「Control Data」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

(xv) Devices for real-time control, measuring instruments (including sensors) or devices which collect and analyze data automatically which are designed for use in wind tunnels or devices which fall under any of the following 例文帳に追加

十五　次のいずれかに該当する風洞又は装置とともに使用するように設計したものであって、実時間で制御する装置、計測器（センサーを含む。）又は自動的にデータを収集し、解析する装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(9) A foreign national seeking to provide his/her photograph pursuant to the provisions of Article 6, paragraph (3) of the Immigration Control Act shall provide it by having a computer designated by the immigration inspector receive his/her facial imaging data. 例文帳に追加

９　法第六条第三項の規定により写真を提供しようとする外国人は、顔の画像情報を入国審査官が指定する電子計算機に受信させる方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This database system C consists of a database 100 for dedicated operation, a database 1 for dedicated work, a control part 2 which controls data transfer from the database 1 to the database 100 and a state identifying part 3.例文帳に追加

データベースシステムＣは、運用専用のデータベース１００，作業専用のデータベース１，データベース１からデータベース１００へのデータ転送の制御を行う制御部２及び状態識別部３で構成されている。 - 特許庁

An audio encoder quantizes audio data in multiple channels, applying multiple channel-specific quantizer step modifiers, which give the encoder more control over balancing reconstruction quality between channels.例文帳に追加

オーディオエンコーダは、複数のチャネルのオーディオデータを量子化し、複数のチャネル固有クォンタイザステップ変更子を適用し、これによって、エンコーダに、チャネルの間での再構成品質のバランスに対するより多くの制御が与えられる。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling impeller desulfuration, which improves a setting accuracy of an amount of a flux to be charged, which is determined on the basis of accumulated actual data, and thereby improves the control accuracy of S concentration after treatment, and to provide a method therefor.例文帳に追加

蓄積された実績データを基に、決定するフラックス投入量の設定精度を向上させて、処理後Ｓ濃度の制御精度を向上させるインペラー脱硫制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

One title group is a unit in the case that a player successively reproduces plural audio titles(ATT), and are searched for and reproduced by the player based on the audio management information, the interactive data, and a search pointer which are reproduction control information in audio title set information.例文帳に追加

再生装置側では、入力されたインタラクティブデータと伝送されたインタラクティブデータが一致したグループの楽曲の再生を許可して、伝送された再生制御情報に基づいて再生する。 - 特許庁

On the other hand, when the authentication information of the third inspection value is received to establish authentication, the post-stage part performs changeover on whether the data for changing the expectation value, which is to be received from the main control part, is the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、後段部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

Meanwhile, when the surrounding part receives the verification information having the third inspection value and the verification is established, the surrounding part switches whether the expectation-value changing data which should be received from the main control part exhibit the correction value or the coefficient value.例文帳に追加

一方、周辺部は第３検査値の認証情報を受信して認証が成立すると、主制御部から受信すべき期待値変更用データが補正値であるか係数値であるかを切り替える。 - 特許庁

This electric power balance control is executed for MG1 power, by using an estimated value estimated so as to correct communication delay time between the ECU 610 and ECU 620 on the basis of the data obtained by the MG1-ECU 610.例文帳に追加

この電力収支制御は、ＭＧ１電力について、ＭＧ１ーＥＣＵ６１０が取得したデータを基に、ＥＣＵ６１０，６２０間の通信遅れ時間を補正するように推定された推定値を用いて実行される。 - 特許庁

Also, at the time of receiving a wiring instruction from the file manager 12, a fire control system B 14 controls the disk device 2 to operate the wiring of the data of the application program 11 in a back-up area 22.例文帳に追加

また、ファイル制御システムＢはファイルマネジャー１２から書込み指示を受け取るとデスク装置２を制御してＩ／Ｏ命令を発したアプリケーションプログラム１１のデータのバックアップエリア２２への書込みを行わせる。 - 特許庁

When the switch 15 is turned off, the display of the information on the customized state obtained based on the customized data stored in the storage part 13 by the display part 14 is terminated by the camera control part 1.例文帳に追加

該カスタマイズ情報呼出スイッチ１５をオフ操作すると、カメラ制御部１は、情報記憶部１３に格納されたカスタマイズデータに基づくカスタマイズ状態情報の情報表示部１４による表示を終了させる。 - 特許庁

When a region required to correct the uniformity arrives at the press part 26, the control part 30 makes a rotation speed of the tire slow and increases the pressing pressure of the press part 26 based on the measured data from the RRO measurement part 24.例文帳に追加

制御部３０は、ＲＲＯ計測部２４からの計測データに基づいて、ユニフォミティの修正が必要な部位が押圧部２６に到達したときに、タイヤ回転速度を遅くし、押圧部２６の押圧力を上げる。 - 特許庁

When it is decided that the main system 31 is put in a status that it can shift to the power source ON status, the sub-control IC 131 instructs the EC/KBC 116 to execute radio communication for data reception from the external device in the main system 32.例文帳に追加

もし、電源オン状態に移行できる状態にあれば、サブ制御ＩＣ１３１は、メインシステム３２での外部装置からのデータ受信のための無線通信の実行をＥＣ／ＫＢＣ１１６に指示する。 - 特許庁

A drawing control section 100 updates the test image data based on the updated operation state of each printing element, and then, prints and outputs the test image wherein a confirmation line to confirm the malfunction printing element is added.例文帳に追加

描画制御部１００は、更新後の各印字素子の動作状態に基づき、試験画像データを更新し、動作不良の印字素子を確認するための確認用直線を付加した試験画像を印刷出力する。 - 特許庁

When the DSP 1 is at idle and a "Ready" signal is output, the check/correction control part 2 checks the memory of the RAM 10 using the data stored in the memory area provided therein.例文帳に追加

チェックおよび訂正制御部２は、ＤＳＰ１がアイドル状態となり“Ｒｅａｄｙ”信号が出力されると、内部に設けられたメモリ領域に格納されたデータを用いてＲＡＭ１０のメモリチェックを行う。 - 特許庁

To provide an image recorder having an inexpensive and effective ink mist stain prevention mechanism by narrowing an ink mist stain prevention target to an data accessing section important for an optical disk and a magnetic disk, a control method for the image recorder, and a program.例文帳に追加

インクミスト汚れ防止対象を光学ディスクやで重要なデータアクセス部に絞ることで、低コストで効果的なインクミスト汚れ防止機構を有する画像記録装置及びその制御方法、プログラムを提供する。 - 特許庁

A selection transistor T1 for controlling whether or not a data signal is to be supplied to the control end of the drive transistor T4 is provided and a holding capacitor Cs is provided between the transistor T1 and the element drive transistor T4.例文帳に追加

データ信号を駆動トランジスタＴ４の制御端へ供給するか否かを制御する選択トランジスタＴ１と、該トランジスタＴ１と素子駆動トランジスタＴ４のゲートの間に保持容量Ｃｓを設ける。 - 特許庁

Since the transmission buffer 12 transmits control data to the 2B+D multiplexer 14, without the intervention of the processing circuit 11, the load on the processing circuit 11 with respect to the transmission processing can be relieved.例文帳に追加

これにより、送信用バッファ１２から２Ｂ＋Ｄ多重化回路１４への制御データ送信が処理回路１１の介在なしに行われるため、処理回路１１の送信処理に関わる負荷を軽減できる。 - 特許庁

To provide communication equipment capable of constituting a reason code table area in a small scale, also accelerating the processing of a CPU for data reference and reducing loads as well and a communication control method and a storage medium.例文帳に追加

理由コードテーブルエリアを小規模に構成でき、かつ、データ参照のためのＣＰＵの処理も高速化でき、負荷も軽減することができる通信装置、通信制御方法、および記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When the manager transmits necessary command data by utilizing the portable telephone 15, an operation control means 24 controls operations not only to the UPSs 3A to 3C but also to user's apparatuses 4A to 4D that are slave to the UPSs.例文帳に追加

また、管理者が携帯電話１５を利用して必要な指令データを送信すると、動作制御手段２４はＵＰＳ３Ａ〜３Ｃのみならずそれに従属するユーザ機器４Ａ〜４Ｄに対する動作を制御する。 - 特許庁

When the vehicle 1 is in turning, the control device 100 for the vehicle prohibits the adjustment of the camber angle by the camber angle adjustment device 44 even if the condition by the stable camper giving reference data 72B is satisfied.例文帳に追加

車両１が旋回中である場合、車両用制御装置１００は、安定キャンバ付与基準データ７２Ｂに係る条件を満たしていても、キャンバ角調整装置４４によるキャンバ角の調整を禁止する。 - 特許庁

When report information to be reported only to users on an up-platform 3 such as the arrival of an up-train is input, a control device 7 transmits the transmitted data including report information to only the up-platform 3.例文帳に追加

管理装置７は、上り列車の到着のように上りホーム３にいる利用者だけ報知すればよい報知情報が入力されたときは、報知情報を含む送出データを上りホーム３のみに送出する。 - 特許庁

Terminal adaptors 11, 12 can connect analog terminals 21-24 to a digital leased line 5 and are provided with a means that transmits/receives pseudo call control information utilizing pattern data depending on a combination of PB signals.例文帳に追加

アナログ端末２１〜２４をデジタル専用線５に接続可能とするターミナルアダプタ１１、１２であって、ＰＢ信号の組合せによるパターンデータを利用した擬似的な呼制御情報を送受信する手段を有する。 - 特許庁

