「Coverage」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

8. This Article shall apply, as regards Japan, only to compulsory coverage under the legislation of Japan.例文帳に追加

８ この条の規定は、日本国については、日本国の法令における強制加入についてのみ適用する。 - 厚生労働省

2　 Where total duration of the periods of coverage under the legislation of Switzerland is less than one year, paragraph 1 of this Article shall not apply例文帳に追加

２ スイスの法令による保険期間の合計が一年に満たない場合には、１の規定は、適用しない 。 - 厚生労働省

The classification of fue shown below was made from several viewpoints since the coverage of the term fue is rather wide. 例文帳に追加

笛という語が表す範囲はかなり広いため、ここではいくつかの異なる観点から分類している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

April 1, 2006: Coverage was spread to include Otokoyama Danchi together with the merger with Keihan Uji Kotsu. 例文帳に追加

2006年4月1日京阪宇治交通との合併に伴い、大阪版の利用範囲が男山団地地区にも拡大。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non write-in/readout detecting part detects uninitialized reference by referring to the coverage memory.例文帳に追加

書き込みのない読み込み検出部は、カバレッジメモリを参照することによって、未初期化参照を検出する。 - 特許庁

To suppress a coverage reduction even when model complexity increases in a technique for generating a test case from a model.例文帳に追加

モデルからテストケースを生成する技術において、モデルの複雑度が大きくなってもカバレッジ率の低下を抑える。 - 特許庁

To provide a non-destruction inspection method for inspecting the coverage of a metal film formed on the inner wall of a contact hole.例文帳に追加

コンタクトホール内壁に形成された金属膜のカバレージを非破壊で検査する検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a metal thin film having a low impurity content, excellent in a step coverage property, and prepared without using high vacuum.例文帳に追加

低不純物で、段差被覆性がよく、高真空を使わない金属薄膜の製膜方法を提供する。 - 特許庁

To provide a sputtering apparatus in which film deposition distribution and coverage distribution are more improved compared with a conventional sputtering apparatus.例文帳に追加

従来のスパッタ装置よりも、さらに成膜分布及びカバレージ分布を向上させたスパッタ装置を提供する。 - 特許庁

MICROCOMPUTER AND METHOD FOR DECIDING CODE COVERAGE OF OPEN LOOP CONTROL/CLOSED LOOP CONTROL PROGRAM OF THE SAME MICROCOMPUTER例文帳に追加

マイクロコンピュータ及び当該マイクロコンピュータの開ループ制御／閉ループ制御プログラムのコードカバレージの決定方法 - 特許庁

A coverage devaluation system 10 is composed roughly of an input means for inputting a register transfer level(RTL) description 3, a means for inputting a verification suite 4, a function test coverage measuring instrument 1 which measures the function test coverage, an RTL simplifying device 2 which simplifies RTL, and an output means which outputs a converted verification suite 5.例文帳に追加

カバレッジ評価システム１０は、レジスタ転送レベル（ＲＴＬ）記述３を取り込む入力手段と、検証スイート４を入力する手段と、機能テストカバレッジを計測する機能テストカバレッジ計測装置１と、ＲＴＬを簡単化するＲＴＬ簡単化装置２と、変換された検証スイート５を出力する出力手段とから概略構成される。 - 特許庁

Melting of snow or prevention of snow coverage is carried out by placing a water-sprinkling device and a heating device on the surface of lawn for melting the snow or preventing the snow coverage and a device selected from the sprinkling device and the heating device or both devices are actuated according to the circumstance of snowfall or snow coverage.例文帳に追加

融雪対象芝生面または積雪防止対象芝生面に、散水設備およびヒーティング設備とを併設し、降雪状況または積雪状況に応じてこれら散水設備およびヒーティング設備のうちから選択されたいずれか一方により、または両設備を併用することによって、融雪または積雪防止を行うようにする。 - 特許庁

Target information with respect to the target entering into a radar coverage 1b forming the basis of the fire control system 1, the target information of the other target flying into an adjacent region away from the basic radar coverage 1b sent from other systems, for example is received, and the trajectory of the target predictably entering into the radar coverage 1a is predicted.例文帳に追加

射撃統制装置１の基本となるレーダ覆域１ｂに進入する目標に対する目標情報を取得するとともに、例えば他システムから送られてくる、この基本となるレーダ覆域１ｂ以遠の隣接する領域に飛来する目標情報を受け取り、レーダ覆域１ａへの進入が予測される目標の飛翔経路を予測する。 - 特許庁

1. Where a person does not have sufficient periods of coverage to fulfill the requirement for entitlement to Japanese benefits, the competent institution of Japan shall take into account, for the purpose of establishing entitlement to those benefits under this Article, the periods of coverage under the legislation of Brazil insofar as they do not coincide with the periods of coverage under the legislation of Japan.例文帳に追加

１ 日本国の実施機関は、日本国の給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、日本国の法令による保険期間と重複しない限りにおいて、ブラジルの法令による保険期間を考慮する。 - 厚生労働省

1. Where a person does not have sufficient periods of coverage to fulfil the requirement for entitlement to Japanese benefits, the competent institution of Japan shall take into account, for the purpose of establishing entitlement to those benefits under this Article, the periods of coverage under the legislation of Ireland insofar as they do not coincide with the periods of coverage under the legislation of Japan.例文帳に追加

１ 日本国の実施機関は、日本国の給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、日本国の法令による保険期間と重複しない限りにおいて、アイルランドの法令による保険期間を考慮する。 - 厚生労働省

1. Where a person does not have sufficient periods of coverage to fulfill the requirement for entitlement to Japanese benefits, the competent institution of Japan shall take into account, for the purpose of establishing entitlement to those benefits under this Article, the periods of coverage under the legislation of the Netherlands insofar as they do not coincide with the periods of coverage under the legislation of Japan.例文帳に追加

１ 日本国の実施機関は、日本国の給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、日本国の法令による保険期間と重複しない限りにおいて、オランダの法令による保険期間を考慮する。 - 厚生労働省

A design apparatus of an integrated circuit device optimizes both of design data 100 and a verification vector 101 by being provided with a code optimizing means 104 for deleting or commenting out a non-execution code description and by storing code coverage information generated by a code coverage measuring means 102 into a code coverage database 103 to use the database 103.例文帳に追加

コードカバレッジ計測手段１０２によって生成されるコードカバレッジ情報をコードカバレッジデータベース１０３に格納し、コードカバレッジデータベース１０３を利用して、非実行コード記述を削除またはコメントアウトするコード最適化手段１０４を備えることによって設計データ１００および検証ベクタ１０１の両方のコード最適化を行うという効果を奏する。 - 特許庁

In the wax coverage measuring method, the metal band to which the wax is adhered is heat-treated at the temperature of 500-950°C, and the coverage of the wax is determined based on the difference between carbon amounts on the metal band before and after the heat treatment.例文帳に追加

本発明のワックス付着量測定方法は、ワックスが付着された金属帯を、500〜950℃の温度で熱処理し、該熱処理前後の金属帯上の炭素量の差からワックスの付着量を求めることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a snow-melting device which is installed in an edge-of-eaves section of a roof in snow coverage regions, and which can cope with the slip-drop weight of snow applied to the whole device depending on the pressure of snow coverage, and the slant and length of the roof.例文帳に追加

積雪地方における屋根の軒先部に設置した融雪装置について、積雪圧力や屋根の勾配、長さによって装置全体にかかる雪の滑落重量に対処することができる装置を提供する。 - 特許庁

As there are a diverse range of lender-borrower relationship, we will decide on a reasonable scope of coverage – coverage for the purpose that I mentioned – and I expect that Mr. Otsuka will present to me an appropriate plan 例文帳に追加

だから、そこらを含めて、貸借関係というのはやはり多様ですから、合理的な範囲、今、私が言った目的の範囲で仕切っていくということだから、大塚君がちゃんとやって、私のところにまた持ってくるでしょう - 金融庁

