「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(42ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a radio communication system which communicates adaptively in an optimal radio mode depending on a propagation path state.例文帳に追加

伝搬路の状況に応じて適応的に最適な無線モードで通信する無線通信システムを得る。 - 特許庁

The different instructions can also be executed based on the same byte code depending on the type of a stack top.例文帳に追加

また、スタックトップの型によっても、同一のバイトコードに基づいて異なる命令を実行することができる。 - 特許庁

To back-fill a tunnel objectively and certainly without depending on intuition and experience of a worker.例文帳に追加

作業者の勘や経験に頼ることなく、客観的で確実なトンネル裏込め充填作業を行う。 - 特許庁

To adjust the drive capacity of a semiconductor integrated circuit without depending on an inspection in mass production shipping.例文帳に追加

半導体集積回路のドライブ能力調整を、量産出荷時の検査時に頼ることなく行う。 - 特許庁

To prevent soccer lines drawn on the ground in a 3D soccer game from becoming invisible depending on camera angles.例文帳に追加

３Ｄのサッカー・ゲームにおいてグランドに描かれたラインがカメラ角度によって消滅することを防止する。 - 特許庁

Since growth rate differs depending on crystal plane, a film thickness t2 is formed larger than a film thickness t1.例文帳に追加

結晶面によって成長レートが異なるので、膜厚ｔ１よりも膜厚ｔ２を厚く形成できる。 - 特許庁

Thereafter the stile constituting the wall panel 71 is arranged depending on the light emitting diodes in a luminous state as marks.例文帳に追加

その後、発光した発光ダイオードを目印として、壁パネル７１を構成する縦枠を配置する。 - 特許庁

The braking force of the parking brake can be adjusted depending on the number of operations of the operation switch 70C.例文帳に追加

操作スイッチ７０Ｃを操作する回数により駐車ブレーキの制動力を調整することができる。 - 特許庁

Thermal resistances in outside and inside directions of the airframe 3 differs from each other depending on whether there is the air layer 4 or not.例文帳に追加

空気層４がある場合とない場合とでは、機体３の内外方向の熱抵抗が異なる。 - 特許庁

A congestion monitor section 17 informs an adjacent IP router about occurrence of congestion depending on the occurrence of congestion.例文帳に追加

輻輳監視部１７は輻輳発生に応じて隣接するＩＰルータへ輻輳発生を通知する。 - 特許庁

A fee calculation part 11 calculates each user's use fee of the next month depending on a scheduled use frequency.例文帳に追加

料金算出部１１は、ユーザの次月の予定利用頻度に応じた利用料金を算出する。 - 特許庁

An optical router section 105 outputs respective optical signals depending on an optical wavelength of a received optical signal.例文帳に追加

光ルータ部１０５は、入力光信号の光波長に応じて、それぞれの光信号を出力する。 - 特許庁

To automatically presume and display a state of a user without depending on manual input of the user.例文帳に追加

ユーザの置かれた状態をユーザの手動入力に頼ることなく、自動的に推測して表示する。 - 特許庁

To enable an optical pickup to perform track jumps by decelerating the optical pickup depending on the acceleration time.例文帳に追加

加速時間に応じて、光学式ピックアップを減速させて、トラックジャンプさせることができるようにする。 - 特許庁

To present information without depending on visual sense of a user, while enhancing information transmission efficiency.例文帳に追加

情報伝達効率を向上させながら、ユーザの視覚に頼ることなく情報提示を可能にする。 - 特許庁

To make electronic equipment thin, without depending on making electronic components small-sized or thin.例文帳に追加

電子部品の小型化や薄型化に頼ることなく、電子機器の薄型化を図ることができるようにする。 - 特許庁

To carry out both immobilization of carbon dioxide and production of a methane gas without depending on methane hydrate layers.例文帳に追加

メタンハイドレート層に依存することなく、二酸化炭素の固定化とメタンガスの生産とを両立して行う。 - 特許庁

To provide a packet switchboard capable of optimally assigning limited resources to each port depending on its load.例文帳に追加

限られたリソースを各ポートの負荷に応じて最適に割当てることができるパケット交換機を提供する。 - 特許庁

To carry out information processing without depending on specification of a computer such as a processing speed in haplotype estimation.例文帳に追加

ハプロタイプ推定において、処理速度等のコンピュータにおけるスペックに依存せずに情報処理する。 - 特許庁

At this time, the CPU 11 performs the stop control of the motor generator MG differently depending on each of the abnormalities.例文帳に追加

このとき、ＣＰＵ１１は、異常それぞれに応じて異なるモータ・ジェネレータＭＧの停止制御を行う。 - 特許庁

In the guide area, the pointer is guided to the operation button without depending on the coordinates designated by the user operation.例文帳に追加

誘導領域では、ポインタは、ユーザ操作による指定座標に依存せず、操作釦に誘導される。 - 特許庁

・Note that units for inhalation toxicity vary depending on the form of the inhaled substance.例文帳に追加

