「Counter turn」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The counter arm 42 can turn around a rotation center line 45 coaxial with the incident X ray 44.例文帳に追加

カウンタアーム４２は入射Ｘ線４４と同軸の回転中心線４５の回りを回転できる。 - 特許庁

Mr. Alleyne and Miss Delacour were standing outside the counter and all the clerks had turn round in anticipation of something. 例文帳に追加

ミスター・アランとミス・デラクールがカウンターの外側に立ち、書記全員が何かを予期して振り向いていた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

To provide a counter reception system by which waiting time after a user performs reception processing at a counter until a user's turn comes can be effectively utilized.例文帳に追加

利用者が窓口にて受付処理を行ってから順番が巡って来るまでの待ち時間を有効活用して頂く事を目的とした窓口受付システム - 特許庁

When the counter value is one or larger, a paper feed motor control task 603 is instructed to turn on the motor 25b, and the counter value, after decrement, is recorded on the memory 28.例文帳に追加

カウンタ値が１以上であった場合は、給紙モータ制御タスク６０３にモータ２５ｂのＯＮを命令し、かつ減算された後のカウンタ値をメモリ２８に記録する。 - 特許庁

To attain the protection of a switching element by absorbing a counter electromotive force generated at the time of turn-off while utilizing a capacitor of preceding step.例文帳に追加

前段のコンデンサを利用してターンオフ時に発生する逆起電力を吸収し、スイッチング素子の保護を図る。 - 特許庁

The turn table 10 is rotated in the clockwise direction and, at the same time, the distal end part of the robot 1 is moved horizontally in the counter-clockwise direction.例文帳に追加

ターンテーブル１０を時計周り方向に回転させつつ、ロボット１の先端部を反時計周り方向に水平に移動させていく。 - 特許庁

A counter 8 measures a prescribed time, by counting a prescribed number of clocks of the internal clock CLK2 from the resetting at the time of power turn on.例文帳に追加

また、カウンタ８は、電源投入時のリセットから内部クロックＣＬＫ２の所定のクロック数をカウントすることで所定時間を計測する。 - 特許庁

Coils 67a, 67b for generating counter magnetic fields are connected to a magnetic field turned on by the magnetic field of the magnet 50, and generate a counter magnetic field for canceling the magnetic field of the magnet 50 following the on of the magnetic switch to turn of the magnetic switch.例文帳に追加

磁石５０の磁界によりオンする磁気スイッチに逆磁界発生用コイル６７ａ，６７ｂが接続され、磁気スイッチのオンに伴い磁石５０の磁界を打ち消す逆磁界を発生させて磁気スイッチをオフする。 - 特許庁

When a valve 54 takes a first turn position, a passage route of the coin after the sorting by the drum 31 takes a route to a coin storage bag 21 through the coin counter 45 after counting processing is performed in the coin counter 45.例文帳に追加

弁５４が第１回動位置をとった場合、ドラム３１による仕分け後の硬貨の通過経路は、硬貨計数機４５を経由してここで計数処理が行われた後に硬貨収納袋２１に至る経路をとる。 - 特許庁

To provide a vehicle behavior control device that performs control for increasing controllability and stability when counter-steering is carried out during a vehicle's abrupt turn.例文帳に追加

車両の急峻な旋回中にカウンタステアが行われた場合における操縦安定性を増す制御を行う車両挙動制御装置を得る。 - 特許庁

Masamune, who judged that it was hard to capture the Fukushima-jo Castle, tried to turn his fire on the Yanagawa-jo Castle, but Oii SUDA in the Yanagawa-jo Castle launched a counter-attack with ambush on March 29. 例文帳に追加

福島城が容易に落ちないと見た政宗は、梁川城へ矛先を転じようとしたが、梁川城の須田大炊は29日伏兵をもって迎撃。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tilt or turn positioning means having a tilt element 10 and a counter bearing element 40, for example, a positioning means for a servo tab of a rotor blade.例文帳に追加

傾動エレメント（１０）とカウンタベアリングエレメント（４０）とを持つ傾動または旋回位置決め手段、例えばロータブレードのサーボタブ用の同位置決め手段を提供する。 - 特許庁

When the coin jam occurs in the coin counter 45, the valve 54 is changed over from the first turn position to a second turn position, and the passage route of the coin after the sorting by the drum 31 takes a direct route to the coin storage bag 21 through the through coin chute 49 not through the coin counter 45.例文帳に追加

硬貨計数機４５に硬貨詰まりが発生すると、弁５４が第１回動位置から第２回動位置に切り換わり、ドラム３１による仕分け後の硬貨の通過経路は、硬貨計数機４５を通過せずに直通用硬貨シュート４９を通って直で硬貨収納袋２１に至る経路をとる。 - 特許庁

Even if an inversion mode is present with the relays 15 and 16 reversely switched in turn-on/turn-off, further, the position counter 32 continues counting with the same direction as that before being inverted for a period in which no inversion is detected in determination based on the pulse signals.例文帳に追加

またリレー１５，１６のオンとオフが逆に切り替わる反転モードとなっても、パルス信号に基づく判定により反転が検出されないうちは反転前の方向のまま位置カウンタ３２の計数を継続する。 - 特許庁

The first comparators 41, 43, and 45 output signals which turn on first transistors 21, 23, and 25 corresponding to the output terminals P1, P2, and P3 having detected the first counter electromotive force when they have detected the first counter electromotive force.例文帳に追加

第１コンパレータ４１、４３、４５は、第１逆起電力を検知した時に、その第１逆起電力を検知した出力端子Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に対応する第１トランジスタ２１、２３、２５を導通状態とする信号を出力する。 - 特許庁

The second comparators 42, 44, and 46 output signals which turn on the second transistors 22, 24, and 26 corresponding to the output terminals P1, P2, and P3 having detected the second counter electromotive force when they have detected the second counter electromotive force.例文帳に追加

第２コンパレータ４２、４４、４６は、第２逆起電力を検知した時に、その第２逆起電力を検知した出力端子Ｐ１、Ｐ２、Ｐ３に対応する第２トランジスタ２２、２４、２６を導通状態とする信号を出力する。 - 特許庁

When the counter value is 0, however, the paper feed motor control task 603 is instructed to turn off the motor 25b, and the motor 25b is stopped by the paper feed motor control task 603.例文帳に追加

一方、カウンタ値が０の場合は、給紙モータ制御タスク６０３にモータ２５ｂのＯＦＦを命令し、給紙モータ制御タスク６０３によってモータ２５ｂが停止される。 - 特許庁

Hence, a user can take a seat and take a meal for instance in the dining space and then he can turn a chair and do a work with ease at the second counter 7.例文帳に追加

従って使用者はダイニング空間で椅子に座って例えば食事をしながらそのまま椅子の向きを変えて第２カウンター７で楽に作業をすることができるようになる。 - 特許庁

After that, on the basis of the operation clock, a counter part 12 operates, so that shift pulses S/R1out to S/Rmout are outputted in turn from shift registers 121-1 to 121-m.例文帳に追加

次いで、この動作クロックに基づいてカウンタ部１２が動作することで、シフトレジスタ１２１−１〜１２１−ｍからシフトパルスＳ／Ｒ１ｏｕｔ〜Ｓ／Ｒｍｏｕｔが順に出力される。 - 特許庁

Continuously, a process of transferring the documents one by one and counting +1 in a transfer counter is repeated until the top surface height is lowered to turn off the height detection sensor which has been turned on (S102 to S104).例文帳に追加

次に、原稿を１枚繰り込み、繰込カウンタを＋１する処理を、前記上面高さが低下して、ＯＮだった高さ検知センサがＯＦＦになるまで反復する（Ｓ１０２〜Ｓ１０４）。 - 特許庁

A first counter 75 divides an image into a plurality of first small areas, which in turn are four pixels × four pixels, and counts written pixels in the first small area for each of the first small areas.例文帳に追加

