「Controlled circulation」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

These valves (60, 61 and 66) are controlled to attain a balance between the coolant circulation rate of the expansion mechanism (50) and the coolant circulation rate of a compression mechanism (40).例文帳に追加

これらの弁（60,61,66）を制御することで、上記膨張機構（50）の冷媒循環量と圧縮機構（40）の冷媒循環量とのバランスをとる。 - 特許庁

Further, the circulation refining equipment 11 has the plurality of circulation circuits C1 to C4, which are controlled by a single controller 23.例文帳に追加

そして、循環精製装置１１は、循環回路Ｃ１〜Ｃ４を複数有し、その複数の循環回路Ｃ１〜Ｃ４を単一のコントローラ２３で制御する。 - 特許庁

The cooling water circulation channel 42 is connected to a temperature controller 41, and temperature-controlled cooling water is circulated in the cooling water circulation channel 42.例文帳に追加

この冷却水循環路４２は、温調器４１と連結されており、この冷却水循環路内４２には、温度制御された冷却水が循環している。 - 特許庁

The temperature of the hot water or heat medium flowing in the circulation circuit is controlled by proportional control and on-off control.例文帳に追加

循環回路を流れる湯水又は熱媒体の温度は、比例制御とオンオフ制御で制御される。 - 特許庁

An opening/closing valve 28 provided in the circulation line 30 is controlled by a circulation line pressure controlling part 22, and the discharge pressure of the line 30 is controlled to coincide with the discharge pressure of the induced blower 25.例文帳に追加

循環ライン３０に設けられた開閉弁２８が循環ライン圧力制御部２２により制御され、循環ライン３０の出側の吐出圧が、誘引ブロア２５の吐出圧に一致するよう制御される。 - 特許庁

To provide an artificial lung in which the movability of carbon dioxide can be controlled in the extracorporeal circulation of blood.例文帳に追加

血液の体外循環中において、人工肺の炭酸ガス移動能を制御できる人工肺を提供する。 - 特許庁

By controlling the amount of air from the scattering pipe 9 immediately below the bulkhead 5, the amount of circulation of the medium can be controlled.例文帳に追加

仕切５直下の散気管９からの空気量を制御すれば、媒体循環量の制御が可能である。 - 特許庁

A circulation device 17 cools a film thickness monitor 12 by circulating a fluid such as ethylene glycol between the circulation device 17 and the film thickness monitor 12 through a coolant circulation section 15, while being controlled by a control section 18.例文帳に追加

循環装置１７は、制御部１８の制御下において冷却液循環路部１５を介してエチレングリコール等の流体を循環装置１７及び膜厚モニター１２間で循環させることによって、膜厚モニター１２を冷却する。 - 特許庁

The oxygen density in a re-circulation exhaust gas supplied in an engine suction passage is estimated and at least one side of the air fuel ratio or re- circulation exhaust gas ratio is controlled to a target value based on the oxygen density in the estimated re-circulation exhaust gas.例文帳に追加

機関吸気通路内に供給される再循環排気ガス中の酸素濃度を推定し、推定された再循環排気ガス中の酸素濃度に基づいて空燃比又は再循環排気ガス率の少くとも一方を目標値に制御する。 - 特許庁

In the method for controlling the quality of water for use in the water-usage apparatus 1 comprising the circulation channel 2, water in the circulation channel 2 is sterilized by ultraviolet light and ozone, and the thickening of water in the circulation channel 2 is controlled.例文帳に追加

循環経路２を備えた水使用機器１に用いられる水の水質管理方法において、前記循環経路２内の水を紫外線とオゾンで殺菌するとともに、前記循環経路２内の水の濃縮度を管理することを特徴としている。 - 特許庁

The cooled fluid as a whole is controlled by a cooled fluid circulation pump 70 controllable by an invertor, and each independent temperature regulation unit is controlled by a flow rate of a flow rate control valve 66.例文帳に追加

被冷却流体の全体はインバータ制御可能な被冷却流体循環ポンプ７０で制御し、各々の個別温調器へは流量制御弁６６の流量で制御する。 - 特許庁

The circulation fluid channel 531 and the recording head 811 are connected to each other with a coupling fluid channel 532 and the flow rate of the ink in the circulation fluid channel 531 is controlled by means of an ink flowrate control means 536.例文帳に追加