・吸入毒性についてはデータの単位が物質の性状によって単位が異なるので注意を要する。 - 経済産業省

In the thesis, Samuelson logically asserted—using Ricardo's traditional model of "two countries, two goods"—that, depending on the assumptions, trade liberalization could reduce real national income.例文帳に追加

同論文では、米国（先進国）と中国（途上国）を題材に議論を展開している。 - 経済産業省

Note that the scope of workers cannot be stipulated depending the purpose of use, for example “to raise children.”例文帳に追加

「育児のため」など、利用目的により対象労働者の範囲を定めることはできないことに留意 - 厚生労働省

Therefore, it is inferred that the way of conducting sokuikanjo had changed remarkably depending upon the era. 例文帳に追加

そのため、即位灌頂の実施方法は時代によってかなり変遷があったものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there are many different types of koshi koden, and the degree to which the above points are true widely differs depending on the document. 例文帳に追加

しかし、古史古伝は種類が多く、それらの諸点についての度合いは各書ごとに様々である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The height varies from 3.03 to 54.54 meters depending on descriptions, but it was far taller than the average Japanese at that time anyway. 例文帳に追加

背丈は1丈・18丈等様様（どちらにしても当時の日本人の平均身長より遥かに大きい）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the festival, there are occasions when dashi (festival cars, float), hoko (long-handled spears), danjiri (decorative portable shrines) and yatai (float) accompany the mikoshi's route. 例文帳に追加

祭りによっては、御輿の巡行に、山車（山）、鉾（ほこ）、だんじり、屋台が随行する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is often seen that the same utensil has a different name depending upon the school. 例文帳に追加

ただし実際には同じ道具であっても、流派によって呼称が全く異なる場合が多数見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the districts the sauce changed to okonomiyaki sauce, but the way of cooking itself still remains the same in some districts. 例文帳に追加

地区によっては、ソースはお好みソースに変わったが、作り方自体は今に残っている所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, depending on the piece, various shamisen techniques are employed, such as tonal ranges exceeding three octaves. 例文帳に追加

また曲によっては3オクターヴ以上の音域を駆使するなど、色々な三味線の技巧が発達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In China, there exist many kinds of stringed instrument that belong to zither group depending upon the ages, regions, or styles. 例文帳に追加

中国の撥弦楽器のうちツィター属のものだけでも時代、地方、様式により多くの種類がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this case, however, the cost could increase depending on that decision, due to the increased amount of pork. 例文帳に追加

この場合、判断によっては豚肉の量が多くなってコストがかさんでしまうことも考えられるが。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is not so easy to do Uchimizu in the evening since we have to subtly change the time depending on the weather of the day. 例文帳に追加

従って、その日の天気によって微妙に時間をかえなければならないなど、案外難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, when the same color combination was used, depending on which side those 2 colors were used, i.e. outer or lining, it was regarded as 2 different color combinations being identified by different names. 例文帳に追加

また、同じ色の組み合わせでも表と裏のどちらに用いるかで名称が異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending upon the food, it may taste better if finely chopped, while for others the taste better if not chopped too much. 例文帳に追加

食材によってはよく刻んだ方がおいしい場合と刻みすぎない方がおいしい場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as with hare and ke, the concept of the sacred and the profane are defined differently depending on the person making the argument. 例文帳に追加

しかしながら、聖と俗という概念もハレとケと同様に、論者によって定義が異なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the number of eggs varies depending on the condition of each patient, the rough standard would be one per day. 例文帳に追加

患者個々の状態により制限される数は異なるが、1日1個程度を目安に摂取するとよい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Typically, a space of around two six-tatami-mat rooms is used, although it varies depending on the structure of each house. 例文帳に追加

六畳二間程度の空間を利用するのが一般的だが、家の構造によりその規模は前後する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since there are 30 days per month, there can be 2 or 3 Tori no hi in November, depending on the first sign of the month. 例文帳に追加

ひと月は30日なので、日の巡り合わせにより、11月の酉の日は2回の年と3回の年がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, it is played with a bachi in the shape of a spatula, but there are fine differences depending upon the rendition of shamisen music. 例文帳に追加

基本的にはヘラ状の撥を用いるが、三味線音楽の種目により細部に差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taste varies depending on the area of its production; shungiku from Tokyo tastes bitter, whereas shungiku from Hiroshima tastes sweet. 例文帳に追加

味は産地によって違い、例えば東京産の春菊は苦いが、逆に広島産春菊は甘い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unusual in the world that, for the same instruments, such a big difference exists for the bows depending upon the music genre where they are used. 例文帳に追加

世界的に見ても同じ楽器で種目によりこれほど弓に大きな差があるものは珍しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The number of strings differ depending on the period and country and it has typically two to four strings and, in the case of four strings, two courses of paired strings are strung. 例文帳に追加

弦数は時代や国によって違うが大抵2〜4弦で、4弦なら複弦を2コースずつ張る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fabric used in winter was glossy silk (a fabric created using a tight weave) whereas any lightweight fabric could be used in summer depending on climate. 例文帳に追加

生地も冬は練絹（目の詰まった絹織物）、夏は薄物を気候に応じて自由に使っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス