「DELIVERY VALVE」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

An opening and closing valve 7 is provided in the suction side of a compressor main body 3, and a lower limit rotation speed of a motor 2 making quantity of gas pushed out to a delivery side of the compressor main body 3 and quantity of gas leaking to the suction side roughly same is established in a control device.例文帳に追加

圧縮機本体３の吸込み側に開閉弁７を設け、圧縮機本体３の吐出側に押し出されるガスの量と吸込み側に漏れるガスの量が略同一となるモータ２の下限回転数を制御装置に設定する。 - 特許庁

The system changes volumes of the delivery chamber 27 and the mixing chamber 28 and actuates the valve mechanisms 31a-31i to guide the liquid from the liquid inlet 22 to the vials 11a-11c to liquefy or dilute the drug to deliver the drug to the patient.例文帳に追加

システムは、伝達室２７、混合室２８の容量を変化させかつバルブ機構３１ａ−３１ｉを作動させて液体入口２２からバイアル１１ａ−１１ｃ内へ液体を導入して薬剤を液状化又は希釈し、薬剤を患者に伝達するようにする。 - 特許庁

A flow resistance increase means 43 for increasing flow resistance of the liquid on the delivery side is provided in order to surely open and close the valve 36 by surely detecting the pressure of the liquid on the secondary side by the diaphragm 4 even when the flow rate of the liquid delivered is small.例文帳に追加

吐出する液体の流量が少ない場合においても、液体の二次側の圧力をダイアフラム４により確実に検知して弁３６の開閉を確実に実施するため、液体の吐出側の流動抵抗を増大させる流動抵抗増大手段４３を設ける。 - 特許庁

When the basic drive current is lower than the set value and the interrelationship is in a non-linear characteristic region, an opening of an electromagnetic relief valve is controlled by the actual fuel pressure and the target value, and thereby, the delivery amount of the fuel from a fuel pressure-feed passage is feed-back controlled (S104).例文帳に追加

一方、前記基本駆動電流が前記設定値未満であって、非リニア特性領域であるときには、実際の燃圧と目標値とから電磁リリーフ弁の開度を制御することで、燃料圧送経路からの燃料の排出量をフィードバック制御する。 - 特許庁

The delivery valve chamber 145 is formed between an inner peripheral surface and an outer peripheral surface of the cylinder 104, and is surrounded by a cylinder passage hole 143 formed to pass through along the axial direction of the cylinder 104, a front side block 2, and the rear side block 103.例文帳に追加

この吐出弁室１４５は、シリンダ１０４の内周面と外周面との間に形成され、シリンダ１０４の軸方向に沿って貫通形成されたシリンダ通路孔１４３と、フロントサイドブロック２と、リアサイドブロック１０３とで囲まれた空間となっている。 - 特許庁

The hot water supply system is provided with a high temperature tank 3 storing high temperature hot water, a middle temperature tank 1 storing middle temperature hot water, and a selector valve 32 changing a delivery destination of heated hot water by a heat pump 2 to either one of the high temperature tank 3 or the middle temperature tank 1.例文帳に追加

給湯システムは、高温湯を貯湯する高温タンク３と中温湯を貯湯する中温タンク１と、ヒートポンプ２によって加熱された湯の送湯先を高温タンク３と中温タンク１のいずれかに切り替える切り替え弁３２とを備える。 - 特許庁

A fuel injection valve 17 to inject liquefied petroleum gas (LPG) in a delivery pipe 23 into an intake port 16a of a cylinder head 16 of the internal combustion engine 10 is fitted to an intake passage part 15 of an intake manifold 14.例文帳に追加

インテークマニホールド１４の吸気通路部１５には、デリバリパイプ２３内の液化石油ガス（ＬＰＧ）を内燃機関１０のシリンダヘッド１６の吸気ポート１６ａに噴射供給する燃料噴射弁１７が取り付けられる。 - 特許庁

Then, in a ventilation inspection 2, the electromagnetic switching valve 17R is deenergized and the electromagnetic switching valves 17E and 17D are deenergized, thus forming a ventilation path reaching the delivery pipe R from the return pipe D and inspecting the ventilation state of the ventilation path.例文帳に追加

次いで通気検査２において電磁切換弁１７Ｒを非通電とし、電磁切換弁１７Ｅ，１７Ｄを通電状態とすることで、リターンパイプＤからデリバリパイプＤへ至る通気経路を形成し、この通気経路の通気状態を検査する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to restrain a pressure ratio of the supercharger upstream side and the supercharger downstream side of the air intake passage low and to restrain temperature of delivery air delivered to the supercharger downstream side of the air intake passage from the supercharger lower than specified temperature by closing the by-pass valve at lower than the specified engine rotating speed.例文帳に追加

このように所定回転数以下でバイパスバルブを閉じることにより、吸気通路の過給機上流側と過給機下流側との圧力比を低く抑えることができ、過給機から吸気通路の過給機下流側に吐出される吐出空気の温度を所定温度以下に抑えることができる。 - 特許庁

A vapor delivery system for delivering a steady flow of sublimated vapor 50 to a vacuum chamber 130 includes a vaporizer 28 of solid material 29, a mechanical throttle valve 100, and a pressure gauge 60, and a vapor conduit 32 communicating with the vacuum chamber.例文帳に追加

昇華された蒸気５０の定常流れを真空チャンバ１３０へ送達する蒸気送達システムは、固体物質２９の気化器２８、機械式スロットルバルブ１００および圧力ゲージ６０、真空チャンバへの蒸気導管３２を備える。 - 特許庁

The return valve 100 communicates a sleeve hole 111 with a first chamber 112 and returns a part of the fuel on a downstream side of the feed pump 5 to an upstream side of the feed pump 5, when the delivery pressure of a feed pump 5 reaches a first setting pressure.例文帳に追加

リターンバルブ１００は、フィードポンプ５の吐出圧力が第１設定圧に達したときには、スリーブ孔１１１と第１室１１２とを連通させ、フィードポンプ５下流側の燃料の一部をフィードポンプ５上流側へ戻す。 - 特許庁

For securely starting this sensor-less and brush-less DC motor 16, a check valve 18 to prohibit hydraulic transmission from the side of a hydraulic actuation mechanism 12 to the side of the auxiliary hydraulic pump 17 is provided in a delivery side oil path 17a in the auxiliary hydraulic pump 17.例文帳に追加

このセンサレスブラシレスＤＣモータ１６を確実に起動させるため、補助油圧ポンプ１７の吐出側油路１７ａには、油圧作動機構１２側から補助油圧ポンプ１７側への油圧伝達を阻止する逆止弁１８が介装されている。 - 特許庁

A bypass 44 is provided from a position B1 downstream of the flow sensor, bypassing the flow sensor and the 1st check valve, to a position B2 on the delivery side of the circulation pump.例文帳に追加

追い焚き循環回路２の戻し管路３３に対し、浴槽１側である上流側から熱交換器３５側である下流側に順に、循環ポンプ３４、その吐出側に循環方向のみの流通を許容する第１逆止弁４３、注湯回路４からの流入位置Ｐ、流量センサ４０を配設する。 - 特許庁

The suction ports of pumps 8A, 8B whose delivery ports are connected between control valve means for drive wheel 6FL, 6FR and drive wheel brakes BFL, BFR are connected to a master cylinder M through open/close switch valves 10A, 10B and also connected to second reservoirs 7A, 7B.例文帳に追加

駆動輪用制御弁手段６_FL，６_FRおよび駆動輪ブレーキＢ_FL，Ｂ_FR間に吐出口が接続されるポンプ８Ａ，８Ｂの吸入口が、マスタシリンダＭに開閉切換弁１０Ａ，１０Ｂを介して接続されるとともに、第２リザーバ７Ａ，７Ｂに接続される。 - 特許庁

This device is provided with a common rail 26 for storing the fuel pressurized by a fuel supply pump in a high pressure state, a delivery quantity control solenoid valve 35 for changing the fuel pressure of the common rail 26 in response to the operation state and a fuel injector 1 for injecting the high pressure fuel from the common rail 26.例文帳に追加

燃料供給ポンプで加圧された燃料を高圧状態で蓄えるコモンレール２６と、コモンレール２６の燃料圧力を運転状態に応じて変化させる吐出量制御電磁弁３５と、コモンレール２６からの高圧燃料を噴射する燃料インジェクタ１とを備える。 - 特許庁

The hot water supply apparatus comprises a proportional control valve 5 for regulating fuel, a hot water delivery thermistor 4 for detecting the temperature of hot water, a hot water temperature setter, and means for altering the set temperature of the hot water temperature setter automatically upon elapsing an arbitrary time.例文帳に追加

燃量を調節する比例制御弁５と、湯温を検知する出湯サーミスタ４と、湯温設定装置と、出湯サーミスタ４の信号を基に、比例制御弁５を調整し、任意の時間経過後、前記湯温設定装置の設定温度を自動的に変更する自動湯温設定変更手段を備えている。 - 特許庁

