1153万例文収録!

「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Containersの意味・解説 > Containersに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Containersを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 4379件



例文

To provide a container set that engages a container to a partition member or drawer-side component in various heights and to provide a drawer with containers having the set.例文帳に追加

収納容器を高さの異なる仕切体や側面構成体にも取り付けることができる収納容器セット及びこれを備えた収納容器付引出を提供する。 - 特許庁

To provide a container with a folded-back bottom wall, which is very stable when a plurality of such containers are stacked, has a strong bottom wall, and makes it possible to minimize the amount of remaining product.例文帳に追加

容器を載置した場合の安定性にすぐれ、かつ底壁の強度が大で、しかも残量を極力少なくすることが可能な底壁折返し容器を提供する。 - 特許庁

To rightly treat all of biosamples by certainly preventing the mistake of the installation position of a container in the case where a plurality of containers, which house the biosamples, are treated at the same time.例文帳に追加

生体試料を収容した容器を同時に複数処理する場合に、容器の設置位置の取り違えを確実に防止して全ての生体試料を正しく処理する。 - 特許庁

To provide a packaging container that is assembled easily in one touch, when used, and is designed so that a plurality of packaging containers can be stacked compactly without taking a bulky form when stored or conveyed.例文帳に追加

使用時にワンタッチで簡単に組み立てることができるとともに、保管や運搬時に嵩張らずコンパクトに積み重ねることができる包装容器を提供する。 - 特許庁

例文

Thereby, containers are restrained from moving in the breadthwise and vertical directions against one another.例文帳に追加

パネルは平坦シートの長手方向縁部から延びており、このパネルはパッケージに対して平坦でかつ緊密であるよう配置されるか、あるいはパッケージの外形に追従するように配置される。 - 特許庁


例文

To provide a cell treatment device which can surely detect the leakage of a liquid from a closed system, using a simple and low-cost method in the closed system in which many containers are connected to one another through pipes.例文帳に追加

多数の容器を配管によって接続した閉鎖系において、該閉鎖系からの液体の漏洩をより確実に、簡易かつ安価な方法で検出する。 - 特許庁

The helmet part covered with a cloth except its window is coupled with a body part equipped with the containers through hook and loop fasteners 6, 14, 16, and the tube is put in the position 15 so that a shape of a backpack is generated.例文帳に追加

窓以外を布で覆ったヘルメット部とボンベを備えた本体部とを6・14・16のマジックテープで結合し、チューブを15の位置に入れ、リュックサックの形にする。 - 特許庁

The containers 2 are mounted on the mounting boards 15 and 15A, so that information in the data carriers 1 can be read by the reader 17 and an amount of charge and the like can be automatically calculated.例文帳に追加

収容体2を載置台15,15Aに載置することで、読み取り装置17によりデータキャリア1の情報が読み取られて請求金額等を自動的に計算することがきる。 - 特許庁

To provide a developer amount detecting means capable of precisely detecting the amount of a developer at low cost when there are a plurality of developer containers whose developer amounts should be detected.例文帳に追加

現像剤量を検知すべき現像剤収容容器が複数あるときに、より低コストで精度良く検知が可能な現像剤量検知手段を提供する。 - 特許庁

例文

To provide a stacked-up container in which stacking-up of the containers while storing items therein is carried out under both a released state and a closed state and the stacking-up under its vacant condition is easily separated.例文帳に追加

物品を収容しての積み重ねが容器開放と閉鎖の両方で行われて、空での積み重ねは分離容易に行われる積み重ね容器を提供する。 - 特許庁

例文

Each of the pressurizing means is arranged at a higher position than those of the culturing containers held in the recessed parts during the time of rotation by the rotary mechanism and also at the time of stopping the rotation.例文帳に追加

そして、与圧手段のそれぞれは、回転機構による回転時及び回転停止時において、凹部に収容される培養容器よりも高い位置に配置される。 - 特許庁

On the other hand, the second cover 45b is formed large so as to correspond to the toner containers 32Y, 32C, and 32M for the remaining three colors and is freely opened or closed with a shaft (b) as its reference.例文帳に追加

