Containersを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4379件
Sensors 5a, 5b are formed as a pressure sensor, and the sensors are arranged so that the pressure in the liquid food containers 4a, 4b can be measured by the sensors.例文帳に追加
センサ5a、5bが圧力センサとして形成され、かつ、センサが液体食品用容器4a、4b内の圧力がセンサによって測定可能なように配置されている。 - 特許庁
To achieve commonalization of an antenna board which can communicate with a plurality of radio tags installed in a plurality of containers which hold consumable members, such as a toner cartridge, for example.例文帳に追加
例えばトナーカットリッジ等の消耗部材を収容する複数の容器に装着された複数の無線タグと通信可能なアンテナ基板の共通化を実現する。 - 特許庁
To provide a label for a packaging container permitting easy management of the content such as a medicine when the content is divided into small portions in a plurality of other containers.例文帳に追加
薬品等の容器内の内容物を他の複数の容器に小分けしたときに、その内容物の管理を容易に行うことができる包装容器用ラベルを提供する。 - 特許庁
To provide a container collection system capable of efficiently collecting containers by enabling a demander to easily and conveniently notify container return.例文帳に追加
需要先にとって簡単・便利に返却を伝えることができるようにすることによって、容器を効率的に回収することができる容器回収システムを提供する。 - 特許庁
The atmospheres within specific containers that contain the lithium laminated film 23 are adjusted to a specific atmosphere that contains an inert gas, CO_2 and a moisture content having a dew point of less than -20°C.例文帳に追加
リチウム積層フィルム23を収納する特定容器内の雰囲気を、不活性ガスと、CO_2と、露点が−20℃未満となる水分とを含む特定雰囲気に調整する。 - 特許庁
The laying out involves the application of multiple arrangement rules and arbitration between preferred and actual dimensions (e.g. height and width) of the objects including panels and containers.例文帳に追加
レイアウトすることは、複数の配置ルールの適用、並びにパネル及びコンテナを含むオブジェクトの好適な寸法(例えば、高さ及び幅)と実際の寸法との間の調整を含む。 - 特許庁
The mounting boards 15 and 15A are provided with a reader 17 for data carriers 1 placed in containers 2 for commodities, such as sushi, and the reader 17 is connected to the cash register device main body 14.例文帳に追加
載置台15,15Aに寿司等商品の収容体2に設けたデータキャリア1の読み取り装置17を設けると共に、読み取り装置17をキャッシュレジスタ装置本体14に接続する。 - 特許庁
To provide an automatic vending machine and an automatic vending machine system capable of easily printing out various information on commodity containers such as cups without requiring labor.例文帳に追加
カップ等の商品の入れ物に対し、手間をかけることなく容易に多様な情報を印刷することができる自動販売機及び自動販売機システムを提供する。 - 特許庁
To provide a polyester laminating film excellent in adhesion with a metal plate and molding processibility and having excellent whitening resistance, to provide film-laminated metal plates, and to provide metal containers.例文帳に追加
金属板との密着性および成形加工性に優れ、耐白化性に優れたポリエステル積層フィルム、フィルムラミネート金属板、および金属容器を提供すること。 - 特許庁
Inks of four colors of yellow Y, magenta M, cyan C and black Bk are contained in individual ink containers 3a, 3b, 3c and 3d and provided in an ink supply means 60.例文帳に追加
インキ供給手段60には、イエローY,マゼンタM,シアンC,ブラックBkの4色のインキがそれぞれ個別にインキ容器3a,3b,3c,3dに収容されて設けられている。 - 特許庁
For instance, the valve unit is installed on the ceiling of a shield room, or the valve unit is arranged at a connection column which connects a set of coil containers so as to oppose each other.例文帳に追加
例えば、バルブユニットをシールドルームの天井の上に設置する、又は、一組のコイル容器を相対抗するように連結する連結柱にバルブユニットを配置する。 - 特許庁
With these containers, a desired beverage can be prepared by adding a favorite component to the mineral water just before drinking.例文帳に追加
このような容器によれば、飲用直前において、ミネラル飲料水に対して好みの成分を添加することにより、所望の飲料を自分で用意することができる。 - 特許庁