The pressure sensitive member 54 is displaced according to differential pressure PdH-PdL between the two pressure monitoring points P1 and P2, and this displacement is reflected on positioning of the valve element part 43 so that delivery capacity of the compressor is changed to the side for offsetting a fluctuation in the differential pressure PdH-PdL.例文帳に追加

感圧部材５４は、二つの圧力監視点Ｐ１，Ｐ２間の差圧ＰｄＨ−ＰｄＬに応じて変位し、この変位は同差圧ＰｄＨ−ＰｄＬの変動を打ち消す側に圧縮機の吐出容量が変更されるように、弁体部４３の位置決めに反映される。 - 特許庁

This linear compressor is constituted by a cylinder part 10, a piston part 20, a linear motor part 100 making the piston part 20 generate thrust by a movable part 40 and a fixed part 50, a suction delivery mechanism part 60 having a valve plate 45 and a cylinder head cover 60, a spring mechanism part 70, a support mechanism part 90, etc.例文帳に追加

リニア圧縮機はシリンダ部１０と、ピストン部２０と、可動部４０及び固定部５０でピストン部２０に推力を発生させるリニアモータ部１００と、バルブ板４５及びシリンダヘッドカバー６０を有する吸入吐出機構部６０、ばね機構部７０と、支持機構部９０等で構成される。 - 特許庁

When a hot water temperature sensor 13 and a cold water temperature sensor 14 used for controlling the temperature are broken down or abnormal, the hot water flow in the mixing control valve 7 is fully closed, the cold water flow is fully opened, and the hot water delivery control itself is continued based on an inflow temperature sensor 15.例文帳に追加

温調制御で用いる温水温度センサ１３・冷水温度センサ１４が故障異常のとき、混合制御弁７での温水流量を全閉に冷水流量を全開にし、出湯制御自体は入水温度センサ１５に基づいて継続させる。 - 特許庁

In this valve mechanism, an opening end 37c of the delivery passage is openingly/closingly controlled sliding a free piston slidably disposed in the piston hole 41 by relative pressure between oil pressure in a pressure receiving chamber 41b and pilot oil pressure from an orifice 47 for communicating the hydraulic chamber and the piston hole with each other.例文帳に追加

この弁機構は、ピストン孔４１に摺動自在に設けられたフリーピストン４２が受圧室４１ｂ内の油圧と前記油圧室とピストン孔とを連通するオリフィス４７からのパイロット油圧との相対圧によって摺動して排出通路の開口端３７ｃを開閉制御するようになっている。 - 特許庁

A control valve 30 having a spool operated in the axial direction by the fluid pressure difference between upstream and downstream sides of a metering restriction 50 mounted on the way of a delivery side passage 27 of the pump room, is mounted for controlling the fluid pressure in at least the first fluid pressure chamber.例文帳に追加

前記ポンプ室の吐出側通路２７の途中に設けたメータリング絞り５０の上、下流側の流体圧力差によって軸線方向に作動するスプールを有し少なくとも第１の流体圧室内の流体圧を制御する制御バルブ３０を設ける。 - 特許庁

The valve element 625 is driven along the discharging flow path so as to allow a volume equivalent to the amount of driving to be sucked to the delivery flow path, also the solenoid 603 is disposed along the discharging flow path so as to allow a part of the volume of the solenoid 603 to be absorbed to the discharging flow path.例文帳に追加

弁体６２５を吐水流路に沿って駆動させて、駆動量分の体積を吐水流路に吸収させ、また、ソレノイド６０３も吐水流路に沿って配設して、ソレノイド６０３の体積の一部も吐水流路に吸収させている。 - 特許庁

When the change-over valve 12 is changed over, the pressure oil is supplied to the cylinder integrated stopper 11 and the minimum capacity of the variable pump 31 is increased so as to keep the delivery flow rate of the variable pump 31 greater than the demand flow rate of the specific actuator 24.例文帳に追加

切換弁１２が切り換るとシリンダー一体型ストッパー１１へ圧油が供給され、可変ポンプ３１の吐出流量が特定のアクチュエータ２４の要求流量より多くなるよう、可変ポンプ３１の最低容量が増加するようにした。 - 特許庁

To provide an ink-jet recorder hardly causing the problem such as an ink leakage and poor delivery even if the recorder equipped with a valve mechanism changing the communication state of an ink feeding passage making a recording head and an ink tank communicated is arranged in the state of inclination.例文帳に追加

記録ヘッドとインクタンクとを連通するインク供給流路の連通状態を切り替える弁機構を有する記録装置において、記録装置が傾いて配置された場合であってもインク漏れや吐出不良といった問題を起こしにくいインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

In the exhaust emission control device equipped with a particulate filter on its way to the exhaust pipe 5 where the exhaust gas from an internal combustion engine circulated, the valve element 12 closes by its own weight and opens at the time of pressure rise on the delivery port 5a of the exhaust pipe 5.例文帳に追加

内燃機関からの排気ガスが流通する排気管５の途中にパティキュレートフィルタを装備した排気浄化装置において、排気管５の吐出口５ａに、自重により閉止し且つ排気ガスの昇圧時には開放する弁体１２を設ける。 - 特許庁

A vapor delivery system for delivering a steady flow of sublimated vapor 50 to a vacuum chamber 130 comprises a vaporizer 28 of a solid material 29, a mechanical throttle valve 100, a pressure gauge 60, and a vapor conduit 32 to the vacuum chamber.例文帳に追加

昇華された蒸気５０の定常流れを真空チャンバ１３０へ送達する蒸気送達システムは、固体物質２９の気化器２８、機械式スロットルバルブ１００および圧力ゲージ６０、真空チャンバへの蒸気導管３２を備える。 - 特許庁

When the ECU 200 detects an energization failure of the motor 32, control is performed such that a pressure-boosting valve 40, i.e., a delivery side of the pump 34, is controlled to open, a hydraulic pressure is reduced to a fail motor drive allowance load value to continue the drive of the motor 32.例文帳に追加

ＥＣＵ２００がモータ３２の通電フェールを検出した場合に、ポンプ３４の吐出側である増圧弁４０を開弁制御して液圧をフェールモータ駆動許容負荷値まで減圧してモータ３２の駆動を継続させるように制御する。 - 特許庁

When a fuel cam 20 is rotated and a plunger 14 is raised to close a plunger port 16, fuel in a plunger chamber 13 is pressurized to open a delivery valve 2.例文帳に追加

燃料噴射ポンプが噴射を終了する時プランジャ室内の高圧燃料油が噴出する燃料ギャラリーをスピル圧伝達管を介して燃料噴射弁の閉弁圧増加機構へ接続したことを特徴とする高閉弁圧燃料噴射装置である。 - 特許庁

Consequently, atmospheric air flows toward the inside air chamber D and the branch pipe 22 form the outside air chamber C side and a connection port 24A (filter 27) of the valve housing 24 to prevent an upstream side pipe part 14A of the delivery pipe 14, an inside of a compression chamber 5 of the compressor body 1 from getting in a negative pressure state.例文帳に追加

これにより、弁ハウジング２４の接続口２４Ａ（フィルタ２７）および外気室Ｃ側から内気室Ｄ、分岐管２２内に向けて大気が流入し、吐出配管１４の上流側管部１４Ａおよび圧縮機本体１の圧縮室５内等が負圧状態になるのを防ぐことができる。 - 特許庁

When the invasion of foreign matters into an oscillation range of the director valve 32a, for example, disables the return to the state of delivering prize balls from the state of delivering rental balls, a main control base fails to transmit a prize ball demand signal and a delivery control base shows the abnormality contents on a 7-segment display device.例文帳に追加

そして、振分弁３２ａの揺動範囲に異物が侵入し、例えば貸出球払出状態から賞品球払出状態へ戻らなくなると、主制御基盤は賞品球要求信号を送信しなくなり、払出制御基盤は、７セグメント表示器に異常内容を表示する。 - 特許庁

The housing 16 has a valve portion 18 for controlling a fuel sucked from the delivery pipe 36 into the fuel passage 37 via the fuel inlet 20a of the inlet body 20 to be injected to a combustion chamber in the cylinder head 12.例文帳に追加

ハウジング１６内には、デリバリパイプ３６から吸入口体２０の燃料吸入口２０ａを介して燃料通路３７内に吸入された燃料を、シリンダヘッド１２内の燃焼室へ噴射するのを制御するための弁部１８を設ける。 - 特許庁

The intake check valve 27, the delivery check valve 28 and the pressure control valve 31 are arranged on a plane passing through the axis P of the plunger 10 and being perpendicular to the axis O of the rotating cam 9.例文帳に追加