第１カウンタ７５は、画像を４画素×４画素からなる複数の第１小領域に区切り、第１小領域毎に、第１小領域内の書込み画素を計数する。 - 特許庁

The customers 102 line up in a customer line 135 extending to the upstream side of the carrying path 136 in parallel therewith on the customer side of the checkout counter 110 so as to wait for his/her turn in the checkout transactions.例文帳に追加

顧客１０２は、会計取引の順番待ちのために、チェックアウトカウンタ１１０の顧客側で搬送経路１３６と平行にその上流側に延びる顧客列１３５に並ぶ。 - 特許庁

After scanning is over and 1st and 2nd mirror platforms 2300 and 2403 are returned to the position of a reference while board 2409, a CPU-104 performs lighting control so as to turn on a xenon lamp 2000 again and also activates a line counter 102 and a pixel counter 103.例文帳に追加

走査が終了して第１ミラー台２３００および第２ミラー台２４０３が基準白板２４０９の読取位置に復帰した後、ＣＰＵ１０４は、再度キセノンランプ２０００を点灯するように点灯制御を行うとともに、ラインカウンタ１０２、画素カウンタ１０３を起動する。 - 特許庁

Thus, the count value C is started from the starting value Cmin or the count value F, or the variation value Y within one cycle of the counter and the count value C becomes the prize winning value in the next turn from the former prize winning value after a prize winning interval.例文帳に追加

こうすると、カウンタの一周期内ではカウント値Ｃが開始値Ｃmin またはカウント値Ｆ，変化値Ｙからスタートし、そのカウント値Ｃは前回の当たり値から当たり間隔を経て次回の当たり値になる。 - 特許庁

The lower side of the hook except the counter position of the first engagement piece 4 is pushed up by the leg plate 8, and the leg plate 8 is subjected to a non-contact turn with the first engagement piece 4.例文帳に追加

上記第１係合子４の対向位置以外のフック下面を上記脚板８により押し上げる如く構成するとともに、脚板８が第１係合子４と非接触な回動をする如く構成した。 - 特許庁

When switch signals from a switch 50 are inputted, a judgement control part 46 controls a drive part 44 so as to turn a stop valve 41 to an open state and simultaneously starts the count of the timer counter of a timer 47.例文帳に追加

判断制御部４６はスイッチ５０からのスイッチ信号が入力されると、開閉バルブ４１を開状態にするように駆動部４４を制御すると同時にタイマー４７のタイマーカウンタのカウントを開始させる。 - 特許庁

Provided are a display counter circuit which counts a screen display frequency and a counter circuit which perform on/off control over scanning lines, and the number of display scanning lines which turn on is increased and decreased in timing to switching of display data stored in a storage circuit to prevent the display screen from sticking without altering the display data stored in the storage circuit.例文帳に追加

本発明は、画面表示回数をカウントする表示カウンタ回路と走査線のオンオフを制御するカウンタ回路を設け、記憶回路に記憶された表示データを切り替えるタイミングで、表示走査線のオンする走査線数を増加、減少させることで記憶回路に記憶された表示データを変更することなく、表示画面の焼き付きを防止する。 - 特許庁

A back surface side B of the through hole P of a counter member, to which the clamp 11 is to be fitted, is provided with protruded turn-stopper members 18a, 18b, 18c and 18d for regulating rotation of the clamp 11 by abutting on a side surface part of a lock blade 15 locked with the through hole P.例文帳に追加

クランプ１１を取り付けるべき相手側部材の貫通孔Ｐの裏面側Ｂには貫通孔Ｐに係止された係止羽根１５の側面部に当接してクランプ１１の回転を規制する回り止め部材１８ａ、１８ｂ…を突設している。 - 特許庁

Thus, foreign matters such as snow or stone pieces can be restrained or prevented from being caught in a gap between the wall face 52 of the wiper arm 12 and the counter face part 56 of the wiper blade 48 and impeding or preventing turn of the wiper blade 48 relative to the wiper arm 12.例文帳に追加