A display control part 82 displays the situation of viewing a virtual three-dimensional space wherein the object is arranged from a given view point on a game screen on the basis of the stored contents of the player specified shape specifying data storage part 80.例文帳に追加

表示制御部８２は、オブジェクトが配置された仮想３次元空間を所与の視点から見た様子を、プレイヤ指定形状特定データ記憶部８０の記憶内容に基づいてゲーム画面に表示させる。 - 特許庁

To utilize a high-speed transfer function of a serial interface already equipped, and measure a data required for calculating a servo control characteristic in a spindle motor controlling section itself in accordance with an instruction from an upper level apparatus.例文帳に追加

既に装備しているシリアルインタフェースの高速転送機能を活用し、上位装置からの指示により装置自身でスピンドルモータ制御部のサーボ制御特性の演算に必要なデータの測定を可能とする。 - 特許庁

The final stopping pattern is stopped at and displayed on the effective line without imposing a load on the motor by performing the required final stopping pattern processing on the basis of the variation control data for the selected final stopping pattern processing.例文帳に追加

選択された最終停止図柄処理用の変動制御データに基いた所要の最終停止図柄処理を実行することで、モータに負担をかけることなく最終停止図柄を有効ラインに停止表示させる。 - 特許庁

The discrimination section 21 discriminates the type of the original, on the basis of the read data of prescribed lines at the head of the original, and the control section 22 selects the succeeding read mode as required, on the basis of the result of the discrimination.例文帳に追加

判定部２１は、原稿の先頭の所定ラインの読取データに基づいて当該原稿の種別を判定し、制御部２２は、その判定結果に基づいて、その後の読取モードを必要に応じて切換る。 - 特許庁

When receiving a report indicating that a print processing device 10a has been switched to the energy saving state, a communication control part 11 communicates with an available software delivery server 30a stored in a data storage part 12.例文帳に追加

通信制御部１１は、印刷処理装置１０ａが省エネルギー状態に移行した旨の通知を受信するとデータ格納部１２に格納されている利用可能なソフトウエア配布サーバ３０ａと通信を行う。 - 特許庁

The CPU2 changes continuously at least one first illumination pattern which the determined illumination control data includes and interpolates the first illumination pattern so that it may move to the following second illumination pattern.例文帳に追加

ＣＰＵ２は、決定された照明制御データが含む少なくとも１つの第１の照明パラメータを連続的に変更して、後続する第２の照明パラメータへ移行するように、第１の照明パラメータを補間する。 - 特許庁

To provide a memory system simplifying a management and capable of performing a refresh operation to only a necessary part when storing temporarily using data in a buffer memory in need of the refresh operation, and to provide a buffer memory control method and a program.例文帳に追加

一時的に使用するデータをリフレッシュ動作の必要なバッファメモリに格納するとき、管理が簡単で必要な箇所にのみリフレッシュ動作を可能とするメモリシステム、バッファメモリ制御方法およびプログラムを得る。 - 特許庁

The moving body detector comprises: an imaging means 6 installed in a turning body 3; and a control means 52 having an image memory 56 for temporarily storing the input image P from the imaging means 6 as reference image data.例文帳に追加

動体検出装置は、旋回体３に設置された撮像手段６と、撮像手段６からの入力画像Ｐを参照画像データとして一時的に記憶する画像メモリ５６を有する制御手段５２と、を有する。 - 特許庁

At this time, storage contents in the memory 131 are made to be settable and changeable with respect to an arbitrary scanning line and a scanning group based on a memory control signal and the scanning data signal to be supplied from an LCD controller 4.例文帳に追加

このとき、メモリ１３１内の記憶内容は、ＬＣＤコントローラ４から供給されるメモリ制御信号と走査データ信号に基づいて、任意の走査線または走査線群に対して設定・変更可能ととする。 - 特許庁

The APG 101 is common for all memory-macros, an intrinsic test for the CAM can be performed by switching operation of the inserted data generators 104A, 104B, 104C by a control signal 14.例文帳に追加

ＡＰＧ１０１は全メモリマクロに対して共通であり、ＣＡＭ固有のテストは制御信号１４によって挿入したデータジェネレータ１０４Ａ，１０４Ｂ，１０４Ｃの動作を切り替えることにより行うことができる。 - 特許庁

The density judgment section 50 judges if the density of a notable picture element Dc2 and the density of right and left peripheral picture elements Dc1 and Dc3 exceed the density set in a control section 70 and outputs code data Dd1 to 3.例文帳に追加

濃度判定部５０は、注目画素Ｄｃ２の濃度と、その左右の周辺画素Ｄｃ１およびＤｃ３の濃度が制御部７０で設定した濃度以上かどうかを判断し、コードデータＤｄ１〜３を出力する。 - 特許庁