To let a player experience realistic sensation received from play-by-play coverage on commentary in a game by allowing the player to easily grasp various types of events occurring in the game through the play-by-play coverage commentary when the various types of events occur during the game.例文帳に追加

ゲーム中に各種のイベントが発生しても、プレイヤが、実況又は解説からゲーム中に発生した各種のイベントを把握しやすくなるようにして、ゲーム中の実況又は解説から受ける臨場感を味わえるようにする。 - 特許庁

Repeat timing of transmission/reception to each search coverage is set to be same, and transmission is performed at the shifted time so that transmission pulse signals to each search coverage are not duplicated mutually at the transmission timing.例文帳に追加

また、それぞれの捜索覆域に対する送受信の繰り返しタイミングを同じとし、送信タイミングにおいては、それぞれの捜索覆域への送信パルス信号が互いに重複しないように時刻をずらせて送信する。 - 特許庁

(a) the competent institutions of Japan shall credit, in each calendar year, three months of periods of coverage for every quarter of coverage which is credited in that year under the laws of the United States and certified by the competent institution of the United States.例文帳に追加

(a)日本国の実施機関は、各暦年について、合衆国の法令により当該暦年に付与された一加入四半期（合衆国の実施機関により証明されたものに限る。)ごとに三箇月の保険期間を付与する。 - 厚生労働省

Periods of coverage to be credited by the competent institutions of Japan, the unit of which is a month, shall be allocated in chronological order starting with the first month of the calendar year, except for the months that are already credited as periods of coverage under the laws of Japan.例文帳に追加

日本国の実施機関により付与される保険期間は、月を単位として、日本国の法令により保険期間として既に算入された月を除き、当該暦年において最初の月から始まる順序で割り当てる。 - 厚生労働省

(b) on the basis of that theoretical amount, then calculate the actual amount of the benefit payable according to the ratio between the duration of the periods of coverage completed under the legislation of Brazil and the total duration of the periods of coverage under the legislation of both Contracting States.例文帳に追加

(b) (a)に規定する理論上の給付の額を基礎として、両締約国の法令による保険期間を合計した期間に対するブラジルの法令による保険期間の比率を用いて実際の給付の額を計算する。 - 厚生労働省

These populations can be classified as the population with ‘the access to the improved water source’ but can hardly be classified as the population of ‘piped water supply coverage’.Therefore, the service coverage ratio of the water supply system in Mawlamyine City is actually 18%.例文帳に追加

これらの人口は、改善された水源へのアクセスがある人口には含まれるが、水道普及人口（piped supply population）には含まれない、と解するべきであり、モーラミャイン市の実際の水道普及率は 18％であると考えられる。 - 厚生労働省

To provide an image forming apparatus capable of forming an image having high image quality at high speed owing to high mixing performance and electrifying performance, and forming both a high coverage rate image and a low coverage rate image with high image quality.例文帳に追加

高い混合性能と帯電性能により、高画質の画像を高速で形成することが可能であり、且つ、高印字率画像、低印字率画像ともに、高い画質で画像形成できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A dummy pattern forming region and a dummy pattern area are set according to the coverage of the device patterns so that the coverage of the pattern in an exposure region being the sum of the exposure regions of the device patterns and the dummy pattern is included in a prescribed range.例文帳に追加

この際、デバイスパターンとダミーパターンとを合わせた露光領域内のパターンの被覆率が所定の範囲内に収まるように、ダミーパターンの形成領域およびその面積をデバイスパターンの被覆率に応じた大きさに設定する。 - 特許庁

1. Where a person has completed at least six quarters of coverage under the laws of the United States, but does not have sufficient periods of coverage to satisfy the requirements for entitlement to benefits under the laws of the United States, the competent institution of the United States shall take into account, for the purpose of establishing entitlement to benefits under this Article, periods of coverage which are credited under the laws of Japan and which do not coincide with periods of coverage already credited under the laws of the United States.例文帳に追加

１ 合衆国の法令により六加入四半期以上の保険期間を有するが、合衆国の法令による給付を受ける権利の取得のための要件を満たすために十分な保険期間を有しない者について、この条の規定に基づいて給付を受ける権利を確立するため、合衆国の実施機関は、日本国の法令により付与された保険期間であって、合衆国の法令により既に付与された保険期間と重複しないものを考慮する。 - 厚生労働省

