなったプラスチック容器とそれに装着されているラベル類とを正確かつ迅速に分離することが可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To house beverages or service water or the like in two containers, to properly use them as needed easily while executing heat insulation and cold insulation, to simplify a structure and to reduce a cost.例文帳に追加

２つの容器に飲料や用水などを収容して保温保冷を行いながら必要に応じ使い分けることが手軽にでき、しかも構造が簡単で安価なものとする。 - 特許庁

The water storage vessels are each kept at a set temperature different from that of other storage vessels, and the water spray nozzles spray water sent from the water storage vessels over containers transported by a transport conveyer.例文帳に追加

各貯水槽はそれぞれ異なる設定温度に維持されており、散水ノズルは貯水槽から送られた水を、搬送コンベヤによって搬送されている容器に散水する。 - 特許庁

A height detector 17 detecting a height between the body frame 2 and the container 20 and a container interval detector 16 detecting an interval between two lifted containers are installed on the body frame 2.例文帳に追加

前記本体フレーム２に、該本体フレーム２とコンテナ２０間の高さを検出する高さ検出器１７と、２個吊りするコンテナ間隔を検出するコンテナ間隔検出器１６を設ける。 - 特許庁

To provide a container structure for cold storage agent wherein a plurality of containers are assembled to answer enormous volume of cooling for an article to be kept insulated such fresh food materials as vegetables and fishes.例文帳に追加

野菜や魚類などの新鮮食材などといった被保冷物の大量冷却に答えるべく複数の容器を組み合わせた蓄冷剤収容用の容器構造を提供する。 - 特許庁

To prevent ink droplets that can be generated in a printing apparatus which carries out printing to containers for beer cans from drifting in an undesired region and adhering to a lens or the like of a printing inspection unit.例文帳に追加

ビール缶用の容器に印字を行う印字装置において発生しうるインク飛沫が望ましくない領域に漂い、印字検査ユニットのレンズ等に付着することを防止する。 - 特許庁