「DERMATITIS」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a benzothiophene derivative which has an excellent regulating action on S1P4 receptors and is effective for articular rheumatism, chronic bronchial asthma, atopic dermatitis, and the like.例文帳に追加

関節リウマチ、慢性気管支喘息、アトピー性皮膚炎などに有効なS1P４受容体に対して優れた調節作用を有するベンゾチオフェン誘導体を提供する。 - 特許庁

To provide an external composition product for the skin, effective for recovery, relief or the like of various kinds of diseases such as gout, gonalgia, atopic dermatitis, pollinosis and burn.例文帳に追加

痛風、膝痛、アトピー性皮膚炎、花粉症及び火傷等の各種疾病の治癒又は軽減等に有効な、皮膚外用組成製品を提供する。 - 特許庁

The atopic dermatitis-improving agent has high effects and immediate effects by combinedly using acid xylo-oligosacharide having uronic acid group and extracts of Lyophyllum decastes Sing.例文帳に追加

ウロン酸基を有する酸性キシロオリゴ糖とハタケシメジエキスを併用することによって、高い効果と即効性を有するアトピー性皮膚炎改善剤。 - 特許庁

The atopic dermatitis-improving agent for oral administration contains, as an active component, an acidic oligosaccharide derived from corn fiber and/or corn cob and having a uronic acid residue in the molecule.例文帳に追加

コーンファイバー及び／又はコーンコブに由来し、分子中にウロン酸残基を有する酸性オリゴ糖を有効成分とする内服用アトピー性皮膚炎改善剤。 - 特許庁

To provide a method for reducing the number of doses of steroid drugs used for treating atopic dermatitis in non-human animals, particularly companion animals such as dogs and cats.例文帳に追加

非ヒト動物、特にイヌ、ネコ等のコンパニオンアニマルのアトピー性皮膚炎疾患の治療に使われるステロイド剤の投与回数を低減させる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pharmaceutical composition effective for Th1-type allergic diseases including Th1-type atopic dermatitis and Th1-type bronchial asthma.例文帳に追加

Ｔｈ１型アトピー性皮膚炎やＴｈ１型気管支喘息などのＴｈ１型アレルギー疾患に対して有効な薬学的組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage that can treat atopic dermatitis patients, obese patients, overweight patients and diabetes patients with less side effects, in a simple manner.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎患者、肥満症患者、過体重患者及び糖尿病患者を副作用の少ない方法で、簡単に治療する飲料を提供する。 - 特許庁

To provide a skin care preparation for external use that can improve dermatitides, such as, atopic dermatitis, eczema, psoriasis without side-effect and also reveals skin bleaching effect.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎、湿疹、乾癬等の皮膚疾患を副作用を伴うことなく改善し、また美白効果を奏する皮膚外用剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a skin preparation for external use which exhibits sufficient effect on the inhibition of eczema or dermal rubor associated with dermatitis and possesses fine percutaneous absorbability.例文帳に追加

湿疹、皮膚炎に伴う皮膚の赤みの抑制に対して十分な効果を有し、経皮吸収性も良好な皮膚外用製剤を提供する。 - 特許庁

This compound shows interleukin 12 production-inducing activity, therefore is hopeful of effect as a remedy for atopic dermatitis, allergy and autoimmune diseases.例文帳に追加

本化合物は、インターロイキン−１２産生誘導活性を示すことから、アトピー性皮膚炎、アレルギーおよび、自己免疫疾患の治療剤として効果が期待される。 - 特許庁

another product, calendula ointment, is being studied in france in the prevention of dermatitis in patients having radiation therapy for breast cancer. 例文帳に追加

カレンデュラの製品群の1つ、カレンデュラ軟膏が、フランスにおいて、乳がんに対して放射線療法を受けている患者の皮膚炎の予防に研究されている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The atopic dermatitis mitigative contains a bacterial cell of Lactobacillus plantarum HSK201 strain (NITE P-589), a culture of the bacterial cell, and a treated product of the bacterial cell or an extract thereof as active ingredients.例文帳に追加

ラクトバチルス・プランタラム（Lactobacillus plantarum）HSK201株（NITE P-589）の菌体、菌体培養物、菌体処理物又はその抽出物を有効成分として含有するアトピー性皮膚炎緩和剤。 - 特許庁

The hyaluronidase inhibitor or the therapeutic agent of the atopic dermatitis contains the acetyl fucoidan obtained from Cladosiphon okamuranus TOKIDA or a sulfated product thereof as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、オキナワモズクから得られたアセチルフコイダンまたはその硫酸化物を有効成分とするヒアルロニダーゼ阻害剤又はアトピー性皮膚炎治療剤を提供するものである。 - 特許庁

To provide a therapeutic agent for allergic dermatitis that exhibits a relieving action of skin disorder caused by an allergic disease without using a steroidal medicine or with a reduced use amount of a steroidal medicine.例文帳に追加

ステロイド系薬品を使用せずに、又は使用量を減らしても、アレルギー疾患による皮膚障害の除去作用を有するアレルギー性皮膚炎治療剤を提供する。 - 特許庁

This pair of gloves for dermatitis is composed through putting finger caps 2A, 2B, 2C, 2D and 2E each with small coefficient of friction, made of a synthetic resin on the fingertips of a meshed glove body 1.例文帳に追加

メッシュ状に構成された手袋本体１の指側先端部に、摩擦係数の小さい合成樹脂でなる指キャップ２Ａ，２Ｂ，２Ｃ，２Ｄ，２Ｅを被せて、皮膚炎用手袋を構成した。 - 特許庁

To provide an auxiliary therapeutic tool capable of relieving discomfort of an patient, by calming itchiness caused by inflammation, such as atopic dermatitis, and therefore capable of enhancing a therapeutic effect on the inflammation.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎などの炎症に伴う痒みを鎮静化して、患者の不快感を和らげ、炎症の治療効果を高める治療補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a treating system and a pharmaceutical kit, both for realizing quick and suitable treatment in view of such characteristics of atopic dermatitis as to repeat the exacerbation and remission of symptom.例文帳に追加

症状の増悪・寛解を繰り返すというアトピー性皮膚炎の特徴に鑑み、迅速かつ適切な治療を実現するための治療システム・薬剤キットを提供する。 - 特許庁

To obtain an antiallergic composition from which an excellent antiallergic effect can be expected, above all a preventing/improving effect on atopic dermatitis without side effect uneasiness even on daily intake.例文帳に追加

日常的に摂取しても副作用の心配がなく、優れた抗アレルギー効果、中でもアトピー性皮膚炎の予防・改善効果が期待できる抗アレルギー組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an oral composition that exhibits high effects in a short period for ameliorating symptoms of urticaria, eczema-dermatitis and rash and treating skin swelling and itch, and to provide a method for effectively enhancing improving effects of skin barrier functions of nicotinic amide, pantothenic acid, or analogous substances thereof.例文帳に追加

短期間で高い効果を有する、蕁麻疹、湿疹・皮膚炎、かぶれの症状を緩和し、皮膚のはれ、かゆみを治療する経口組成物を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive plaster for dermatitis or wound treatment so as to cover an affected area to which a medical agent is applied, or to therein attach it to the affected area with the medical agent infused.例文帳に追加

薬剤を塗った患部を被うように、又は、薬剤を注入して患部に貼ることを目的とした、皮膚炎・創傷治療用絆創膏を提供する。 - 特許庁

To provide a hyaluronidase inhibitor or a therapeutic agent of atopic dermatitis, containing fucoidan obtained from an extract of seaweeds as an active ingredient, and utilizing the bioactivities thereof.例文帳に追加

海藻類の抽出物からのフコイダンを有効成分とし、その生理活性を利用するヒアルロニダーゼ阻害剤又はアトピー性皮膚炎治療剤を提供すること。 - 特許庁

To obtain a prophylactic and therapeutic agent for allergic rhinitis/conjunctivitis (pollenosis, or the like), skin allergy or atopic dermatitis and provide a screening method for prophylactic and/or therapeutic agent.例文帳に追加

アレルギー性鼻炎・結膜炎（花粉症など）、あるいは皮膚アレルギーやアトピー性皮膚炎の予防・治療剤の提供、および該予防・治療剤のスクリーニング方法を提供すること。 - 特許庁

This internal medicine for inhibiting the symptoms of atopic dermatitis of the type I allergic disorder contains an extract of the meat and shell of an oyster.例文帳に追加

Ｉ型アレルギー性疾患のアトピー性皮膚炎の症状を抑制するための内服薬は、牡蠣肉および牡蠣の貝殻からの抽出エキスを含有する内服薬。 - 特許庁

To provide a method for screening a new antiinflammatory drug, and to provide a new animal model for chronic dermatitis which exhibits psoriasis vulgaris-like symptom.例文帳に追加

新規抗炎症剤のスクリーニング方法を提供すること、および、尋常性乾癬様の症状を呈する新たな慢性皮膚炎モデル動物を提供すること。 - 特許庁

The present invention further includes methods to obtain such proteins and to use such proteins to identify animals susceptible to or having allergic dermatitis.例文帳に追加