一方、第2カバー45bは、残りの3色のトナーコンテナ32Y,32C,32Mに対応して大きく形成され、軸bを基準に開閉自在となっている。 - 特許庁

To provide a container for beverage which can provide a comfortable with a constant drink concentration even if the beverage is drunk while a part of a low-temperature insulating agent is frozen since the beverage and the low-temperature insulating agent are placed in different containers.例文帳に追加

容器に入れた飲料を携帯した場合、出来るだけ長時間低温に保持し、いつでも快適に飲むことが出来るようにしようとしたものである。 - 特許庁

A plurality of containers 1 of chemical liquid for injection are inserted between sealing materials by ones, and the surrounding is sealed with a heat sealant to form a continuous packing strap 3.例文帳に追加

複数の注射用薬液容器1を一本ずつシール材の間に挿入し、周囲を熱シールなどによって封止し連続した分包帯3を形成する。 - 特許庁

The containers A on the conveying passages (a) and (c) are turned (at approximately 90 degrees) into the laterally opened posture while conveyed along turning guides 18-21 installed in a turning zone (d).例文帳に追加

搬送路a,c上の容器Aを、横転区間dに架設した横転ガイド18乃至21に沿って搬送しながら横向きに開口した姿勢に横転(略90度)する。 - 特許庁

A plurality of containers connectable to one another are formed of a container member 1 having at least three openings 9, 10 and 11, and mountable and demountable container wall members 2 and 3.例文帳に追加

3つ以上の開口部9,10,11を持つ容器部材1と、取り付け及び取り外しが可能な容器壁部材2、3から構成される複数連結可能な容器。 - 特許庁

A spatial part 80 for the reloading work for reloading the containers b is installed between the rear end of the first carrying and transporting means 45 and the right end of the second carrying and transporting means 71.例文帳に追加

第1載置搬送手段45の後端部と第2載置搬送手段71の右端部との間には、コンテナbの載せ換えのための載せ換え作業用空間部80を設ける。 - 特許庁

To provide a hermetic container which is excellent in strength, and also to provide a method and an apparatus which produce the hermetic containers at a low cost with a less time and labor.例文帳に追加

強度の高い密封容器を提供すると共に、手間及びコストのかからない密封容器の製造方法及び密封容器の製造装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, though containers placed on the placing part 31 start moving forward, they are guided by the first roller part 41 and the fourth roller part 44 and go toward a drag applying part 35.例文帳に追加

このため、載置部31に載置された容器は、前方へ移動しようとするものの第1ローラ部41、第4ローラ部44により誘導され抗力付与部35へ向かう。 - 特許庁

In this construction method for the greening of the roof floor, units, where a plurality of plant growing containers subjected to the settled planting of evergreen plants are planarly arranged/fixed in a dispersed manner, are disposed on the roof floor.例文帳に追加

常緑性植物を定植した複数の植物育成容器を平面状に分散配置・固定してなるユニットを、屋上に配列する屋上緑化工法。 - 特許庁

A container storage case 16 is stored inside a housing 15 of the lower unit 12 and aroma containers 17 are stored in a plurality of storage holes 16a formed on the case 16.例文帳に追加

下部ユニット12のハウジング15の内部に容器収容ケース16を収容し、該ケース16に形成された複数の収容孔16aに香料容器17を収容する。 - 特許庁

To provide a method for stably and continuously producing a steel sheet for containers having excellent film adhesiveness.例文帳に追加

本発明は、優れたフィルム密着性を示す容器用鋼板を安定的に連続して製造することができる容器用鋼板の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a self-propelled vegetable harvester which can ensure stable vegetable harvest and stable travel and enables the sure separation of the harvested vegetables and the easy handling of containers by a worker.例文帳に追加

安定した野菜収穫走行を確保しつつ、作業者による確実な選別およびコンテナの容易な取扱いが可能となる自走型野菜収穫機を提供する。 - 特許庁

To provide a cutter for opening containers prevented from cutting a place displaced from an edge of the container or meandering cut, when cutting the edge corner of the container, for smooth cutting of the edge.例文帳に追加

容器の角縁の切開を開始する際、角縁から位置ズレしたところを切開したり、蛇行した切開を避け、角縁の切開作業をスムーズに開始できるようにする。 - 特許庁

To provide a drink container provided with a straw wherein the straw is attached to the surface of the cylindrical container so as not to be separated from the container by the frictional forces between adjacent drink containers.例文帳に追加

ストローを円筒形容器の表面に付着し、飲料容器間の摩擦によりストローが容器から分離されないようにしたストロー付き飲料容器を提供する。 - 特許庁

To provide a storage container which can be reduced in volume by cutting the upper part, a kneading and carrying container in which the storage container can be inserted, and a combination of these containers.例文帳に追加

上部を切断して小容量にできる収納用容器、その収納用容器を嵌挿できる混練運搬用容器、およびこれら容器の組み合わせの提供。 - 特許庁

That is to say, the group of containers aligned on a multi-line stage 22 are sucked and retained by the suction head 2 and are then moved on a separate sheet supplied by a separate sheet feeder 23.例文帳に追加

即ち多列ステージ22に整列された容器群を吸引ヘッド2で吸引保持した後、セパレートシート供給装置23で供給されたセパレートシート上に移動する。 - 特許庁

To provide a cold insulation container which can be stably stacked even when upper and lower containers are stacked on each other by changing the direction thereof in order to form a passage of cold air.例文帳に追加

冷気の通り道を形成するために上下の容器の方向を変えて積み重ねる場合でも、安定した積み重ね状態が得られる保冷容器を提供する。 - 特許庁

To obtain a sterilizer capable of surely monitoring sterilization treatment including the presence/absence of cold spots, and enabling containers, or the like, to be sterilized in high reliability.例文帳に追加

コールドスポットの有無を含む確実な殺菌処理の監視を行うことができ、信頼性の高い容器等の殺菌処理を行うことのできる殺菌装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting defects of container bottom parts which is set to the vicinity of a transfer conveyor for inspecting bottom walls of containers such as glass bottles, etc., and bottom parts of heel parts, etc., in an optical method.例文帳に追加

搬送コンベアの近傍に設置され、ガラス壜等の容器の底壁、ヒール部等の底部を光学的方法で検査する容器底部の欠陥検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide a most suitable empty beverage container collection box furnished with an information display function such as to promote collection of empty containers and to set at a site where many people gather.例文帳に追加

空容器の回収を促進するような情報表示機能を備え、人が多く集まる場所に設置するのが好適な飲料空容器回収ボックスを提供する。 - 特許庁

To provide a sorting system capable of certainly and easily issuing container number recording paper on which container number data are printed, even when each store has a plurality of containers.例文帳に追加

店舗ごとに複数個のコンテナがある場合にも、コンテナ個数データが印字されたコンテナ個数記録紙の発行を確実且つ容易とすることができる仕分けシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an agrochemical applicator system capable of installing commercial agrochemical containers to a farming machine directly and distributing the agrochemical uniformly on a desired width.例文帳に追加

農耕用機械に市販の薬剤容器をそのまま取り付け、農耕用機械の運行と同時に薬剤を所望の幅に均一に散布できる薬剤散布装置を提供する。 - 特許庁

lx) Helium with a helium-3 mixing rate greater than the mixing rate in nature (excluding helium-3 sealed in containers or equipment with a weight less than 1 gram 例文帳に追加

六十 ヘリウム三の混合率が天然の混合率を超えるヘリウム(容器又は装置に密封されたヘリウム三であって、その重量が一グラム未満のものを除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Making waste containers and packaging that conform to the sorting standards transferable at a price or without charge to a person who utilizes it as raw materials of products prescribed in item 1. 例文帳に追加

三 分別基準適合物について、第一号に規定する製品の原材料として利用する者に有償又は無償で譲渡し得る状態にすること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(12) The term "specified container manufacturers, etc." as used in this Act shall mean business operators that conduct business such as the manufacture, etc. of specified containers, excluding those listed in the items of the preceding paragraph. 例文帳に追加

12 この法律において「特定容器製造等事業者」とは、特定容器の製造等の事業を行う者であって、前項各号に掲げる者以外の者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The Municipal Sorted Collection Plan shall set out the following matters with regard to the sorted collection of waste containers and packaging within the area of the municipality. 例文帳に追加

2 市町村分別収集計画においては、当該市町村の区域内の容器包装廃棄物の分別収集に関し、次に掲げる事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Anchors connecting individual components to the containers within which they are located are represented by smallsemi-circular indicators with dashed lines extending from the container edge to the component itself.例文帳に追加

