「Control message」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The audio communication unit is connected to the remote access system to supply an audio input and a control signal and receives audio components in the multimedia message.例文帳に追加

オーディオ通信装置は、リモートアクセスシステムに接続され、オーディオ入力及び制御信号を供給し、マルチメディアメッセージのオーディオ部分を受信する。 - 特許庁

In another aspect, a cell sends a paging indicator on a shared control channel to UE (612) and sends a page message on a shared data channel to the UE (614).例文帳に追加

別の態様では、セルは、共用制御チャンネル上でページング指標をUEに送り（６１２）、共用データチャンネル上でページメッセージをUEに送る（６１４）。 - 特許庁

Upon receiving information indicative of mismatch, the control section 6 simply presents a specified message at a display section 7 and does not perform navigation operation.例文帳に追加

制御部６は、不一致を示す情報を取得した場合に、例えば、所定のエラーメッセージを表示部７に表示するのみで、ナビゲーション動作を行わない。 - 特許庁

The control part 22 adds the object associated with the function on the standard screen to display it, based on the message received by the communication part 26.例文帳に追加

制御部２２は、通信部２６によって受信されたメッセージに基づいて、機能に対応づけられたオブジェクトを標準画面に追加して表示する。 - 特許庁

The erasure control unit 35 displays a message to prompt the judgment of whether of not the erasure processing to the selected picture should be executed on the enlargement display picture.例文帳に追加

消去制御部３５は、当該拡大表示画面上に、選択画像に対する消去処理を実行するか否かの判断を促すメッセージを表示する。 - 特許庁

A display control means 8 simultaneously displays a signal waveform and a communication marker indicating a communication state of a message on coordinates on the same time axis from a time region waveform of a signal from a mobile communication terminal 1 measured by a reception measuring means 4 and the message from the terminal 1 acquired by a message acquiring means 9 and the communication time of the message.例文帳に追加

上記課題を解決するために、、受信測定手段４が測定した移動体通信端末１からの信号の時間領域波形と、メッセージ取得手段９が取得した移動体通信端末１からのメッセージ及びメッセージの交信時間とから、表示制御手段８が、同一時間軸上の座標に、信号波形とメッセージの交信状況を示す交信マーカとを同時に表示する。 - 特許庁

When the residual capacity of the card is lost during execution of video recording, a memory card control section 12 informs a control section 8 about the loss of the memory card capacity, and the control section 8 controls an OSD display circuit 5 to display a message for urging a user to replace the card.例文帳に追加

録画実行中にカード残容量が無くなると、メモリカード制御部１２は制御部８にメモリカード容量が無くなったことを通知し、制御部８はＯＳＤ表示回路５を制御しユーザにカード差し替えを促すメッセージを表示する。 - 特許庁

An A relay station 11a, a B relay station 11b and a C relay station 11c transfer each message of A control supervisory data 15a, B control supervisory data 15b and C control supervisory data 15c to a data transfer section 13 in the supervisory device 12.例文帳に追加

Ａ中継局１１ａ、Ｂ中継局１１ｂ、Ｃ中継局１１ｃから、それぞれ、Ａ制御・監視データ１５ａ、Ｂ制御・監視データ１５ｂ、Ｃ制御・監視データ１５ｃの各メッセージを監視装置１２内のデータ転送部１３へ転送する。 - 特許庁

An in-building communication control section 13 transmits the control request message M10 whose protocol is converted into the in-building communication protocol to an in-building network 4 via an in-building communication interface 14 and the remote server 2 can control the in-building apparatus 50.例文帳に追加

建物内制御用プロトコルに変換された制御要求メッセージｍ１０は、建物内通信制御部１３から建物内通信インタフェース１４を介して建物内ネットワーク４に送信され、建物内機器５０の制御を行うことができる。 - 特許庁

A voice message received from at transmission side according to conversation reservation is recorded in a voice digital recording part 10, and the voice message is converted into data in an electronic mail format by a main control part 1, and transmitted to the destination of a prescribed address as an electronic mail.例文帳に追加

会話予約により送信側から受信された音声メッセージを音声デジタル記録部10に録音しておき、その音声メッセージを電子メール形式のデータに主制御部１にて変換し、電子メールとして所定のアドレス先へ送信する。 - 特許庁

If the radio wave intensity returns to a fixed level after the indication of an attention message, the communication control program 100 stops the indication of the attention message, but, if the radio wave intensity more lowers, it actively starts the procedure of disconnecting a wireless storage device 20.例文帳に追加

この注意メッセージの表示後、電波強度が一定レベルまで復帰すると、通信制御プログラム１００は、注意メッセージの表示を停止し、一方、さらに電波強度が低下すると、ワイヤレスストレージデバイス２０の切断手続きを能動的に開始する。 - 特許庁

Furthermore, the control part 20 gives commands to an OSD processing part 27 to display to superpose message images for notifying the failure on projection images to give commands to an image processing part 26 so as to switch on and off the background of the message images by the red color.例文帳に追加

さらに、制御部２０は、ＯＳＤ処理部２７に指示をして、消灯異常を報知するためのメッセージ画像を投写画像上に重畳表示させるとともに、画像処理部２６に指示をして、メッセージ画像の背景を赤色で点滅させる。 - 特許庁

The debug ball 41 is moved with a message when the control of the program is moved to the other machine B12 according to the issue of the message, and a debug command transmitted from the terminal machine 21 is received and executed, and the debug result is transmitted to the terminal machine 21.例文帳に追加

デバッグボール４１は、メッセージの発行によって他のマシンＢ１２にプログラムの制御が移行するときにメッセージと共に移動して、端末マシン２１から送信されたデバッグコマンドを受信して実行し且つデバッグ結果を端末マシン２１に送信する。 - 特許庁

To provide a system for performing reception and order control for a plurality of messages having different data formats, which keeps fairness of a processing order of the messages at a message reception starting point without being affected by a difference in message reception processing time due to a difference in data format.例文帳に追加

異なるデータ形式の複数メッセージを受信、順序制御するシステムにおいて、データ形式の差異に依るメッセージ受信処理時間の差異に影響されず、メッセージ受信開始時点でのメッセージの処理順序の公平性を保つ。 - 特許庁

A main control device 6 selects one of voice message and character message based on the emergency level of an abnormal state the occurrence of which is determined, and reports the content of the abnormal state by the selected method.例文帳に追加

そして、主制御装置６は、発生したと判断された異常状態の緊急度レベルに基づいて、音声および文字メッセージの一方を選択した上で、当該選択した方法によって当該異常状態の通知内容を通知する。 - 特許庁

If an event is generated, the home network appliance determines whether the transmission of the message concerned with the event is necessary or not according to the set information, and when the transmission is necessary, a message including control device/service management ID included in the set information is transmitted.例文帳に追加

ネットワーク家電機器はイベントが発生すると、設定情報に従って、そのイベントに関するメッセージの送信の要否を判定し、送信が必要な場合に、設定情報に含まれる制御機器・サービス管理ＩＤを含むメッセージを送信する。 - 特許庁

When the user operates a switch section 106 to stop the notice operation, the control section 105 discriminates that the received message is confirmed by the user, decrements the number of unconfirmed message items in the storage section 107 by one and allows the liquid crystal display device 109 to display the number.例文帳に追加

ここで、使用者がスイッチ部１０６を操作して報知動作を止めた場合、制御部１０５はメッセージが確認されたと判断し、記憶部１０７内の未確認メッセージ件数値を１件繰り下げ、液晶表示器１０９に表示させる。 - 特許庁

The bulletin system 100 for the message with original text display has a bulletin means 110 for message comprising a language determining means 111, a translation means 112 for each language, a storage means 113 and a control means 114.例文帳に追加

原文表示付きメッセージ掲示システム１００は、メッセージ掲示手段１１０を有し、そのメッセージ掲示手段１１０は、言語判定手段１１１と、各国言語翻訳手段１１２と、記憶手段１１３、制御手段１１４とから構成されている。 - 特許庁

In the case of receiving a setting revision message addressed to itself, a control section 4 sets or revises terminal setting information of an EEPROM 5 and stores a user notice text (notice information) of the setting revision message to a RAM 6.例文帳に追加

自己宛の設定変更メッセージを受信した場合には、制御部４は、ＥＥＰＲＯＭ５の端末設定情報の設定あるいは変更を行うとともに、設定変更メッセージのユーザ通知テキスト（通知情報）をＲＡＭ６に格納する。 - 特許庁

A communication control device 21 of a center terminal device 2 projects situation of a customer on a display 22, and transmits a message selected by an operation on a keyboard 24 as an input means and a message data specifying superposition or synthesis speech.例文帳に追加

