「DIRTY!」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect dirt on an original glass before reading an original, and to enable a user to recognize the dirty place of the original glass and the dirty state of any other place.例文帳に追加

原稿読取前に原稿ガラス上の汚れを検出可能であり、原稿ガラスの汚れ箇所及び他箇所の汚れ状態までをユーザが認識可能にする。 - 特許庁

To provide a sheet for a vehicle capable of easily and certainly preventing a seat from getting dirty when a pet or dirty baggage is placed on the seat.例文帳に追加

シート上にペットや汚れた荷物等を載せた場合に、シートが汚れるのを簡単かつ確実に防止することができる車両用シートを提供すること。 - 特許庁

Even fish cannot live in the clean water of Shirakawa and old dirty rice fields and ponds are yearned for. 例文帳に追加

白河の清きに魚も住みかねてもとの濁りの田沼恋しき - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

was called are committed to disk. 例文帳に追加

が呼ばれた時点で dirty な全てのページがディスクに格納されることが保証される。 - JM

To provide a liquid treating device capable of preventing risk of making sludge in a dirty liquid from directly flowing in a clean liquid tank from a dirty liquid tank even when stopping a pump.例文帳に追加

ポンプ停止時でもダーティ液槽からクリーン液槽へダーティ液中のスラッジが直接流入するおそれを防止できる液処理装置を提供する。 - 特許庁

a lack of elegance as a consequence of wearing threadbare or dirty clothing 例文帳に追加

みすぼらしい、きたない服を着ているために優雅さが欠如していること - 日本語WordNet

A database processing part 24 monitors an operation to a tip having a dirty bit in an asynchronous period and updates the dirty bit with the ranking maintained.例文帳に追加

データベース処理部２４は、非同期期間中、ダーティ・ビットを有するティップへの操作を監視して、上記順位を維持したまま、ダーティ・ビットを更新する。 - 特許庁

This is acting like an animal, a dirty animal that eats its own feces when hungry.例文帳に追加

獣のようだ 空腹のあまり自分の糞を むさぼり食う獣のようだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need their beauty and grandeur against the dirty color of military uniforms.例文帳に追加

軍服に対抗する 教会の美しさと 気高さが 私には必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanna hurry up and get out of that dirty dorm and live with a girl, too!例文帳に追加

俺も あんな汚え寮とっとと出てn女と一緒に暮らしてえなあ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because of intestinal parasites and diarrhea from dirty water and inadequate sanitation例文帳に追加

汚水と不十分な公衆衛生による 腸内寄生虫と下痢でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Instead of following up on the somalia lead, you wanna reopen the dirty bomb case?例文帳に追加

本線のソマリアを脇へやって 放射能爆弾の捜査を 再開するのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Prefer the smell of the dirty diapers of their own baby.例文帳に追加

母親は自分の赤ちゃんの汚れたおむつのにおいの方を好むようです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sorry that your son had to find out that his old man was a dirty cop.例文帳に追加

気の毒に あんたの息子は 父親が汚職警官と知ることになる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I take your dirty money and I slip it into the salon's nice, clean cash flow.例文帳に追加

私がこの汚れたカネを― サロンに入れて きれいな現金に換えていく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But she was starting to suspect that someone in our unit was dirty.例文帳に追加

だけど 彼女は うちの捜査班の誰かが 裏切ってると疑い始めた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We always suspect that he might be up to some dirty trick. 例文帳に追加

なにかよからぬことを企んでいるのではないかといつも勘ぐってしまう. - 研究社 新和英中辞典

He was too proud to play such a dirty trick on her. 例文帳に追加

彼女にそんな卑怯なことをするのは彼の自尊心が許さなかった. - 研究社 新和英中辞典

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place." 例文帳に追加

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」 - Tanaka Corpus

It seems that the policeman in this TV series is a dirty cop who abuses his authority.例文帳に追加

このテレビドラマの警官は職権を乱用する汚職警官みたいです。 - Tatoeba例文

Tom copies dirty example sentences he finds in his dictionary into his notebook and memorizes them.例文帳に追加

トムは辞書で見つけた卑猥な例文をノートに写して暗記している。 - Tatoeba例文

"You'll get your clothes dirty." "No worries. They weren't very clean in the first place."例文帳に追加

「服汚れるでしょ」「それはノープロブレム。もともとあんまり綺麗じゃないし」 - Tatoeba例文

of people, the action of fighting dirty by disclosing each other's weaknesses and secrets 例文帳に追加

互いに相手の弱点や秘密などをあばきたてて,みにくく争うこと - EDR日英対訳辞書

They are wrestling with all their might while getting their clothes dirty. 例文帳に追加

彼らは自分たちの洋服を汚しながら一生懸命に取り組んでいる。 - Weblio Email例文集

If I see you again, I'll kick your dirty dork! 例文帳に追加

今度私の前に現れたら、その汚いちんぽを蹴り飛ばしてやるからね！ - Weblio英語基本例文集

Your trousers are dirty. There is a clean pair in the chest of drawers. 例文帳に追加

あなたのズボンはよごれています. 洗濯したのがたんすに入っています. - 研究社 新英和中辞典

When the dirty liquid containing sludge from a machine tool 6 is charged into the dirty liquid tank 2, the sediment sludge S1 deposited on a bottom face 2a of the dirty liquid tank 2 and having comparatively large specific gravity is scraped out in a discharge stroke in which the scraper conveyor 10 moves along the bottom face 2a of the dirty liquid tank 2 and is discharged to the outside.例文帳に追加

工作機械６からのスラッジを含むダーティ液がダーティ液槽２に投入されると、ダーティ液槽２の底面２ａに沈殿した比較的比重の大きな沈殿スラッジＳ１は、スクレーパコンベヤ１０がダーティ液槽２の底面２ａに沿って移行する排出行程で掻き取られて外部に排出される。 - 特許庁

INEXPENSIVE RESIN SURFACE MATERIAL HAVING GREAT STRENGTH AND BECOMING NOT EASILY DIRTY AND ITS FORMATION METHOD例文帳に追加

安くて強度が強く、汚れにくい樹脂表面材及びその形成方法。 - 特許庁

The filter includes a water separating device for separating water from a dirty fluid flow.例文帳に追加

フィルターは、汚濁流体の流れから水分を分離する水分離装置を含む。 - 特許庁

To prevent sticking of dirty things to the inner surface of a nozzle for washing an observation window.例文帳に追加

観察窓洗浄用ノズルの内面に汚物が付着するのを防止する。 - 特許庁

Excited, nervous, like i'm spying on someone, someone doing something dirty.例文帳に追加

興奮して なんだか落ち着かない 悪いことをしてる人の スパイをしてる気分 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Let's be honest, being a dirty cop is one of the higher shotinthefacepercentage jobs.例文帳に追加

正直なところ 汚職警官は 高確率で 顔面を撃たれる職業ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's the recession. in order to survive there's no other way than to dirty your hands a little.例文帳に追加

この不景気だ。 生き残るためには 多少 汚い手を使わざるをえない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to win because we don't play their dirty games.例文帳に追加

僕たちは勝利する なぜなら 政治家のように汚い手段を使わないから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just like that, federov got his dirty little war and mother russia got its oil.例文帳に追加

たちまち フェデロフの戦争が 始まった そして我がロシアは... 石油を手にした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was a priest, the dirty beast, whose name was alexander.例文帳に追加

私のを聞きたい? 聖職者がいました 汚れた獣で アレキサンダーという名でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jews who would go out of their way to lock their daughters away from our dirty hands.例文帳に追加

我々の汚れた手から自分たちの娘を わざわざしまい込むユダヤ人 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Running away with my daughter and $10 million and that dirty whore.例文帳に追加

私の娘をつれて 逃走するためのね それと1千万ドルと あの 娼婦との - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout 例文帳に追加

放射能拡散兵器は、大量の長命な放射性降下物を放出する - 日本語WordNet

These dirty clothes could be a new piece of evidence to prove his innocence.例文帳に追加

この汚い服は彼の潔白を証明する新しい証拠かもしれません。 - Tatoeba例文

An inner space of the cleaner case 76 is divided into a dirty side 91 and a clean side 92, a separate chamber shape resonator chamber 94 is provided in the dirty side 91, and the resonator chamber 94 is communicated with an air intake passage 41 taking outside air into the dirty side 91 from an outside.例文帳に追加

クリーナーケース76の内部空間をクリーナーエレメント90によりダーティーサイド91とクリーンサイド92とに区画し、ダーティーサイド91内に別室状のレゾネーター室94を配設し、外部からダーティーサイド91内に外気を取り込む空気取入通路41にレゾネーター室94を連通させた。 - 特許庁

Dirty liquid is introduced into the apparatus 1 for the separation and recovery of materials each using the superconductive magnetic field and transferred into a rotor 12 rotating at high speed to separate object materials 18 for separation by centrifugal force from a dirty liquid by acting centrifugal force on the dirty liquid.例文帳に追加

汚液を超伝導磁界を用いた物質分離回収装置１内に導入し、高速回転する回転体１２に送り、汚液に遠心力を加えて、遠心力分離回収対象物質１８を汚液から分離する。 - 特許庁

Then, when the sheet 18 gets dirty, the connection of the respective parts 8, 9 and 10 by the tools 19, 20 is released to wash only the dirty bedquilt-like sheet part.例文帳に追加

ふとん状シーツ１８が汚れた場合には、係止具１９，２０による各ふとん状シーツ部８，９，１０の連結を解除して、汚れたふとん状シーツ部のみを洗濯する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REDUCING VOLUME OF EXCESS SLUDGE WHEN ORGANIC DIRTY WATER IS TREATED BIOLOGICALLY例文帳に追加

有機性汚水の生物処理における余剰汚泥減量化方法及び装置 - 特許庁

To obtain a washing apparatus which can prevent reattachment of dirty materials, has excellent washing capacity and can rapidly and surely remove the dirty materials floating up near a washing liquid surface.例文帳に追加

汚れ物質の再付着を防止でき、洗浄能力に優れた、また洗浄液面近傍に浮上した汚れ物質を迅速、確実に除去可能な洗浄装置を得る。 - 特許庁