「Course」に関連した英語例文の一覧と使い方(181ページ目) - Weblio英語例文検索

There shall be no separate remedy against the decisions of the Nullity Division in the course of the preliminary proceedings or of the hearing. 例文帳に追加

準備手続及び聴聞の過程における無効部の決定に対しては，別段の救済措置は存在しない。 - 特許庁

SIPO believes those distinguishing features above merely present in the course of administration and do not enable the use to possess novelty. 例文帳に追加

SIPOは、上記の区分の特徴は投薬の過程にのみ現れ、用途に新規性を持たせることはできないと考える。 - 特許庁

To provide a reactor pressure vessel having a shell course including a nozzle fabricated from a single one-piece forging.例文帳に追加

本発明は、単一ワンピース鍛造品から製造されたノズルを含むシェルコースを備える原子炉圧力容器に関する。 - 特許庁

To provide a travelling speed pattern estimator capable of estimating the travelling speed pattern of a travelling course easily.例文帳に追加

走行経路の走行速度のパターンを容易に推定することが可能な走行速度パターン推定装置を提供する。 - 特許庁

The control circuit 2 activates the vibration pad 15, when the position of the vehicle approaches the guidance point, in the course of the route guidance.例文帳に追加

制御回路２は、ルート案内中に自車位置が案内ポイントに近づいたときに、振動パッド１５を動作する。 - 特許庁

(ii) when he/she is found to have breached his/her obligation in the course of his/her duties or where there has been any other misconduct that is inappropriate for a parcel boundary examiner. 例文帳に追加

二　職務上の義務違反その他筆界調査委員たるに適しない非行があると認められるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) where the trust caretaker has suffered any damages in the course of administering the relevant affairs, absent the trust caretaker's own negligence: the amount of such damages; or 例文帳に追加

一　信託管理人がその事務を処理するため自己に過失なく損害を受けた場合　当該損害の額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An accounting auditor, in the course of performing the duties, may not employ a person who falls under any of the following: 例文帳に追加

３　会計監査人は、その職務を行うに当たっては、次のいずれかに該当する者を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The scope of illness in the course of employment and of medical treatment under the provisions of the preceding paragraph shall be established by the Ordinance of the Ministry of Health, Labour and Welfare. 例文帳に追加

２　前項に規定する業務上の疾病及び療養の範囲は、厚生労働省令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) In the event that there are stipulations concerning accident compensation and support for injury or illness outside the course of employment, matters pertaining thereto; 例文帳に追加

八　災害補償及び業務外の傷病扶助に関する定めをする場合においては、これに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) To summon expert witnesses, interpreters or translators, and request them to give expert opinion or interpret or translate in the course of an inquiry. 例文帳に追加

五　鑑定人、通訳人若しくは翻訳人に出頭をさせ、又は鑑定、通訳若しくは翻訳をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(8) The term "Securities-Related Business" as used in this Chapter means conducting any of the following acts in the course of trade: 例文帳に追加

８　この章において「有価証券関連業」とは、次に掲げる行為のいずれかを業として行うことをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A person who has completed a preparatory course at a normal school under the old Normal School Education Ordinance (Imperial Ordinance No. 109 of 1943); 例文帳に追加

三　旧師範教育令（昭和十八年勅令第百九号）による師範学校予科を修了した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 Attorneys, Legal Professional Corporations, and bar associations shall as a matter of course become members of the Japan Federation of Bar Associations. 例文帳に追加

第四十七条　弁護士、弁護士法人及び弁護士会は、当然、日本弁護士連合会の会員となる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) An accounting auditor shall not have persons falling under any of the following items involved in the course of his/her duties: 例文帳に追加

３　会計監査人は、その職務を行うに当たつては、次のいずれかに該当する者を使用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(h) A course shall be such that when received, it is audible as a perfectly continuous sound, and its width shall be approximately 3 degrees. 例文帳に追加

チ　コースは、受信した場合完全な連続音で聴取できるものであり、かつ、その幅は約三度のものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS reference datum point 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳリファレンスデイタムを含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point B to the vertical plane including ILS Point D 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｂ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A point located on a course line from the vertical plane including ILS Point D to the vertical plane including ILS Point E 例文帳に追加

ＩＬＳ・Ｄ点を含む垂直面からＩＬＳ・Ｅ点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course prescribed in Article 14 or paragraph (1) of Article 61, or training prescribed in paragraph (3) of Article 75 例文帳に追加

第十四条若しくは第六十一条第一項の技能講習又は第七十五条第三項の教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Skill training course prescribed in Article 14 or paragraph (1) of Article 61, or training prescribed in paragraph (3) of Article 75 例文帳に追加

第十四条若しくは第六十一条第一項の技能講習若しくは第七十五条第三項の教習 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) A person who has completed and graduated from a medical course of a university or technical college accredited under the School Education Act 例文帳に追加

二　学校教育法による大学又は高等専門学校において、医学に関する課程を修めて卒業した者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person who has completed the practical training course for the cargo lifting appliance operation, and not has elapsed one year from the day of the completion 例文帳に追加

揚貨装置運転実技教習を修了した者で、修了した日から起算して一年を経過しないもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

A network lecture system 10 includes a lecturer terminal 100 and a plurality of course participant terminals 200.例文帳に追加

本発明に係るネットワーク講義システム１０は、講義者端末１００と、複数の受講者端末２００とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic steering device which uses an auto-regressive model without I-control capable of correcting the deviation of a course automatically.例文帳に追加