センタ端末装置２の通信制御装置２１は顧客の状況をディスプレイ２２上に映出させ、入力手段であるキーボード２４の操作によって選択したメッセージとスーパーインポーズか合成音声かを指定したメッセージデータを送信する。 - 特許庁

A processing mode control section 110 sets any one of encryption mode to perform common key encryption processing, a MAC (Message Authentication Code) generation mode to perform generation processing of a message authentication code and a random number generation mode to perform generation processing of a pseudo random number.例文帳に追加

処理モード制御部１１０において、共通鍵暗号化処理を行う暗号化モード、メッセージ認証コードの生成処理を行うＭＡＣ生成モード、および擬似乱数の生成処理を行う乱数生成モード、のいずれかを設定する。 - 特許庁

To provide a message processor capable of automatically forming a new smooth and transparent field in a network community by automatically setting a new category by the decision of majority without being restricted at all and a control program for the message processor.例文帳に追加

新しいカテゴリの設定を何の束縛を受けず、多数決に基づいて自動的に行うことにより、ネットワークコミュニティに円滑かつ透明な新規の場の形成が自動的に行えるメッセージ処理装置とその制御プログラムを提供すること。 - 特許庁

The control part 112 of the radio base station 1 determines whether the response message has been normally received, and transmits a part of the first time transmission data to the radio terminal as retransmission data when it determines that the response message has not been normally received.例文帳に追加

無線基地局１の制御部１１２は、応答メッセージを正常に受信したか否かを判定し、応答メッセージを正常に受信していないと判定した場合、初回送信データの一部を再送データとして無線端末に送信する。 - 特許庁

A system disclosed herein estimates information associated with apparatus on the network and uses an error message or a control message determined by a communication protocol transmitted in response to a transmitted packet to estimate the information associated with the apparatus on the network.例文帳に追加

ネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステムであって、送信したパケットに応答して送られてくる通信用のプロトコルで定められているエラーメッセージ又は制御メッセージを用いてネットワーク上の装置に関する情報を推定するシステム。 - 特許庁

The first and second directors control data transfer among the first and second directors in response to a message to pass the first and second directors through the message network and facilitate the data transfer among the first and second directors.例文帳に追加

第１および第２ディレクタは、メッセージ・ネットワークを通じて第１ディレクタおよび第２ディレクタ間を通過するメッセージに応答して、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を制御し、第１ディレクタおよび第２ディレクタ間のデータ転送を容易にする。 - 特許庁

A job control point maintains a central database of a user protocol updated in response to the job transfer procedure and a service node again manages a data message addressed to the mobile station via any wireless system and transfers the data message to the mobile station.例文帳に追加

業務制御ポイントは、上記業務の移管手続きに応じて更新されたユーザプロファイルの中央データベースを保全し、サービスノードは、いずれかの無線システム経由の移動局宛てデータメッセージを再管理し、上記データメッセージを移動局に引き渡す。 - 特許庁

To provide an automatic answering telephone call recording method, telephone set with an automatic answering telephone function and control program for shortly recording a message of an incoming call from a first-time caller, and setting whether to record message of a next incoming call.例文帳に追加

初めての発信者のからの着信に対し、短時間のメッセージ録音を行い再度の着信でのメッセージ録音の可否を設定可能とした留守番電話録音方法、留守番電話機能付き電話機及び制御プログラムを提供する。 - 特許庁

When a control part of the distribution device 2a distributes a message to the on-vehicle device 1a based on transmission information registered in a second transmission information table, it determines whether or not the data included in the message are memorized in the own DB 21a.例文帳に追加

分配装置２ａの制御部は、第２送信情報テーブルに登録されている送信情報に基づいてメッセージを車載装置１ａへ分配するに際し、メッセージに含まれるデータが自身のＤＢ２１ａに記憶されているか否かを判断する。 - 特許庁

To control the transmission of message to receiving terminals, considering the priority order of messages, the importance of messages and the transmission method of message to receiving terminals based on a character string contained in messages, which are desired as a transmitting terminal by a terminal device.例文帳に追加

端末装置が送信端末になるときに希望する、メッセージの優先順位、メッセージの重要度、メッセージに含まれる文字列に基づくメッセージの受信端末への送信方式を考慮して、メッセージの受信端末への送信を制御する。 - 特許庁

