「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The edge node sets an aggregate path in accordance with the message of the aggregate path setting received from the transport control server 100.例文帳に追加

エッジノードは、トランスポート制御サーバ１００から受信した集約パス設定のメッセージに従って集約パスを設定する。 - 特許庁

Each user terminal includes: a registered information notification part for notifying the control server of registered information at the time of starting; a message transmission part for transmitting a message; and a transmitted message operation part for notifying the control server of a confirmation request for confirming the starting states of other user terminals and notifying an operation processing execution destination of an operation processing execution request for the transmitted message on the basis of response information to the confirmation request.例文帳に追加

ユーザ端末は、起動時に制御サーバに登録情報を通知する登録情報通知部と、メッセージを送信するメッセージ送信部と、制御サーバに対して他のユーザ端末の起動状態を確認する確認依頼を通知し、確認依頼に対する応答情報に基づいて送信済みメッセージに対する操作処理実行依頼を操作処理実行先へ通知する送信済みメッセージ操作部と、を備える。 - 特許庁

This invention provides the method, that includes transmission of a request message to set up a link to the base station by the access controller and reception of a reply message returned from the base station, and is characterized in that the request message is generated by linking the message of a control protocol (NBAP) of the radio link with the messages of a transport control protocol (ALCAP) on the link.例文帳に追加

基地局への前記リンクを確立する要求メッセージを前記アクセスコントローラによって送信することと、前記基地局によって返送される応答メッセージを受信することとを含む方法であって、前記要求メッセージは、前記無線リンクの制御プロトコル（ＮＢＡＰ）のメッセージと、前記リンク上のトランスポート制御プロトコル（ＡＬＣＡＰ）の複数のメッセージとを連結することにより形成されることを特徴とする方法。 - 特許庁

The polling control method includes: a first step of a client to transmit the request message to the server; a second step of the server to return a reception message including a required time ΔS acquired from the history information database to the client; and a third step of the client to transmit an inquiry message to the server with an elapse of the required time ΔS after reception of the reception message.例文帳に追加

クライアントが、要求メッセージをサーバへ送信する第１のステップと、サーバが、履歴情報データベースから取得した所要時間ΔＳを含む受付メッセージをクライアントへ返信する第２のステップと、クライアントが、受付メッセージを受信してから所要時間ΔＳの経過後に、問合せメッセージをサーバへ送信する第３のステップとを有する。 - 特許庁

The product production system has a message acquiring section for acquiring an original message sent by the presenter to the presentee together with the product, the arithmetic encryption unit for generating the arithmetic encryption by shortening the message which is an arithmetic object extracted from the original message with a Hash function, and a sealing control section for controlling sealing of the arithmetic encryption value on the product.例文帳に追加

物品製造システムは、物品とともに贈与者から受贈者に贈られるオリジナルメッセージを取得するメッセージ取得部と、オリジナルメッセージから抽出された演算対象メッセージをハッシュ関数で短縮して演算暗号値を生成する演算暗号装置と、物品への演算暗号値の刻印を制御する刻印制御部とを備える。 - 特許庁

The control section 113 controls the communication section 110 to acquire information with respect to an operating state of a message storage area used for a multimedia message destined for the user of the mobile communication terminal in a message storage section of the multimedia message information processing apparatus (MMSC) 25 from the MMSC 25 via a mobile phone communication network 20.例文帳に追加

制御部１１３は、マルチメディアメッセージ用情報処理装置（ＭＭＳＣ）２５のメッセージ記憶部における当該移動体通信端末の利用者宛のマルチメディアメッセージに使用されているメッセージ記憶領域の使用状況に関連した情報を、携帯電話通信網２０を介してＭＭＳＣ２５から取得するように通信部１１０を制御する。 - 特許庁

A control rule determination section 150 decides the size of the message queue 130, and the number of parallel processing of the thread 142 so as to satisfy the service quality condition based on a retaining period of a message queue of the process request message, a processing volume in the server calculated in the message weight calculation section 121 and the service quality requirement stored in a service quality performance storage section 160.例文帳に追加

制御ルール決定部１５０は、処理要求メッセージのメッセージキュー滞留時間と、メッセージ重み計算部１２１で計算されたサーバでの処理量と、サービス品質性能保管部１６０の保管されたサービス品質要件とに基づいて、サービス品質要件を満たすように、メッセージキュー１３０のサイズと、スレッド１４２の並列処理数とを決定する。 - 特許庁

When voice information acquired by a voice input section 7 via a microphone 17 matches the message data in a message data table 31 recorded in advance in a ROM 3, the voice guidance system acquires from a server voice data for voice guidance indicated by the message data, and a message generation control unit 8 reproduces and outputs the acquired voice data via a speaker 9.例文帳に追加

マイク１７を介して音声入力部７が取得した音声情報が、予めＲＯＭ３に記憶してあるメッセージデータテーブル３１内のメッセージデータと一致した場合に、このメッセージデータが示す音声案内のための音声データをサーバ装置から取得し、取得した音声データをメッセージ発生制御部８がスピーカ９を介して再生出力する。 - 特許庁

A communication control device 11 of a customer terminal device 1 receives the message data from the center terminal device and fetches the message contents from a message table 18, and displays them on a screen of a display 12 as a superimposed message or outputs them from a speaker 14 as a speech synthesis, and it is thereby possible to realize a sure operation assistance by a remote center operator.例文帳に追加

顧客端末装置１の通信制御装置１１はセンタ端末装置からのメッセージデータを受信してメッセージ内容をメッセージテーブル１８から取り出し、ディスプレイ１２の画面上にスーパインポーズメッセージとして表示するか、またはスピーカ１４から音声合成で出力することにより、リモートセンタオペレータによる確実な操作補助を実現できる。 - 特許庁

The controller 4 has a relational table showing the relationship between an important degree data of each message file and numbers of those message files, so that, in the degree data showing either urgent or normal, a transmission control is processed, based on whether each message is in urgent or in normal.例文帳に追加

制御部4は、各メッセージファイル毎の重要度のデータと、これらのメッセージファイル番号との関係を示す関係テーブルを設けており、緊急かまたは通常のいずれかを示す上記重要度のデータにおいて各々のメッセージが緊急／通常のいずれかにより送信の制御を行う。 - 特許庁

The electronic advertisement host 40 is provided with a data base 41 for storing advertisement, portrait and message data and a control program, a data retrieving part 45 for retrieving message data corresponding to a message request from the electronic advertisement device 10 and the user terminal 50, and a server part 47.例文帳に追加

電子広告ホスト４０は広告、ポートレート、伝言データおよび制御プログラムを格納するデータ−ベース４１と、電子広告装置１０およびユーザー端末５０からの伝言要求に応じて伝言データを検索するデータ検索部４５と、サーバー部４７とを備えている。 - 特許庁

A notification control part 6, according to the display of a message, retrieves the registered character string from character strings composing the message, and, if the registered character string is detected from the message, operates the notification part 4 in an operation mode indicated by the operation mode information associated with the registered character string.例文帳に追加

報知制御部６は、メッセージの表示に伴い、該メッセージを構成する文字列から登録文字列を検索し、登録文字列が該メッセージから検出されている場合、該登録文字列に対応付られた動作形態情報が示す動作形態で報知部４を動作させる。 - 特許庁

The method includes the steps of: triggering an SR procedure; sending an SR message on a PUCCH (Physical Uplink Control Channel) when UE (User Equipment) has a configured PUCCH resource; and skipping a plurality of subsequent SR message transmission opportunities after the SR message is sent.例文帳に追加

方法は、ＳＲプロシージャをトリガーする段階と、ＵＥにＰＵＣＣＨ（物理アップリンク制御チャネル）が既に配置されていれば、ＰＵＣＣＨでＳＲメッセージを伝送する段階と、ＳＲメッセージを伝送した後、その後ＳＲメッセージを伝送できる複数の伝送機会をスキップする段階とを含む。 - 特許庁

Upon receiving a resuming message, on the other hand, the control section 404 respectively retrieves from a group setting section 313 and a connection setting section 319 the belonging group of the device which transmits the resuming message and communication connection set to the group, and registers that the device which transmits the resuming message is in a resumed state.例文帳に追加

一方、レジュームメッセージを受信した場合には、レジュームメッセージを送信した装置が属するグループ及びそのグループに対して設定されている通信コネクションを、それぞれグループ設定部３１３とコネクション設定部３１９から検索してレジューム中であることを登録する。 - 特許庁

When the password number is not entered correctly, a message corresponding to a previously selected rank is extracted from the visual-aural limiting message stored in an each rank visual-aural limiting-message storage M, and is displayed on the TV screen via the on-screen display control unit 7.例文帳に追加

この暗証番号か正しく入力されなかった場合、ランク別視聴制限メッセージ記憶部Ｍに記憶されている視聴制限メッセージの中から、予め選択されているランクに対応するメッセージを抽出して、オンスクリーン表示制御部７を介してＴＶ画面上に表示する。 - 特許庁

When the reception of the request message is completed, a transmission control part 312 records the header of the request message in an reception abnormality header pattern area in a transmission operation area 311 as a reception abnormality header pattern, and a transmission interface part 313 divides the answering message and transmits them to a master device.例文帳に追加

要求伝文の受信が完了すると、伝送制御部３１２は、要求伝文のヘッダを受信異常ヘッダパターンとして伝送作業領域３１１の受信異常ヘッダパターン領域に記録し、伝送インターフェース部３１３は、応答伝文を分割してマスタ装置に対して送信する。 - 特許庁

When an incoming call in telephone mode is not responded for a predetermined time or longer, or is responded by a phone-answering machine message, the control unit 5 switches the communication mode from a talking mode to an an e-mail mode to transmit a predetermined message stored in the message storing means to the e-mail address of a destination.例文帳に追加

制御部５は、電話モードによる発信に対して所定時間以上応答がない場合、又は留守番応答の場合に、通信モードを通話モードからメールモードに切り換え、メッセージ記憶手段に記憶されている所定のメッセージを通信先のメールアドレスに送信する。 - 特許庁

In a communication adapter 1, when receiving a message from a semiconductor manufacturing device 30 in such a status that its communication with a control server is impossible, a message storage processing part 11 stores the message in a storage part 13, and makes a reception confirmation reply to the semiconductor manufacturing device 30 by proxy.例文帳に追加

通信アダプタ１において、制御サーバーとの通信が不可能な状態において半導体製造装置３０からの伝文を受信した場合、伝文蓄積処理部１１がその伝文を蓄積部１３に蓄積するとともに、半導体製造装置３０への受信確認応答を代行する。 - 特許庁

The service control server 23 includes a message definition input output/output part which receives at least a command to be executed by the terminals and message texts which describe an access destination and text information, and control parts of the terminals 11-13 perform processing according to the messages.例文帳に追加

サービス制御サーバ２３は、少なくとも、前記端末に実行させるコマンドと、アクセス先やテキスト情報を記述するメッセージ本文と、を受け付けるメッセージ定義入力出力部を備え、端末１１〜１３の制御部が、前記メッセージに従った処理を実行する。 - 特許庁

A queue system 1 has a transaction processing control/management part 4 for generally executing message distribution control and distributes a message enqueued from a program in accordance with distribution route information setting the program execution order of each transaction processing.例文帳に追加

キューシステム１は、メッセージの配信制御を統括して行うトランザクション処理制御管理部４を有しており、各トランザクション処理におけるプログラムの実行順序が設定された配信経路特定情報に従い、プログラムからエンキューされたメッセージを配信する。 - 特許庁

The update number for detecting the number of viewing times or the year, month, date, hour and minute information used for detection is also arranged in program information ECM(Entitlement Control Message) to be enciphered and protected, and the data can not be rewritten from the outside because the data are protected in the IC card 26.例文帳に追加

また検出に使用する視聴回数検出用更新番号或いは年月日時分情報は番組情報ＥＣＭ（Entitlement Control Message）に配置され暗号化保護されており、データはＩＣカード２６内に保護されているので外部から書換え等できない。 - 特許庁

A monitoring center control means 20 obtains message code 22a, i.e., sporadic information from a monitoring center memory means 22 according to an operation signal from an operation device 17 by operation of the operator, and transmits the message code 22a to an interphone control means 11.例文帳に追加

監視センター制御手段２０は、オペレータの操作による操作装置１７からの操作信号に応じて、監視センター記憶手段２２から単発的な情報であるメッセージコード２２ａを取得し、該メッセージコード２２ａをインターホン制御手段１１に送信する。 - 特許庁

On receiving from another PC 111 a device control message for the device 106, the network card 108 decides to which address of which device an access request is made, by referring to the device ID indicated in the device control message and the device management information 208.例文帳に追加

そして、このネットワークカード１０８は、他のＰＣ１１１から、デバイス１０６のデバイス制御メッセージを受信したとき、このデバイス制御メッセージに示されるデバイスのＩＤと、デバイス管理情報２０８とを参照して、どのデバイスのどのアドレスへのアクセス要求かを判断する。 - 特許庁

If the use of a function with security lock is designated, based on the "use history" stored in the memory 13, the control unit 14 creates a question message that "What is party's name of the most recent call arrival ?", for example, and performs display control of the created message on a display unit 5.例文帳に追加

セキュリティロックが掛かっている機能の使用が指定されると、制御部１４は、メモリ１３に記憶されている「使用履歴」に基づいて、例えば「最も最近に着信のあった相手の名前は？」等の質問メッセージを作成して表示部５に表示制御する。 - 特許庁

In the case of the multiple shift, a multiple shift pattern ID indicating progression degree of the current shift control as well as the shift pattern ID are informed using the driving control requiring message, and based on this message, adequate shift control process for the driving components are performed.例文帳に追加

そして、多重変速の場合には、変速パターンＩＤと共に、現在実行中の変速制御の進行度合を示す多重変速パターンＩＤを、駆動制御要求メッセージにて通知し、この駆動制御要求メッセージに基づいて、駆動部品に対する適切な駆動制御処理を実行させるようにしている。 - 特許庁

A control section 34 generates a message to be sent to a line 40 and writes it to a storage area 1 in a RAM 11 at executing of simulation, and sends the event of a 'message update notice' to a control section 13 as an interrupt signal and writes the event to an execution awaiting queue 15 in the control section 13.例文帳に追加

制御部３４は、シミュレーション実行時において回線４０へ送信されるメッセージを作成してＲＡＭ１１内の記憶領域２１に書き込むとともに、「メッセージ更新通知」のイベントを割り込み信号として制御部１３に送り、制御部１３内の実行待ちキュー１５にこのイベントを書き込む。 - 特許庁

When this ultrasonic diagnostic system is remote-operated by external equipment via a communication control part 8, a message display part 10 displays a warning message that the system is in remote operation by information inputted via the communication control part 8 from external equipment and an operation control part 9 limits input operation at the ultrasonic diagnostic system side.例文帳に追加

外部機器から通信制御部８を介して遠隔操作される場合に、メッセージ表示部１０は外部機器から通信制御部８を介して入力する情報により遠隔操作中である旨の警告メッセージを表示し、操作制御部９は超音波診断装置側の入力操作を制限する。 - 特許庁

The portable phone terminal receiving it uses a portable phone use restriction information discrimination section 8 to discriminate the contents of the restriction and a setting control section 9 sets control such as inhibited use of the mobile phone, power supply control, start of automatic telephone answering message and display of a message on the basis of the discrimination and transmits the setting result.例文帳に追加

これを受信した携帯電話端末は、携帯電話使用規制情報判断部８でどのような規制であるかを判断し、設定制御部９でその判断を元に携帯電話の使用禁止、電源制御、留守番電話起動およびメッセージの表示等の制御を設定して伝達する。 - 特許庁

One or more control messages (12a, 12b) to be transmitted are generated, and multiplexed to generate a control message block (12), and a control signal 10 to be transmitted over a transport channel is generated.例文帳に追加

送信すべき１以上の制御メッセージ（１２ａ、１２ｂ）を生成し、前記１以上の制御メッセージを多重して制御メッセージブロック（１２）を生成して、トランスポートチャネルで伝送される制御信号１０を生成する。 - 特許庁

In a server device 30, a translation engine 53 translates the message transmitted from the terminal equipment 10 into several languages and a chat control part 51 stores the translated messages in a message storage part 54 in each language.例文帳に追加

サーバ装置３０では、翻訳エンジン５３は、端末装置１０から送信されたメッセージを複数の言語へ翻訳し、チャット制御部５１は、メッセージ記憶部５４へ翻訳されたメッセージを各言語ごとに記憶させる。 - 特許庁

MSC receives the data message from each reporting device which is operated in the cover area of a cell array via the cellular network control channel and transfers the data message to the data collecting system via the first communication link.例文帳に追加

ＭＳＣは、データ・メッセージをセルラ・ネットワーク制御チャネルを介して、セルの配列のカバー領域内で動作している報告装置から受信し、データ・メッセージを第一通信リンクを介してデータ収集システムへ転送する。 - 特許庁

A control means 106 controls a storage means 108 to store a plurality of sets of information and a keyboard 105 to select any of a plurality of message keys stored in the storage means 108 by using a message selection key.例文帳に追加

制御手段１０６により、複数の情報を記憶手段１０８に記憶し、該記憶手段１０８に記憶された複数のメッセージをキーボード１０５のメッセージ選択キーにより選択できるように制御する。 - 特許庁

When trying to send a new message out (S102: YES), a control unit of an in-vehicle communication device sets a predetermined value to a numeral that the high-order bit sequence of an arbitration field of the message and sends it out (S103).例文帳に追加

車載通信装置の制御部は、新たなメッセージの送出を試みる場合（Ｓ１０２：ＹＥＳ）、メッセージのアービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値に所定値を設定して（Ｓ１０３）送出する。 - 特許庁

An agent installed in the client generates a unique message ID on the basis of a MAC (media access control) address given to the client and a time, and attaches the unique message ID to an HTTP request in generating the HTTP request.例文帳に追加

クライアントにインストールされたエージェントは、ＨＴＴＰリクエストを生成する際に、クライアントに付与されたＭＡＣアドレスと時刻とに基づきユニークなメッセージＩＤを生成してＨＴＴＰリクエストに付与する。 - 特許庁

An IMS call control node receives a call message from a CSCF through a first interface for a call session, and determines whether to execute Application Server (AS) logic or gateway logic responsive to the call message.例文帳に追加

ＩＭＳコール制御ノードは、コール・セッションの間にＣＳＣＦから第１のインターフェイスを経由してコール・メッセージを受信し、コール・メッセージに応答してアプリケーション・サーバーロジックを実行するかゲートウェイ・ロジックを実行するかを決定する。 - 特許庁

A picked-up image display control part 121 causes an image picked up by an imaging part 17 to be displayed on the message board 301 by operating a button which directs transmission of an e-mail displayed in a message board.例文帳に追加

撮像画像表示制御部１２１は、メッセージボード内に表示された電子メールの送信を指示するボタンが操作されることにより撮像部１７により撮像される画像をメッセージボード３０１上に表示させる。 - 特許庁

A message analyzing part 4 compares a message code on the basis of a code conversion table 5 stored preliminarily in each device and retrieves the code signal of flashing pattern for corresponding far infrared remote control.例文帳に追加

メッセージコード解析部４でメッセージコードをあらかじめ被制御装置毎に記憶したコード変換テーブル５に基づいて比較し、対応する遠赤外線遠隔制御用の点滅パターンのコード信号を検索する。 - 特許庁

Further, the control section 113 controls the output section 112 to output the information as to the operating state (operating rate of a message box) of the message storage area on the basis of the information acquired by the communication section 110.例文帳に追加

また、制御部１１３は、通信部１１０で取得した上記情報に基づいて上記メッセージ記憶領域の使用状況（メッセージボックスの使用率）について出力するように出力部１１２を制御する。 - 特許庁

To provide a message transmission system which can control to display a message lamp of a telephone set without specially adding and converting an existent telephone exchange, and can simply introduce a voice mail device.例文帳に追加

本発明の目的は、既設電話交換機に特別な追加、改造を加えることなく電話機のメッセージランプを表示制御できボイスメール装置を簡単に導入できるメッセージ伝達システムを提供することにある。 - 特許庁

The control means 211 controls the message output means 212 so as to output a warning message including the reason for the refusal of the communication start request when refusing the communication start request for data transmission/reception.例文帳に追加

また、制御手段２１１は、データ送受信用の通信開始要求を拒否するとき、その通信開始要求の拒否理由を含む警告メッセージを出力するように、メッセージ出力手段２１２を制御する。 - 特許庁

The crime prevention sensor that has received the second control message randomly selects one among a plurality of response times for a test mode that are registered in advance and transmits a prescribed return message at the selected return time.例文帳に追加

第２制御メッセージを受けた防犯センサは、予め登録されている複数のテストモード用返答時間の中からランダムに一つ選択し、その選択した返答時間で所定の返答メッセージを送信する。 - 特許庁

Then, when information included in the message packet to be received does not match the information of the original transmission source address and the packet number stored in the RAM, control is executed so as to transfer the message packet to be received.例文帳に追加

そして、受信されるメッセージパケットに含まれる情報がラムに記憶されたオリジナル送信元アドレスおよびパケット番号の情報と一致しない場合に、受信されるメッセージパケットを転送するように制御した。 - 特許庁

To obtain an emergency message communication method which performs emergency message communication in a response time as short as a hardware interrupt only with software control in the multi-task environment of a computer.例文帳に追加

コンピュータのマルチタスク環境において、緊急メッセージ通信をハードウェア割り込みに匹敵する短いレスポンス時間で、しかもソフトウェアによる制御だけで行うことができる緊急メッセージ通信方法を提供する。 - 特許庁

A main control part 10 of a data transfer controller 80 transmits a message through a communicating part 60 to another data transfer controller 80, and counts the number of data transfer controllers according to the return of the message.例文帳に追加

データ転送制御装置８０の主制御部１０は、通信部６０を通じて他のデータ転送制御装置８０に対してメッセージを送り、メッセージの返信によって、データ転送制御装置数をカウントする。 - 特許庁

The processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when it judges the lapse of a predetermined time, and outputs the guide message by voice through the voice synthetic part 9 or the like.例文帳に追加

処理制御部５は、予め定められた経過時間が経過したと判別すると、記憶部３に記憶された案内メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して案内メッセージを音声により出力する。 - 特許庁