「Course in」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

Even when the reversion is corrected, the operating course of the reversion can be reproduced by leaving all logs in the operating course of the reversion including the correction.例文帳に追加

帰属を修正した場合でも、修正を含めて帰属過程の全てのログを残すことにより、帰属過程を再現することができる。 - 特許庁

This course creation system 100 creates a course of article delivery in a region including a plurality of delivery points.例文帳に追加

コース作成システム１００は、複数の巡回ポイントを含む地域内に、物品を配送するコースを作成する。 - 特許庁

A CPU 16 calculates a course to a destination using a road map data storage part 12 and a memory 19, and stores the guiding data in a course calculation result memory 11.例文帳に追加

ＣＰＵ16は、道路地図データ記憶部12、メモリ19を用いて目的地までの経路を計算し、経路計算結果メモリ11に案内用データを記憶する。 - 特許庁

METHOD FOR MEASURING DISPLACEMENT OF GROUND SURFACE OR SUBBASE COURSE IN CASE OF SHIELD EXCAVATION AND METHOD AND DEVICE FOR CONTROLLING DISPLACEMENT OF SUBBASE COURSE例文帳に追加

シールド掘進時における地表面ないしは路盤の変位を測定する方法および路盤変位管理方法ならびに路盤変位管理装置 - 特許庁

To provide a device for creating the track of a change in the desired course of a vehicle, which broadly deals with lane changes on general roads and other course changes.例文帳に追加

一般道路における車線変更やその他の進路変更にも広く対応できる車両の目標進路変更軌跡生成装置を提供する。 - 特許庁

To realize a flexible and highly convenient navigation in which reset to an original course is taken into account when a vehicle deviated from a searched course.例文帳に追加

探索経路から逸脱した場合における元の経路への復帰に配慮した柔軟性のある利便性の高いナビゲーションを可能とする。 - 特許庁

The LCD 55 blinks the rice cooking course selected in the preceding time and continues to flash-display it until a rice cooking course is set.例文帳に追加

ＬＣＤ５５は、炊飯コースが確定するまで前回選択された炊飯コースを点滅表示する。 - 特許庁

To provide a navigation system in which an appropriate course can be researched when a vehicle deviated from a guide course.例文帳に追加

誘導経路から逸脱した際に、適切な経路を再検索することのできるナビゲーションシステムを提供することである。 - 特許庁

In a dry course, a control part 55 controls ON/OFF of a motor so as to generate a water stream matched with the dry course.例文帳に追加

ドライコースでは、制御部５５は、このドライコースにあった水流を発生すべくモータをＯＮ−ＯＦＦ制御する（Ｓ３３）。 - 特許庁

A receiving means 3 receives course information from a course management terminal 1 managing to open the course, and a display control means 4 checks the information from the terminal 1 with course information stored in a storage means 5 to display the information from the terminal 1 together with name information stored in the storage means 5 if they coincide with each other.例文帳に追加

講座の開講を管理する講座管理端末１からの講座情報を受信手段３が受信し、表示制御手段４が、記憶手段５に記憶されている講座情報と照合し、一致した場合に記憶手段５に記憶されている氏名情報とともに表示手段に表示する。 - 特許庁

This execution method for the drainable concrete pavement is characterized as follows: a foundation course is constructed by a construction method for a rolled concrete pavement; and a surface course is constructed on the foundation course in a state, in which the foundation course has not been hardened yet, by using drainable concrete.例文帳に追加

転圧コンクリート舗装工法によって基層を施工し、該基層がまだ固まらない状態で該基層上に、排水性コンクリートを用いて表層を施工することを特徴とする排水性コンクリート舗装の施工方法を解決手段とする。 - 特許庁

The input means 25 can set the standard course having at least a washing process and a rinsing process and also the course for a few dishes having both processes, and the controlling means 26 sets the number of rinsing in the course for a few dishes fewer than that in the standard course.例文帳に追加

入力手段２５により、少なくとも洗浄行程とすすぎ行程の両方を有する標準コースと、両方の行程を有する少量食器用コースとを設定可能とし、制御手段２６は、少量食器用コースのすすぎ回数を標準コースのすすぎ回数より少なくする。 - 特許庁

(ii) With regard to the area for an evening undergraduate course (excluding such course that uses the same facilities as a daytime undergraduate course of the same type), the provision for faculties listed in this table shall be applicable (the same shall apply in table (c)). 例文帳に追加

二　夜間学部（同じ種類の昼間学部と同一の施設等を使用するものを除く。）における面積については、この表に掲げる学部の例によるものとする（ハの表において同じ。）。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The airflow from the axial compressor 9 is allowed to pass an air course resistor such as a mesh plate 20 installed in the air course, to thereby square the Mach number of the airflow in the air course with the required Mach number.例文帳に追加

軸流圧縮機９からの気流を風路内に設けたメッシュ板２０のような風路抵抗体に通過させることで、風路内の気流のマッハ数を要求マッハ数に一致させることができる。 - 特許庁

In addition, the tape course generator includes an intersection locator that identifies intersections of the ply boundary and the tape boundary, and a tape course delimiter that defines tape cuts and determines which points in the reference plane are within a tape course.例文帳に追加

さらに、テープコース生成機は層境界とテープ境界との交点を識別する交点ロケータと、テープ切断を規定し、基準面のどの点がテープコース内にあるかを判定するテープコースデリミタとを含む。 - 特許庁

Further, out of potential courses of the own-vehicle, a best own course in which a collision probability of the own-vehicle with other vehicles is minimum is calculated, and a best own course collision probability as a collision probability with other vehicles in the best own course is acquired.例文帳に追加

また、自車両の可能進路の中から、自車両と他車両との衝突確率が最小となる最善自己進路を算出し、最善自己進路における他車両との衝突確率である最善自己進路衝突確率を求める。 - 特許庁

A loopers course in a fabric is flattened by converting a knit of a loopers course constructed with a rib stitching to a purl and converting a purl to a knit and performing waste course in a rib stitching and forming an auxiliary cloth part.例文帳に追加

パーツ本体部と補助布部とを共にゴム編みで形成し、ゴム編みのパーツ本体部の刺目を、その表目を裏目に移し、その裏目を表目に移すようにして捨て編みを施して補助布部を形成する。 - 特許庁

The reference points are used for determining a tool course and in accordance with the tool course, an engraving head is driven and a tool or a needle responds to the tool course to engrave a pattern in an engraving region.例文帳に追加

基準点は、工具経路を決定するために使用し、工具経路に応じて彫刻ヘッドを駆動して、工具又は針が工具経路に応答して、彫刻領域にパターンを彫刻する。 - 特許庁

A schedule information preparation processor 50 totals the number of courses held in the past in a predetermined period by referring to the known course information, and prepares assumed course information for assuming the holding period of the course.例文帳に追加

スケジュール情報作成処理装置５０は、実績講座情報を参照して、所定期間に過去に開催された講座数を集計して、講座の開催時期を想定した想定講座情報を作成する。 - 特許庁

The rice cooker allows the easy confirmation of the rice cooking course selected in the preceding time and the rice cooking course can be changed while the rice cooking course selected in the preceding time is confirmed, improving the user-friendliness.例文帳に追加

前回選択した炊飯コースの確認を容易にし、前回選択した炊飯コースを確認しながら炊飯コースを変更することができ、使い勝手を向上させた炊飯器を提供することができる。 - 特許庁

These schools consisted of a regular course (four years) and advanced course (three years), totaling seven years of higher school (Gakushuin consisted of eight years because of merging of five years of middle school, which was equivalent to the regular course), and once enrolled in the regular course a spot at an imperial university was guaranteed. 例文帳に追加

これらの学校は尋常科（4年制）、高等科（3年制）からなる7年制高等学校（学習院は尋常科にあたる中等科5年を併設した8年制）であり、一度尋常科に入学すれば帝国大学への進学が保証された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, by collating the information on the toe image of an unspecified pedestrian created by the pedestrian toe image creating part 5F with the information on the pedestrian course model stored in the pedestrian course model storing part 5J, a pedestrian course predicting part 5K predicts the course of an unspecified pedestrian.例文帳に追加

その後、歩行者足先画像生成部５Ｆにより生成される不特定の歩行者の足先画像の情報を歩行者進路モデル記憶部５Ｊに記憶されている歩行者進路モデルの情報と照合することにより、歩行者進路予測部５Ｋが不特定の歩行者の進路を予測する。 - 特許庁

During the traveling of a player character in the course or the like of one display screen, the game device judges that traveling or a course change to the other display screen is possible with the timing of appearance of the communication passage permitting traveling to the other screen, and makes the player character change its course and travel to the other course.例文帳に追加

プレイヤキャラクタが一方の表示画面のコース等を移動中に、他方の表示画面へ移動可能な連絡通路が出現したタイミングで、他方の表示画面への移動又はコース変更可能なことを判断し、プレイヤキャラクタをコース変更させて、他方のコースを移動させる。 - 特許庁

When a teacher or a course of lecture preferred by the student is selected from the search results and an instruction of reservation for the teacher or the course of lecture is resent from the terminal of the student 1, the server device 4 books the student at the terminal 1 for the course of lecture in accordance with the instructed reservation for the course of lecture.例文帳に追加

生徒側端末１で、検索結果から所望の講師又は講座を選択し、選択した講師又は講座について受講予約の指示を再送信すると、サーバ装置４は、指示された受講予約に対応する所望の講座に当該生徒側端末１の生徒をブッキングする。 - 特許庁

This course evaluation device generates a plurality of estimated courses (S12, S14), sets the similar estimated courses as one estimated-course-group, and performs course evaluation in each estimated-course-group by at least two different evaluation criteria (S16).例文帳に追加

複数の予測進路を生成し（Ｓ１２、Ｓ１４）、予測進路について類似するものを一つの予測進路グループとして設定し、少なくとも二以上の異なる複数の評価基準によって予測進路グループごとに進路評価を行う（Ｓ１６）。 - 特許庁

Later, Osaka Prefectural Naniwa Higher School Regular Course and the regular course at Toyama High School, which changed its status from public to national, were abolished one after another (Tokyo Higher School Regular Course temporarily restarted taking in applicants after the war). 例文帳に追加

その後も大阪府立浪速高等学校尋常科、公立から官立に移管した富山高等学校の尋常科もあいついで廃止された（東高尋常科は戦後の一時期、募集を再開）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first regular course (a five-year system from 1925) which required graduation from an higher elementary school (elementary school higher course) for entrance, the second regular course which required graduation from a middle school or a women's higher school (institutionalized in 1907, a two-year system from 1931) were set up. 例文帳に追加

高等小学校（小学校高等科）卒業を入学資格とする本科第一部（1925年から5年制）と、中学校もしくは高等女学校卒業を入学資格とする本科第二部（1907年に制度化、1931年から2年制）が置かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An information processor 7 reads reservation reception information and the golf course information recorded in the storage medium 6, displays a course guide, and provides a golf game (simulation) obtained by imaging the golf course.例文帳に追加

情報処理装置７は、該記憶媒体６に記録された予約受付情報およびゴルフコース情報を読み込み、コースガイドを表示し、ゴルフ場をイメージしたゴルフゲーム（シミュレーション）を提供する。 - 特許庁

The portable terminal 10 receives course data indicating each golf course and play data of other players on the same course from the management server 20, and displays the data in a competition form corresponding to play situation of a user.例文帳に追加

また、ゴルフ場管理サーバ２０からゴルフ場の各コースを示すコースデータおよび他のプレイヤーの同一コースにおけるプレイデータを受信し、ユーザのプレイ状況に応じて対戦形式で表示する。 - 特許庁

A plurality of course elements constituting a walk course and an altitude variation coefficient applied according to the altitude variation amount of each course element are associated with each other and stored in a storage section 105.例文帳に追加

記憶部１０５には、歩行コースを構成する複数のコース要素と前記各コース要素の高度変化量に応じて付与した高度変化係数とが対応付けて記憶されている。 - 特許庁

The control section 18 searches a guide course to the selected facility, stores it in a guide course memory 15 and guides the vehicle to the facility based on the stored guide course.例文帳に追加

そして、制御部１８は、ユーザが選択した施設までの誘導経路を探索して誘導経路メモリ１５へ記憶し、該誘導経路メモリ１５に記憶された誘導経路に基づいて施設までの案内を行う。 - 特許庁

The upper course filler strip 11 and each apron 12 placed on the lower course side of the upper course filler strip are arranged on a trough section 6 of the upstream side end section 3a of each folding roof boarding 3 in the folding roof 2.例文帳に追加

折版屋根２における各折版屋根板３の水上側端部３ａの谷部６に、水上面戸１１と、該水上面戸の水下側にエプロン１２とが配設される。 - 特許庁

The control means 3 is instructed to select a rice cooking course at least by a select means 4, and the start instruction for the selected rice cooking course and the start instruction for a rice cooking course for cooking rice in a short time are given by an operating means 5.例文帳に追加

選択手段４により制御手段３に少なくとも炊飯コースの選択を指示し、選択された炊飯コースの開始指示および短時間で炊飯する炊飯コースの開始指示を操作手段５により行う。 - 特許庁

To obtain a dynamic course guide system in which the course to a goal can be displayed surely even when a version of course data up to the goal sent back from a center is different from that on the vehicle side.例文帳に追加

