「DEPENDING」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A main control section 3 sets a transmission rate between the communication opposite party and the modem, depending on the newest EQM value.例文帳に追加

メイン制御部３は、最新のＥＱＭ値に応じて、通信相手とモデムとの間の伝送速度を設定する。 - 特許庁

To dynamically change the selection ratio of SIP servers by DHCP servers depending on states of the SIP servers.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの状態に応じてＤＨＣＰサーバによるＳＩＰサーバの選択比重を動的に変更する。 - 特許庁

The amount of water in ballast tanks is adjusted depending on the positions of the cranes to reduce the bending moment generated in the floats.例文帳に追加

クレーンの位置に応じて、バラストタンクの水量を調節し、浮体に発生する曲げモーメントを減少させる。 - 特許庁

The detection object control command is switched depending on the detection of the authentication information having a third test value.例文帳に追加

その検出対象制御コマンドは、第３検査値を有する認証情報の検出に応じて切り替えられる。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of suppressing the falling speed of game balls without depending on obstacle nails.例文帳に追加

障害釘に頼ることなく、遊技球の落下速度を抑制させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

In the loud audible alert mode, the volume becomes larger or smaller depending on the surrounding environment.例文帳に追加

更に可聴音の警報モードは、周囲の環境においてそのボリュームが大きくなったり、小さくなったりする。 - 特許庁

Thus, it restricts the rotating angle range of the shaft 22a depending on the steering angle range of a steering mechanism 8.例文帳に追加

そのため、操舵機構８の操舵角範囲に応じてシャフト２２ａの回転角度範囲を規制することができる。 - 特許庁

Depending on the opening degree, the position of the bottom end of the window 15 is varied(S_2), resulting in varying water level.例文帳に追加

開口窓１５の開口の程度によって、その開口下端の位置が変わり（Ｓ_2）、これに伴って水位が変わる。 - 特許庁

To avoid generation of a cavitation phenomenon in a water jet ship without depending on experience and intuition of a steersman.例文帳に追加

操船者の経験や勘に頼ることなくウォータジェット船におけるキャビテーション現象の発生を回避する。 - 特許庁

RAINWATER COLLECTING DEVICE FOR COLLECTING RAINWATER WITHOUT DEPENDING ON RAIN GUTTER OF BUILDING AND RAINWATER STORAGE DEVICE USING THE DEVICE例文帳に追加

建物の雨樋に頼らず雨水を集水できる雨水集水装置、及びこれを用いた雨水貯水装置。 - 特許庁

A pulse signal generation circuit 20 generates a pulse signal Vpulse having a duty ratio controlled depending on torque.例文帳に追加

パルス信号生成回路２０は、トルクに応じてデューティ比が制御されるパルス信号Ｖｐｕｌｓｅを生成する。 - 特許庁

In this way, the quantitative design for crankshaft forging body can be realized without depending on the experience, know-how, etc.例文帳に追加

これにより，経験やノウハウ等に頼ることなく定量的なクランク軸鍛造体の設計が実現可能となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic transducer which emits audio vibration by efficient magnetic flux density depending on intended use.例文帳に追加

使用目的に応じた効率的な磁束密度によりオーディオ振動を放射する電磁変換器を提供する。 - 特許庁

To improve a sulfuric acid dew point corrosion resistant property without depending on Sb addition in a steel with an ordinary steel as a basis.例文帳に追加

普通鋼をベースとした鋼において、Ｓｂ添加に頼ることなく、耐硫酸露点腐食性を改善させる。 - 特許庁

To switch the procedure of color space compression processing depending on whether an inputted object includes a specific function.例文帳に追加

入力されたオブジェクトが特定の機能を含むか否かに応じて色空間圧縮処理の手順を切り替える。 - 特許庁

To provide a cultivation method of fruit vegetables or fruits, enabling automization without depending the technical skill of a grower.例文帳に追加

栽培者の技能に依存しないで自動化が可能な果菜又は果実の栽培方法を提供すること。 - 特許庁

Various data can be easily inputted through a voice word to a PDA without depending on any keyboard or touch pen.例文帳に追加

ＰＤＡには、各種のデータをキーボードやタッチペンに頼ることなく、音声語を介して容易に入力可能とする。 - 特許庁

The latch circuit 3 latches the adjusting code AC output from the adjusting circuit 1 depending on control signals CS.例文帳に追加

ラッチ回路３は、制御信号ＣＳに応じて、調節回路１から出力された調節コードＡＣをラッチする。 - 特許庁

The presence of an analyte is determined depending on whether or not the magnetically responsive reagent binds to a mobile solid phase reagent.例文帳に追加

磁気応答性試薬が移動固相試薬に結合するか否かにより分析物の存在を判定する。 - 特許庁

To provide journalizing data for preparing a desired journal slip without depending on the kind and form of input data.例文帳に追加

入力データの種別や形式に依存せず、所望の仕訳帳票を作成するための仕訳データを得る。 - 特許庁

When the toner saving mode is designated, an output direct mapping is converted depending on CMYK level of each lattice point.例文帳に追加

トナー節約モードが指定されたとき、出力ダイレクトマッピングを各格子点のCMYKレベルに依存して変換する。 - 特許庁

A first reaction layer having different amounts of catalyst depending on the location is formed at a discharge device 20f.例文帳に追加

次に、吐出装置２０ｆにおいて場所により触媒の量が異なる第１の反応層を形成する。 - 特許庁

To form fine patterns under the same exposure conditions without depending on shapes or denseness degrees of patterns.例文帳に追加

パターンの形状又は密集度合いに依存することなく、同一の露光条件で微細パターンを形成する。 - 特許庁

In the reflective and volume phase type HOE, half value width of diffraction wavelength is different depending on an area in the surface.例文帳に追加

反射型で体積位相型のＨＯＥは、面内の領域によって回折波長の半値幅が異なる。 - 特許庁

A CPU 4a outputs the sound volume setting level to the electronic volume 1 depending on an output of a rotary encoder 5.例文帳に追加

ＣＰＵ４ａは、ロータリーエンコーダ５の出力に応じて音量設定レベルを電子ボリューム１に出力する。 - 特許庁

To minimize access to a memory storing data when performing image processing depending on processing order of the data.例文帳に追加

データの処理順序に依存した画像処理を行う場合に、データを記憶するメモリへのアクセスを最小にする。 - 特許庁

To surely and stably set the test mode of a semiconductor integrated circuit device without depending on the source voltage.例文帳に追加

電源電圧に依存せず、確実に安定して半導体集積回路装置におけるテストモードの設定を行う。 - 特許庁

To provide a leak detection method for efficiently and surely detecting a leak in a container without depending on visual check.例文帳に追加

目視に頼ることなく容器の漏れを能率よく確実に検知できるリーク検出方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cobalt compound with high electric conductivity without depending on a dissolution and precipitation process in an electrolyte solution.例文帳に追加

電解液中での溶解及び析出過程に依らずとも導電率の高いコバルト化合物を提供する。 - 特許庁

These gray scale histograms are multiplied by different coefficients depending on the color and then summed.例文帳に追加

これらの階調ヒストグラムに、色に応じて異なった係数を乗算してから、３色のヒストグラムを合算する。 - 特許庁

Depending on inclination angles of the parallelograms, a relative phase difference between the two output beams can be changed.例文帳に追加

平行四辺形の傾斜角度に応じて２つの出力光の間の相対的位相差を変更できる。 - 特許庁

To suppress occurrence of variation in image density depending on environmental changes, time lapse, etc.例文帳に追加

環境の変化、経時等によって画像濃度にばらつきが発生するのを抑制することができるようにする。 - 特許庁

To correct the dependence on the crude density of line widths depending upon the distances between the patterns of fine processing patterns using a phase shift.例文帳に追加

位相シフトを用いた微細加工パターンのパターン間距離に依存した線幅の疎密依存性を補正する。 - 特許庁

An analysis object depending on each electronic device and circuit board is divided and modeled into a plurality of sub analysis modules.例文帳に追加

各電子デバイスや回路基板に応じた解析対象を複数のサブ解析モジュール毎に分割してモデル化する。 - 特許庁

A combination of the linear block copolymer and the block copolymer plasticizer forms an elastic phase depending on solidifying.例文帳に追加

前記線状ブロックコポリマーと組み合わせた前記ブロックコポリマー可塑剤は、固化次第インクのエラスティック相を形成する。 - 特許庁

The specified conditions are set differently depending on the frequency of opening (rounds) thereby further enhancing playing performances.例文帳に追加

また、この所定の条件は開放回数毎（ラウンド毎）に異なるように設定されるので遊技性が一層増す。 - 特許庁

・ support each person to bring out and exert one's full potential rather solely depending on the social security that emphasizes "equal opportunities";例文帳に追加

・「機会の平等」の保障のみならず、国民が自らの可能性を引き出し、発揮することを支援すること - 厚生労働省

Surviving Family (compensation) pension, surviving Family special allowance and surviving Family special pension can be provided depending on the number of surviving family.例文帳に追加

遺族の数などに応じて、遺族（補償）年金、遺族特別支給金、遺族特別年金が支給されます。 - 厚生労働省

I'm estimating that it's gonna take us between three and four hours, depending upon the gradient of the terrain which is that crappy, uh, shale.例文帳に追加

到達まで約3〜4時間 急勾配の地形を 考慮するとそれぐらい あと足元は岩だらけだから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The facilities can scale up or down depending on the needs of the moment, but right now we've only got one guest.例文帳に追加

この施設は その時の必要に応じて 増強したり縮小したりできるが 今いるゲストは 1人だけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the actual situation had varied a great deal depending on the power relationship between 'participants of collegial body' and 'the final odd man.' 例文帳に追加

従って「合議の参加者」と「最終的な決裁者」の力関係によってその内実は大いに変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Gion Matsuri' originates from the enshrined deity, but the contents of the festival vary depending on the region. 例文帳に追加

「祇園祭」の名前は祭神によるもので、行事の内容については一定ではなく、地域により差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Depending on the region such as Hokuriku, Tohoku or Kyushu, mikan is eaten after roasting it, calling it 'roasted mikan.' 例文帳に追加

他に北陸地方、東北地方、九州地方など地域によっては焼きミカンといって焼いて食べる所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has a powerful strength for saccharification and proteolytic ability and, depending on the quantity of used koji, it tends to result in sake with various tastes obtained. 例文帳に追加

糖化力、タンパク質分解力ともに強いが、使用する量によっては味の多い酒になりやすい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present a very great number of people are seeking to participate and, depending on circumstances, up to a month ahead is fully booked. 例文帳に追加

現在、参加を希望する方々がとても多く、状況によって１ヶ月先まで満席になっております。 - Tanaka Corpus