循環流路５３１と記録ヘッド８１１とは連結流路５３２によって連結され、循環流路内５３１でのインク流量は、インク流量制御手段５３６によって制御される。 - 特許庁

In controlling the operation of the screen circulation dust eliminator, a change in a water level between points before and after the passage of water through the screen is measured to determine a water level difference, according to which the circulation speed of the screen is controlled variably.例文帳に追加

スクリーン循環式除塵機の運転制御において、スクリーン通過前後の水位差変化を計測し、この水位差に応じてスクリーンの循環速度を可変制御するようにする。 - 特許庁

On the other hand, in the case the fluctuation Sb of the output voltage exceeds the set value α, the circulation pump is controlled to increased revolution side in order to avoid shortage of hydrogen, and an anode exhaust gas circulation ratio is made larger.例文帳に追加

その一方、出力電圧ばらつきＳｂが設定値αを越えると、水素不足を回避すべく、循環ポンプを回転数増大側に制御して、アノード排ガス循環比を大きくする。 - 特許庁

As the error in the internal exhaust air re-circulation rate is appropriately compensated in this way, the concentration of NOx is appropriately controlled.例文帳に追加

こうして内部排気再循環率の誤差を適切に補償することができるので、ＮＯｘ濃度を適切に抑制することができる。 - 特許庁

The circulation amount and the introduced outside air are controlled based on a signal from a pressure sensor 11 for detecting pressure in the enclosure part Ec.例文帳に追加

還気量，導入外気は，エンクロージャ部Ｅｃ内の圧力を検出する圧力センサ１１からの信号に基づいて制御される。 - 特許庁

The operations of solenoid valves V1, V2 are controlled in such a manner that when the warm-up is determined unnecessary, the cooling water is circulated in the engine circulation path J1 and when the warm-up is determined necessary, the cooling water is circulated in the bypass circulation path J2.例文帳に追加

そして、暖機不要と判定された場合には機関循環経路Ｊ１を、暖機要と判定された場合にはバイパス循環経路Ｊ２を循環させるよう電磁弁Ｖ１，Ｖ２の作動を制御する。 - 特許庁

To inhibit breeding of bacteria in the circulation water by eliminating bubbles retaining in a pipe in starting the initial operation, in a refrigeration unit where a temperature of a temperature-controlled object is adjusted by circulating the circulation water.例文帳に追加

循環水を循環させて温度制御対象の温調を行う冷凍装置において、配管内に滞る気泡を初期運転立ち上げ時において取り除き、循環水中のバクテリアの増殖を抑制する。 - 特許庁

Before completion of warm-up of an engine 10, the circulation of cooling water by the first and second cooling water circulation means 20 and 22 is controlled according to the presence or absence of a use request of hot heat of the cooling water by the heater core 12.例文帳に追加

エンジン１０の暖機が完了する前に、ヒータコア１２による冷却水の温熱の利用要求の有無に応じて第１、第２の冷却水循環手段２０、２２による冷却水の循環を制御する。 - 特許庁

To stably maintain a natural circulation of a coolant and prevent dew condensation on a surface of an evaporator even if flow amount of the coolant of the evaporator in a cooling system of a coolant natural circulation type is valve-controlled.例文帳に追加

冷媒自然循環方式の冷却システムにおける蒸発器の冷媒流量をバルブ制御しても、冷媒の自然循環を安定に維持することができると共に蒸発器表面の結露発生を防止できる。 - 特許庁

In the case of circulation of the low-pressure EGR gas (S105-YES), opening of the low-pressure EGR valve is controlled to a closing side (S106).例文帳に追加

そして、低圧ＥＧＲガスを還流中の場合（Ｓ１０５−Ｙｅｓ）には、低圧ＥＧＲ弁の開度を閉じ側に制御する（Ｓ１０６）。 - 特許庁

To provide an engine waste heat recovery system, in which a circulation state of cooling media is suitably controlled according to an operational status of an engine.例文帳に追加

エンジンの運転状態に応じて冷却媒体の循環状態がより適切に制御され得る、エンジン廃熱回収システムを提供する。 - 特許庁

To provide a fuel supply apparatus of a fuel cell in which a problem of freezing can be evaded and furthermore a circulation flow amount of offgas can be controlled.例文帳に追加

凍結の問題を回避したうえオフガスの循環流量を制御することのできる燃料電池の燃料供給装置を提供する。 - 特許庁

The bedding quilt 20 is provided with corrugated members 22 to secure an air flow path L for the circulation of the temperature-controlled air in the sleeping space S.例文帳に追加

