| 意味 | 例文 |
Current Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7159件
In a case when the first and the second terminals 1 and 2, since the potential of the second terminal is raised to be larger than the prescribed value, the output current value Io2 of the second constant current source circuit becomes nearly zero to make it possible to detect short-circuit detection between the terminals 1 and 2.例文帳に追加
第1及び第2端子1,2が短絡した場合には、第2端子2の電位が上昇してV_LIMITよりも大きくなるので、第2定電流源回路の出力電流値Io2が略零となり、端子1,2間の短絡検出を検出することができる。 - 特許庁
A power supply device and a lighting device include: a DC circuit outputting a direct current for a connected light source; and a control section that detects an arc, and reduces or stops the direct current at the time when the arc is detected.例文帳に追加
実施形態の電源装置および照明装置は、接続された光源に対して直流電流を出力する直流回路と;アークを検出するとともに、アークを検出したときに前記直流電流を低減または停止する制御部と;を持つ。 - 特許庁
This magnetic field detector includes the magnetic field detecting part provided with a magnetic core and a coil arranged in an outer periphery of the magnetic core, an electric power source for supplying an alternating current to the coil, and a detection circuit for detecting a current flowing in the coil or a voltage between both ends of the coil.例文帳に追加
磁界検出装置は、磁心及び該磁心の外周に配置されたコイルを備える磁界検出部と、前記コイルに交流を供給する電源と、前記コイルに流れる電流又は前記コイルの両端間の電圧を検出する検出回路とを含む。 - 特許庁
A first light emitting element, a second emitting element (equivalent to a light emitting element for monitor), a constant current source for supplying a fixed current to the second light emitting element, and a circuit (for example, equivalent to a buffer amplifier) for outputting a potential equal to an inputted potential are provided.例文帳に追加
第1の発光素子と、第2の発光素子(モニター用発光素子に相当)と、第2の発光素子に一定の電流を供給する定電流源と、入力された電位と等しい電位を出力する回路(例えば、バッファアンプに相当)とを有する。 - 特許庁
A PC 6 indicates an IC 1 to be measured of which the temperature is desired to be measured from a plurality of ICs 1 to be measured housed in a thermostatic tank and a DUT/base unit 2 applies a constant current, which is formed by a constant current source 5, to the indicated IC 1 to be measured.例文帳に追加
PC6は、恒温槽内に収容されている複数の被測定IC1の中から、温度を測定したい被測定IC1を指定し、DUT/ベースユニット2は、指定された被測定IC1に、定電流源5にて生成された一定電流を印可する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a graphite nanofiber, which can form graphite nanofibers in vertical orientation with high density and uniformly; to provide a graphite nanofiber electron source with a high output current density; and to provide a field emission display apparatus which has high current density, high brightness and large capacity.例文帳に追加
垂直配向のグラファイトナノファイバを高密度かつ均一に形成可能なグラファイトナノファイバの製造方法、高出力電流密度のグラファイトナノファイバ電子源、高電流密度で高輝、大容量を有するフィールドエミッションディスプレイ装置を提供する。 - 特許庁
In the pixel circuit fabricated by using an MOS process, a transistor T2 is used as a constant current source to apply a constant current Io on an organic EL thin film 4 connected to a transistor T3 to allow the organic EL thin film to emit light while the transistor T3 is energized.例文帳に追加
MOSプロセスを用いて形成される画素回路において、トランジスタT2を定電流源とし、トランジスタT3に接続された有機EL薄膜4に対して、トランジスタT3の導通期間に、定電流Ioを印加して有機EL薄膜を発光させる。 - 特許庁
A power source unit 16 is separately provided between a receptacle C and the body 12, and a rated-voltage alternating current or a rated-voltage direct current, which is applied to the AC load equipment and the DC load equipment, is converted/generated from an alternator by the unit 16.例文帳に追加
そして、コンセントCと本体部12の間に別体として電源ユニット16を備え、この電源ユニット16で、AC負荷機器とDC負荷機器に印加する定格電圧の交流或いは定格電圧の直流を交流電源から変換・生成する。 - 特許庁
The waked-up task stores a value of the continuous failure frequency counter obtained by counting by the task of the wake-up source as the current value (S430), and clears the continuous failure frequency counter (S432), and calculates the maximum value of continuous failure frequencies up to the current wake-up (S434).例文帳に追加
起床されたタスクは、起床元のタスクでカウントした連続失敗回数カウンタの値を今回値として記憶し(S430)、連続失敗回数カウンタをクリアし(S432)、今回の起床までにおける連続失敗回数の最大値を算出する(S434)。 - 特許庁
Electrodes 14, 16 are heated by resistance heating of a resistance heating member 32 by applying current to the resistance heating member 32 from an alternating current power source 34 in either of vacuum, nitrogen gas atmosphere, or inert gas atmosphere after oxidation treatment.例文帳に追加
酸化処理を行った後に、真空、窒素ガスの雰囲気又は不活性ガスの雰囲気中で交流電源34から抵抗加熱部材32を通電し、前記抵抗加熱部材32の抵抗加熱によって発生した熱で電極14、16を加熱させる。 - 特許庁
When the following functions return ``frame records,'' each record is a tuple of six items: the frame object, the filename,the line number of the current line, the function name, a list of lines of context from the source code, and the index of the current line within that list.例文帳に追加
以下の関数には、戻り値として``フレームレコード''を返す関数があります。 ``フレームレコード''は長さ6のタプルで、以下の値を格納しています:フレームオブジェクト・ファイル名・実行中の行番号・関数名・コンテキストのソース行のリスト・ソース行リストの実行中行のインデックス。 - Python
The emission luminance of display segments Sg2, Sg4 is uniformized by connecting the anodes of the segments whose anode areas are the same and whose emission colors are equal with each other in parallel or in series and by supplying a constant current to them with a single constant current source En3.例文帳に追加
陽極電極の面積が同一で発光色の等しい表示セグメントSg2,Sg4の陽極電極同士を並列または直列に接続し、単一の定電流源En3で定電流を共通に供給し、発光輝度を均一とする。 - 特許庁
A capacitor 11 is charged using a current source 12 that is driven by a power supply voltage Vcc, outputs a current dependently upon the power supply voltage Vcc and outputs a reference voltage Vref lower than the power supply voltage Vcc just for a predetermined reduction voltage.例文帳に追加
電源電圧Vccで駆動され、電源電圧Vccに依存した電流を出力するとともに、電源電圧Vccから所定の低下電圧だけ低下してなる基準電圧Vrefを出力する電流源12を用いてコンデンサ11を充電する。 - 特許庁
The compensation pulse current is injected into the corresponding power supply terminal P1 by a different path from the main power supply 10 or is pulled into a different path from the DUT 1 from a power supply current passing from the main power source 10 to the corresponding power supply terminal P1.例文帳に追加
補償パルス電流は、メイン電源10とは別経路から対応する電源端子P1に注入され、またはメイン電源10から対応する電源端子P1へ流れる電源電流から、補償パルス電流をDUT1とは別経路に引きこむ。 - 特許庁
When an impedance of an impedance circuit 308 changes according to a video signal S2A, the current flowing from a power source voltage line of a display element 40 to the impedance circuit 308 changes according thereto and the signal component of the current corresponding to the video signal S2A is generated.例文帳に追加
映像信号S2Aに応じてインピーダンス回路308のインピーダンスが変化すると、これに応じて表示部40の電源電圧ラインからインピーダンス回路308へ流れる電流が変化し、映像信号S2Aに応じた電流の信号成分が生じる。 - 特許庁
In constitution generating a reference potential in accordance with a potential Viconst outputted from a constant current control circuit 42 and generating an internal power source potential based on the reference potential, the constant current control circuit 42 is provided with fuse elements 84.1-84.k.例文帳に追加
定電流制御回路42から出力される電位Viconstに応じて基準電位を発生し、その基準電位をもとにして内部電源電位を発生する構成において、定電流制御回路42にヒューズ素子84.1〜84.kを設ける。 - 特許庁
The recording device prevents the power supply to a Vbus by ignoring an output signal of a current monitoring means for monitoring the current of the Vbus during a specified period of time set by a timer since the power source is supplied to the Vbus of a USB interface.例文帳に追加
USBインタフェースのVbusに電源を供給してから、タイマにセットされた一定時間は、上記Vbusの電流を監視する電流監視手段の出力信号を無視し、Vbusへの電源供給の停止を阻止する記録装置である。 - 特許庁
A current-powered converter includes a current source (3), the switching section (13) connected to output (35, 37) of the converter and having a dispersive inductance provided between the switching section and the output, and a clamping circuit (41) for limiting the voltage at the input of the switching unit.例文帳に追加
電流付勢型変換器は電流源(3)と;変換器の出力(35、37)に接続され、出力との間に分散型インダクタンスが設けられたスイッチング部(13)と;スイッチング部の入力における電圧を制限するクランプリング回路(41)とを有する。 - 特許庁
Next, in an electrically connected state between the variable current source 4a and the transistor T3, data which is based on the offset voltage and which is corresponding to a product of data current Idata and its supply time is written to a capacitor C1 connected to the gate of the transistor T3.例文帳に追加
つぎに、可変電流源4aとトランジスタT3とが電気的に接続されている状態において、オフセット電圧を基準とし、かつ、データ電流Idataとその供給時間との積に応じたデータを、トランジスタT3のゲートに接続されたキャパシタC1に書き込む。 - 特許庁
To implement charge-discharge tests of high accuracy, the current value detected is allowed to approach to a constant current set value efficiently in a controller 31 for charge-discharge test controlling a DC power source apparatus 13 and an electronic load apparatus 14 for implementing charge-discharge test for an object to be tested.例文帳に追加
被試験物の充放電試験を行うために、直流電源装置13および電子負荷装置14を制御する充放電試験用コントローラ31において、効率よく定電流設定値に近づけ、高精度の充放電試験を実施する。 - 特許庁
The disposed diode uses junction which is equivalent to the p-n junction between the source and bulk of the MOSFET and the bias voltage is applied to the back gate of the MOSFET by using a voltage generated across the anode and cathode of the diode when the diode is driven by a constant current having a certain current value.例文帳に追加
そのダイオードは該MOSFETのソースーバルク間のPN接合と同等の接合を用い、配置したダイオードをある電流値で定電流駆動し、該ダイオードのアノードーカソード間に発生する電圧で該MOSFETのバックゲートにバイアスを与える。 - 特許庁
A current source mode for making flow DC current from the oxidant electrode to the fuel electrode through the electric control device 3 in no presence of electromotive force of the fuel cell stack in addition to an usual load operation mode is installed in the electric control device 3.例文帳に追加
電気制御装置3には、通常の負荷運転モードの他に、燃料電池スタックの起電力がない状態において、酸化剤極から電気制御装置3を介して燃料極へ直流電流を流すことができる電流源モードを備える。 - 特許庁
This device is composed of a pair of current source circuits IBL, IBR supplying a current to sources of a pair of MOS transistors MNL, MNR, and a pair of MOS transistors MSL, MSR activating sources of MNL and MNR in a state in which the sources are electrically separated.例文帳に追加
一対のMOSトランジスタMNL,MNRのソースに電流を供給する一対の電流源回路IBL,IBRと、MNL,MNRのソースを電気的に分離した状態で活性化する一対のMOSトランジスタMSL,MSRとで構成する。 - 特許庁
A power source control card 100 is extended on a current computer CPU 200, and used as the interface of a computer CPU power switch disconnection, and an authenticating facility 400 is connected on the control card, and used as a controller for controlling the conduction of a power source.例文帳に追加
主に現有のコンピューターCPU200上に電源制御カード100を増設し、コンピューターCPU電源スイッチ切断のインターフェースとし、同時に認証設備400を該制御カード上に接続し、電源の導通を制御する制御装置とする。 - 特許庁
To provide a safe power source protection device capable of instantaneously operating a safety circuit when excess current by power source short-circuit, etc. is generated on the antenna side, turning an antenna power circuit OFF before a fuse is melt down, reducing replacement of fuses and being immediately restored.例文帳に追加
