Coverageを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1850件
To provide a face detector, to achieve both high-speed and accurate processing to widen the coverage.例文帳に追加
顔検出装置において、処理の高速性と正確性とを両立させ、その適用範囲を広くする。 - 特許庁
The at least one connection site is not generally located within the coverage area of the upper wafer portion.例文帳に追加
少なくとも1つの接続サイトは、一般的に、上部ウェーハ部分の被覆領域内に位置しない。 - 特許庁
The coverage analysis part instructs the control part not to extract coverage information about once tested logic elements, and the control part controls the logic simulation execution part in response to the instruction to stop extracting coverage information from the logic elements excluded from the extraction.例文帳に追加
前記カバレッジ解析部は、一度テストされた論理素子に関するカバレッジ情報は抽出しない旨の指示を前記制御部に出し、前記制御部は、その指示に基づいて、前記論理シミュレーション実行部を制御して抽出しない対象の論理素子からのカバレッジ情報の抽出動作を中止させる。 - 特許庁
For example, on the occurrence of a fault in a base station 8-1 as shown in Fig. 1, a base station 8-4 modifies its own coverage area as shown in a code 7-4' to cover the coverage area 7-1 of the base station 8-1 thereby ensuring communication with the mobile station resident in the coverage area 7-1.例文帳に追加
例えば図1に示すように基地局8−1に障害が生じると、基地局8−4が自己のカバーエリア7−4の形状を符号7−4′のごとく変形して基地局8−1のカバーエリア7−1を覆い、カバーエリア7−1に在圏する移動局との通信を確保するようにした。 - 特許庁
To provide a thin film coverage evaluation method for measuring coverage in a minute area of a thin film even if the thin film and the material of a substrate with the thin film formed thereon contain the same material.例文帳に追加
薄膜と薄膜が形成されている基板の材料とが同じ材料を含んでいても、薄膜の微小領域における被覆率の測定を行うことができる薄膜の被覆率評価方法を提供する。 - 特許庁
To inspect a projection coverage of a narrow part of an object by means of visual observation; to reduce operation cost of a projection coverage confirming test; and to improve measuring accuracy in surface processing treatment of shot peening and a shot blast.例文帳に追加
ショットピーニングやショットブラストの表面加工処理において、対象物の狭隘部の投射カバレージの目視による検査を可能とし、投射カバレージ確認試験の実施コストを低減し、かつ、測定精度を向上させる。 - 特許庁
The simulation execution parts 12 and 13 execute the function simulation with setting a circuit among the circuit descriptions which is included in the inactive list 23 as outside a scope of the coverage, and acquires a coverage result 24 excluding the inactive point.例文帳に追加
シミュレーション実行部12、13は、回路記述のうち非活性リスト23に記載のある回路をカバレッジ対象外として機能シミュレーションを行い、非活性箇所が省かれたカバレッジ結果24を取得する。 - 特許庁
The road-vehicle communication system is provided with: an optical beacon 4 having a light projector and receiver 8 whose coverage A is set on a road; and an in-vehicle unit 2 which transmits and receives information between the in-vehicle unit 2 and the light projector and receiver 8 in the coverage A.例文帳に追加
通信領域Aが道路に設定された投受光器8を有する光ビーコン4と、通信領域Aにおいて投受光器8との間で情報の送受信を行う車載機2とを備える。 - 特許庁
This security with the contractual coverage content of every contract printed thereon is readable by an information reading terminal 20, and comprises an information recording part 12 recording the printed contractual coverage as contract information data.例文帳に追加
契約毎の契約内容が印刷された証券10は、情報読取端末20により読み取り可能であって、印刷された契約内容を契約情報データとして記録する情報記録部12を備える。 - 特許庁
Snow coverage cross section information indicating the distribution of the amount of snow coverage over the entire width of a road 11 is detected by a fallen snow sensor 13 at an observation site 1 that is arranged at a road network and is transmitted to a construction office 3.例文帳に追加
道路網に配置した観測場所1で、積雪センサ13により道路11の全幅員にわたる積雪量分布を示す積雪断面図情報を検出して、土木事務所3に送信する。 - 特許庁
1. The competent institution of the Netherlands shall take into account, for the purpose of establishing entitlement to the Netherlands' disablement benefit, the periods of coverage under the legislation of Japan insofar as they do not coincide with the periods of coverage under the legislation of the Netherlands.例文帳に追加
1 オランダの実施機関は、オランダの障害給付を受ける権利を確立するため、オランダの法令による保険期間と重複しない限りにおいて、日本国の法令による保険期間を考慮する。 - 厚生労働省
A drum for storing a snow sliding sheet 2 is installed on the roof, and when fresh snow turns into snow coverage, the snow sliding sheet is slipped into a lower part of the snow coverage from the storage drum 1 and advanced to the eaves.例文帳に追加
本発明は傾斜を持っている切妻屋根上の積雪を、人力以外の動力を使うことなく屋根に上らず地上で安全に雪降ろしを可能とさせる操作が簡単な雪降ろし装置である。 - 特許庁
a) With respect to the following sectors in which plurilateral agreements already exist, increasing the number of participating Members and expanding product coverage are important agendas. Therefore, the participation by all WTO members and the maximum possible expansion of product coverage should be pursued. 例文帳に追加
1) 以下の複数国間での既存の合意については、参加国、対象品目の拡大等が重要な課題であり、全加盟国による参加を求めるとともに、可能な限り対象品目の拡大を推進する。 - 経済産業省
To provide a snow eaves preventing device preventing the formation of a snow eaves even if snow coverage exceeds an assumed amount.例文帳に追加
積雪が予め想定した量を超えたときにも、雪庇を発生させない雪庇発生防止装置の提供。 - 特許庁
To provide a technique capable of cleanly depositing films such as NS, Pt, NiPt, NiSi, and PtSi, namely, with satisfactory step coverage property or film deposition property.例文帳に追加
Ni,Pt,NiPt,NiSi,PtSi等の膜を綺麗に、即ち、段差被覆性良く形成できる技術を提供することである。 - 特許庁
To provide a method for detecting a coverage hole at a cell edge for a cellular radio communication system like an LTE system.例文帳に追加
LTEシステムのようなセルラ無線通信システムのためのセル端のカバレッジ・ホール検出方法を提供する。 - 特許庁
To reliably improve a throughput in a handover area in an MIMO communication and to extend a cell coverage.例文帳に追加
MIMO通信において、ハンドオーバ領域におけるスループットを確実に改善し、セルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁
To provide a film deposition method capable of sufficiently suppressing overhang and also capable of further improving the coverage of a recessed part.例文帳に追加
オーバーハングを十分に抑制でき、且つ、凹部のカバレッジを更に向上できる膜形成方法を提供する。 - 特許庁
Snow coverage is thereby patterned in vertical stripes and easily melted by natural forces such as the wind and the sun.例文帳に追加
それで積雪は縦縞模様となり、風や太陽などの自然の力によって容易に融けやすくした設備。 - 特許庁
This invention provides a method to characterize the entire network performance by using a two-dimensional capacity/coverage diagram.例文帳に追加
本発明に従って、全体としてのネットワーク性能が、二次元容量/カバレージダイアグラムを用いて特徴付けられる。 - 特許庁
To provide a digital camera that can realize a consecutive coverage with highest image quality at any magnification.例文帳に追加
どんな拡大率に対しても最大の画質で連続的な被写域を実現するデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a BGA (ball grid array) of high reliability which prevents disconnection and deterioration of step coverage.例文帳に追加
断線やステップカバレージの劣化を防止し、信頼性の高いBGAを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
In this case, the H-group terminating condition is adjusted toward an H-group coverage θ of ≥60% on the surface.例文帳に追加
この時表面のH基被覆率θ=60%以上にむけてH基終端化条件を調整する。 - 特許庁
To realize a system and method for dynamically limiting a total colorant coverage in a color rendering system.例文帳に追加
カラーレンダリングシステムにおいて色材のトータルカバレッジをダイナミックに制限するためのシステムおよびその方法を実現する。 - 特許庁
The lacked data are uniformly dispersed in the SAR image and coverage of a target area is substantially uniform.例文帳に追加
欠落データは、SAR画像において均等に分散され、対象エリアのカバレッジが実質的に均一である。 - 特許庁
Each available carrier listed within the message may correspond with at least one cell of a coverage area.例文帳に追加
メッセージでリストにされた各利用可能なキャリアは、カバレッジ・エリアの少なくとも1つのセルに対応することができる。 - 特許庁
To provide a method of preferably performing network selection from a plurality of available networks in a coverage area.例文帳に追加
カバレージエリア内の利用可能な複数のネットワークからネットワーク選択を好適に行える方法を提供する。 - 特許庁
The first Vivaldi horn radiation part 410 and the second Vivaldi horn radiation part 430 have a 270-degree coverage.例文帳に追加
また、ビバルディホーン放射部410及び第2ビバルディホーン放射部430はそれぞれ270度のカバレッジを有する。 - 特許庁
The gastric band is precurved to extend around the stomach, and the balloon exhibits 360 degree coverage around the stomach.例文帳に追加
胃バンドは、胃の周りに延びるようにあらかじめ湾曲されており、バルーンは、胃の周りを360°にわたって覆う。 - 特許庁
To provide a method and an apparatus for forming an amorphous carbon film having excellent coverage performance and excellent surface roughness.例文帳に追加