When a message, such as a still image with/without voice, a moving image, and voice, is reproduced and outputted at preset alarm time; control is shifted to an alarm reply mode automatically according to a prescribed key operation by the receiver of the message (SB9).例文帳に追加

予め設定されたアラーム時刻に音声付き又は音声無しの静止画又は動画、音声等のメッセージを再生し出力した際、メッセージの受信者による所定のキー操作に応じ、自動的にアラーム返信モードに移行する（ＳＢ９）。 - 特許庁

To prevent the useless consumption of memory capacity due to the erasing of a stored message having high importance, and the storage of a storing message having low importance without forcing complicated operation to a user and without increasing the processing load of a control part.例文帳に追加

使用者に煩雑な操作を強いることなく、また、制御部の処理負担を増大させることなく、重要性の高い格納メッセージが消去されて重要性の低い格納メッセージによってメモリ容量が無駄に使われてしまう事態を防止する。 - 特許庁

At the application of power to the television receiver, when the mobile phone function section 30 receives a short message, the control section 50 outputs its ringer tone, causes an LED 65 to flash on and off and displays the message on the television screen 17 by means of scrolling.例文帳に追加

テレビ受信機の電源がオンのときに携帯電話機能部３０でショートメッセージが受信されたときには、制御部５０は、着信音を出力させ、ＬＥＤ６５を点滅させた後、そのメッセージをテレビ画面１７にスクロール表示する。 - 特許庁

On a transmitting side portable terminal MS1, a short message for photo mail transmission notice is automatically prepared by a photo mail transmission control function 12a corresponding to the transmitting operation of photo mail and this short message is respectively transmitted to the same destination together with the photo mail.例文帳に追加

送信側の携帯端末ＭＳ１で、フォトメールの送信操作に応じてフォトメール送信制御機能１２ａによりフォトメール送信通知用ショートメッセージを自動作成し、このショートメッセージを上記フォトメールと共に同一宛先へそれぞれ送信する。 - 特許庁

The BML browser receives an event message including timing control information of BML contents by data broadcasting, and subsequently transmits a command to the HTML browser in accordance with the timing of the event message and the BML browser controls the HTML browser.例文帳に追加

ＢＭＬブラウザが、データ放送によってＢＭＬコンテンツのタイミング制御情報を含むイベントメッセージを受けてから、そのイベントメッセージのタイミングに合わせて、ＨＴＭＬブラウザにコマンドを送出して、ＢＭＬブラウザがＨＴＭＬブラウザを制御する。 - 特許庁

An operator uses the remote control transmitter 5 or the like to select one user or more stored in a user registration storage device 10 and when the operator enters a message, the data are stored to a message storage device 9 through the CPU 8.例文帳に追加

リモコン発信装置５などで、操作者がユーザ登録用蓄積装置１０の中に記憶しているユーザの１人以上を選択し、メッセージを入力すると、これらのデータはＣＰＵ８を通して、メッセージ用蓄積装置９に記憶される。 - 特許庁

The second message is transferred, from the remote system to the central control system as a response to the first message, and includes information on the command executed most recently, the command is being executed currently, and a command to be executed next by the remote system.例文帳に追加

第２メッセージは、第１メッセージに対する応答として遠隔システムから中央制御システムに転送され、遠隔システムで最も最近に行われた命令、現在行われている命令、そして次に行われる命令の情報が含まれる。 - 特許庁

The control device (10) generates still picture data as text data indicating a portion corresponding to the commercial message according to the additional information (7), and changes a portion corresponding to the commercial message of the program data (6) into the still picture data.例文帳に追加

前記制御装置（１０）は、前記付加情報（７）に従って、前記コマーシャルに対応する部分を表すテキストデータとして静止画像データを生成し、前記放送番組データ（６）の前記コマーシャルに対応する部分を前記静止画像データに変更する。 - 特許庁

In order to perform FAX communication control via wireless-PSTN-wireless, when the existence of a tandem configuration is detected by a communication control signal received in a first base station A64 for relay of wireless and PSTN, a message generator generates an identification message of the tandem configuration to transmit it to a second base station B68.例文帳に追加

無線−ＰＳＴＮ−無線を経由したＦＡＸ通信制御であって、無線とＰＳＴＮを中継する第１の基地局Ａ６４は受信した通信制御信号よりそのタンデム構造の存在が検出されると、メッセージ発生器がタンデム構造の識別メッセージを発生して第２の基地局Ｂ６８に送信する。 - 特許庁

