「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

The control device 100 is connected to a center 10 side via a modem 90 and a public line N1 to receive a message or an instruction from the center 10 side.例文帳に追加

制御装置１００はモデム９０と、公衆回線Ｎｌを介してセンター１０側に結ばれておりセンター側からメッセージや指示を受ける。 - 特許庁

To provide a device, recording medium, and information processing method which enables message display during usage of contents and control of usage of compact contents.例文帳に追加

コンテンツ利用時におけるメッセージ表示、小型コンテンツの利用制御を可能とした装置、記録媒体および情報処理方法を提供する。 - 特許庁

Also, the control part 21 outputs the voice message corresponding to the start of the inhibition mode, and simultaneously makes the timer part 24 start the clocking operation of time.例文帳に追加

又、制御部２１は、禁止モードの開始による音声メッセージの出力と同時に、タイマ部２４による時間の計時動作を開始させる。 - 特許庁

A control part 21 in a message management server 20 acquires card use information of a card 50 from a card terminal 10 and specifies a user identifier.例文帳に追加

メッセージ管理サーバ２０の制御部２１は、カード端末１０からカード５０のカード利用情報を取得し、利用者識別子を特定する。 - 特許庁

Additionally, a relay-node based efficient flooding mechanism selects Relay Nodes to form an efficient flooding tree for control message delivery.例文帳に追加

また、中継ノードベースの効率的なフラッディングメカニズムは、中継ノードを選択し、制御メッセージ配信のための効率的なフラッディングツリーを形成する。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

サブ制御基板６２ａでこの信号が受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

When the signal is received with the sub control board 62a, the emission of the voice for the message of "credit in storage" or the like is ended from the speaker 96.例文帳に追加

この信号がサブ制御基板６２ａに受信されると、スピーカ９６による「クレジット貯留中」などの音声の出音が終了される。 - 特許庁

The service control apparatus 1 transfers the message including the key from the key exchange proxy server 2 to the subscriber terminal 5 on the basis of the service profile.例文帳に追加

サービス制御装置１は，鍵交換代理サーバ２からの鍵を含むメッセージをサービスプロファイルに基づいて加入者端末５に転送する。 - 特許庁

The non-delivered data may contain at least one data packet, and the at least one non-delivered data packet is specified by the control message.例文帳に追加

不達データは少なくとも１つのデータ・パケットを含むことができ、制御メッセージによって少なくとも１つの不達データ・パケットを特定する。 - 特許庁

After transmitting the event registration message, the UPnP control point 150 uses the service provided by the UPnP medium server device 330.例文帳に追加

イベント登録メッセージを送信した後、ＵＰｎＰコントロール・ポイント１５０は、ＵＰｎＰメディアサーバデバイス３３０から提供されるサービスを利用する。 - 特許庁

The device server 4 saves the received device control information after conversion into command conversion information, and sends a corresponding message to the application execution server 3.例文帳に追加

デバイスサーバ４は、受信したデバイス制御情報をコマンド変換情報に変換して保存し、その旨をアプリケーション実行サーバ３に送信する。 - 特許庁

A content display control part 13 displays a content for the message preparation on the basis of the template data stored in a template storage part 11.例文帳に追加

コンテンツ表示制御部１３は、テンプレート記憶部１１に記憶されているテンプレートデータに基づいて、メッセージ作成のためのコンテンツを表示する。 - 特許庁

Network-initiated connection establishment employs base stations that affix a temporary identifier and a shared control channel index to a paging message.例文帳に追加

ネットワークにより開始される接続の確立は、一時的識別子と共有制御チャネルインデックスとをページングメッセージに添付する基地局を利用する。 - 特許庁

The kitchen remote controller 4 includes the message function operation execution part 47a, operation parts 47b to 47d of other functions, and operation control part 47e.例文帳に追加

台所リモートコントローラ４は、伝言機能動作実行部４７ａと、他の機能の動作部４７ｂ〜４７ｄと、動作制御部４７ｅとを備える。 - 特許庁

When the heartbeat message from the adjacent node can not be received for a prescribed time or more, the cluster control means 1104 determines that any obstacle has been generated in the node.例文帳に追加