カバレッジ性能、及び、表面ラフネスの良好なアモルファスカーボン膜の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING STEP COVERAGE AT THIN FILM DEPOSITION IN RECESSED PORTION AND APPLICATION TO MANUFACTURE OF SEMICONDUCTOR ELEMENT例文帳に追加
凹槽に薄膜を沈積させる際のステップカバレージを改善する方法及び半導体素子の製造への適用 - 特許庁
To provide a system and method for a multi-network wireless communications access terminal (AT) to access multi-network coverage.例文帳に追加
マルチネットワーク無線通信アクセス端末(AT)がマルチネットワークカバレッジにアクセスするためのシステムと方法を提供する。 - 特許庁
Banks' shareholders should be required to contribute to the maximum extent possible to loss or risk coverage prior to government intervention. 例文帳に追加
銀行の株主は、政府の介入前に、損失やリスク引受けに最大限貢献が求められるべきである。 - 財務省
To turn the value of the low-order bit of the compared result of a comparator to a reliable value at all times and to widen a test coverage.例文帳に追加
コンパレータの比較結果の下位ビットの値を常に信頼のある値として、テストカバレッジを広げることができる。 - 特許庁
To provide a chip antenna manufactured in high accuracy with wider angle-measuring coverage, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
広い測角覆域を有して高精度に作製されたチップアンテナおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device having a highly reliable BGA by preventing open circuit and deterioration of step coverage.例文帳に追加
断線やステップカバレージの劣化を防止し、信頼性の高いBGAを有する半導体装置を提供する。 - 特許庁
A point located on a course line within a range from the far end of a rated coverage from the vertical plane including ILS Point A 例文帳に追加
定格通達範囲の末端からILS・A点を含む垂直面までの間のコースライン上にある点 - 日本法令外国語訳データベースシステム
METHOD FOR IDENTIFYING WHETHER WIRELESS TERMINALS ARE REACHABLE WITHIN BASE STATION COVERAGE IN WIRELESS COMMUNICATIONS SYSTEM例文帳に追加
無線通信システムの基地局で用いられる特定の無線端末に到達可能であるかを判定する方法 - 特許庁
To provide a method and device for forming an amorphous carbon film excelling in coverage performance and surface roughness.例文帳に追加
カバレッジ性能、及び、表面ラフネスの良好なアモルファスカーボン膜の形成方法および形成装置を提供する。 - 特許庁
Working with Portage"Working with Portage" provides an in-depth coverage of Portage, Gentoo'sSoftware Management Tool. 例文帳に追加
Portageを使いこなす"Portageを使いこなす"では、Gentooのソフトウェア管理ツールとしてのPortageに徹底的に踏み込んだ内容を扱います。 - Gentoo Linux
To obtain a highly reliable thin capacitor insulating film by reconciling the film quality and coverage of a tantalum oxide film.例文帳に追加
酸化タンタル膜の膜質及びカバレッジを両立させて膜厚の薄い高信頼の容量絶縁膜を得る。 - 特許庁
The coverage memory stores whether write-in or readout has been performed to the stock area of the main memory.例文帳に追加
カバレッジメモリは、メインメモリのスタック領域に、書き込みがあったか否か、及び、読み込みがあったか否かを記憶する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device which is improved in coverage of a wiring layer and positively connects the wiring layer and a plug.例文帳に追加
配線層のカバレッジを改善し、配線層とプラグとが確実に接続された半導体装置を提供する。 - 特許庁
To expand a cell coverage by performing fast cell selection while preventing a circuit scale from increasing, and improving throughput.例文帳に追加
回路規模の増大を防止しつつ高速セル選択を実行し、スループットを改善してセルカバレッジを拡大すること。 - 特許庁
To broadcast different types of transmission having different tiers of coverage in a wireless broadcast network.例文帳に追加
ワイアレス通信ネットワークにおいて交信可能範囲の異なる階層を有する異なるタイプの同報通信を実現する。 - 特許庁
Thus, the user can easily select the optimal coverage plan without taking time more than ever before.例文帳に追加
これによりユーザーはこれまで以上に簡単かつ時間をかけずに最適の保険プランを選択することができる。 - 特許庁
A flow graph creation part 24 creates a flow graph and narrows down the coverage measurement to a code part only which is actually executed.例文帳に追加
フローグラフ作成部24がフローグラフを作成して、実際に実行するコード部分のみにカバレッジ測定を絞る。 - 特許庁
To form a silicon nitride layer being excellent in step coverage and having a uniform film thickness in a high-aspect-ratio hole.例文帳に追加
高アスペクト比のホール内に、良好なステップカバレッジを有する均一な膜厚の窒化シリコン層を形成する。 - 特許庁
To simultaneously prevent an adhesive layer coverage defect in groove wiring formation and generation of a void after liner etching.例文帳に追加
溝配線形成の際の密着層カバレッジ不良とライナーエッチング後にボイドが発生することを同時に防止する。 - 特許庁
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