アンテナ側で電源ショート等による過電流が発生した場合に、即時に安全回路を作動させ、ヒューズが溶断される前に、アンテナ電源回路をOFFし、ヒューズの取替えを削減し、直ぐに元に復帰できる安全な電源保護装置を提供する。 - 特許庁
A drive transistor Tr2 receives at the gate a forward bias having the positive polarity based upon the source S with the signal potential held by the hold capacitor C1 and is energized to a load element EL with a current Ids flowing between the source S and drain D according to the forward bias.例文帳に追加
ドライブトランジスタTr2は、ゲートGが保持容量C1に保持された信号電位によってソースS基準で正極性となる順バイアスを受け、且つ順バイアスに応じてソースS/ドレインD間に流れる電流Idsで負荷素子ELに通電する。 - 特許庁
To provide a light source driving circuit which can perform light control more appropriately by improving response to a control signal of output voltage and can suppress action of a rush current to a voltage conversion part, to provide a light source device, and to provide a display.例文帳に追加
出力電圧の制御信号に対する応答性を向上させて調光をより適切に行うとともに、電圧変換部に対して突入電流が作用するのを抑制することが可能な光源駆動回路、光源装置および表示装置を提供する。 - 特許庁
The respective amplifier circuits 28, 40, 42 are mutually serially connected in terms of power source route, so that a power source current Ic for driving the respective amplifier circuits 28, 40, 42 is made to consistently flow in the circuits 28, 40, 42.例文帳に追加
しかも、各増幅回路28,40および42は、電源経路的にも互いに直列に接続されているので、当該各増幅回路28,40および42を駆動させるための電源電流Icは、当該各増幅回路28,40および42を一貫して流れる。 - 特許庁
To provide an inexpensive microwave oven by mounting a component for suppressing a rush current surge generating in input of a power source on one printed board with a general small electronic component by constituting a power source circuit having no transformer.例文帳に追加
本発明の電子レンジは、電源投入時の突入電流サージを抑制するための部品を、トランスレス電源回路を構成することによって、汎用の小型電子部品を用いて一つのプリント基板上に搭載し、低価格の電子レンジを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a power source device of an electric power steering device, preventing a rush current from a capacitor from flowing to the electric power steering device in failure, without particularly requiring an advanced failure diagnosis, in the power source device of the electric power steering device.例文帳に追加
電動パワーステアリング装置の電源装置に関し、特に、高度の故障診断を必要とせずに、故障時にコンデンサからの突入電流が電動パワーステアリング装置に流れるのを防止することが可能な電動パワーステアリング装置の電源装置を提供する。 - 特許庁
Supply of a current required for writing for a phase change memory element of a memory cell can be performed in the writing circuit 2 by making a voltage level of the power source (Vwrite) of the writing device higher voltage(Vwrite>VDD) than a voltage level of the power source (VDD).例文帳に追加
そして、書き込み装置の電源(Vwrite)の電圧レベルを、電源(VDD)の電圧レベルよりも高電圧とすることで(Vwrite>VDD)、書き込み回路2においてメモリセルの相変化記憶素子への書き込みに必要な電流の供給を可能とする。 - 特許庁
Especially, the inductance load L is connected between the source S of an n-channel field effect transistor Q and the grounding side (or between the source of a p-channel field effect transistor and the power side), and the field effect transistor Q controls a current flowing to the inductance load L.例文帳に追加
特に、nチャネル電解効果トランジスタQのソースSと接地側との間(またはpチャネル電界効果トランジスタのソースと電源側との間)にインダクタンス負荷Lを接続し、このインダクタンス負荷Lに流れる電流を電解効果トランジスタQで制御する。 - 特許庁
To prevent power source noise caused by an inductance component of an LSI package by in rush power source current to a digital circuit block at ON/OFF of a clock, in an LSI realizing a low power consumption mode by controlling the ON/OFF of the clock.例文帳に追加
クロックのON/OFFを制御することで、低消費電力モードを実現するLSIにおいて、クロックのON/OFF時のディジタル回路ブロックへの突入電源電流により、LSIパッケージのインダクタンス成分などに起因する電源ノイズが発生するのを防止する。 - 特許庁