Ｉ制御を備えていない自己回帰モデルを用いた自動操舵装置において、針路偏差を自動的に是正する。 - 特許庁

Furthermore, it is a matter of course that reduction in both the cost of equipment for manufacturing the seamless metallic tube and running cost is extremely large.例文帳に追加

さらに、継目無金属管製造の設備コストはもちろんのこと、ランニングコストの削減効果は極めて大きい。 - 特許庁

Since water adhering to the roll grinding dust is dehydrated in the course of the pressing step, the need for a prior dehydration step can be obviated.例文帳に追加

ロール研削粉に付着している水分は圧縮工程で脱水されるので、事前の脱水工程は不要である。 - 特許庁

A course guide device 25 reads out necessary data into a memory device 10 such as a RAM to built a data base 30.例文帳に追加

経路案内装置２５は、必要なデータをＲＡＭなどの記憶装置１０に読出し、データベース３０を構築する。 - 特許庁

When the apparent target course monotonously deviates from the lane center, the driver is determined to be unconscious.例文帳に追加

見かけ上の目標コースが車線中心から単調に外れた場合には、それは意識喪失状態であると判断する。 - 特許庁

To provide an artificial soil which uses pressed soil waste soil obtained is the course of collecting gravels and can effectively use the pressed soil not containing stone as a soil.例文帳に追加

石の含まないプレス土を土壌として有効利用できるプレス土を用いた人工土壌を提供する。 - 特許庁

To provide an image display device achieving improvements in reliability and display quality by suppressing a deviation of an electron beam from its course.例文帳に追加

電子ビームの軌道ずれを抑制し、信頼性および表示品位の向上した画像表示装置を提供する。 - 特許庁

Then, an image is formed on the first surface of the thermally reactive paper 10 while advancing the thermally reactive paper 10 along the printing course.例文帳に追加

次いで，熱反応用紙１０を印刷経路に進めつつ熱反応用紙１０の第１面に画像を形成する。 - 特許庁

To obtain an aqueous cosmetic which spreads well at the time of application, is not sticky in the course of drying and exhibits an excellently moist feeling after dried.例文帳に追加

塗布時の伸びがよく、乾燥過程でべたつかず、乾燥後のしっとり感に優れた水性化粧料を得る。 - 特許庁

An operation input receiving part 201 receives an operation input directed to a movable body (a racing car) travelling on the course.例文帳に追加

操作入力受付部２０１は、コース上を走行させる移動体（レーシングカー）に向けた操作入力を受け付ける。 - 特許庁

To provide a rail for a snowboard in which course construction is simple and even a beginner can glide.例文帳に追加

本発明の目的は、コース設営が簡単にでき、初心者でも滑走ができるスノーボード用レールを提供することにある。 - 特許庁

To provide a fixing device suppressing fluctuation in a driving torque after a time course; and to provide an image forming apparatus using the same.例文帳に追加

経時後の駆動トルクの変動が抑制された定着装置及びそれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

He is a professor of Department of Design of College of Art and Design of Joshibi University of Art and Design, and Fine Arts Course of Graduate School of Art and Design of Joshibi University of Art and Design. 例文帳に追加

女子美術大学芸術学部デザイン教授・同大学大学院美術研究科教授。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2008: Completed the postgraduate art course "Painting Expression" (a Japanese-style painting workshop) offered at Osaka Seikei University by the Faculty of Art and Design. 例文帳に追加

2008年大阪成蹊大学芸術学部美術学科絵画表現領域日本画工房研究課程修了 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The releaser sheet 20 is made to travel on a table 12, and the course of the sheet 20 is folded rectangularly by a downstream side peeling part 12p.例文帳に追加

剥離シート２０をテーブル１２上を走行させ、下流側のピール部１２ｐでその進路を直角に折り曲げる。 - 特許庁

COURSE MAP DISPLAYING METHOD AND PICTURE PROCESSING METHOD IN DRIVING GAME, AND ELECTRONIC GAME EQUIPMENT USING THE METHODS例文帳に追加

ドライビングゲームにおけるコースマップの表示方法及び画像処理方法並びにそれらの方法を用いた電子遊戯機器 - 特許庁

This allows avoiding such an occurrence as likely to be turned apparent in the course of propagation of the injection pressure becoming higher.例文帳に追加

以上により、噴射圧の高圧化進展に伴い顕在化すると考えられる事態を回避することができる。 - 特許庁

To provide a defect detection method and device for performing defect inspection in the course of conveying a detecting object.例文帳に追加

検出対象物を搬送する途中で欠陥の検査を行う欠陥検出方法および装置を提供する。 - 特許庁

A traveling place storage means stores the position of a traveling place, set previously to a portion of a predetermined travel course.例文帳に追加

走行場所記憶手段は、所定の走行コースの一部に予め設定された走行場所の位置を記憶する。 - 特許庁

The user selects a use course by the remote controller 11 among a plurality of courses with the use courses of the respective hot water supply terminals set in advance.例文帳に追加

リモコン１１は、各給湯端末の使用コースを予め設定された複数コースからユーザに選択させる。 - 特許庁

To provide an waste volume-reduction apparatus which, at a low cost, can deodorize malodorous gas generated in the course of the volume reduction by heating.例文帳に追加

加熱減容時に発生する臭気ガスを低コストで脱臭処理できる廃棄物減容処理装置を提供する。 - 特許庁