隣接するノードからのハートビートメッセージを所定時間以上受信できなかったとき、そのノードに障害が発生したと判断する。 - 特許庁

To control wasteful communication expenses and unnecessary labor by sending no wasteful duplicate messages having an identical description in delivering a message.例文帳に追加

メッセージ配信において、同一内容の無駄な重複メッセージを送信しないようにして、無駄な通信費用や無用な手間を抑制すること。 - 特許庁

The PC 1 establishes a session by transmitting a control message to a port identified by the "INVITE" or "200 OK" (S37, S38).例文帳に追加

ＰＣ１は、「ＩＮＶＩＴＥ」または「２００ ＯＫ」によって特定されるポートへ制御メッセージを送信することで、セッションを確立する（Ｓ３７，Ｓ３８）。 - 特許庁

To convert short messages between different formats such that pertinent control information is retained without changing the fundamental structure of these message formats.例文帳に追加

異なるフォーマットのショートメッセージを、これらのメッセージフォーマットの基礎構造を変更することなく、関連制御情報が保存されるように変換する。 - 特許庁

To solve a problem in the ability limit of an existent wireless paging system by enabling superior control to the distribution and expansion of a message.例文帳に追加

メッセージの配信及び展開に対する卓越した制御を可能にし、既存のワイヤレス・ページング・システムの能力限界の問題を解決する。 - 特許庁

In this extended field, the display period or validity of the important message can be described and precise display control is enabled.例文帳に追加

また、この拡張フィールドには、重要メッセージの表示期間や有効期限を記述することができ、きめ細やかな表示制御が可能となる。 - 特許庁

After the surrender of the castle to the enemy, he received the message 'keep staying in the castletown and control people in the town' from the Military Affairs Bureau of New Government Army and served as 'Wakamatsu Torishimari' (Controller of Wakamatsu). 例文帳に追加

開城後「謹慎ノママ居残リ取締リ申付ル」との新政府軍軍務局からの達しを受け、「若松取締」に任ずる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also sent both his will and a remembrance of himself to his mother, whom he had left at home in Suo Province, and sent a message to his younger brother Morimi OUCHI to guard the provinces under their control well and fiercely. 例文帳に追加

また、周防国に残した母に形見と遺言を送り、弟の大内盛見には分国を固く守るよう申し送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK GAME SYSTEM, GAME SERVER DEVICE, VIDEO GAME DEVICE, TRANSMITTING METHOD FOR MESSAGE IN NETWORK GAME, DISPLAY CONTROL METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

ネットワークゲームシステム、ゲームサーバ装置、ビデオゲーム装置、ネットワークゲームにおけるメッセージの送信方法及び表示制御方法、プログラム、並びに記録媒体 - 特許庁

METHOD FOR GENERATING SYNTHESIZED SIGNALING MESSAGE PORTIONS (500, 700) FOR TRANSMITTING SIGNAL VIA PLURAL SHARED CONTROL CHANNELS IN RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおいて複数の共有制御チャネルを介して送信するために、合成シグナリングメッセージ部分（５００，７００）を生成する方法 - 特許庁

One of the host emulator and the storage library emulator responds to an order of the control system and transmits a test message to the media drive 310 during operation.例文帳に追加

動作中に、ホスト・エミュレータおよびストレージ・ライブラリ・エミュレータの１つが、制御システムの命令に応答してテスト・メッセージをメディア・ドライブに伝送する。 - 特許庁

When a user computer 20 makes access to the prescribed contents, the control server 30 receives an access instructing message for instructing the fact of access to the contents.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０が所定のコンテンツにアクセスした場合、管理サーバ３０が、そのコンテンツにアクセスしたことを指示するアクセス指示メッセージを受け取る。 - 特許庁

The transaction common control part 32 generates an output telegraphic message 138 from the contents of an output information area 137, and transmits it to terminal equipment or the like.例文帳に追加

トランザクション共通制御３２は、出力情報エリア１３７の内容から出力電文１３８を生成し、端末機等に送出する。 - 特許庁

To a device (digital TV 101) for providing a CP information registration service supported by a control point (notebook PC 102), the control point transmits the information relating to the control point by a "Subscribe" message (steps T13 and T18).例文帳に追加