The remote control system comprises: a telephone number database for storing cellular phone numbers of users; means for receiving a text message transmitted from a cellular phone; and means which if the cellular phone number of the transmission source of the text message is included in the telephone number database, executes a predetermined action for remote control of the room entry management system or the like.例文帳に追加

ユーザの携帯電話番号を記憶する電話番号データベースと、携帯電話機から送信されるテキストメッセージを受信する手段と、テキストメッセージの送信元の携帯電話番号が電話番号データベースに含まれる場合に、入室管理システム等を遠隔操作するための所定のアクションを実行する手段と、を備える。 - 特許庁

Upon receipt of a message M, a signature-generating means 52' compares and examines conditions, etc., described in the control information (L), and only if the signature conditions are met, will a signature (R) be generated and output for the message M from the user- specific information (du), the supplementary information (t), the control information (L).例文帳に追加

メッセージＭを入力として受け取ると、署名生成手段５２’は制御情報（Ｌ）に記述されている条件等を比較検討し、署名条件が満たされている場合のみ、ユーザ固有情報（ｄｕ）、署名生成用補助情報（ｔ）および制御情報（Ｌ）からメッセージＭに対する署名（Ｒ）を生成し、出力する。 - 特許庁

The wireless communication device receives a designation of a sleep period and an active period in the power-saving operation from a host control unit above a communication control layer, transmits a message for reporting the designation to the external communication device, and receives acknowledge for the transmission of the message from the external communication device.例文帳に追加

この無線通信装置は、通信制御階層よりも上位の上位制御部より省電力通信動作におけるスリープ期間とアクティブ期間の指示を受付け、その指示を外部の通信装置に通知するためのメッセージを送信し、外部の通信装置より、メッセージの送信に対するアクノリッジを受信する。 - 特許庁

In an SMS server 1, a request for push transmission from a push server is received by a push request receiver 10, a control SMS is generated by a message generator 16, based on the push transmission request, and the control SMS is transmitted to a transmission destination, i.e., the mobile terminal, by a message transmission controller 17.例文帳に追加

ＳＭＳサーバ１では、プッシュサーバからのプッシュ送信要求は、プッシュ要求受付部１０により受け付けられ、メッセージ生成部１６によりプッシュ送信要求に基づいて制御ＳＭＳが生成され、メッセージ送信制御部１７により制御ＳＭＳが送信先の移動端末に送信される。 - 特許庁

The game machine includes a performance display means (liquid crystal display device 1900) for executing performance display, a control means (peripheral control MPU 6150a) for controlling the performance display means, a timing means (A76) for timing the time, and a message storage means (character ROM 6160c) stored with the message on health.例文帳に追加

演出表示を実行する演出表示手段（液晶表示装置１９００）と、演出表示手段を制御する制御手段（周辺制御ＭＰＵ６１５０ａ）と、時刻の計時を行う計時手段（Ａ７６）と、健康上のメッセージが記憶されたメッセージ記憶手段（キャラＲＯＭ６１６０ｃ）と、を備える。 - 特許庁

A control part 1 receiving the fire preliminary signal from a fire detecting part 4 makes a radio transmitting and receiving part 2 transmit a radio signal including a start-up message, and a control part 1 of another fire alarm device TR receiving the start-up message makes the radio transmitting and receiving part 2 constantly receivable without ringing alarm sound from an alarming part 5.例文帳に追加

火災感知部４から火災予備信号を受け取った制御部１は起動メッセージを含む無線信号を無線送受信部２より送信させ、起動メッセージを受け取った他の火災警報器ＴＲの制御部１は警報部５から警報音を鳴動させずに無線送受信部２を常時受信可能な状態とする。 - 特許庁

If a connection destination number of a connection request message arriving at a base station IF section 104 is a cellular phone number of a mobile terminal 4 under control of a cellular phone base station 3, a call origination control section 108 controls a data relay section 105 so as to relay the connection request message to the base station IF section 104.例文帳に追加

発信制御部１０８は、基地局ＩＦ部１０４に到着した接続要求メッセージの接続先番号が、携帯電話基地局３の配下の携帯端末４の携帯電話番号であるならば、この接続要求メッセージが基地局ＩＦ部１０４に中継されるように、データ中継部１０５を制御する。 - 特許庁