個々のコンポーネントを、そのコンポーネントが配置されているコンテナに接続するアンカーは、小さな半円のインジケータで表示され、コンテナの端からコンポーネントまで点線で結びます。 - NetBeans

Obviously you can carry on down this road and create lots of little containers for each table in your database, and all the code will nicely relate to each table. 例文帳に追加

当然、この方法を進めていき、データベースの各表に対する小さなコンテナを大量に作成することもでき、全てのコードはうまく各表と対応するでしょう。 - PEAR

Tsukushimono (a group of songs in which the words consist of a string of specific kibutsu (bowls, containers, utensils or tools), utamakura (place names used in Japanese poetry, which have special meanings, moods, seasons or other references to history associated with them) or place names that are the themes of the songs; the titles usually end with 'tsukushi') 例文帳に追加

尽しもの(主題となる特定の器物や歌枕、地名などの名を連ねて一連の歌詞とした曲群。「何何尽し」という曲名が多い) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Downtown areas in the Kinki region, particularly in Osaka, kushikatsus are usually served at bars with no stools or, even if there are stools, at bars that have only counters, where the sauce in the containers are shared with other customers. 例文帳に追加

大阪を中心とする近畿地方の繁華街には立ち食いか、椅子があってもカウンター形式の店があり、ソースの入った器を隣同士の客が共用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Before glass bottles or plastic liquid containers were introduced, tokkuri had been widely used to store liquids such as soy sauce or oil (Shoyu dokkuri, Abura tokkuri). 例文帳に追加

ガラス瓶やプラスチック製の液体容器が普及する以前には、酒に限らず醤油、油など液状のものを貯蔵するために広く使われた(醤油徳利、油徳利)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These containers are washed and discharged from homes as landfill waste, but it is possible to discharge unwashed things as combustible garbage under some local governments. 例文帳に追加

これらの容器は、洗った後に埋め立てごみとして家庭から排出されるが、一部自治体では洗ってない物は燃えるゴミとして排出してもよい地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Western countries, containers for soft drinks were changing to bottles and cans after the 1960s, but the cup-dispensing method remained as mainstream only in the case of vending machines. 例文帳に追加

欧米においては1960年代以降、清涼飲料の容器が瓶や缶へと移り変わっていったが、コーヒーの販売機だけはカップ式が依然主流のままであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The heating system used for special containers of Japanese sake was adopted for canned coffee, which is designed to generate heat by inducing a reaction between calcium oxide and water. 例文帳に追加

日本酒の特殊容器に使用されていた加熱機構を缶コーヒーに採用したもので、酸化カルシウムと水を反応させて発熱を起こす仕掛けが施されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide structures of various types of containers which are filled with foods or other filling objects and which are so formed as to be easily crushed for making them to waste after the contents are used.例文帳に追加

食品やその他の被充填物を充填した容器において、使用済み後の当該容器を廃棄するために押し潰し易くした各種容器の構造を提供する。 - 特許庁

The movabl plate 8 can press and crush the empty containers 5 within the accommodating portion 6 to reduce their volume cooperating with the fixed plate 3 by the action of a hydraulic actuating device 9.例文帳に追加

可動盤8は油圧駆動装置9の作動によって定盤3と共働して,収容部6内の空き容器5を加圧し破砕して減容することができる。 - 特許庁

To enable a high-speed processing to be carried out at a container conveying and processing apparatus that is operated to separate containers 4 into forward group and rearward group, process them, thereafter arrange them in a lateral row and convey them.例文帳に追加

容器4を前後に分離して処理を行った後、横並びの状態に整列させて搬送する容器搬送処理装置の高速化を可能にする。 - 特許庁

The separating means T is provided with a plurality of containers 4 arranged in a longitudinally continuous manner so that each holds at least one flat product 3.例文帳に追加

前記分離手段(T)はそれぞれ少なくとも1つの平坦な製品(3)を収容するための前後に連続して配置された複数の収容器(4,22)を備える。 - 特許庁

例文

A force of binding stackable storage containers together is improved to prevent the leakage of contents stored in the storage container, which extends the period of use of the storage container.例文帳に追加

本発明によれば、積層型保管容器間の結束力が向上し、保管容器に収容された内容物の外部排出が防がれ、使用期間も増加する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group.
This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).
  
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates.
Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS