「DECLINATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

An adder 13 differentiates the stem azimuth θ_H from a target azimuth θ_r outputted from an azimuth setting portion 11 to obtain a declination θ=θ_r-θ_H.例文帳に追加

加算器１３は、方位設定部１１から出力された目標方位θ_ｒから船首方位θ_Ｈを差分して偏角θ＝θ_ｒ−θ_Ｈを求める。 - 特許庁

In this triaxial electronic compass provided with an orthogonal coordinate system comprising three axes orthogonal each other, the magnetic declination θ with respect to the magnetic north is found using triaxial-directional magnetic data X, Y, Z acquired from the magnetic sensor, and a depression angle η obtained by a means for acquiring the depression angle η and a declination angle D.例文帳に追加

互いに直交する３つの軸からなる直交座標系を備えている３軸型電子コンパスにあって、磁気センサから取得される３軸方向の磁気データＸ、Ｙ、Ｚと、伏角η及び偏角Ｄを取得する手段により得られた伏角ηを用いて磁北に対する方位角θを求める。 - 特許庁

The correction rate meeting the radius of the disk medium 33 is applied to this declination data of the actually measured position data, by which the data is converted into the corrected radius data.例文帳に追加

この実測位置データのうちの実測偏角データに対してディスク媒体の半径に応じた補正量を適用することにより、補正した半径データに変換する。 - 特許庁

To provide an antenna azimuth controller that recognizes an accurate magnetic declination so as to control an antenna of a relay vehicle to be directed in an accurate azimuth.例文帳に追加

正確な磁気偏角を知ることにより、中継車両のアンテナを正確な方位に向けるように制御することができるアンテナ方位制御装置を提供する。 - 特許庁

A non-effective display region W1 formed between pixel electrodes along the rubbing direction of a TFT substrate and a declination line formed on the pixel electrodes are interrupted by means of a light-leakage preventing layer 122, thereby interrupting the light leakage occurring at the part where the declination line is formed and preventing a display from being deteriorated in quality.例文帳に追加

ＴＦＴ基板のラビング方向に沿って画素電極と画素電極間に形成された非有効ディスプレー領域Ｗ１及び画素電極上にも形成された転傾線を光漏洩防止膜１２２が遮断して転傾線が形成された部分で発生した光漏洩を遮断してディスプレー品質低下が発生されることを防止する。 - 特許庁

Furthermore, the inclination of a reference axis direction set to the level checker 10 to the magnetic north is acquired, the magnetic declination is found based upon the previously acquired device position, and the inclination of the reference axis direction is corrected from the inclination to the magnetic north with respect to the inclination to the true north, in accordance with the magnetic declination, to find the device orientation (S140 to S150).例文帳に追加

更に、レベルチェッカ１０に設定された基準軸方向の磁北に対する傾きを取得すると共に、先に取得した装置位置に基づいて磁気偏角を求め、その磁気偏角に従って、基準軸方向の傾きを、磁北に対する傾きから真北に対する傾きに修正することで装置方位を求める（Ｓ１４０〜Ｓ１５０）。 - 特許庁

To provide a showcase for shortening draining time during defrosting operation and keeping a good draining condition all the time without increasing the declination angle of a bottom panel inner plate.例文帳に追加

底パネル内板の下り傾斜を大きな傾斜角とすることなく、除霜運転時のドレン水の水切り時間を短縮し、常に水捌けのよい状態に保つことができるショーケースを提供すること。 - 特許庁

To provide an azimuth detecting method in which a calculating expression for finding a declination is made unnecessary, an azimuth detecting device, a navigation device incorporating the azimuth detecting device, a portable instrument, and a program.例文帳に追加

偏角を求めるための算出式を不要にした方位検出方法、方位検出装置、前記方位検出装置を組み込んだナビゲーション装置及び携帯機器並びにプログラムを提供する。 - 特許庁

The application CPU 13 adds the declination angle information 14 and a direction 15 of the screen of the phone outputted by the compass 11 to determine an angle of the horizontal component in the direction of the screen of the phone to the true north.例文帳に追加

アプリケーション用ＣＰＵ１３は、偏角情報１４とコンパス１１が出力する電話機画面の向き１５を足し合わせ、真北に対する電話機画面の向きの水平成分の角度を求める。 - 特許庁

(ix) When any of the Officers, etc. of the applicant is a person who used to be an officer, etc. of the juridical person pertaining to the declination (excluding a juridical person having a reasonable ground for declining said designation) within 60 days prior to the date of the notice referred to in the preceding item, in the case where the designation pursuant to the provision of Article 24-14 was declined within the period provided in the preceding item, and who is awaiting a lapse of 5 years from the date of said declination; or 例文帳に追加

九　前号に規定する期間内に第二十四条の十四の規定による指定の辞退があつた場合において、申請者の役員等が、同号の通知の日前六十日以内に当該辞退に係る法人（当該指定の辞退について相当の理由がある法人を除く。）の役員等であつた者で、当該辞退の日から起算して五年を経過しないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A declination normalization part 122 calculates a first normalization vector, by normalizing a phase of one element of an observation vector as a reference concerning the phase of the element of an observation signal constituted of a frequency region observation signal.例文帳に追加

偏角正規化部１２２が、周波数領域観測信号から構成される観測信号ベクトルの要素の位相を、観測ベクトルの１つの要素の位相を基準として正規化し、第１正規化ベクトルを算出する。 - 特許庁

To provide a universal joint securing smooth relative sliding motion between sliding members when declination is accommodated, reducing the number of components, and enabling an improvement in the constant velocity properties of a drive shaft and a driven shaft.例文帳に追加

偏角吸収の際に摺動部材間での円滑な相対的摺働運動を確保し、部品点数が少ない自在継手の提供、及び駆動軸と従動軸との等速性が向上できる自在継手の提供。 - 特許庁

An interpolation calculation unit plots points a determinant surface (ρ, ϕ) showing the directions of a {100} surface, a {110} surface and a {111} surface, on a ρϕ plane consisting of the zenithal angle ρ and a magnetic declination ψ of the normal line of a silicon oxide film interface.例文帳に追加

補間算出部は、シリコン酸化膜界面の法線の天頂角ρと方位角φとからなるρφ平面上に｛１００｝面、｛１１０｝面、｛１１１｝面の方向を示す点である決定面（ρ、φ）をプロットする。 - 特許庁

The center axis line C1 of a portion not bent in the pipe stock W and center axis line C2 of the bending end portion of the pipe stock W are continuous in a state in which the center C0 of declination is located on a bending boundary line L.例文帳に追加

素管Ｗの屈曲成形されない部分の中心軸線Ｃ１と素管Ｗの屈曲された端部の中心軸線Ｃ２とは、その偏角中心Ｃ０が屈曲境界線Ｌ上に位置する状態で連続している。 - 特許庁

To restrain the declination and eccentricity for the stator of a rotary shaft in a motor by reducing the twist of a ball screw mechanism at a screw part and also restraining the displacement of the rotary shaft of the motor to the diameter direction for a stator.例文帳に追加

ボールねじ機構のねじ部でのこじりを低減すること、及び電動機の回転軸がステータに対して径方向に変位するのを抑制して、電動機における回転軸のステータに対する偏心・偏角を抑制すること。 - 特許庁

To provide a recorder and a recording method capable of rapidly and properly compensating declination of an image recording position caused by a behavior of a recording sheet when a back end of the recording sheet passes through a pair of rollers of a feeding means.例文帳に追加

記録シートの後端が搬送手段のローラ対から抜ける際の記録シートの挙動に起因する画像記録位置のずれの補正を迅速かつ適正に行い得るようにした記録装置および記録方法を提供する。 - 特許庁

The two hook members 51 and 52 are unleveled to decline the side sill portion Wa forward, so that the declination causes a forward thrust force due to a deadweight acting on the workpiece W to allow the front pillar lower portion Wb to abut against the positioning member 6.例文帳に追加

両フック部材５_1 ，５_2 に高低差を付けて、サイドシル部Ｗａを前下りに傾斜させ、この傾斜によってワークＷに作用する自重による前方へのスラスト力でフロントピラーロア部Ｗｂが位置決め部材６に当接するようにする。 - 特許庁

A server 100 for monitoring the structure obtains position measurement data from a position measuring device 21a or the like which is arranged and fixed at a prescribed position of the structure such as the building (A) or the like, and judges whether or not distortion, cracking, declination or the like exists in the building (A) or the like.例文帳に追加

構造物監視サーバ１００は、ビルＡ等の構造物の所定の位置に固定的に設置された位置測位装置２１ａ等から位置測位データを取得して、ビルＡ等に歪み、亀裂、傾斜等が生じているかどうかを判定する。 - 特許庁

However, it is suspected that the text of Aobyoshibon which became influential after declination of Kawachibon and printed books during the Edo period including Eiri Genji monogatari (Illustrated Tale of Genji) and Kogetsusho that are said to belong to the Aobyoshibon line seemed to have significant influence by Kawachibon. 例文帳に追加

しかしながら河内本衰退後に有力になった青表紙本や青表紙本の系統に属するとされる絵入源氏物語や湖月抄などの江戸時代の版本の本文は河内本の影響を大きく受けていると見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A driving bar 16 parallel to a declination axis is formed on a central frame part 7 of a frame body 3, and the driving force is applied to both ends of the driving bar 16, so that the mirror structure 5 can be surely rotated even with small driving force.例文帳に追加

フレーム体３の中央フレーム部７に赤緯軸と平行な駆動バー１６を形成し、その駆動バー１６の両端部に駆動力を作用させるため、小さい駆動力でもミラー構成体５を確実に回動させることができる。 - 特許庁

To provide a drain riser structure capable of reducing cost and suppressing declination of swirling flow to improve draining performance while flowing down drain water smoothly from the upper floor side to the lower floor side of each of story heights, even if the story height is increased.例文帳に追加

階高が増加していても、コストの低廉化を図り、かつ階高間での旋回流の衰退を抑制して排水性能を高め、各階の階高の上階側から下階側に向かって円滑に排水を流下させることができる排水管の構造を提供する。 - 特許庁

When the declination θ has periodicity and the roll angle has periodicity, the control state monitoring portion 14 determines that the oscillation state does not occur (periodic yawing is generated due to the influence of disturbance), and raises a control parameter of a control portion 16.例文帳に追加

制御状態監視部１４は、偏角θが周期性を有し、かつロール角が周期性を有する場合、発振状態ではない（外乱の影響により周期的なヨーイングが発生している）と判断し、制御部１６の制御パラメータを上昇させる。 - 特許庁

The first and second coupling members 50, 60 suppress rotational speed fluctuation of the driven shaft 80 caused by eccentricity and declination of the drive shaft 70 and the driven shaft 50 by swinging in one radial direction, and sliding of contact surfaces in a radial direction orthogonal to the one direction.例文帳に追加

第１，第２カップリング部材５０，６０は、径方向の一方向への首振りと、該一方向と直交する径方向への接触面の滑りとによって、駆動軸７０と被駆動軸８０との偏芯，偏角に起因する被駆動軸８０の回転速度変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a flexible coupling with thrust load receiving function, capable of absorbing a declination in receiving the heavy thrust load of self weight and the like, and adjusting a length to a supporting part of a set screw with plane ball in accordance with an interval between a first hub and a spacer or between the first hub and a second hub.例文帳に追加

自重等の大きなスラスト荷重を受けても偏角の吸収が可能であり、さらに第１のハブとスペーサ間または第１のハブと第２のハブ間の間隔に合わせて平面ボール付き止めねじの支持部までの長さを調整することができるスラスト荷重受け機能を有するフレキシブルカップリングを提供する。 - 特許庁

To provide a sleeve roller which prevents electrostatic charge when using the sleeve roller, allows repeated rewinding of a rubber material and inhibits to the minimum declination and displacement of a sleeve and a mandrel without complicating structures of both the sleeve and the mandrel by generating a strong holding power between the sleeve and the mandrel.例文帳に追加

スリーブローラの使用時の静電気の帯電を防止し、繰り返しゴム材料の巻き換えを可能にし、かつスリーブとマンドレルとの間に強固な把持力を発生させることによってスリーブとマンドレルのずれ、変位を、両者の構造を複雑にすることなく、最小限に抑制できる、スリーブローラを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for photographic raw paper with an excellent texture and a flat surface when manufacturing the raw paper by using a wire of a fourdrinier paper machine and a twin wire paper machine with an on-top wire provided thereon; and to provide a photographic supporting body without occurrence of declination in emulsion to coat the both surface of the raw paper with a resin.例文帳に追加

長網抄紙機のワイヤーとその上にオントップワイヤーが設けられたツインワイヤー抄紙機を用いて、写真用原紙を製造するに当たって、地合が良好で、表面が平滑な、写真用原紙の製造方法及びそれを用いてその両面を樹脂被覆した乳剤ズレの発生のない写真用支持体を提供する。 - 特許庁

In 833, Junna abdicated the throne to the Crown Prince Masara (Emperor Ninmyo) and here the declination of retired emperor by Junna and empress dowager by Empress Masako and the refusal by the new Emperor Ninmyo was repeated, and the Crown Prince was decided to be the prince born between Junna and Masako, Imperial Prince Tsunesada (Koshi and Tsuneyo had already died young). 例文帳に追加

天長10年（833年）に淳和が皇太子正良（仁明天皇）に譲位すると、ここでも淳和の太上天皇辞退・皇后正子の皇太后辞退と新天皇仁明による拒絶が繰り返され、皇太子には淳和と正子との間に生まれた皇子恒貞親王が立てられた（高志・恒世はともにすでに早世していた）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the early Heian period the Imperial Court had a department called Mikinotsukasa (Sake brewing) and brewed sake inside the court, but with the declination of kanga (government office), the technique and staff for sake brewing ran out of the court until major temples in many provinces including the Provinces of Yamato and Kawachi began to play a major part in commercial sake brewing. 例文帳に追加

平安時代初期までは、朝廷が造酒司（みきのつかさ）などの部署を持ち、内部で酒造を行っていたが、やがて官衙の衰退により技術や人員が外部に流出するようになり、民間の酒造りの中心となったのが大和国や河内国をはじめとする各地の大寺院であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a copper member of which corrosion is prevented so as to be able to inhibit a declination of the corrosion prevention facility resulting from a galvanic corrosion, which occurs when a formed layer including nickel on a surface of a base metal consisting of copper or a copper alloy contacts with an other metal in water, and to provide the manufacturing method.例文帳に追加

銅または銅合金からなる母材の表面に形成されたニッケルを含む層が、水中で他の金属と接触することにより、異種金属接触腐食を起こしてその防食機能が低下するのを抑制することができる防食された銅部材およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

(viii) When the applicant is a person who declines the designation pursuant to the provision of Article 24-14 during the period commencing on the date of the notice pursuant to the provision of Article 15 of the Administrative Procedure Act pertaining to the rescission of designation pursuant to the provision of Article 24-17 and ending on the date on which said disposition is implemented or decided to be discontinued (excluding a person having a reasonable ground for declining said designation) and who is awaiting a lapse of 5 years from the date of said declination; 例文帳に追加

八　申請者が、第二十四条の十七の規定による指定の取消しの処分に係る行政手続法第十五条の規定による通知があつた日から当該処分をする日又は処分をしないことを決定する日までの間に第二十四条の十四の規定による指定の辞退をした者（当該指定の辞退について相当の理由がある者を除く。）で、当該辞退の日から起算して五年を経過しないものであるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム