「Containers」に関連した英語例文の一覧と使い方(50ページ目) - Weblio英語例文検索

By adding a photocatalyst or an oxidizer to all or a part of components 13 surrounding a periphery of the disposal containers 2 in the disposal facility 1 for burying the disposal containers, or filler filling gaps between disposal containers 2 housing the radioactive waste, and decomposing organic radioactive substances of the radioactive substances dissolving into underground water from the radioactive waste due to corrosion of the disposal container 2, adsorbing performance to cement or the like is enhanced.例文帳に追加

処分容器を埋設処分する処分施設１において処分容器２の周囲を囲っている構成材１３の一部又は全部、あるいは、放射性廃棄物を収納する処分容器２の隙間に充填する充填材に光触媒又は酸化剤を添加することによって、処分容器２の腐食により放射性廃棄物から地下水へ溶け込んだ放射性物質の内、有機系の放射性物質を無機質に分解することによって、セメントなどへの吸着性能を高める。 - 特許庁

The processing unit group (30) is composed of units (31) for mixing, processing, and packaging, and the outside dimensions of the processing unit (31) are standardized in those of marine containers.例文帳に追加

処理ユニット群３０は、配合・加工・包装等の処理を行うユニット３１からなり、処理ユニット３１の外形寸法は海上コンテナサイズに統一されている。 - 特許庁

The generation of the air bubbles 30A and 30B inside the liquid containers 11A and 11B of the respective bubble generating gimmicks and the flow of the generated air bubbles do not interfere with each other.例文帳に追加

各泡発生役物の液体容器１１Ａ、１１Ｂ内における気泡３０Ａ、３０Ｂの発生、発生した気泡の流れが相互に干渉することはない。 - 特許庁

To allow adjoining closed-type sprinkler heads to release agents from different extinguishant storage containers and establish a fire extinguishing performance for a case where a fire spreads to adjoining protected zone.例文帳に追加

隣接する閉鎖型スプリンクラーヘッドは異なる消化薬剤貯蔵容器から放出し、隣接する保護区域に火災拡大した場合に対する消火性能を確立する。 - 特許庁

The hair cosmetic set further includes a mixing container and a flat plate-like device for mixing the plurality of agents transferred from the storage containers to the mixing container.例文帳に追加

毛髪用化粧料セットは、さらに、混合用容器と、収容用容器から混合用容器内に移された複数の剤を混合するための平板状の器具と、を備える。 - 特許庁

One embodiment is disclosed wherein the sample carrier includes two or more structural arrays which can be supported in predetermined spatial relations, relative to respective sample containers (for example, respective wells of a multi-well plate).例文帳に追加

サンプルキャリアは、各サンプルコンテナ（例えば、マルチウェル板の各ウェル）に対する所定の空間的関係でサポートされ得る複数の構造アレイを含む、実施形態が開示される。 - 特許庁

In this hand robot 8, the containers 4 for feeding the solutions, such as water and electrolytes, can be separately arranged at hands, wrists, arms, and the body of the robot as needed, and can be replaced.例文帳に追加

ハンドロボット８は、水や電解質などの溶液を必要に応じて供給する容器４を掌部や手首部、腕部、胴体部などに分離配置し、交換可能とする。 - 特許庁

To promote heightening the efficiency of inspecting a subject stored in a container by simply and quickly cutting a plurality of containers on which a lid is put.例文帳に追加

施蓋された複数の容器体を簡易且つ迅速に切断して開放することができ、容器体に収容された検体の検査の効率化を促進するようにすること。 - 特許庁

To provide a construction device that stably constructs a lining with a desired thickness in the inner peripheral surface of a container and can easily respond to containers with different curvatures.例文帳に追加

容器の内周面に所望の厚さのライニングを安定して施工し、内周面の曲率が異なる容器にも容易に対応可能な施工装置を提供する。 - 特許庁

A buffle 32 is placed between both the conveyors so as to be consistent with the sensors facing against each other to block the sensors from the radiated energy emitted from the containers on the conveyor lying farther.例文帳に追加

両コンベア間には、対向センサと整合するようにしてバッフル３２が配置され、遠い方のコンベア上の容器からの放射エネルギからセンサを隔絶する。 - 特許庁

To provide a cylindrical container constituting a pair of linear cylindrical containers having openings on both end faces connected each other on the end face, and reducing production cost.例文帳に追加

両端面が開口した一対の直線状の筒状体を一方の端面で連結して成る筒状容器であって、製造コストの削減を図ったものを提供する。 - 特許庁

In this case, the display means 16 of a storage container classified by rank 11A-11E filled in the first place among the plurality of storage containers classified by rank 11A-11E is controlled.例文帳に追加

また、その際に複数のランク別収容容器１１Ａ〜１１Ｅの中で、最初に満杯になるランク別収容容器１１Ａ〜１１Ｅの表示手段１６を制御する。 - 特許庁

To perform commodity management in packaging containers in a short time without requiring communication charges or communication time and do such work at low cost without requiring infrastructure arrangement.例文帳に追加

梱包容器内の物品管理を通信料や通信時間をかけずに短時間で行うことができ、インフラ整備が不要であって、低コストで実施できるようにする。 - 特許庁

To provide a container terminal with quay cranes handling at a time containers on a ship set adjacent to a traveling direction of the quay crane and to provide a method of controlling the same.例文帳に追加

岸壁クレーンの走行方向に隣接する船舶上のコンテナを一度に荷役することができる岸壁クレーンを備えたコンテナターミナルとその制御方法を提供する。 - 特許庁

Further the containers 2 transferred to the low-speed sub-conveyor 16 are stopped by an intermittently rotated feeding wheel 40, and conveyed to a capping position B to be capped.例文帳に追加

この低速のサブコンベヤ１６に移した容器２を、間欠的に回転する供給ホイール４０によって停止させ、キャッピングポジションＢに送ってキャッピングを行う。 - 特許庁

An end of of a cargo lane 26 for loading the containers 5 between the container ship 2 is provided with a switch back area 37 for exchanging the front and the rear of the in-yard chassis 7a.例文帳に追加

コンテナ船２との間でコンテナ５の荷役を行うための船荷レーン２６の端部に、構内シャシ７ａの前後を入れ替えるスイッチバックエリア３７を設ける。 - 特許庁

To provide a plastic grout material which can retain plasticity for a long time, even when further stirred, such as remixing, after plasticized, and enables long distance pressure feed and transportation with containers.例文帳に追加

練り返しなど、可塑形成後にさらに攪拌を続けても可塑性を長時間保持でき、長距離の圧送やコンテナによる輸送なども可能な可塑性グラウト材を提供する。 - 特許庁

A plurality of collecting containers 41 and 42 are placed on a turnable turntable 43, and the dust falling from the sorting device 14 and the chips remaining inside the sorting device 14 are separately collected.例文帳に追加

旋回可能のターンテーブル43に複数の回収容器41，42を載せて、分別器14から振るい落した塵と、分別器14内に残った屑とをそれぞれ分別回収する。 - 特許庁

The separating and collecting container 10 has the storing racks 20, and storing containers 70, each of which is stored in the storing frame 30 of the storing rack 20.例文帳に追加

また、分別収集容器１０は、前記収納ラック２０と、該収納ラック２０の各収納フレーム３０内に収納される収納容器７０とを備えている。 - 特許庁

To provide a container and inventory monitoring method and system for performing detailed logistic control regarding containers, transport racks, and inventories during continuous presence and transport.例文帳に追加

コンテナ及び在庫をモニタする方法及びシステムは、コンテナと、輸送用ラックと、常駐及び輸送中の在庫とに関する詳細な論理計算制御を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of inspecting any abnormality of a case in which a plurality of beverage containers filled with a beverage or the like and conveyed by a conveyor.例文帳に追加

コンベアによって搬送されている、例えば飲料が充填された複数の飲料容器が詰められたケースについての異常を検査する検査装置を提供する。 - 特許庁

To enable a user to notice neglect in putting of a rice receiving container and bran receiving container of a rice milling machine into a storage case when these containers are used by being housed into the storage case.例文帳に追加

精米機の米受け容器とぬか受け容器を収納ケースに収納して用いる場合に、各容器の入れ忘れを使用者に気付かせるようにすることである。 - 特許庁

To provide a container feeder capable of attaining labor saving and high efficiency by mechanically transferring and assembling a group of containers.例文帳に追加

容器群を移載する作業及び組立てる作業が機械的に行え、作業の省力化及び能率アップを図ることができる容器供給装置を提供する。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with a plurality of developing units 30 treating each of colors of YMCK, and arranges the developer containers 31 on each developing unit 30 respectively.例文帳に追加

画像形成装置には、ＹＭＣＫ各色を扱う複数の現像ユニット３０が設けられており、各現像ユニット３０にはそれぞれ現像剤容器３１が配されている。 - 特許庁

To read RFID tag information not depending on the antenna position of an RFID tag in conveyance containers such as cargo cars, which are provided with the RFID tag.例文帳に追加

ＲＦＩＤタグを装着したカゴ車等の搬送容器において、ＲＦＩＤタグのアンテナ位置に制限されずにＲＦＩＤタグの情報を読取り可能とする。 - 特許庁

The cooling medium flows in the heat conductive containers for respective color light beams 2B, 2R and 2G after it is branched to the piping parts for respective color light beams 11, 13 and 14 from the trunk piping part 12.例文帳に追加

冷却媒体は、基幹配管部１２から、各色光用配管部１１，１３，１４へ分岐して各色光用導熱容器２Ｂ，２Ｒ，２Ｇへ流入する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a foamed resin panel which has excellent thermal insulation and strength, improved durability, is easy to be molded and allows the easy assembling, the folding of insulated containers or the like.例文帳に追加

断熱性や強度に優れ、耐久性が向上し、成形も容易で、断熱容器の組み立て折り畳み等も容易な発泡樹脂パネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination weigher dispensing with the discharge of articles in all containers when power supply is restored or even after the combination weigher is long left as it is in a standby state.例文帳に追加

電源復旧時、或いは長時間待機状態で放置された後でも、全容器内の物品を排出する必要がない組合せ計量装置を提供する。 - 特許庁

A distance between the first supply position 26a and the second supply position 26b is set to be a multiple of a distance of the adjacent specimen containers 51 held in the specimen rack 50.例文帳に追加

第１供給位置２６ａと第２供給位置２６ｂの距離は、検体ラック５０に保持された隣接する検体容器５１の距離の倍数に設定される。 - 特許庁

The mineral containing water producing apparatus 3 is provided with a function of forming the mineral containing water 45 by making water W pass through a plurality of water passing containers 51-56.例文帳に追加

ミネラル含有水製造装置３は、水Ｗを複数の通水容器５１〜５６に通過させることによりミネラル含有水４５を形成する機能を有する。 - 特許庁

The capillary electrophoretic device is constituted so as to separate and detect a sample by electrophoresis using a capillary and a polymer and equipped with a plurality of buffer containers.例文帳に追加

本発明に係るキャピラリ電気泳動装置は、キャピラリとポリマーを用いて電気泳動によりサンプルを分離、検出するキャピラリ電気泳動装置であって、複数のバッファ容器を備える。 - 特許庁

The display device 30 includes a regulation plate 34 disposed along one side of the mounting section 31, stopping the movement of the containers 20, and preferably transparently formed.例文帳に追加

また陳列装置３０は、載置部３１の一側辺に沿って配置され、容器２０の移動を停止させる、好ましくは透明に形成される規制板３４を備えている。 - 特許庁

To provide a method for operating an aseptic filling line capable of performing efficiently aseptic filling of content liquids (particularly beverages) of various kinds of containers and various kinds into plastic bottles.例文帳に追加

多容器種及び多品種の内容液（特に飲料）をプラスチックボトルに効率よく、無菌充填することができる無菌充填ラインの稼動方法を提供する。 - 特許庁

A lid cup 5 is removed from the container case 3, and the contents which have simultaneously been discharged from the independent spouts 2 of the two containers are mixed by pouring them into the lid cup 5.例文帳に追加

）容器ケース３から蓋カップ５を取り外し、二つの容器の独立した注ぎ口２から同時に吐出させた内容物を蓋カップ５に注ぐことで混合される。 - 特許庁

Integrally press-molded storing containers 5a-5e constituting a first filling container 3a are rearranged so that their inner dimensions becomes larger as going upward.例文帳に追加

第１の充填容器３ａを構成する、一体的にプレス成形された収納容器５ａ〜５ｅは、上方にいくにつれて内寸が大きくなるように再配置されている。 - 特許庁

To achieve an electron beam irradiation device for open containers reducing fungi and oxygen carried into the device, using a simple constitution and using electron beams of lower energy.例文帳に追加

装置内に持ち込まれる菌や酸素を低減することを簡易な構成で実現し、かつ低エネルギー電子線を用いた開口容器用電子線照射装置を実現する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for determining filling level or detecting the amount of a medium, e.g. the amounts of liquids, in a plurality of closely adjacent containers.例文帳に追加

充填レベルを決定するための、又は媒体の量、例えば複数の密接に隣接した容器内の液体の量を検出するための装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Methods and apparatus for manufacturing load-carrying apparatus, for example pallets and shipping containers, rotationally molded from a plastics material filled with a mineral filler, are described.例文帳に追加

無機質充填材で充填されたプラスティック材料から回転成型により積荷運搬装置、例えばパレットおよび運送用コンテナを作製する方法および装置。 - 特許庁

To provide a sorting facility enhancing visibility of sorting containers with sorting instructions and reducing the possibility of erroneous sorting to improve accuracy in sorting work.例文帳に追加

仕分け指示のある仕分け容器の視認性を高め、誤仕分けの可能性を低減でき、仕分け作業の精度を向上できる仕分け設備を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developer amount detecting means capable of precisely detecting the amount of a developer at low cost when there are a plurality of developer containers whose developer amounts should be detected.例文帳に追加

現像剤量を検知すべき現像剤収容容器が複数あるときに、より低コストで精度良く検知が可能な現像剤量検知手段を提供する。 - 特許庁

Since the transfer table where containers for one stage are drawn is ascended and descended and moved to perform unloading to an unloading place, a pit is not required, and an installing cost can be reduced.例文帳に追加

１段分の容器を取り込んだ移送テーブルを昇降、移動させて荷下ろし場所に荷下ろしするので、ピットを設ける必要がなく、設置費を節減できる。 - 特許庁

The measuring means 150 is constituted so as to measure the state change of the specimen to which the reagent is discharged at the measuring position with respect to a predetermined number of the respective reaction containers 201 in parallel.例文帳に追加

測定手段１５０は、試薬が吐出された検体の状態変化を測定位置にて所定数の反応容器２０１のそれぞれに対して並行して測定する。 - 特許庁

On the other hand, the second cover 45b is formed large so as to correspond to the toner containers 32Y, 32C, and 32M for the remaining three colors and is freely opened or closed with a shaft (b) as its reference.例文帳に追加

一方、第２カバー４５ｂは、残りの３色のトナーコンテナ３２Ｙ，３２Ｃ，３２Ｍに対応して大きく形成され、軸ｂを基準に開閉自在となっている。 - 特許庁

To provide a game medium dispenser which has heat reserving functions of keeping drink containers or the like (drink water), bought by players, warm or cool or heated on the spot.例文帳に追加

本発明は、遊技客が購入した、飲料容器等（飲料水）を席上で保温／冷却又は加熱させておく保温機能を備えた、遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

To provide a rotation tray, used for biochemistry automatic analyzers, with a construction for storing many specimen containers and reagent bottles within a compact space in a well-balanced manner.例文帳に追加

生化学自動分析装置に用いられる回転トレイにおいて、コンパクトな空間に多くの検体容器及び試薬ボトルをバランス良く収容できる構成を提供する。 - 特許庁