このため、ワイパアーム１２の壁面５２とワイパブレード４８の対面部５６の隙間に雪、石片等の異物を噛み込むことを抑制または防止でき、この異物がワイパブレード４８のワイパアーム１２に対する回動を阻害することを抑制または防止できる。 - 特許庁

It is equipped with an area varying control means (for example, the CPU 10) controlling the core turning mechanism part to turn the prescribed core based on the detected width dimension of the recording medium and changing the length in the width direction of the wide surface parts of the plurality of cores so that coil counter area may be varied.例文帳に追加

検出された記録媒体の幅寸法に基づいて、コア回動機構部により所定のコアを回動させて、複数のコアの広面部の幅方向の長さを変更してコイル対向面積を可変させる面積可変制御手段（例えば、ＣＰＵ１０）を備える。 - 特許庁

A three-dimensional image processing part successively displays a series of the pattern images corresponding to an operation pattern randomly drawn by the counter of a CPU from the four operation patterns of a running pattern 71, an eating pattern 72, a look-around pattern 73 and a turn-around pattern 74 stored in a work RAM 23.例文帳に追加

３次元画像処理部は、ワークＲＡＭ２３に記憶されている、走るパターン７１、食べるパターン７２、見渡すパターン７３、および振り向くパターン７４の４つの動作パターンのうち、ＣＰＵのカウンタによってランダムに抽選された動作パターンに応じて一連の絵柄画像を順に表示させる。 - 特許庁

Accordingly, when the jackpot is won before the value of the internal random number counter C1 counts for one turn after a default value is set to the origin value C0 according to a reset instruction and the origin value C0 is changed, the jackpot can be executed in the special performance state different from the normal performance state.例文帳に追加

したがって、リセット指示に伴って起点値Ｃ０にデフォルト値が設定されてから内部乱数カウンタＣ１の値が一周して起点値Ｃ０が変更されるより前に大当たりとなったときには、通常用とは異なる特別用の演出態様で大当たりを実行することができる。 - 特許庁

When performing reading operation in which the bit lines of a memory cell array 100 are discharged by a bit line charge/discharge part 101, a counter performs counting of a count value representing a conducting period for a bit line potential to turn into a predetermined potential based on a result of the comparison by a comparator for comparing the bit line potential with a reference potential.例文帳に追加

ビット線充放電部１０１によりメモリセルアレイ１００のビット線の放電を行う読み出し動作時に、ビット線の電位と基準電位とを比較する比較器の比較結果に基づいて、カウンタは、ビット線の電位が所定の電位になる放電期間を表すカウント値を計数する。 - 特許庁

The light guide of the illuminator comprises: a plurality of planes extending in a lengthwise direction in a part of a side face in counter to a light emission plane and tilting so as to turn respective normals toward a direction different from a width center of the light emission plane; and a scattering area, extending in the lengthwise direction respectively along the plurality of planes, for scattering light guided from a light source.例文帳に追加

照明装置の導光体が、その光出射面と対向する側面の一部に長手方向に延在し、それぞれの法線が光出射面の短手幅の中心と異なる方向へ向くように傾斜した複数の平面と、この複数の平面に沿ってそれぞれ長手方向に延在し、光源から導光された光を散乱させる散乱領域とを備える。 - 特許庁

When, on the other hand, the applied voltage to the power source line 325 drops, the circuit applies the voltage held in the capacitor element 61 to a gate of the switching element 63 to turn on the gate, thereby holding the data line 12 and the counter electrode at the same potential.例文帳に追加

このうち制御回路６５は、電源線３２５への印加電圧が電源の高位側電圧Ｖddであるときに当該高位側電圧Ｖddに応じた電圧を容量素子６１に保持させる一方、この電源線３２５への印加電圧が低下すると、容量素子６１に保持された電圧をスイッチング素子６３のゲートに印加してオン状態とすることによりデータ線１２と対向電極とを同電位とする。 - 特許庁