吸入通路２からポンプ室１６側への燃料の流通を許容する吸入チェック弁２７と、ポンプ室１６から吐出通路５側への燃料の流通を許容する吐出チェック弁２８と、吐出圧を制御する圧力制御弁３１がポンプボディ１１内に設けられ、ポンプ作用を為すプランジャ１０が回転カム９に押圧されるポンプにおいて、吸入チェック弁２７、吐出チェック弁２８、圧力制御弁３１を、プランジャ１０の軸心Ｐを通り、かつ、回転カム９の軸心Ｏと直交する平面上に配置した。 - 特許庁

To improve fitting accuracy by arranging an injector fuel spraying nozzle near to a combustion chamber, utterly eliminate the possibility of the deterioration of the performance of startability or combustion safety, etc., and also fitting a delivery pipe arranged in the rear end side of an injector to a swirl control valve unit.例文帳に追加

インジェクタの燃料噴霧口を燃焼室に接近させて配設することができ、始動性や燃焼安全性等の性能が悪化する惧れが全くないとともに、インジェクタの後端側に配設したデリバリパイプをスワール・コントロール・バルブユニットに取り付けて取付精度を向上し得ることを目的としている。 - 特許庁

The fuel delivery pipe 100 which supplies fuel to a fuel injection valve of a cylinder provided to an internal combustion engine includes: a pipe body 102 made of carbon steel used for machine structures; and a plating film 127 formed on the inner surface of the pipe body 102.例文帳に追加

本発明のフューエルデリバリパイプ１００は、内燃機関が有する気筒の燃料噴射弁に燃料を供給するフューエルデリバリパイプ１００であって、機械構造用炭素鋼材から形成されたパイプ本体１０２を有し、前記パイプ本体１０２の内面にめっき皮膜１２７が形成されている、フューエルデリバリパイプ１００。 - 特許庁

A fuel injection mode of a fuel injection valve 46 is selected in the timing when a predetermined time passes, based on the fact that the actual fuel pressure becomes less than a target value in the timing when the predetermined time passes after starting the cranking and that an increase quantity of the actual fuel pressure becomes less than a predetermined value during the finishing timing of one delivery stroke of the high pressure fuel pump 16.例文帳に追加

クランキングが開始されてから所定時間経過するタイミングにおける実燃圧が上記目標値未満となって且つ、高圧燃料ポンプ１６の１吐出行程の終了タイミング間の実燃圧の上昇量が所定値未満となることに基づき、上記所定時間経過するタイミングにおいて燃料噴射弁４６の燃料噴射モードを選択する。 - 特許庁

A fuel cell control part 400 executes a reverse flow mode for supplying the fuel gas from the fuel gas supply pipe 132 to the discharge valve 360 through the returning part by reversing the delivery direction of the gas of a circulation pump 340 arranged in the returning part in stopping the fuel cell system 100.例文帳に追加

燃料電池制御部４００は、燃料電池システム１００の停止の際に、還流部に設けられた循環ポンプ３４０のガスの送出方向を反転させることにより、還流部を介して燃料ガス供給配管１３２から排出弁３６０に燃料ガスを供給する逆流モードを実行する。 - 特許庁

Three or more compressors 11, 12, 13 are connected in parallel in a coolant circuit Kb, shells 11a, 12a, 13a of the compressor are communicated each other via the oil equalizing pipe 17, coolant piping 15 in a delivery side of the compressor and the oil equalization pipe are connected by a bypass pipe having an open close valve 18 installed.例文帳に追加

冷媒回路Ｋｂ中に、３台以上の圧縮機１１、１２、１３が互いに並列に接続され、該圧縮機のシェル１１ａ、１２ａ、１３ａが均油管１７を介して互いに連通され、圧縮機の吐出側の冷媒配管１５と均油管とが、開閉弁１８を介装されたバイパス管１９によって接続される。 - 特許庁

Thus, since delivery pressure acting from the back face side of the turning scroll 112 becomes only a part corresponding to the back pressure chamber 117, back thrust force by pressure of the back pressure chamber 117 can be prevented from becoming larger than compressive thrust force by compressive reaction so that the compressive thrust force can be mitigated while abolishing the pressure regulating valve.例文帳に追加

これにより、旋回スクロール１１２の背面側から作用する吐出圧は背圧室１１７のに対応する部位のみとなるので、背圧室１１７の圧力による背面スラスト力が圧縮反力による圧縮スラスト力より大きくなることを防止でき、圧力調整弁を廃止しつつ、圧縮スラスト力を緩和することができる。 - 特許庁

To eliminate the increase in a resistance force by the surface tension of an oil film stuck to a delivery valve and the increase in the power loss of a gas compressor, even if the gas compressor is operated with a high speed.例文帳に追加

気体圧縮機の冷媒ガスを圧縮するシリンダ室と吐出ポートとの間に設けられる吐出弁のリーフ状の弁体が弁座面との間に溜まった潤滑油の表面張力で弁座面に張り付き、気体圧縮機が冷媒ガスを圧縮するとき、表面張力に打ち勝って弁体を剥がすために大きな動力消費が発生する。 - 特許庁

The shower bathing apparatus includes a seat part and a back surface part, the back surface part has a first water delivery part for delivering the shower flow of hot water to be jetted in an almost horizontal direction and fall near the front edge of the seat part, and a flow rate adjusting valve is provided in the middle of a water supply path to the first water discharge part.例文帳に追加

座部と、背面部と、を備え、前記背面部は、略水平方向に向けて噴出し前記座部の前縁近傍に落下する湯水のシャワー流を吐水する第１の吐水部を有し、前記第１の吐水部への給水路の途中に流量調整弁が設けられたことを特徴とするシャワー浴装置が提供される。 - 特許庁

The cleaning apparatus for cleaning a die surface of a lower die 1 is provided with a light source 11 with an excimer lamp 7, a delivery pipe 12 to deliver gas containing oxygen into a space between the die 1 and the light source 11, and a cylinder 15 filled with pure oxygen(O_2) connected to the pipe 12 through a feed pipe 13 and a solenoid valve 14.例文帳に追加

下型１の型面をクリーニングするクリーニング装置に、エキシマランプ７を有する光源１１と、下型１と光源１１との間の空間に酸素含有ガスを吐出する吐出管１２と、吐出管１２に供給管１３及び電磁弁１４を介して配管され純酸素（Ｏ_２）ガスが充填されたボンベ１５とを備える。 - 特許庁

According to this embodiment, the backflow of oil pressure is suitably prevented by a switching valve 10 for communicating at least any one of a first input port 14 and a second input port 18 with a delivery port 24, based on first oil pressure P1 output from an electric oil pump 12 and second oil pressure P2 output from a mechanical oil pump 16.例文帳に追加

本実施例によれば、電動オイルポンプ１２から出力される第１油圧Ｐ１および機械式オイルポンプ１６から出力される第２油圧Ｐ２に基づいて、第１入力ポート１４および第２入力ポート１８の少なくともいずれか一方を吐出ポート２４と連通させる切替弁１０を有するため、切替弁１０によって油圧の逆流が好適に防止される。 - 特許庁

To provide a control method of a variable displacement compressor capable of preventing the occurrence of trouble by avoiding generation of a lean lubricating state, by properly returning lubricating oil even when controlled in maximum delivery capacity, in the variable displacement compressor returning the lubricating oil to a crankcase via a capacity control valve.例文帳に追加

容量制御弁を介して潤滑油をクランク室に戻すようにした可変容量型圧縮機において、最大吐出容量に制御されている時にも適切に潤滑油を戻せるようにし、貧潤滑状態の発生を回避して不具合の発生を防止可能な可変容量型圧縮機の制御方法を提供する。 - 特許庁

When oil pressure in the oil storage space 70 and the discharge passage 20 becomes excessive, the excessive pressure resists against the spring and moves the valve member 30, and establishes communication between the delivery passage 20, the suction passage 16 and the air discharge passage 18 to disperse excessive pressure to the suction passage 18 and the air discharge passage 18.例文帳に追加

オイル収納空間７０や吐出通路２０のオイルが過大圧力になった場合に、その過大圧力がスプリング３２に抗して弁部材３０を移動させ、吐出通路２０と吸入通路１６や空気排出通路１８と連絡することによって、過大圧力を吸入通路１６や空気排出通路１８に分散する。 - 特許庁

When a low pressure drum pressure of an own can is confirmed to have a steam with necessary degree of superheat as a low pressure steam turbine cooling steam prior to starting a gas turbine, a low pressure super heater delivery valve opens prior to an auxiliary steam supply and a low pressure of the own can is supplied as the steam turbine cooling steam.例文帳に追加

ガスタービン起動前に自缶の低圧ドラム圧力を確認し、低圧蒸気タービン冷却蒸気として必要な過熱度を満たした蒸気を有している場合には、補助蒸気供給に先立ち低圧過熱器出口弁を開し、蒸気タービン冷却蒸気として自缶の低圧蒸気を供給する。 - 特許庁