To inhibit the generation of hydrochloric acid when waste plastic containers, waste plastic wrappers and other general waste plastic articles are used in material recycle or are pelletized.例文帳に追加
プラスチック製容器包装廃棄物や一般プラスチック製品の廃棄物をリサイクルプラスチック材として使用したり、またはペレット化するときに塩酸の発生を押さえることができる。 - 特許庁
Vacuum containers 17a and 17b connected to a set of the flanges 11 are perfectly insulated and separated by the gasket 12, the insulated spacer 13 or the insulating coating 22.例文帳に追加
そして、1組のフランジ11に連結する真空容器17aおよび17bは、ガスケット12、絶縁スペーサ13あるいは絶縁膜22により完全に絶縁分離される。 - 特許庁
A prepared raw material solution 1 is poured into 16 ice-making containers 2 immersed into a refrigerant solution 3 in a stainless steel refrigerant container 4 surrounded by gas piping 5.例文帳に追加
調製された原料液1を、ガス配管5が周囲に配置されたステンレス製の冷凍容器4の冷凍液3に浸された16個の製氷容器2にそれぞれ入れる。 - 特許庁
To provide a substrate processing apparatus which can restrain upsizing while increasing the number of treatment containers being contained in the substrate processing apparatus body.例文帳に追加
基板処理装置本体内に収納することができる処理容器の数を増やしつつ、装置が大型化することを抑制することができる基板処理装置を提供する。 - 特許庁
A heating means (3) to directly heat the specimens and reagents in the reaction containers (C) by irradiation with infrared rays is provided in the vicinity of the transferring means (1).例文帳に追加
そして、搬送手段(1)の近傍には、赤外線の照射によって反応容器(C)内の検体および試薬を直接加温する加温手段(3)が設けられる。 - 特許庁
To provide a heat shrinkable polyester film having a processing suitability as labels for drink containers and ensuring a slipping property capable of preventing goods from stopping in vending machines.例文帳に追加
飲料容器ラベルとしての加工適性を有し、自動販売機での商品詰りを防止できる滑り性を確保できる熱収縮性ポリエステル系フィルムを提供する。 - 特許庁
The product applicator 14 is assembled in such a way that it can move transversely with respect to a geometric longitudinal axis of the first and second containers.例文帳に追加
製品アプリケータ(14)は、それが第1及び第2の容器の幾何学的縦方向軸線に対して横方向に移動することができるような方法で組立てられる。 - 特許庁
A plurality of removable holders 8 having rigidity are suitable for housing the fluid containers having bendability in the prescribed positions of the holders 8.例文帳に追加
複数個の、取り外し可能でかつ剛性を有するホルダ8は、このホルダ8内の所定位置に可撓性を有する流体容器を収容するのに適したものである。 - 特許庁
To provide a stable acarbose-containing tablet preventing casing during production and improved in discoloration of tablet and attachment to containers even under high humidity condition.例文帳に追加
製造中におけるケーキングを防止し、かつ高湿度条件下でも錠剤の変色や容器への付着が改善された安定なアカルボース含有錠剤を提供する。 - 特許庁
Two (A) and (B) containers that are sealed and are filled with liquids are connected with piping, and power conversion devices that convert flows of liquids into power sources halfway the piping are placed.例文帳に追加
密閉され、液体で満たされた2つのA容器とB容器を配管で結び、配管の途中に液体の流れを動力源にする動力変換装置を置く。 - 特許庁
When the insides of the containers 40, 50 are connected to a high-pressure part of a hydrogen supply passage 22, hydrogen is occluded by the hydrogen absorption alloy in the container and the heat is generated.例文帳に追加
そして、容器40、50の内部を水素供給経路22における高圧部位に接続すると、容器内の水素吸蔵合金に水素が吸蔵され発熱する。 - 特許庁
To provide polyester resins which are excellent in transparency and heat-resisting dimension stability and can be advantageously used for containers for foods, beverages or the like and packaging materials.例文帳に追加
透明性および耐熱寸法安定性に優れ、食品あるいは飲料用等の容器、包装材料として有利に使用しうるポリエステル樹脂を提供することである。 - 特許庁
Thermoplastic polymer compositions, films, containers, closures, laminates can comprise a modified vinyl polymer having a moiety comprising a cyclodextrin compound.例文帳に追加
熱可塑性ポリマー組成物、フィルム、容器、クロージャー、積層物には変性したビニルポリマーを含むことができ、前記変性ポリマーは、シクロデキストリン化合物を含む部分を有している。 - 特許庁
In addition, the hydrogen generating and storing apparatuses 10 and 20 comprise a composite hydrogen storing material 12 and containers 14 and 24 for holding the composite hydrogen storage material.例文帳に追加
また、本発明に係る複合水素貯蔵材料12と、複合水素貯蔵材料を収容する容器14、24とを備えた水素生成貯蔵装置10、20。 - 特許庁
The method requires objects such as panels 202 into which multiple containers 203 may be composed to negotiate for space within the panel 202 upon insertion of content into the panels.例文帳に追加
方法は、コンテンツをパネルに挿入する際に複数のコンテナがパネル202内の空間に関して交渉するように構成されてもよいパネル202等のオブジェクトを必要とする。 - 特許庁
To provide an electrode for a pinhole inspection device having satisfactory followability to a surface to be inspected and responsiveness and useful in pinhole inspection of containers having various shapes and characteristics.例文帳に追加
検査面に対する追従性、及び応答性が良好で、様々な形状、特性を持つ容器のポンホール検査に有用なピンホール検査装置用電極を提供する。 - 特許庁
A precast concrete slab 21 is supported between end blocks 3 and 4 along cables 12a, and two water reserving containers 30 and 31 are placed in the cross direction of the precast concrete slab.例文帳に追加
プレキャストコンクリート板21をケーブル12aに沿って端部ブロック3,4間に支持し、このプレキャストコンクリート板の幅方向に水を貯留した二つの容器30,31を載置する。 - 特許庁
A leakage detection device 60 detects leakage of LP gas in an LP gas supply system 1 for supplying a consumer side with LP gas from LP gas containers 2 to 5.例文帳に追加
漏洩検知装置60は、LPガス容器2〜5からのLPガスを消費側に供給するLPガス供給システム1におけるLPガスの漏洩を検出するものである。 - 特許庁
To inexpensively provide a large amount of heat-insulation paper containers suitably used as a storing container for storing hot liquid or cooling liquid, having an excellent printability and having an excellent appearance.例文帳に追加
熱い液体や冷却液の収納容器として用いて好適で印刷適性に優れた見栄えの良い紙製断熱容器を安価に多量提供可能とすること。 - 特許庁
To stably pile up lidded transport containers stacked in tiers with articles housed therein in a number of tiers without regard to the directional problems.例文帳に追加
蓋付きの運搬用容器において、物品を収納した複数の容器を、方向性を考慮することなく、多段に安定して積み重ねることができるようにする。 - 特許庁
To provide an ultrasonic cooking device capable of heating and cooking vegetables and the like to be soft in a short time by propagating vibrational energy of ultrasonic wave to food without limiting used pans and containers.例文帳に追加
使用する鍋や容器を限定せずに、食品に超音波の振動エネルギーを伝播させて、野菜などを短時間で軟らかく加熱調理することを可能とする。 - 特許庁
To provide an analyzing apparatus capable of reducing restrictions on the timing of agitating liquids in reaction containers at analysis and excellent in transmission efficiency of the energy required for the agitation.例文帳に追加
分析の際に反応容器内の液体を攪拌するタイミングの制限を少なくすることができ、攪拌に要するエネルギーの伝送効率に優れた分析装置を提供する。 - 特許庁
(3) In the event that the plant protection officer deems necessary, he/she may inspect imported plants and containers or packages in vessels or aircraft prior to importation. 例文帳に追加
3 植物防疫官は、必要と認めるときは、輸入される植物及び容器包装につき、船舶又は航空機内で輸入に先立つて検査を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(ii) To restrict or prohibit the assignment or transfer of plants, containers or packages to which injurious animals or injurious plants are attached or could be attached; 例文帳に追加
二 有害動物又は有害植物が附着し、又は附着しているおそれがある植物又は容器包装の譲渡又は移動を制限し、又は禁止すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(b) consist of the usual shape of the goods or their containers, or of shapes or characteristics dictated by the nature of the operation of the product or service concerned;例文帳に追加