コントロールポイント（ノートＰＣ１０２）がサポートするＣＰ情報登録サービスを提供するデバイス（デジタルＴＶ１０１）に対して、コントロールポイントが、「Ｓｕｂｓｃｒｉｂｅ」メッセージで該コントロールポイントに関する情報を送信する（ステップＴ１３、Ｔ１８）。 - 特許庁

The printing preparation demand information is given to an engine state monitoring part 302 by the printing start control part 205 after the message is received by the part 205, temperature control start information is sent to a fixing device control part 308 by the engine state monitoring part 302.例文帳に追加

このＭｅｓｓａｇｅを受け取った印字起動制御部２０５は、エンジン状態監視部３０２に印刷準備要求を通知し、エンジン状態監視部３０２は、定着器制御部３０８に温度制御開始通知を送る。 - 特許庁

To eliminate the need for use of a remote controller for remote control of message reproduction or the like and for entry of a password and to reduce a speech charge at remote control with respect to a communication terminal with a remote control function.例文帳に追加

リモート操作機能付き通信端末装置において、用件再生等のリモート操作をするためにリモコン装置の使用や暗証番号の入力を不要とし、しかもリモート操作時の通話料金を削減することができるようにする。 - 特許庁

A communication control part 30 transmits a message indicating that the control information must be acquired manually to a controller 2 when the control information and equipment configuration information is not provided from an electric device 3.例文帳に追加

通信制御部３０は、電気器具３から機器制御情報と機器構成情報とが供給されなかった場合、コントローラ２に対して機器制御情報を手動で取得しなければならないことを示すメッセージを送信する。 - 特許庁

In order to enable a control parameter to be transmitted, an interface application protocol is used to enable the controller 4 to add the control parameter to a control message to be transmitted from the controller 4 to the network element 5 via the interface.例文帳に追加

制御パラメータの送信を可能にするために、コントローラ４からインタフェース経由でネットワーク要素５へ送信される制御メッセージにコントローラ４が制御パラメータを付加できるようにするインタフェース適用プロトコルを使用する。 - 特許庁

To adjust the transmission window size of a transmitter, the method includes a step for allowing a receiver to transmit a control message that has window size parameters to a transmitter, and a step for allowing the transmitter to output a confirmation response message to the receiver, when the transmitter receives the control message and to adjust the transmission window size according to the window size parameters.例文帳に追加

この方法は、送信機の送信ウィンドウサイズを調節するために、ウィンドウサイズパラメータを有する制御メッセージを受信機から送信機に対して送信させる工程と、送信機が制御メッセージを受信した時に、確認応答メッセージを送信機から受信機に対して出力させるとともに、ウィンドウサイズパラメータに従って送信ウィンドウサイズを送信機に調節させる工程とを含む。 - 特許庁

This portable telephone device has message and telephone numbers registered in a memory part 3 for each notification destination, and a control part 2 retrieves a message and the telephone number of a notification destination from the memory part 3 in the timing of detection of call transmission or reception by a call transmission reception control part 4 and also displays the retrieved message and telephone number at a display part 5.例文帳に追加

メモリ部３に、メッセージや電話番号を通知先相手毎に対応させて登録しておき、発着信制御部４による発信及び着信の検出タイミングに合わせて、制御部２によりメモリ部３からメッセージや通知先相手の電話番号を検索するとともに、検索されたメッセージや通知先相手の電話番号を表示部５に表示させるようにする。 - 特許庁

In a communication control system which performs communication control in the IP network 3, the master station device 13 refers the own passage number included in a received message, and is constructed to be able to detect missing of a message from the continuity by adding different serial numbers for a message transmitted from the slave station device 16 to the key station device 13 in each of a plurality of master stations 1.例文帳に追加

ＩＰネットワーク３で通信制御を行う通信制御システムにおいて、子局装置１６から親局装置１３へ送信するメッセージに、複数の親局１毎に異なった通番を付加することで、親局装置１３は受信したメッセージに含まれる自身の当該通番を参照し、その連続性からメッセージ欠落を検出することができる構成にした。 - 特許庁

To easily determine an excellent position and attitude of a wireless receiver with an external terminal in the case of installation of the wireless receiver with an external terminal for extracting control data included in a received message instead an LCD display device for displaying the received message.例文帳に追加