To surely converge an initial target SIR of NRT data into a desired target SIR, by utilizing a Temp-DCH allocation duration as an additional parameter for strengthening power control.例文帳に追加

Ｔｅｍｐ−ＤＣＨ割り当ての持続期間を、電力制御を強化するための追加パラメータとして利用することで、ＮＲＴデータの初期目標ＳＩ比を所望の目標ＳＩ比に確実に収束させる。 - 特許庁

When operation is performed via a remote controller 7, at the side of the television 3, for transferring data read by a scanner section 15 of the multifunction machine 2, a control section 21 transmits a transfer command to the multifunction machine 2.例文帳に追加

テレビ３側において、リモコン７を介して、複合機２のスキャナ部１５に読み取らせたデータをテレビ３に転送させるための操作が行われると、制御部２１は、転送指令を複合機２へ送信する。 - 特許庁

A control section 103 of a PHS slave set 101 detects that a switch 210 of an earphone microphone 110 is operated in a closed state to switch the data communication mode from a packet switching mode into a high-speed channel switching mode.例文帳に追加

ＰＨＳ子機１０１の制御部１０３は、イヤホンマイク１１０のスイッチ２１０が閉状態に操作されたことを検出して、データ通信モードをパケット交換モードから高速な回線交換モードに切換える。 - 特許庁

In reading or erasing data, write determination voltage or erasure determination voltage is applied to a control gate of a memory transistor, a write or erasure result is determined on the basis of the level of the drain current.例文帳に追加

データの書き込み時或いは消去時に、書き込み判定電圧或いは消去判定電圧をメモリトランジスタのコントロールゲートに印加し、そのドレイン電流のレベルに基づいて書き込み・消去結果を判定する。 - 特許庁

To correctly express the timing of an accent in image display synchronized with an audio output in an audio display output control device for synchronously outputting data such as a sound, text, and image.例文帳に追加

音声，テキスト，画像などのデータを同期して出力するための音声表示出力制御装置であって、音声出力に同期した画像の表示において、アクセントのタイミングを明確に現すことを可能にする。 - 特許庁

A display control section 13 requests a file accessor 22 to collect target resource information on the network, displays a distribution file selecting screen used to select the acquirable image data which have been acquired and selects a file.例文帳に追加

表示制御部１３は、ファイルアクセサ２２にネットワーク上の対象リソース情報収集を依頼し、取得した取得可能な画像データを選択する配信ファイル選択画面を表示してファイルを選択する。 - 特許庁

Abnormal parts of the optical fiber are read and calculated from data in the positions of the longitudinal direction by the control means 31, and the supply of the coloring material is stopped by the coloring stopping means 29, 30, and the optical fiber is wound without being colored.例文帳に追加

制御手段３１により長さ方向位置におけるデータから光ファイバの異常部分を読出し演算して、着色停止手段２９，３０で着色材の供給を停止させ非着色で巻取る。 - 特許庁

When the format of an optical beacon communication signal is surely received in the signal processing part 5, it is judged to be the communication area where the optical beacon on-vehicle unit communicates with the optical beacon road-side unit and, then, reception data are inputed to the control part(CPU) 6.例文帳に追加

信号処理部５において、光ビーコン通信信号のフォーマットを確実に受信したときに、光ビーコン路上機との通信エリアであると判定して、制御部（ＣＰＵ）６へ受信データを入力する。 - 特許庁

When the above operations are completed, an operation wherein status data of the printing mechanism 1 just before the time that five minutes has passed is written into an EEPROM 33 is executed and the control circuit is switched to the power saving mode and then the series of the operations are completed.例文帳に追加

この処理が完了すると、５分経過する直前の印刷機構各部１のステータスデータを、ＥＥＰＲＯＭ３３に書込む処理を実行すると共に節電モードに移行し、一連の処理を終了する。 - 特許庁

A storage unit 18 stores therein data of formats specifying positions or the like of such areas and in accordance with the formats, the control unit 23 controls the display unit 21 to display caption sentences, the caption list and video images thereon.例文帳に追加

記憶部１８は、このような各領域の位置等を規定する各フォーマットのデータを記憶し、制御部２３は、このフォーマットに従って、字幕文、字幕リスト、映像を表示するように表示部２１を制御する。 - 特許庁

A focus evaluation unit 18 and a focus control unit 19 determine a state of a focus position on the basis of image data inputted from a plurality of lines of the focus detection sensor 16, and the focus position is controlled on the basis of the determination result.例文帳に追加

焦点評価部18と焦点制御部19は、焦点検出センサ16の複数ラインから入力した画像データに基づき焦点位置の状態を判定し、判定の結果に基づき焦点の位置を制御する。 - 特許庁