A technique (equivalent circuit modeling) is necessary for easily replacing models of a path of a noise current, namely, power source wiring, a package, an integrated circuit, and output signal wiring for quantitatively estimating a power source-ground bounce which is one noise factor.例文帳に追加
ノイズ要因の一つである電源・グランドバウンスを定量的に見積もるためにそのノイズ電流の経路すなわち電源配線、パッケージ、集積回路、出力信号配線のモデルを簡易に電気回路定数に置き換える技術(等価回路モデル化)が必要とされている。 - 特許庁
The electro-optical device allows a driving transistor to control a drive current even when the electro-optical element is connected to the source side of the driving transistor by arranging a capacitor for charge retention between power sources and between a source electrode and a gate electrode of the driving transistor.例文帳に追加
電気光学装置は、電源間であって駆動トランジスタのソース電極とゲート電極との間に電荷保持用のキャパシタを設けて、電気光学素子が駆動トランジスタのソース側に接続されても駆動トランジスタが駆動電流を制御できるようにした。 - 特許庁
Thereby, as the same sense amplifier columns are not activated concentrically, a current made to flow in one power source trunk line of a sense amplifier supplying a power source to an amplifier can be reduced, the data access speed, data transfer speed, and the like can be increased.例文帳に追加
これにより、同一のセンスアンプ列が集中して活性化されないのでセンスアンプに電源を供給するセンスアンプ電源幹線の1本あたりに流れる電流を大幅に低減でき、データアクセス速度、ならびにデータ転送速度などを高速化することができる。 - 特許庁
A digital processing part 101 and a switch 113 supply the low voltage and the high voltage generated by the first power source 110 and the second power source 111 to the HPA 104 by performing changeover in such a timely manner that an electric current in the envelop signal of the RF signal becomes zero.例文帳に追加
ディジタル処理部101およびスイッチ113は、第一電源110および第二電源111によって生成される低電圧および高電圧を、RF信号のエンベロープ信号が電流ゼロになるタイミングで切り換えてHPA104へ供給する。 - 特許庁
Between a pull-up resistor R2 and a terminal where a signal line SIG1 is connected, a diode D2 is provided which stops the current from flowing from the terminal where the signal line SIG1 is connected to the power source through the resistor R2 when the power source of the module is turned off.例文帳に追加
プルアップ抵抗素子R2と信号線SIG1が接続された端子との間に、モジュールの電源をオフしたときに信号線SIG1が接続された端子から抵抗素子R2を介して電源に電流が流れ込まないようにするダイオードD2を設ける。 - 特許庁
Then, when the cooling function of the water cooling unit 5 is impaired, the lighting device lowers electric current supplied to the light source unit 3 up to a value so that the heat amount that is emitted by the light source unit 3 can be suppressed to the heat amount or less that can be absorbed by the air cooling unit 4.例文帳に追加
又、前記水冷ユニット5の冷却機能が損なわれた場合、前記光源ユニット3に供給される電流を該光源ユニット3の放出する熱量を前記空冷ユニット4によって吸収可能な熱量以下に抑えられる値まで下げる。 - 特許庁
To provide a signal receiver circuit raising a voltage between a gate and a source for a MOS transistor in the signal receiver circuit by enhancing an input signal and being provided with a high drain-source current for balancing the duty cycle of the signal receiver circuit.例文帳に追加
入力信号を増大させて信号受信器回路中のMOSトランジスターのゲート−ソース間の電圧を増加させ、信号受信器回路のデューティーサイクルを均衡化するために高いドレイン−ソース電流が提供される信号受信器回路を提供する。 - 特許庁
However, a ground loop is not formed since the ground wiring G1 (grounding wire) of an internal power source circuit 13 in the drive control circuit 11 and the ground wiring G2 of a driving circuit 14 are separated by a current restriction resistance R1 inserted in a power source line P1.例文帳に追加
しかし、電源線P1に挿入された電流制限抵抗R1により、駆動制御回路11の内部電源回路13のグランドの配線(接地線)G1と駆動回路14のグランドの配線G2が分離されているのでグラウンドループが形成されない。 - 特許庁
While fuel such as methanol is supplied to an anode and inert gas such as nitrogen to a cathode, current is made to flow so that proton moves from the anode to the cathode with the use of an external power source or an auxiliary power source to exert activation.例文帳に追加