To provide a semiconductor device of a structure, wherein the step coverage of an electrode in the open end edge part of a contact hole can be improved.例文帳に追加

コンタクトホール開口端エッジ部における電極のステップカバレージを向上可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁

In other embodiments, a spot coverage mode, such as spiral movement 45, or other modes are also used to increase efficiency.例文帳に追加

他の実施形態では、効率を向上させるために、螺旋運動４５のようなスポットカバレッジモードや、他のモードが併用される。 - 特許庁

To provide a polymer aqueous dispersion capable of producing a paint excellent in color matching performance and the coverage.例文帳に追加

調色性及びかぶり性がともに優れる塗料を得ることが可能な重合体水性分散液を提供すること。 - 特許庁

To improve fault coverage of LSIs having input/output cells provided with input buffers and output buffers.例文帳に追加

入力バッファ及び出力バッファを備えた入出力セルを有するＬＳＩにおいて、故障検出率を向上する。 - 特許庁

A coverage of the fine silica particles in the second covering step is made larger than that in the first covering step.例文帳に追加

第二被覆工程でのケイ酸微粒子の被覆率は、第一被覆工程での被覆率よりも大きくなるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for achieving the conformal step coverage on a substrate by a PVD.例文帳に追加

本発明は、ＰＶＤによって基板上にコンフォーマルな段差被覆性を達成するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for providing an excellent isometric coverage on the structural part of a device, particularly, on the side wall.例文帳に追加

デバイスの構造部位に優れた等角のカバレージ、特に側壁に優れた等角のカバレージを設ける手法を提供する。 - 特許庁

To provide a radio receiver which can flexibly meet need such as maintain of an error rate characteristic in a high transmission rate and expansion of cell coverage.例文帳に追加

高伝送レート時の誤り率特性の確保と、セルカバレッジの拡大といった要求に、柔軟に対応できること。 - 特許庁

Functional coverage is calculated according to the result of the one chip verification (ST11) and the items 25 to be verified (ST12).例文帳に追加

１チップ検証（ＳＴ１１）の結果および検証すべき項目２５に基づいて機能カバレッジを算出する（ＳＴ１２）。 - 特許庁

To provide a method for depositing a conductive plug for improving a step coverage of a contact hole having high aspect ratio.例文帳に追加

高いアスペクト比を有するコンタクトホールのステップカバリッジを向上させる導電性プラグの堆積方法を提供する。 - 特許庁

To solve the ambiguity problem of the conventional rule-based method and a pattern generation and coverage problem of a translation pattern method.例文帳に追加

ルールベース方式での曖昧性の問題と翻訳パターン方式とでのパターン生成及びカバレージの問題を解決する。 - 特許庁

To provide a damascene wiring formation method having a seed layer with superior step coverage characteristics, and a structure formed by the method.例文帳に追加

ステップカバレージ特性が優秀なシード層を有するダマシン配線形成方法およびその構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fabricating a semiconductor device in which a ruthenium film exhibiting excellent coverage can be formed with high mass productivity.例文帳に追加

被覆性に優れたルテニウム膜を量産性よく形成する半導体装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

A sensor using a plurality of LEDs is used to detect area coverage of marked patches on a marking substrate.例文帳に追加

マーキング基体上のマーキングパッチの領域被覆度を検出するために、複数のＬＥＤを用いたセンサが使用される。 - 特許庁

The handset monitors forward portions of all cordless subset channels when the handset is within the coverage area 16 of its cordless base station.例文帳に追加

ハンドセットは、コードレスベースステーションのカバー領域１６内にあるとき、全コードレスサブセットチャンネルの順方向部分を監視する。 - 特許庁

In other embodiment, a spiral spot coverage or another mode is used to improve efficiency.例文帳に追加

他の実施例においては、螺旋状のようなスポットカバーレッジ、又は、その他のモードが効率を向上させるために使われる。 - 特許庁