「DELIVERY VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

An LS system is constructed by using a load pressure LP acting on each three position selector valve 29a, 29b as a pilot pressure to close the unloading valve 32, and adjusting a delivery flow rate of the hydraulic pump 24 to a proper flow rate.例文帳に追加

各３位置切換弁２９ａ，２９ｂに作用する負荷圧ＬＰをパイロット圧としてアンロード弁３２を閉作動させると共に、油圧ポンプ２４の吐出流量を適正流量に調整できるようにしてＬＳシステムを構築する。 - 特許庁

To provide a displacement control valve capable of preventing a window shield glass of a vehicle from being frosted and to miniaturize the displacement control valve by making it possible to increase flow rate at delivery pressure and miniaturize a pressure sensing device.例文帳に追加

車両のウインドシールドガラスに霜が付くのを防止出来る容量制御弁であって、しかも、吐出圧力の流量を増大できるようにし、且つ感圧装置の小型化を可能にして容量制御弁を小型にすることにある。 - 特許庁

To provide a solenoid valve with a constitution capable of increasing a delivery rate of vaporized fuel to an intake pipe and suitable for reducing draft noises caused by opening and closing of the solenoid valve.例文帳に追加

蒸発した燃料の吸気管への吐出流量を増大できると共に、電磁弁の開閉に起因する気流音を低減するのに適した構成を備えた電磁弁を提供する。 - 特許庁

When turning on a cooling command switch 63, the control device 59 puts a directional control valve 29 in a demagnetization state to perform cooling control accompanying delivery capacity control by the capacity control valve 43.例文帳に追加

冷房指令スイッチ６３をＯＮ操作すると、制御装置５９は切り換え弁２９を消磁状態にし、容量制御弁４３による吐出容量制御を伴った冷房制御が遂行される。 - 特許庁

In this control valve 1, a decompression chamber 53 is provided between a port 11 communicating with a delivery chamber and a port 27 communicating with an intake chamber, and a refrigerant is introduced to the decompression chamber through a second valve portion.例文帳に追加

本発明のある態様の制御弁１は、吐出室に連通するポート１１と吸入室に連通するポート２７との間に減圧室５３が設けられ、その減圧室への冷媒の導入が第２の弁部を介して行われる。 - 特許庁

When reducing the delivery flow rate Q from the hydraulic pump 1 by a regenerative flow rate, an LS valve 9 is controlled by differential pressure between inlet side pressure and outlet side pressure of an operation valve 4.例文帳に追加

回生流量分だけ油圧ポンプ１からの吐出流量Ｑを減少させる場合は，操作弁４の入口側圧力と出口側圧力差圧分だけＬＳ弁９を制御する。 - 特許庁

The fuel injection valve 12 is fixed by a retaining part 23 gripping the delivery pipe 13 and a body 16 from a longitudinal direction of the fuel injection valve 12 while the valve is fitted in a delivery pipe 13 attached to a cylinder head 4 with a body lower surface 16a and an outer surface 4a of the cylinder head 4 kept in a non-contact state.例文帳に追加

燃料噴射弁１２は、本体部下面１６ａとシリンダヘッド４の外面４ａとが非接触状態となるようにして、シリンダヘッド４に取り付けられたデリバリパイプ１３に嵌め込まれた状態でデリバリパイプ１３及び本体部を１６を燃料噴射弁１２の長手方向から挟み込む保持部２３にて固定されいる。 - 特許庁

This belt tensioner 10 is provided with the outer cylinder 11 positioned in the upper side, a piston rod 18 positioned in a lower side, a delivery check valve 45 obstructing the flow from an oil sump chamber 30 to a high pressure oil chamber 33 positioned in an orifice oil passage 43 of a partition member 40, and a spring 47 energizing the delivery check valve 45 in a direction of closing the valve.例文帳に追加

ベルトテンショナー１０において、外筒１１を上位側に、ピストンロッド１８を下位側に位置付けるように設置され、隔壁部材４０のオリフィス油路４３に、油溜室３０から高圧油室３３への流れを阻止する吐出チェック弁４５を設け、かつ該吐出チェック弁４５を閉弁方向に付勢するスプリング４７を備えたもの。 - 特許庁

When the valve element 44 is opened and a difference between the delivery fuel pressure and a pressure in a relief passage 40 becomes approximately zero, even if the energization of the valve opening electromagnetic solenoid 54 is stopped, the valve element 44 is opened and held by the energization force of the spring 58.例文帳に追加

弁体４４が開弁されて、デリバリ燃圧とリリーフ通路４０の圧力との差がほぼ零になると、開弁用電磁ソレノイド５４への通電を停止しても、スプリング５８の付勢力によって弁体４４が開弁保持される。 - 特許庁

A check valve 12 is arranged in the middle of a pipe 7b being a delivery oil passage of the second hydraulic pump 3 of the fixed displacement type, and a second relief valve 15 is arranged in a pipe 14 by branching off the pipe 14 reaching a drain tank 13 from a pipe part between the second hydraulic pump 3 of the pipe 7b and the check valve 12.例文帳に追加

固定容量型の第２油圧ポンプ３の吐出油路である管路７ｂの途中にチェック弁１２を設け、管路７ｂの第２油圧ポンプ３とチェック弁１２との間の管路部分からドレンタンク１３に至る管路１４を分岐させ、管路１４に第２のリリーフ弁１５を設ける。 - 特許庁

A control valve 40 for controlling a pump delivery quantity is also arranged in an upper end part of the cylindrical part 3, and this control valve 40 is controlled by differential pressure between the upstream side and the downstream side of a metering orifice 60 composed of the electromagnetic valve 50.例文帳に追加

さらに、筒状部３の上端部に、ポンプ吐出量を制御する制御弁４０が配設されており、この制御弁４０は電磁弁５０によって構成されるメータリングオリフィス６０の上流側と下流側の差圧によって制御されている。 - 特許庁

When increasing the supply pressure of the hydraulic actuator 5 for the boom, that is, delivery pressure of the hydraulic pump 9 up to the boom holding pressure by the control valve 13, a second directional control valve 15 operates so as to add the arm operation signal outputted from the arm operation means 8 to an arm operation valve 12.例文帳に追加

制御弁１３によってブーム用油圧アクチュエータ５の供給圧つまり油圧ポンプ９の吐出圧がブーム保持圧まで上昇されると、第２の切換弁１５は、アーム用操作手段８から出力されているアーム用操作信号を、アーム用操作弁１２に加えるよう動作する。 - 特許庁

Consequently, high pressure introduced in the annular groove 49 from the large diameter valve chamber 25 acts toward the seat part 46 from the annular groove 49 in a direction opposite to a direction of high pressure acting on the seat surface of the seat part 46 at a time of valve open of the delivery valve device 8.例文帳に追加

これによって、吐出弁装置８の開弁時には、大径バルブ室２５から環状溝４９内に導入された高圧力は、シート部４６のシート面に作用する高圧力の方向とは逆方向に環状溝４９からシート部４６へ向かって作用する。 - 特許庁

This compressor has a cylinder block 12 with a cylinder bore 11, a valve plate 16 having a suction port 18 and delivery port 19 corresponding to the cylinder bore, a suction valve 21 facing to the suction port installed on the cylinder block side of the valve plate and a reciprocating piston 17 inserted in the cylinder bore.例文帳に追加

シリンダボア１１を有するシリンダブロック１２と、シリンダボアに対応した吸入口１８及び吐出口１９を有する弁板１６と、弁板のシリンダブロック側に装着され吸入口に対向する吸入弁２１と、シリンダボアに挿入されて往復動するピストン１７とを含む。 - 特許庁

The fuel injection device of the internal combustion engine includes: a fuel injection valve for injecting a fuel by opening and closing a fluid injection hole; a delivery pipe for fixing one end of the fuel injection valve and supplying the fuel to the injection valve; a mounting member to which the other end of the fuel injection valve is mounted; and a clamp 40 for biasing the fuel infection valve toward the mounting member.例文帳に追加

内燃機関の燃料噴射装置は、噴射孔を開閉することにより燃料を噴射する燃料噴射弁と、この燃料噴射弁の一端が固定されるとともに同噴射弁に燃料を供給するデリバリパイプと、燃料噴射弁の他端が取り付けられる取付部材と、この取付部材に向けて燃料噴射弁を付勢するクランプ４０とを備える。 - 特許庁

This control valve CV comprises a first valve structure comprising a first valve element part 46, a pressure sensitive member 48 and an electromagnetic actuator 51, and a second valve structure comprising a valve element part 69 for opening and closing the delivery passages 67, 65, 49, 66 and 68 of the variable displacement compressor.例文帳に追加

制御弁ＣＶは、容量可変型斜板式圧縮機のクランク室１２の圧力変更につながる弁開度調節を行うための、第１弁体部４６、感圧部材４８及び電磁アクチュエータ５１等からなる第１の弁構成と、容量可変型圧縮機の吐出通路６７，６５，４９，６６，６８を開閉するための、第２弁体部６９等からなる第２の弁構成を備えている。 - 特許庁

The air pressure housing in the delivery apparatus is formed of a heat insulating material including a thermoplastic polymer such as polyphenylene sulfide (PPS) or a fluororesin polymer and reduces the transfer of heat which flows through an air pressure housing from the delivery device body, whereby the solenoid valve is heat-insulated.例文帳に追加

吐出装置の空気圧ハウジングは、ポリフェニレンスルフィド（ＰＰＳ）や、フッ素樹脂ポリマーなどの熱可塑性ポリマーを含むような、断熱素材から形成されていて、吐出器本体から空気圧ハウジングを介して流れる熱移動を減少させ、もってソレノイドバルブを断熱できる。 - 特許庁

When the upstream side fuel pump 20 is driven and the downstream side fuel pump 30 is stopped, a check valve 26 is opened by delivery pressure of the fuel pump 20, and the delivery fuel of the fuel pump 20 is supplied to a fuel rail 2.例文帳に追加

上流側の燃料ポンプ２０が駆動され、下流側の燃料ポンプ３０が停止している場合、逆止弁２６は燃料ポンプ２０の吐出圧により開弁し、燃料ポンプ２０の吐出燃料が燃料レール２に供給される。 - 特許庁

A wash control section in a control means 70 performs timing separately from control of a generation/delivery control section for performing generation and delivery of ice chips, and also performs wash action at predetermined time intervals by opening the wash water supply valve 60a.例文帳に追加

制御手段７０の洗浄制御部は、氷片の生成及び放出を行う生成放出制御部の制御から独立して計時を行うとともに、洗浄給水弁６０ａを開弁することでの洗浄動作を所定の時間間隔で行う。 - 特許庁

To provide a displacement control device for a variable displacement compressor capable of reducing a compressor driving load of a traveling driving source at the time of the minimum delivery displacement, making a valve structure for a delivery displacement control to a small size and making an activation property of an air conditioner good.例文帳に追加

最小吐出容量時における走行駆動源の圧縮機駆動負荷を軽減してなおかつ吐出容量制御のための弁構造を小型化することが可能で、しかも空調装置の起動性を良好とすることが可能な容量可変型圧縮機の容量制御装置を提供すること。 - 特許庁

A relief valve with the adjustment pipe for relieving liquid pressure to a pump suction side passage from a pump delivery side passage, when the same gets to predetermined pressure or higher, is installed, and pressurized liquid in the pump delivery side is taken into the adjustment pipe and is pooled in a second suction area.例文帳に追加

ポンプ吐出側の液体圧が所定圧以上になったときポンプ吐出側通路からポンプ吸入側通路へリリーフさせる調整管付きリリーフバルブを付設し、この調整管内へポンプ吐出側の圧力液体を取込み第２の吸入領域へプールする。 - 特許庁

An oil delivery port 171 and an oil delivery valve 166 for preventing liquid compression at a time of refrigeration operation circulating refrigerant to the first heat absorbing means 10 and shutting off circulation of refrigerant to the second heat absorbing means 11 are provided at a first stage compression part 1A which is a front stage compression element of the compressor 1.例文帳に追加

更に圧縮機１の前段圧縮要素である１段圧縮部１Ａには、第１の吸熱手段１０に冷媒を流通させ、第２の吸熱手段１１への冷媒の流通を遮断する冷蔵運転時の液圧縮を防止するためのオイル吐出口１７１とオイル吐出弁１６６とが備えられる。 - 特許庁

Then, the delivery pressure Pd and the Pd upper limit value Pm are compared (step S30) and, when the delivery pressure Pd is larger, the present control current value I of the capacity control valve 181 is obtained and a control current value In lower than the present control current value I is set (step S40).例文帳に追加

次に、吐出圧力ＰｄとＰｄ上限値Ｐｍとを比較し（ステップＳ３０）、吐出圧力Ｐｄが大きい場合、容量制御弁１８１の現在の制御電流値Ｉを取得し、この現在の制御電流値Ｉよりも低い制御電流値Ｉｎを設定する（ステップＳ４０）。 - 特許庁

In an engine operation condition where the pulsation damper 23 resonates under the low fuel pressure state, the downstream side of the delivery pipe 11L is opened by setting the fuel selection valve 22 in a close state and getting insides of the delivery pipes 11R, 11L in the high fuel pressure state.例文帳に追加