アノード極にメタノール等の燃料を、カソード極に窒素等の不活性ガスを供給しながら、外部電源または補助電源を使用してアノード極からカソード極へプロトンが移動する向きに電流を流すことによって活性化することを特徴とする。 - 特許庁
Operation principle inversion circuits Q1 to Q6 conduct inversion operation at almost the same time, CR oscillation circuits 1, 2 are not influenced by power source voltage variation caused by passing through current in the other CR oscillation circuit, since power source lines are separated.例文帳に追加
動作原理状反転回路Q1ないしQ6はほぼ同時に反転動作を行うが、CR発振回路1、2は電源系統が分離されているため、他方のCR発振回路における貫通電流による電源電圧変動の影響を受けない。 - 特許庁
To provide a discharge lamp lighting device, and a lighting system using it, capable of surely protecting a circuit element from excessive stress, even in the case a resistance of the wiring of a power source supply channel from a direct-current power source gets larger than usual.例文帳に追加
直流電源からの電源供給路の配線等の抵抗が通常よりも大きくなった場合にも回路素子を過度のストレスから確実に保護することができる放電灯点灯装置及びそれを用いた照明装置を提供することにある。 - 特許庁
Quantity of a current flowing from one source/drain diffusion region to the other source/drain diffusion region upon application of a voltage to the gate electrode 3 can be varied depending on the quantity of charges held in the charge holding section consisting of the charge storage film 23 and the fine particles 10.例文帳に追加
蓄電体膜23と微粒子10とからなる電荷保持部に保持された電荷の多寡により、ゲート電極3に電圧を印加した際の一方のソース/ドレイン拡散領域から他方の上記ソース/ドレイン拡散領域に流れる電流量を変化させ得る。 - 特許庁
Further, when the boosting power source VPP is lowered to the prescribed voltage at the time of standby at which the load circuit is not operated, the boosting power source VPP for compensating a leak current is supplied to the output node NO from a charge pump 10-1 by operation of the oscillation section 22.例文帳に追加
なお、負荷回路が動作していない待機時に、昇圧電源VPPが所定電圧以下に低下すると、発振部22の動作によってチャージポンプ10-1から出力ノードNOに、リーク電流を補償するための昇圧電源VPPが供給される。 - 特許庁
A bypass resistor RB is provided to form a bypath By of a current supplied to the semiconductor light source 10 having one end that is a second connection node N2 of the N channel field effect transistor M1 and the semiconductor light source 10.例文帳に追加
半導体光源10へ供給される電流のバイパス経路ByであってNチャネル電界効果型トランジスタM1と半導体光源10との第2接続ノードN2を一端とするバイパス経路Byを形成するようにバイパス抵抗RBを設けた。 - 特許庁
In order to operate a regenerative brake when an equipment power source is turned off, a switch 9 is connected in parallel with a part between each coil 11a and a current amplifier 7, and short-circuits the coil 11a by the signal of a switching controller 5 simultaneously with the turning off of the equipment power source.例文帳に追加
装置電源OFFのときに回生ブレーキを作動させるため、各コイル11aと電流アンプ7の間に回生ブレーキ用スイッチ9を並列に接続し、装置電源がOFFになると同時に、切り換えコントローラ5の信号によってコイル11aを短縮させる。 - 特許庁
The tool device for the PLC accesses the unit information storage section, determines the width in the rack unit based on the width of the selected power source unit and the width selected in the unit selected from the unit selection screen, and displays the selected power source unit, current consumption, and the determined width.例文帳に追加
ユニット情報記憶部にアクセスし、選択された電源ユニットの幅と、ユニット選択画面から選択されたユニットで選択された前記の幅に基づき、ラック単位の幅を求め、選択した電源ユニットと、消費電流と、求めた幅を表示する。 - 特許庁
The exposure apparatus 2 uses both a first light source (LD1, LD2) which outputs a light beam corresponding to a drive current corresponding to image information, and a second light source (LD3, LD4) to irradiate the surface of a photosensitive drum 4 with a plurality of light beams.例文帳に追加
本発明の露光装置2は、画像情報に応じた駆動電流に応じた光ビームを出力する第1の光源(LD1,LD2)ととともに、第2の光源(LD3,LD4)を使用して、複数の光ビームを感光ドラム4の表面に照射する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|