掛布団２０には、就寝空間Ｓを循環する温度調整された空気の流路Ｌを確保するための波板部材２２が設けられている。 - 特許庁

A passage switch-over device 500 is controlled to lead a chemical flowing in a piping 211 to a circulation introduction pipe 312 during predispensing of a chemical nozzle 50.例文帳に追加

流路切替装置５００は、薬液ノズル５０のプリディスペンス時に配管２１１に流れ込む薬液を循環系導入管３１２へ導くように制御される。 - 特許庁

The circulation flow rate of hot water on the floor-heating unit 2 side is controlled, so as to raise the capacity of the air conditioning unit 1 side, when the interlocked operation is started.例文帳に追加

連動運転開始時に、この空気調和ユニット１側の能力を増加させるように、上記床暖房ユニット２側の温水循環量を制御する。 - 特許庁

After the end of warming up, the hydrogen circulation pump 24 has its compression ratio controlled so that the pressurized state of the hydrogen kept in a pressurized state at the normal operation.例文帳に追加

暖機終了後は、水素循環ポンプ２４は水素の加圧状態が通常運転時の加圧状態になるように圧縮比が制御される。 - 特許庁

With this configuration, the stoichiometric ratio of hydrogen inside the hydrogen circulation channel 5a is precisely controlled without deteriorating efficiency and fuel utilization.例文帳に追加

このような構成によれば、効率や燃費を低下させることなく、水素循環路５ａ内の水素の化学量論比を正確に制御することができる。 - 特許庁

The air circulation system renews the air within the measurement chamber using ambient air, or air derived from a controlled temperature environment.例文帳に追加

この空気循環システムは、周囲の空気または制御された温度環境から誘導される空気を用いて、その測定チャンバー内の空気を更新する。 - 特許庁

A cage allotment is controlled to a call at a landing floor in the elevator system, and the uniform distance between cages to unify the distance between cages in the imaginary circulation passage is also controlled in this allotment control.例文帳に追加

エレベータシステム内での乗り場呼びに対してかごの割り当て制御を行うとともに、この割り当て制御では、前記仮想循環路内でのかご間距離を均一化するためのかご間距離均一化制御をも行う。 - 特許庁

The controlled fluid flowing in from the fluid inflow port 13 of the valve body 11 and sprayed form the spray port 17 is the heated fluid, and a circulation outflow port 19 communicated with the valve chest 14 through a circulation outflow passage 20 is formed on the valve body 11.例文帳に追加

弁器体11の流体流入口13から流入して噴霧口17から噴霧される被制御流体は加温流体で、弁器体11に弁室14に循環流出路20にて連通する循環流出口19を形成する。 - 特許庁

The control device of a fuel cell has a cooling water passage comprising a first circulation passage and a second circulation passage having an ion exchanger, and the amount of the cooling water flowing to the second circulation passage is controlled so that at the starting of the fuel cell 1, cooling water is circulated through the second circulation passage, and ions in the cooling water are removed with the ion exchanger.例文帳に追加

燃料電池の制御装置は、第１の循環経路とイオン交換器が設けられた第２の循環経路とからなる冷却水通路を有し、燃料電池１の起動時には、冷却水が第２の循環経路で循環され、冷却水中のイオンがイオン交換器で除去されるように、第２の循環経路へ流れる冷却水量がバイパスバルブで調整される。 - 特許庁

For the hydrogen circulation pump 24, a pump capable of pressurizing is used, and the hydrogen is circulated in a hydrogen circulation channel at warming up, and at the same time, the hydrogen circulation pump 24 is controlled so as to have a compression ratio higher than a proper ratio at normal operation to make the pressure of the hydrogen higher than at the normal operation.例文帳に追加

水素循環ポンプ２４には加圧可能なポンプが使用され、暖機時には水素循環経路で水素を循環させるとともに、水素循環ポンプ２４は圧縮比が通常運転時の適正な圧縮比より高くなるように制御されて、通常運転時より水素の圧力を高くする。 - 特許庁

In this vibration-proofing device 10, the circulation control plate 100 is mounted in the storage chamber 80, and the circulation of liquid from the main liquid chamber 56 to the sub-liquid chamber 58 through the storage chamber 80 is controlled so that the rise of liquid pressure in the pressure receiving liquid chamber 56 is reduced when the circulation control plate 100 inputs vibration.例文帳に追加

防振装置１０では、収納室８０内に流通制御板１００が収納され、この流通制御板１００が振動入力時に受圧液室５６の液圧上昇を抑制するように、収納室８０を通した主液室５６から副液室５８への液体の流通を制御する。 - 特許庁

