Control Centerの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 3237件
When a control processing part 30 receives an ordering instruction for instructing the ordering of the commodity, center stock information stored in the center stock information data base 31E is retrieved, the stock of the physical distribution center is confirmed and it is discriminated whether the commodity whose ordering is instructed is preserved in the physical distribution center or not.例文帳に追加
制御処理部30は、商品の発注を指示する発注指示を受けると、センタ在庫情報データベース31Eに格納されているセンタ在庫情報を検索して物流センタの在庫を確認し、発注が指示された商品が物流センタに保管されているか否かを判別する。 - 特許庁
The control means 40 controls the actuator 30 to perform such motions as drawing in the auxiliary needle 20 in the shaft center direction while extruding the needle body 10 in the shaft center direction after drawing in the needle body 10 in the shaft center direction while extruding the auxiliary needle 20 in the direction of the axial center at least once.例文帳に追加
制御手段40は、補助針20を軸心方向に押し出しつつ針本体10を軸心方向に引き込んだ後、針本体10を軸心方向に押し出しつつ補助針20を軸心方向に引き込む動作を少なくとも一回行うようにアクチュエータ30を制御する。 - 特許庁
The center CE of a transfer electrostatic field E is formed in the center of a ring-like control electrode 43 and a toner passing hole 41 is bored at such a position as the center line CA thereof passes through the upstream side (left side of fig. 5 (b)) of the center of electric field CE in the direction D of carrying toner.例文帳に追加
移送静電界Eの電界中心CEがリング状の制御電極43の中心に形成される一方、トナー通過孔41はその中心線CAがトナー搬送方向Dにおいて電界中心CEより上流側(図5(b)において左側)を通る位置に穿設されている。 - 特許庁
The control circuit establishes the line between the tabulation center 10 and a target terminal according to the switching signal.例文帳に追加
制御回路は、この切替信号に従って、集計センタ10と目的の端末との間の回線を確立する。 - 特許庁
A calling-out signal is transmitted to a certain remote monitoring control device 12 from the center equipment 14 side (Step S11).例文帳に追加
センター設備14側から、ある遠隔監視制御装置12に対して呼出信号を送信する(ステップS11)。 - 特許庁
A lot betting terminal 2 and a host computer in a lot administration control center 14 are connected by a communication line.例文帳に追加
くじ投票端末2とくじ運営管理センター14のホストコンピュータとが通信回線を介して結ばれている。 - 特許庁
When the communication is successful, the start system at that time is set to the terminal network control apparatus and the center side apparatus.例文帳に追加
通信が成功すれば、このときの起動方式が端末網制御装置およびセンタ側装置に設定される。 - 特許庁
At the same time, the registration part sends them to the center machine connected to a communication circuit through the communication control part.例文帳に追加
これと同時に、登録部は通信制御部を介して、通信回路に接続されているセンターマシンに送信する。 - 特許庁
A client control part fixes the center point of the map displayed in a map display area, in a step S453.例文帳に追加
ステップS453では、クライアント制御部が地図表示領域に表示されている地図の中心点を固定する。 - 特許庁
The game board has a center part provided with a decoration symbol display device controlled by a display control device.例文帳に追加
遊技盤の中央部には装飾図柄表示装置が設けられ、表示制御装置によって制御される。 - 特許庁
Then a center server unit 3 once stores a remote control command entered from the communication terminal 2.例文帳に追加
そして、上記通信端末装置2から入力される遠隔操作指令は、一旦センタサーバ装置3に記憶する。 - 特許庁
FIXED-TYPE WIRELESS SYSTEM, COMPUTER PROGRAM FOR MAKING ITS CENTER CONTROL SECTION OPERATE, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE COMPUTER PROGRAM例文帳に追加
固定式無線システム、そのセンタ制御部を動作させるコンピュータプログラム及びコンピュータプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
A TA 15 of the center device 10 receiving the call acquires the user data without call connection and gives the data to a control section 12.例文帳に追加
センタ装置10のTA15は、発呼されると呼接続せずにユーザデータを取得して制御部12に渡す。 - 特許庁
To monitor and control an automatic vending machine for age-limited articles by an in-store operator or an operation center.例文帳に追加
年齢制限商品の自動販売機を、店内オペレータ又はオペレーションセンタにより監視及び制御しようとする。 - 特許庁
REMOTE CONTROL UNIT FOR OPTICAL SUBSCRIBER TERMINAL DEVICE, CENTER DEVICE USED FOR THE SAME, AND THE OPTICAL SUBSCRIBER TERMINAL DEVICE例文帳に追加
光加入者端末装置の遠隔制御装置、これに使用するセンター装置及び光加入者端末装置 - 特許庁
The control piston 41 is inserted into a bore 27 provided in the case 12 so as to be slidable in the axial center direction.例文帳に追加
ケース12に設けられたボア27にコントロールピストン41が軸心方向に摺動可能に挿入される。 - 特許庁
The image processing may be filtering whose control point is the center of the target image.例文帳に追加
また、前記画像処理は、前記対象画像の中心を基準点とするフィルタ処理であることを特徴とする。 - 特許庁
A moving object data storing part 11 of a control center 1 manages and stores the position information and attribute information of a moving object.例文帳に追加
管理センタ1の移動体データ記憶部11は,移動体の位置情報と属性情報とを管理し記憶する。 - 特許庁
An equipment control center 100 transmits an electronic key to the rental equipment, in response to received usage-starting requirements.例文帳に追加
機器管理センタ100は、受信した使用開始要求に応じてレンタル機器400に電子錠を送信する。 - 特許庁
Piezoelectric oscillation control plates 5A, 5B are disposed covering the ground surface surrounding an earthquake center and a pressurizing plumb 6 is placed thereupon.例文帳に追加
震源の周囲の地表を覆って圧電制振板5A,5Bを配置し、その上に加圧重錘6を載置する。 - 特許庁
The support control device for rain-water drainage is arranged in a data center 30 and a plurality of rain-water drainage facilities 50.例文帳に追加
雨水排水支援制御装置はデータセンタ30と、複数の雨水排水施設50とに配置されている。 - 特許庁
The center server 5 transmits a control request for the plurality of gateway units 3 to a representative gateway unit 3-1.例文帳に追加
センタサーバ5は、複数のゲートウェイ装置3に対する制御要求を代表ゲートウェイ装置3−1へ送信する。 - 特許庁
The center control part 18 controls a heating part, a display part, a speaker, etc., according to the inputted recognition result.例文帳に追加
中央制御部18は入力された認識結果に基づき加熱部や表示部、スピーカ等を制御する。 - 特許庁
A second control valve 14 is rotated and driven with the other inner wall 111 side of the intake pipe 30 as a center.例文帳に追加
第2制御弁14は、吸気管30の他方の内壁111側を中心に回転駆動される。 - 特許庁
When the communication fails, the center side apparatus tries to start the terminal network control apparatus by a different start system.例文帳に追加
通信に失敗すれば、センタ側装置は、異なる起動方式で端末網制御装置の起動を試みる。 - 特許庁
After the confirmation, the specimen information of the accommodated specimen is transmitted to a control center system 2 via a network 4.例文帳に追加
確認後、収容された検体の検体情報をネットワーク4を介して管理センタシステム2に送信する。 - 特許庁
A control unit 1 transmits a still picture of a face of a robbery imaged by a monitor camera 5 to the data center 22.例文帳に追加
制御装置1は、監視カメラ5が撮像した窃盗者の顔面の静止画像をデータセンター22へ送信する。 - 特許庁
To control motor output by detecting the running torque and current of a motor of a machining center, the reactive force of a workpiece, etc.例文帳に追加
マシニングセンタのモータの回転トルク、電流、及びワーク反力等を検出しモータ出力の制御を行う。 - 特許庁
CONTROL INFORMATION REWRITING SYSTEM FOR ELECTRONIC CONTROLLER, CENTER USED IN THE SAME, ELECTRONIC CONTROLLER, AND REWRITING DEVICE例文帳に追加
電子制御装置の制御情報書換システム、当該システムに用いられるセンタ、電子制御装置、及び書換装置 - 特許庁
A transmission/reception part 12 transmits the report information generated by the center control part 11 to a user terminal device 3.例文帳に追加
送受信部12は、センタ制御部11が生成したレポート情報をユーザ端末装置3に送信する。 - 特許庁
When the abnormality occurs in the elevator, it is notified to the control center 4 from a monitor panel 2 through a communication line 3.例文帳に追加
エレベーターに異常が発生すると、モニタ盤2から通信回線3を介して管理センタ4へ通報する。 - 特許庁
To provide an apparatus for strictly adjusting the center-of-gravity wavelength of emitting light from a light-emitting diode under control.例文帳に追加
発光ダイオードの発光光線の重心波長を制御下に厳密に調整するための装置を提供する。 - 特許庁
A call center server R1 includes a communication management information database, a communication content information database, and a control section.例文帳に追加
コールセンターサーバR1は、通信管理情報データベースと、通信内容情報データベースと、制御部と、を備える。 - 特許庁
The control center 3 manages the card ID and a balance information about each issued prepaid card in a card database.例文帳に追加
管理センタ3は、発行された各プリペイドカードについて、カードIDと残高情報をカードデータベースで管理する。 - 特許庁
The Centralized Train Control unit (CTC) in the operation center controls the states of all trains in operation centrally. 例文帳に追加
運転指令所の列車集中制御装置(CTC)から、全ての列車の運行状況を一括管理している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
LOCK SYSTEM AND LOCK DEVICE, USER PORTABLE TERMINAL AND EQUIPMENT FOR LOCK CONTROL CENTER, AS WELL AS COMPUTER SOFTWARE例文帳に追加
錠前システム及び錠前装置、利用者用携帯端末と錠前管理センタ用機器並びにコンピュータ・ソフトウエア - 特許庁
The rainwater drain support and control system is installed in both of a data center 30 and a plurality of rainwater drain facilities 50.例文帳に追加
雨水排水支援制御装置はデータセンタ30と、複数の雨水排水施設50とに配置されている。 - 特許庁
A control center 1 and a field terminal 2 provided at every heliport are connected together via a public communications network 5.例文帳に追加
管理センター1とヘリポートごとに設けられた現地端末2とを公衆通信網5を介して接続する。 - 特許庁
An antivirus server 50 of the data center 10 is connected to a customer terminal 60 via a control manager 52.例文帳に追加
データセンタ10のウィルス対策サーバ50は、コントロールマネジャ52を介して顧客端末60に接続されている。 - 特許庁
Accordingly, a message can be sent to the mobile switching center of the mobile network using a mobile control channel.例文帳に追加
したがって、メッセージは、モバイル・ネットワーク制御チャネルを使用して、モバイル・ネットワークの移動交換局に送信され得る。 - 特許庁
INCOMING CALL DISTRIBUTING DEVICE, CALL CENTER SYSTEM, AND STORING MEDIUM WITH PRIVATE COMMUNICATION EXCHANGE CONTROL PROGRAM STORED THEREIN例文帳に追加
着信振り分け装置及びコールセンターシステム並びに構内通信交換機制御用プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
The control center 4 loads a fault diagnostic program 61 to the device 3 having sent the fault information 51.例文帳に追加
制御センター4は故障診断プログラム61を、故障情報51の送信元の機器3へとロードさせる。 - 特許庁
The mobile communication control center 20 compares both the authentication arithmetic operation results and authenticates the mobile terminal, when both match.例文帳に追加
移動通信制御センタ20は、両者の認証演算結果を比較一致により移動端末を認証する。 - 特許庁
Accordingly, the traffic control center 4 can grasp an abnormal state of the off-line signal controller 2.例文帳に追加
よって交通管制センター4ではオフライン信号制御機2の異常状態を把握することが可能になる。 - 特許庁
SYSTEM IN WHICH SHOP POS AND TERMINAL (PC) CAN DIRECTLY AND AUTOMATICALLY RECEIVE AND PLACE ORDER UNDER CONTROL OF HEAD OFFICE AND CENTER例文帳に追加
本部、センターの管理の下に店舗POS及び端末(PC)より直接自動にて受発注できるシステム - 特許庁
The information center device 6 compiles the inspection report data on the basis of the transmitted data from the cell-phone A, the failure judgement data and the pre-indication diagnosis data given by the inspecting center device 4, and the remote control data given by the monitoring center device 5.例文帳に追加
情報センタ装置6は、携帯電話Aからの送信データ、点検センタ装置4からの異常判定データび予兆診断データ並びに監視センタ装置5からの遠隔監視データに基づいて点検報告書データを編集する。 - 特許庁
The various kinds of medical information are controlled centralizedly the patient by the patient in a medical information control center terminal 1, and the information control center terminal 1 transmits the various kinds of medical information of the patient to an A hospital terminal 10 when the doctor transmits ID information and the patient information from the A hospital terminal 10 to the information control center terminal 1.例文帳に追加
医療情報管理センター端末1にかんじゃ毎の各種医療情報を一元管理し、医師はA医院端末10から医療情報管理センター端末1にID情報および患者情報を送信すると、医療情報管理センター端末1は該当患者の各種医療情報をA医院端末10に送出する。 - 特許庁
In the vehicle information communication system in which an information terminal 4 used by the user can communicate with an in-vehicle device 22 through a control center 2, a key is registered in the in-vehicle device 22, and when the control center 2 receives key registration information showing that the key is registered, the control center 2 transmits to the in-vehicle device 22 that the key is registered.例文帳に追加
ユーザが使用する情報端末4から管理センタ2を介して車載装置22と通信可能な車両情報通信システムにおいて、車載装置22にキーが登録され、管理センタ2がキーの登録があったことを示すキー登録情報を受信した場合、管理センタ2はキー登録があった旨を車載装置22に送信することを特徴とする。 - 特許庁
To provide an Internet filter control system by which monitoring/ operation with of the filtration control of water used in a bathtub or pool, temperature control of such water, control of chemicals used in water filtration treatment, etc., can be controlled with a personal computer, and thereby such operation at the site can be facilitated and also, controlled by another control center.例文帳に追加
浴場及びプール等の水質の濾過管理,温度管理,薬品管理等の監視及びそれに対する操作をパソコンで管理することにより現場での操作の容易生はもとより,現場における管理を別の管理センターで行うことを可能とする。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|