センタから返信された目的地までの経路データのバージョンが車両側と異なる場合でも確実に目的地までの経路を表示する。 - 特許庁

In the course, a sheet bundle carrying means, an adhesive coating means, a cover binding means and a cover sheet feeding and sending course for feeding a cover sheet from the direction intersecting with the course are arranged.例文帳に追加

この経路にはシート束搬送手段と接着剤塗布手段と表紙綴じ手段と、上記経路と交差する方向から表紙シートを供給する表紙シート給送経路を配置する。 - 特許庁

To provide a course guide allowing a swimmer to swim without injuring the swimmer's body in swimming along a course rope by permitting the change of direction of swimming before touching the course rope.例文帳に追加

コースロープに沿って泳ぐ際に、コースロープへの接触の前に泳ぐ方向を変更することを可能とし、身体に傷害を負わないように泳ぐことができるコースガイドを提供する。 - 特許庁

By making use of these two switching mechanisms 16a and 16b, a circulating course of air flowing inside of the air space 10 can be switched to either an indoor course or an outdoor course in accordance with the change of the seasons.例文帳に追加

これら２つの切替機構１６ａ，１６ｂを使用して、空気層１０内を流通する空気の循環路を季節に応じて屋外または室内のいずれかに切り替える。 - 特許庁

When the course of 'washing' is selected, the conditions of the contents of operation corresponding to the course of 'washing' are indicated as being set, in regard to the courses after the course of 'rinsing'.例文帳に追加

「洗い」のコースが選択されると、「すすぎ」以降のコースには、その「洗い」コースに対応した運転内容の条件が設定されたものとして表示される。 - 特許庁

This anemometer 1 is provided with an air course pipe 2 having a measuring air course 5 communicating with the outdoor air through both opened ends 3 and 4 inside and the wind velocity sensor 6 composed of a temperature-dependent resistance element arranged in the air course 5.例文帳に追加

風向風速計１は、両開口端３，４を通じて外気に連通する測定風路５を内部に有する風路管２と、その測定風路５に配置された温度依存型抵抗素子から成る風速センサ６とを備える。 - 特許庁

Course calculation is performed using traffic information contained in the utilized data and course guide is performed by presenting the course calculation results on a display 9.例文帳に追加

そして、決定された方のデータに含まれる交通情報を用いて経路計算を行い、その経路計算結果を表示装置９に表示して経路案内を行う。 - 特許庁

Besides, a bookbinding processing course for guiding a sheet bundle to a prescribed binding position from the sheet bundle accumulating means, and a cover sheet carrying-in course which intersects the bookbinding processing course and supplies a cover sheet to the binding position, are provided.例文帳に追加

そしてシート束集積手段から所定の綴じ位置にシート束を案内する製本処理経路と、この製本処理経路と交差して綴じ位置に表紙シートを供給する表紙シート搬入経路とを備える。 - 特許庁

Also, when the voting ticket based on the course number is issued before start exhibition, the voting ticket recorded with the course number is issued, and the course number is converted into the motorboat number in the repayment of the voting ticket.例文帳に追加

また、スタート展示前にコース番号による投票券を発行する場合には、コース番号が記録された投票券を発行し、投票券の払戻時にコース番号を艇番に変換し払戻を行なう。 - 特許庁

An part 403 for determining time lock in the course automatically determines an object of time lock in the course for continuing a lock of a point in a course, after unlocking the final course division lock, by using a wiring diagram database 401, and forms a time lock condition by also using a predetermined standard time element of the time lock in the course.例文帳に追加

進路内時間鎖錠判定部４０３は、配線略図データベース４０１を用いて、最終の進路区分鎖錠が解錠してから、進路内の転てつ器の鎖錠を継続する進路内時間鎖錠の対象を自動的に判定し、予め定められている進路内時間鎖錠標準時素も用いて時間鎖錠条件を生成する。 - 特許庁

The portable terminal 10 is provided with the player data DB storing inputted player data, a basic course data DB storing the course data for each hole of a play object course in the course data DB and a GPS processor for reporting the present position of the player from a communication satellite 30 to the course DB server.例文帳に追加

携帯端末１０は、入力されたプレイヤーデータを格納するプレイヤーデータＤＢと、コースデータＤＢ中のプレイ対象コースのホール毎についてコースデータを格納する基本コースデータＤＢと、通信衛星３０からのプレイヤーの現在位置をコースＤＢサーバーに通知するＧＰＳ処理装置とを具備する。 - 特許庁

Because of the sound changes in the course of history, an 'h' in Greek stands for an 's' in Latin 例文帳に追加

歴史の流れの中での変化のため、ギリシア語の『h』は、ラテン語の『s』を表す - 日本語WordNet