更に、そのようなタンパク質を入手し、そして同タンパク質を用いてアレルギー性皮膚炎に対して感受性であるか若しくはそれを有する動物を同定する方法を包含する。 - 特許庁

The method for determining effectiveness of a medical treatment of the immunosuppressive agent to the atopic dermatitis includes measurement of an anti-super antigen antibody in body fluid sampled from humans.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎に対する免疫抑制剤の治療の有効性を判定する方法は、ヒトから採取した体液中の抗スーパー抗原抗体を測定することを含む。 - 特許庁

The animal model for psoriasis vulgaris-like chronic dermatitis overexpresses the PLCε in the cornification cells and exhibits human psoriasis vulgaris-like symptom.例文帳に追加

また、本発明の慢性皮膚炎モデル動物は、角化細胞でホスホリパーゼＣεを過剰発現し、ヒト尋常性乾癬様の症状を呈することを特徴とする。 - 特許庁

To obtain a trypsin inhibitor for inhibiting enzyme activity of trypsin being an enzyme participating in skin rash, dermatitis, or the like, having no fear of allergy and high safety.例文帳に追加

皮膚かぶれ、皮膚炎などに関与する酵素であるトリプシンの酵素活性を阻害するトリプシン阻害剤であって、アレルギーの心配がなく、安全性の高いものを提供する。 - 特許庁

The present invention furthermore includes therapeutic compositions comprising such proteins and their use to treat animals susceptible to or having allergic dermatitis.例文帳に追加

更にまた、そのようなタンパク質を含む治療用組成物及びアレルギー性皮膚炎に対して感受性であるか若しくはそれを有する動物を処置するための利用を包含する。 - 特許庁

To provide a medicine for prevention or treatment of conditions in which an allergen traverses an epithelial barrier such as asthma, rhinitis, allergic conjunctivitis and atopic dermatitis or food allergy.例文帳に追加

アレルゲンが上皮障壁を通過する症状、例えば喘息、鼻炎、アレルギー性結膜炎、アトピー性皮膚炎または食物アレルギーを予防または治療するための医薬の提供。 - 特許庁

The orally administrative composition is excellent in the action of ameliorating or preventing symptoms such as atopic dermatitis and rough and dry skin caused by stress overload such as stress caused by overcrowding.例文帳に追加

本発明の経口投与組成物は、過密ストレスなどのストレス過負荷によって生じる、アトピー性皮膚炎や肌荒れなどの症状を改善、予防する作用に優れる。 - 特許庁

A Th3 vital reaction is inhibited and the hypertrophic dermatitis, the lymphocytic-plasmacytic granulation diseases or the fibrosis is treated by administering the extract of the Ganoderma lucidum to the mammal.例文帳に追加

哺乳動物に霊芝エキスを投与することで、Ｔｈ３生体反応を抑制し、肥厚性皮膚炎、リンパ球性プラズマ細胞性疾患又は線維症を治療する。 - 特許庁

It is discovered that the agent for external use containing a compound represented by formula (I) has therapeutic activities nearly same as that of an adrenal cortical hormone agent against the atopic dermatitis.例文帳に追加

本発明は、式（１）に示す化合物の外用剤がアトピー性皮膚炎の皮膚疾患に対し副腎皮質ホルモン剤と何ら変わりない治療効果を見いだした。 - 特許庁

Thereby, the composition for the skin, containing the lactoferrin as an active ingredient can safely treat and prevent the skin diseases accompanied by an intractable itching sense, including the atopic dermatitis.例文帳に追加

したがって、ラクトフェリンを有効成分とする皮膚用組成物は、アトピー性皮膚炎を含む難治性の掻痒感を伴う皮膚疾患を安全に治療・予防することができる。 - 特許庁

To obtain a medical composition for the treatment of a variety of intractable disorders such as emotional instability, especially intractable coughing, dermatitis, chronic pain, tinnitus and sexual dysfunction.例文帳に追加

感情的不安定などの種々の頑固な疾患、特に、頑固な咳、皮膚炎、慢性疼痛、耳鳴りおよび性的機能障害の治療のための医薬組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the predisposing factor of atopy is judged by measuring the markers using the epidermis of healthy skin, which leads to preventing atopic dermatitis.例文帳に追加

さらに、健康な皮膚における表皮を用いてこれらのマーカーを測定することによって、アトピー素因を判定でき、アトピー性皮膚炎の予防につなげることができる。 - 特許庁

To provide skin agent for external use mainly ameliorating various symptoms such as atopic dermatitis and eczema which are related to the skin and body surface and also not causing side effect accompanying its use.例文帳に追加

アトピー性皮膚炎や湿疹などの皮膚や肌に関わる様々な症状を主に改善すると共に、使用に伴う副作用を起こすことのない皮膚外用剤の提供。 - 特許庁

The frozen dessert is deliciously eaten at ease even by a person of food allergy such as atopic dermatitis through removing an allergenic substance such as milk, dairy products and eggs.例文帳に追加

なおかつ、乳および乳製品、卵などのアレルゲン物質を除去し、アトピー性皮膚炎など食物アレルギーの人でも、安心して美味しく食べられることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a material efficiently adsorbing and removing sweat antigens, reducing or preventing the induction of syndrome of atopic dermatitis caused by sweat and having high safety.例文帳に追加

汗抗原を効率的に吸着除去し、汗によるアトピー性皮膚炎の症状の誘発を軽減あるいは予防し得る安全性の高い材料を提供する。 - 特許庁

To develop a therapeutic agent for internal use, excellently effective for chloasma, Riehl's melanosis, chromatosis after eczema/dermatitis, ephelis, postinflammatory chromatosis, or the like, which chaps the skin of females.例文帳に追加

女性の肌を荒らす、肝斑、リール黒皮症、湿疹・皮膚炎後の色素沈着症、雀卵斑、炎症後色素沈着などに対する優れた内用治療薬を開発する。 - 特許庁

If the higher fatty acid has the curing effect on dermatoses including allergic dermatitis, this upholstery material 20 can promote ameliorating dermatoses.例文帳に追加

また、高級脂肪酸として、アレルギー性皮膚炎などの皮膚病に対して治癒効果のあるものが付与されている表皮材では、皮膚病の改善を促すことができる。 - 特許庁

To provide a toilet soap and to prepare a face lotion both containing a herb component and effective for the suppression of spots and freckles, the activation of skin to suppress the falling off of hair and promote the growth of hair and the treatment of dermatic diseases of dog, cat, small animals and human such as atopic dermatitis causing itchiness and eczema, allergic dermatitis, endocrine dermatopathy, or the like.例文帳に追加

シミ、ソバカスの抑制作用、皮膚の活性化による抜毛の抑制及び育毛効果に有効であり、かつ、かゆみ、湿疹等のアトピー性皮膚炎、アレルギー性皮膚炎、内分泌性皮膚病等、犬猫小動物並びに人体の皮膚病治療に効果がある薬草成分入りの化粧石鹸及び化粧液を提供する。 - 特許庁

In this method of evaluating the medicine having the antipruritic effect to the atopic dermatitis, (1) an autochthonous pruritic behavior of 1.0 second or more is extracted to be measured, in an NC/Nga mouse under the crisis of the atopic dermatitis, and (2) the pruritic behavior of 1.5 second or more is extracted to be measured.例文帳に追加

（１）アトピー性皮膚炎を発症したＮＣ／Ｎｇａ系マウスの１．０秒以上の自発性掻痒行動を抽出して測定することを特徴とする、アトピー性皮膚炎に対し鎮痒効果を有する薬物の評価方法、及び（２）掻痒行動が、１．５秒以上のものを抽出して測定する請求項１記載の評価方法 - 特許庁

A lipase activity stimulating action, a moisturizing effect, inhibitory activity of melanin formation and contact dermatitis are confirmed in an extract of genus Agave plant, sisal hemp, and the extract is used for the lipase activity stimulant, the humectant, the whitening agent, the inhibitor of contact dermatitis, furthermore the external preparation for skin or the bath agent and the food.例文帳に追加

リュウゼツラン属の植物であるサイザル（サイザル麻）の抽出物にリパーゼ活性促進作用、保湿作用、メラニン生成抑制作用、接触皮膚炎抑制作用があることを確認し、これによりこの抽出物を、リパーゼ活性促進剤、保湿剤、美白剤、接触皮膚炎抑制剤、更には皮膚外用剤又は浴用剤、飲食品として利用する。 - 特許庁

To provide a skin care composition capable of giving moisture to the skin and cuticle so as to moderate skin diseases, such as atopic dermatitis, dry skin, crazing, chapped skin, and other dermatitis, capable of protecting the skin against irritation, medicinal rash, and toxicity caused by external chemical substances, such as acids, alkalis, and organic solvents, and therefore capable of used as a cosmetic, cream, etc.例文帳に追加

本発明は皮膚・角質に潤いを与えアトピー性皮膚炎や乾燥、ヒビ、アカギレ、その他の皮膚炎等皮膚疾患を緩和すると共に、外部からの酸、アルカリや有機溶剤等の化学物質による刺激、薬傷、毒性から皮膚を防護する化粧料、クリーム等に適用できる皮膚外用組成物を提供することを目的とするものである。 - 特許庁