(b) 商品若しくはその容器の通常の形態,又は標章の対象となる製品若しくはサービスの機能により強制された形状又は特徴から成る標識 - 特許庁
(5) The term "containers and packaging" as used in this Act shall mean articles which contain or wrap food or additives and are offered "as is" when delivering food or additives. 例文帳に追加
5 この法律で容器包装とは、食品又は添加物を入れ、又は包んでいる物で、食品又は添加物を授受する場合そのままで引き渡すものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Article 20 False or exaggerated labeling or advertising, which may cause harm to public health regarding food, additives, apparatus, or containers and packaging, shall not be used. 例文帳に追加
第二十条 食品、添加物、器具又は容器包装に関しては、公衆衛生に危害を及ぼすおそれがある虚偽の又は誇大な表示又は広告をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a binding string that can bundle fiberboard containers, or the like, without trouble by using naturally occurring cotton yarns that are pollution-free and can be reused after the use.例文帳に追加
無公害であって、しかも使用後においては再利用可能な天然繊維の綿糸を使用して、段ボール箱等を支障なく結束可能な結束紐の提供である。 - 特許庁
To provide a container tilting apparatus for a refuse collection vehicle, to which many kinds of refuse containers can be applied and which can allow a structure of the refuse container to be simplified.例文帳に追加
多種類の塵芥用コンテナが適用可能となるとともに、塵芥コンテナの構造を簡素化することのできる塵芥収集車のコンテナ傾倒装置を提供する。 - 特許庁
The rock strip 3 is held at a non-locking position where it is attracted to a ferromagnetic plate 5c when the container 1 is used singly or placed at the lowest among a stack of the containers 1.例文帳に追加
また、単独での使用時、あるいは最下段に積み重ねられた容器1においては、ロック片3を強磁性板5cに吸着した非係止位置で保持する。 - 特許庁
The processing unit group (30) is composed of units (31) for mixing, processing, and packaging, and the outside dimensions of the processing unit (31) are standardized in those of marine containers.例文帳に追加
処理ユニット群30は、配合・加工・包装等の処理を行うユニット31からなり、処理ユニット31の外形寸法は海上コンテナサイズに統一されている。 - 特許庁
To easily alter quantity of air to be treated, apparent velocity, treatment quality or the like, to dispense with necessity for making a container over again or increasing more containers and to conserve an arranging space.例文帳に追加
容易に処理風量や空塔速度、処理品質等を変更することが可能で容器を作製し直したり増設する必要がなく設置スペースも節約できる。 - 特許庁
The respective containers 12 are connected in such manner as the cuts 12d formed on the bottom surface parts 12B, adjoining each other, do not overlap each other along the axial direction of the inner tube 11.例文帳に追加
各容器12は、互いに隣合う底面部12Bに形成された切欠き12dが、内チューブ11の軸方向において互いに重ならないように連結されている。 - 特許庁
By adding a photocatalyst or an oxidizer to all or a part of components 13 surrounding a periphery of the disposal containers 2 in the disposal facility 1 for burying the disposal containers, or filler filling gaps between disposal containers 2 housing the radioactive waste, and decomposing organic radioactive substances of the radioactive substances dissolving into underground water from the radioactive waste due to corrosion of the disposal container 2, adsorbing performance to cement or the like is enhanced.例文帳に追加
処分容器を埋設処分する処分施設1において処分容器2の周囲を囲っている構成材13の一部又は全部、あるいは、放射性廃棄物を収納する処分容器2の隙間に充填する充填材に光触媒又は酸化剤を添加することによって、処分容器2の腐食により放射性廃棄物から地下水へ溶け込んだ放射性物質の内、有機系の放射性物質を無機質に分解することによって、セメントなどへの吸着性能を高める。 - 特許庁
To load and unload two containers simultaneously by using two sets (two series) of hoisting accessories being adjacent in the longitudinal direction of a girder and a boom and wind up and down independently.例文帳に追加
ガーダやブームの長手方向に隣接する2組み(2系列)の吊具を用いて2個のコンテナを同時に荷役する一方、単独の巻上げや巻下げを可能にする。 - 特許庁
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