そして、上記低燃圧状態にてパルセーションダンパ２３が共振する機関運転状態では、燃圧選択弁２２を閉弁状態にしてデリバリパイプ１１Ｒ，１１Ｌ内を高燃圧状態にすることによりデリバリパイプ１１Ｌの下流側を開放する。 - 特許庁

This oil pump device comprises a relief valve 7 formed by stacking a plurality of plate valves 71, 72, and 73 opened so that oil in a delivery passage 13a is circulated to a suction passage 12a or an oil pan when the oil in the delivery passage 13a reaches specified pressure.例文帳に追加

吐出通路１３ａ内のオイルが所定の圧力に到達したとき、吐出通路１３ａ内のオイルを吸込通路１２ａ側または前記オイルパン側へ還流させるよう開放される複数の板弁７１、７２、７３を重ねて構成するリリーフバルブ７を備えて構成した。 - 特許庁

A control chamber outlet 51 of a delivery passage 32 is opened on a side near a command piston 35, and thereby a pressure is started to be lowered in a control chamber 33 from the side near the command piston 35 when the solenoid valve is turned on and the delivery passage 32 is opened.例文帳に追加

排出通路３２の制御室内流出口５１をコマンドピストン３５に近い側で開口させるため、電磁弁がＯＮされて排出通路３２が開かれると、制御室３３内はコマンドピストン３５に近い側から圧力が低下を開始する。 - 特許庁

An annular packing member 64 is fitted in the outlet of the ink delivery part, and a valve member 63 being urged by a spring member 62 is bonded to one end face of the packing member 64 to block delivery of ink.例文帳に追加

このインク導出部の出口部分には、環状に形成されたパッキング部材６４が嵌め込まれており、バネ部材６２によって付勢されるバルブ部材６３が、パッキング部材６４の一端面に接合してインクの導出が阻止されるように構成されている。 - 特許庁

To provide an injector capable of controlling rates of fuel injection at multiple stages by sealing a volume part comprising a part of a pressure control chamber with an open/close valve, which opens and closes a fuel delivery passage, with the opening area of the fuel delivery passage of the pressure control chamber kept constant.例文帳に追加

この発明は、圧力制御室からの燃料排出路の開口面積を一定とし、排出路を開閉する開閉弁で圧力制御室の一部を構成する容積部を密閉状態にすることにより、燃料噴射率を多段に制御可能なインジェクタを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that it is hard to permit simple and proper handling of such malfunction that pressure inside a delivery pipe 72 excessively increases in an internal combustion engine 10 in which fuel pressure-fed from a fuel pump 44 to be stored in a high-pressure state inside the delivery pipe 72 is injection-fed via a fuel injection valve 20.例文帳に追加

燃料ポンプ４４から圧送されデリバリパイプ７２内で高圧状態にて蓄えられる燃料が燃料噴射弁２０を介して噴射供給される内燃機関１０について、デリバリパイプ７２内の圧力が過度に高くなる異常に簡易且つ適切に対処することが困難なこと。 - 特許庁

A suction port 43R and a delivery port 44R are formed in the inside surface of the right side valve plate 38R, and an oil passage formed of a communication groove g2 for communicating reservoirs 55R and 55L and the suction and delivery ports, a communication hole h4, and a suction passage space 60 is formed in the outside surface thereof.例文帳に追加

右バルブプレート３８Ｒの内側面に吸入ポート４３Ｒおよび吐出ポート４４Ｒが形成され、リザーバ５５Ｒ，５５Ｌと吸入および吐出ポートとを連通させる連通溝ｇ２、連通孔ｈ４および吸入通路空間６０からなる油路が外側面に形成される。 - 特許庁

A blocking part 82 blocking a spool valve side end part 81 in an axial direction is formed at a cylindrical union 53 in which a delivery way 61 having a throttle part 65 is formed, and a communication hole 62 by which an upstream side of the throttle part 65 in the delivery way 61 and an introduction chamber 55 communicate with each other is further formed.例文帳に追加

絞り部６５を有する送出路６１が形成された筒状のユニオン５３に、軸方向におけるスプール弁側端部８１を閉塞する閉塞部８２を形成するとともに、送出路６１における絞り部６５よりも上流側と導入室５５とを連通する連通孔６２を形成した。 - 特許庁

The control device controls the sub cylinder 20 so that an actual output value becomes a target value, and the delivery amount of the variable delivery rate pump 13 and oil return amount of the high speed on/off valve 14 are controlled by a load acting on the sub cylinder 20.例文帳に追加

制御装置は、実際の出力値が目標値となるようにサブシリンダ２０を制御し、前記吐出量可変ポンプ１３の吐出量と前記高速オンオフ弁１４による戻油量は、前記サブシリンダ２０に作用する負荷により制御されている。 - 特許庁

A standard two port container without a tube can be converted to a container capable of being used in applications which require a tube (i.e., bubbler tube for gas delivery or a dip tube for liquid delivery), by inserting a gasket/tube adapter between one of the plurality of ports and the corresponding valve.例文帳に追加

複数ポートのうちの１つと、対応する弁との間にガスケットと管から成るアダプタを挿入することによって、管付きではない標準２ポート容器が、管（すなわち、ガス供給用気泡管または液体供給用浸漬管）を必要とする用途に使用できる容器に転用できる。 - 特許庁

The delivery pump 2 opens and closes the open close valve 26 according to change of volume of the space Pa and the space Pb and feeds resist liquid to a slit nozzle 4 via the delivery line 25 and receives resist liquid from a chemical feeding mechanism 3 via the feeding line 24.例文帳に追加

吐出ポンプ２は、空間Ｐａおよび空間Ｐｂの容積変化に応じて開閉バルブ２６を開閉して、スリットノズル４に吐出配管２５を介してレジスト液を送液するとともに、薬液供給機構３から供給配管２４を介してレジスト液の供給を受ける。 - 特許庁

To provide a control valve for a variable displacement compressor capable of compatibly performing delivery displacement control of the compressor for attaining stable maintenance of room temperature and a quick change with its resetting thereafter of a delivery displacement in a manner of emergency refuge, by eliminating an influence by a thermal load condition in an evaporator.例文帳に追加

蒸発器での熱負荷状況に影響されることなく、室温の安定維持を図るための圧縮機の吐出容量制御と、緊急避難的な吐出容量の迅速な変更及びその後の復帰とを両立させることが可能な容量可変型圧縮機の制御弁を提供すること。 - 特許庁

Further, in an intake/compression stroke divided injection mode injecting the fuel in the intake stroke and compression stroke, the delivery control during non-injection is performed by switching to a continuous delivery mode delivering the fuel in the intake stroke and compression stroke and controlling a fuel pressure control valve 23 so that delivery periods do not overlap with injection periods.例文帳に追加

更に、吸気行程と圧縮行程で燃料を噴射する吸気・圧縮行程分割噴射モードの場合には、吸気行程と圧縮行程で燃料を吐出する連続吐出モードに切り換えて各吐出期間がそれぞれ噴射期間に重ならないように燃圧制御弁２３を制御することで非噴射時吐出制御を行う。 - 特許庁

To provide a high pressure fuel pump control device for an engine inhibiting or avoiding a situation that delivery control is disabled by variation of flow control valve when delivery of fuel of the maximum delivery quantity is controlled and that fuel pressure in an accumulator chamber can not be kept at target pressure and that drivability and exhaust emission are greatly deteriorated.例文帳に追加

最大吐出量の燃料を吐出制御する際に流量制御弁のばらつきによって吐出制御不能となる事態が発生し、蓄圧室内の燃圧が目標圧力に維持できなくなってドラビリや排気ガスの大幅な悪化を招くことを抑制または回避したエンジンの高圧燃料ポンプ制御装置を得る。 - 特許庁

To supply oil to a lubricated part without using a relief valve and to cool the oil in a lubricating structure of the engine provided with an oil pump sucking up oil in an engine, a delivery passage communicating with a delivery port of the oil pump, and an oil supply path communicating with the delivery passage, and supplying oil to an oil cooler via a cooling system oil path.例文帳に追加

エンジン内のオイルを吸い上げるオイルポンプと、該オイルポンプの吐出口に連通する吐出通路と、該吐出通路に連通する供給油路とを備えると共に、冷却系統油路を介してオイルクーラへオイルを供給するエンジンの潤滑構造において、リリーフ弁を使わずに、オイルを被潤滑部に供給すると共に、オイルの冷却を可能にする。 - 特許庁

To provide a displacement control system of a variable displacement compressor applied to the variable displacement compressor used together with a check valve, stably controlling delivery displacement in the vicinity of effective minimum delivery displacement by clearly regulating the effective minimum delivery displacement, and reducing consumption power in the variable displacement compressor.例文帳に追加

逆止弁とともに用いられる可変容量圧縮機に適用され、有効最小吐出容量が明確に規定され、有効最小吐出容量近傍で吐出容量が安定に制御されるとともに可変容量圧縮機の消費動力の削減が図られる可変容量圧縮機の容量制御システムを提供する。 - 特許庁

An oil delivery adapter 30 is connected to an outer periphery of a camshaft 12, an oil passage extending to a phase adjusting actuator 40 from the oil delivery adapter 30 is formed inside of the camshaft 12 and an oil supply line 23 connected to an oil supply part 22 is connected to the oil delivery adapter 30 from outside on a valve timing control device 100.例文帳に追加

バルブタイミング制御装置１００において、カムシャフト１２の外周にオイルデリバリアダプタ３０を結合し、オイルデリバリアダプタ３０から位相調整アクチュエータ４０へ延びる油路をカムシャフト１２の内部に形成し、オイル供給部２２に接続されたオイル供給ライン２３をエンジン１０の外部からオイルデリバリアダプタ３０に接続するもの。 - 特許庁

A low pressure stage gas blowoff two-way valve 21 is arranged in a pipe 20 branching off from the middle of an air pipe 9 for connecting the low pressure stage compressor body and the high pressure stage compressor body, and a high pressure stage gas blowoff two-way valve 16 is arranged in a pipe 15 branching off from a delivery air pipe 11 arranged on the delivery side of the high pressure stage compressor body.例文帳に追加

低圧段圧縮機本体と高圧段圧縮機本体とを接続する空気配管９の途中から分岐した配管２０には低圧段放気二方弁２１が、高圧段圧縮機本体の吐出側に設けた吐出空気配管１１から分岐した配管１５には高圧段放気二方弁１５が設けられている。 - 特許庁

To provide a control device of hydraulic cylinders in which an oil feed amount is controlled by the delivery amount of a variable delivery rate pump, which has excellent responsiveness by combining a hydraulic cylinder in which an oil return amount is controlled by a high speed on/off valve and a hydraulic cylinder with a small output load controlled by a servo valve, and in which loss of hydraulic pressure is reduced.例文帳に追加

吐出量可変ポンプの吐出量により送油量が制御され、高速オンオフ弁により戻油量が制御される油圧シリンダと、サーボ弁によって制御される出力荷重の小さい油圧シリンダとを組み合わせることにより、応答性に優れ、しかも、油圧の損失の少ない油圧シリンダの制御装置を提供する。 - 特許庁

To contribute to improvement in durability of a delivery valve by preventing fuel component and steam from staying in the periphery of the delivery valve of a compressed air pump during engine cold time in a fuel injection device of an engine including an injector for directly injecting fuel with compressed air to a combustion chamber and the compressed air pump for supplying the compressed air to the injector.例文帳に追加

圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するインジェクタと、該インジェクタに圧縮空気を供給する圧縮空気ポンプとを備えるエンジンの燃料噴射装置において、圧縮空気ポンプが備える吐出弁の周囲に、エンジン冷間時に燃料成分や水蒸気が溜まることを防止し、吐出弁の耐久性向上に寄与する。 - 特許庁

Thus, since the thickness of the end plate part 112b can be made thinner than when fixing the delivery valve 117a to the end plate part 112b by a bolt, the delivery valve 117a can be fixed to the end plate part 112a by a simple means without enlarging a scroll type compressor and increasing a manufacturing cost.例文帳に追加

これにより、吐出弁１１７ａをボルトにて端板部１１２ｂに固定する場合に比べて、端板部１１２ｂの厚みを薄くすることができるので、スクロール型圧縮機の大型化及び製造原価上昇を招くことなく、簡便な手段にて吐出弁１１７ａを端板部１１２ａに固定することができる。 - 特許庁

A fuel supply mechanism including delivery pipes 14R, 14L of each bank connected by piping in series is changed over to a state permitting recirculation of fuel to a fuel tank 11 from a delivery pipe 14L at a downstream side through change over control of a fuel pressure change over valve 23 comprising an open close valve, and a state prohibiting the recirculation of the fuel.例文帳に追加

直列に配管接続された各バンクのデリバリパイプ１４Ｒ、１４Ｌを含む燃料供給機構は、開閉弁からなる燃圧切替弁２３の切替制御を通じて、下流側のデリバリパイプ１４Ｌから燃料タンク１１への燃料の還流を許可する状態と同燃料の還流を禁止する状態とに切り替えられる。 - 特許庁