受信メッセージ表示用のＬＣＤ表示器がなく、その代わりに受信メッセージに含まれる制御データを取り出す外部端子付き無線呼出受信機を設置する場合の良好な位置，姿勢を容易に決められるようにする。 - 特許庁

A processing control part 5 reads the guide message stored in the memory part 3 when the vehicle reaches a branch point to turn left or light along the guide route, and outputs the guide message by voice through a voice synthetic part 9 or the like.例文帳に追加

処理制御部５は、誘導経路に沿って自車が右左折すべき分岐点に到達した際に、記憶部３に記憶された誘導メッセージを読み出し、音声合成部９等を介して誘導メッセージを音声により出力する。 - 特許庁

To express a message in term of a log likelihood ratio, regarding an iterative decoding method of the message-passing type for decoding an error correcting code susceptible of representation by a bipartite graph including a plurality of variable nodes and a plurality of control nodes.例文帳に追加

本発明は複数の可変ノードおよび複数の制御ノードを含むバイパータイトグラフにより表現できる誤り訂正符号を復号するメッセージパッシングタイプの反復復号法に関し、前記メッセージを対数可能性比により表す。 - 特許庁

A control part 102 in a WWW data repeater 10 receives a data request message from a WWW client apparatus 30 and then transmits the data request message to any one of WWW server apparatuses 20a to 20c.例文帳に追加

ＷＷＷデータ中継装置１０の制御部１０２は、ＷＷＷクライアント装置３０からデータ要求メッセージを受信すると、ＷＷＷサーバ装置２０ａ〜２０ｃのいずれかにデータ要求メッセージを送信する。 - 特許庁

A control unit of the relay device receives the message sent out by the in-vehicle communication device (S108), subtracts the numeral that the high-order bit sequence of the arbitration field represents (S109), and sends the resulting message out to the other in-cabin communication line (S110).例文帳に追加

中継装置の制御部は車載通信装置から送出されたメッセージを受信し（Ｓ１０８）、アービトレーションフィールドの上位ビット列が表す数値を減じ（Ｓ１０９）、他の車内通信回線へ送出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

A visitor message recorded by the recording unit 20 is a digital signal and the message playback control circuit 23 detects a signal of a D-A converted played-back voice and determines the presence/absence of voice from a change in the detected signal.例文帳に追加

録音部２０に録音された来訪者メッセージはデジタル信号であり、メッセージ再生制御回路２３は、Ｄ／Ａ変換した再生音声の信号を検出し、検出した信号の変化によって音声の有無を判断する。 - 特許庁

A short message processor 4 transmits to a transmitting side terminal 1 a control message for retransmitting via another communication network when the transmitting side terminal 1 can not be connected to a receiving side terminal 2 by a sound network.例文帳に追加

発信側端末１から着信側端末２への音声網による接続が不可であった場合に他の通信網経由で再発信するための制御メッセージを、ショートメッセージ処理装置４から発信側端末１に送信する。 - 特許庁

This writes the received data in a storage region determined for each type of a message in the RAM and makes it possible to relatively easily perform read-out of a message required when a CPU calculates control amount.例文帳に追加

これにより、ＲＡＭにおいてメッセージの種別毎に決められた格納領域に受信データが書き込まれることになり、ＣＰＵが制御量を演算する際に必要なメッセージの読み出しを比較的容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

A control unit 130 and a packet processing unit 103 form a calling message containing the originator's name specified by the originator information specifying means 123 and this calling message is transmitted to the target opposite partner via a LAN I/F 102.例文帳に追加

この発信者情報特定手段１２３により特定した発信者名称を含む呼び出しメッセージを制御部１３０、パケット処理部１０３が形成し、これをＬＡＮＩ／Ｆ１０２を通じて目的とする相手先に送信する。 - 特許庁

A main control section 101 of the facsimile server apparatus 20 in response to the transmission of the request message receives the request message and transmits the received text data to the entered transmission destinations by using, e.g. the HTTP procedure (a step S16 in Fig. 4).例文帳に追加

これに応答して、ファクシミリサーバ装置２０の主制御部１０１は、要求メッセージを受信し、入力されたテキストデータを例えばＨＴＴＰの手順を用いて入力された送信先に送信する（図４のステップＳ１６）。 - 特許庁