Hence, the flow velocity or the like in the circulation ducts 150 of the crushed product and the object to be crushed carried by the air stream can be controlled by choosing the inner diameter, the number, and the relative angle to the swirling air stream, and the like, of the circulation ducts 150.例文帳に追加

このため、循環ダクト１５０の内径や本数や旋回気流との相対角度などを選択することにより、循環ダクト１５０での気流による粉砕産物および被粉砕物の管内流速などを調節することができる。 - 特許庁

Further, the heating temperature at the time of heating or the pressure at the time of pressing/cooling is controlled corresponding to the output of the temperature/pressure sensor provided to each of the molds and the feed timing of circulation feed is controlled on the basis of the output of each of the sensors.例文帳に追加

また各金型に付設した温度・圧力センサの出力に応じて加熱時の加熱温度や加圧・冷却時の圧力を制御し、上記センサ出力に基づいて循環搬送の搬送タイミング制御を行う。 - 特許庁

Further, the temperature and flow rate of the coolant sent from the coolant circulation device 12c is controlled by a controller 50 and, thereby, the speed of cooling the adhesive 30 applied on the substrate 13 can be controlled.例文帳に追加

また、冷媒循環装置１２ｃから送られてくる冷媒の温度および流速は、制御装置５０により制御されており、これにより、基材１３上に塗布された接着剤３０を冷却する速度を制御することができる。 - 特許庁

The operation of a refrigeration cycle and that of a cooling water circulation cycle are controlled to a state for obtaining the maximum cooling capacity, when an indoor temperature is equal to or more than a specific value.例文帳に追加

室内温度が所定値以上のとき、最大の冷房能力が得られる状態に冷凍サイクルの運転および冷却水循環サイクルの運転を制御する。 - 特許庁

The switching of water supply by a water supply switching means 26 and the sterilization in circulation by a sterilizing means 45 are controlled by a control means based on the monitoring by the monitoring means.例文帳に追加

監視手段による監視に基づいて、制御手段により、通水切換手段26による通水切換、および循環殺菌手段45による循環殺菌を制御する。 - 特許庁

The refrigerant circulation quantity is thus controlled to maintain the temperature tempA of the refrigerant circuit of the outdoor heat exchanger 5 about the predetermined temperature Temp1.例文帳に追加

これにより、室外熱交換器５の冷媒回路の温度ｔｅｍｐＡが所定温度Ｔｅｍｐ１近傍を維持するように冷媒の循環量が制御される。 - 特許庁

A tank water circulation amount of the heating medium heating circuit 5 is feedback controlled so that the temperature of a heating medium supplied to a heating terminal becomes a prescribed set temperature.例文帳に追加

暖房端末に供給する熱媒体の温度が所定の設定温度になるように、熱媒体加熱回路５のタンク水循環量をフィードバック制御する。 - 特許庁

The sub-profile 11b is realized by a three- dimensional cam, lift amount is made variable according to moving of the sub-profile 11b in the cam shaft direction and exhaust circulation at the inside of an engine combustion chamber is controlled.例文帳に追加

サブプロフィール１１ｂは３次元カムによって実現され、そのカム軸方向への移動に応じてリフト量が可変とされ、機関燃焼室内部での排気還流が制御される。 - 特許庁

Secondary pumps 26a-26d supplying the heat source water to the load side are controlled by the controller 52 on the basis of a flow rate from a flowmeter 28 mounted on a circulation pipe 27.例文帳に追加

熱源水を負荷側へ供給する２次ポンプ２６ａ〜２６ｄは，還管２７に設けられた流量計２８からの流量に基づいて，制御装置５２によって制御される。 - 特許庁

Concentration of the hydrogen supplied to the fuel cell is controlled by controlling switching of a hydrogen-exhausting valve 16 as to a circulation volume of the surplus hydrogen and the oxidant electrode residue gas.例文帳に追加

余剰水素と共に酸化剤極残留ガスの循環量を排水素バルブ１６の開閉を制御することで燃料電池に供給する水素の濃度を制御する。 - 特許庁

The rotary actuator 40 is constituted using a hydraulic motor and to apply a torque on a closing dynamics circulation path 12, and an output torque is controlled by a hydraulic servo valve 42.例文帳に追加

ロータリーアクチュエータ４０は、油圧式モータを用いて構成され閉鎖動力循環路１２にトルクを負荷するものであり、油圧サーボバルブ４２により、出力トルクが制御されている。 - 特許庁