「DIRTY!」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

The coating material can be taken off and easily washed when getting dirty, have a raw material for summer or winter according to a season and be exchanged to one with a favorite color and shape at a low cost, thus the usage of a general user can be improved.例文帳に追加

また、被覆材は、汚れた場合には取り外して容易に洗濯をしたり、夏用冬用と素材を季節にあわせたり、また好みの色彩や形状のものに費用をかけずに交換したりすることが可能なものとなり、一般需要者の使用勝手を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cooking exhaust air purifier not extending piping for supplying washing water for spraying the washing water toward a grease filter and discharging dirty washing water after washing, to an upper portion of a stove burner, which reduces costs for execution of work.例文帳に追加

グリスフィルターに向かって洗浄水を噴霧する洗浄水を供給するため、および、洗浄後の汚れた洗浄水を排水するための配管をコンロ上方まで伸ばす必要がなく、施工に大きなコストがかからない調理廃気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a toilet bowl-cleaning article with little dripping on a floor surface or the like after cleaning in a disposable toilet bowl-cleaning article for cleaning the toilet bowl without making hand dirt, having a cleaning portion flushed out into the toilet when it gets dirty.例文帳に追加

手を汚すことなく便器の清掃ができ、汚れた清掃部を便器の洗浄水と共に流すことができる、使い捨て式の便器清掃用物品において、清掃後、床等への水の滴りに配慮する必要がほとんどない便器清掃用物品を提供することを課題とする。 - 特許庁

B: after draining water from the membrane module 1, air is supplied, and mixed with retained water slightly remaining in the membrane module 1 to perform gas-liquid washing (a washing method with a large gas-liquid ratio), and finally washing liquid (for example, raw water) is supplied to push out and remove a dirty component from piping 18.例文帳に追加

Ｂ：膜モジュール１から水抜きした後、空気を供給し、膜モジュール１内に僅かに残存した保有水との混合により気液洗浄（気液比を大きくした洗浄方法）し、最後に洗浄液（例えば原水）を供給し汚れ成分を配管１８から押し出し除去する。 - 特許庁

Though they know Hiroshimafu-okonomiyaki, some say, 'it looks rather like omusoba (fried noodles wrapped in an omelette)' and some Shikoku women say, 'there is little of the powder dough like Kansaifu-okonomiyaki and while eating, cabbage or other ingredients are scattered and it looks dirty' and they seem to dare not eat it. 例文帳に追加

広島風お好み焼きを知ってはいるものの「どちらかと言うとオムそばのようだ」と言う者や「関西風のように粉生地の部分がほとんどないので、食べている間にキャベツや具が散乱して汚く見えるから」と敢えて食べない四国女性もいるようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daijizaiten said, 'Jimyo-sya (持明者) (the spirit that uses magic in India, Yasha Myoo in this story) will come as a messenger, but its magic will become useless if I create dirty things with my magic, place them all around and stay inside,' and put up a barrier (結界) in order so as not to be approached. 例文帳に追加

大自在天は「持明者（インドの魔法を使う精霊、ここでは夜叉明王）が使いとして来るだろうが、奴らは不浄なものを嫌うから、不浄なものを幻術で作り出し四方に張り、その中にいれば持明者の明術も役にたつまい」として結界を張り、近寄れないようにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ozone generating device which does not need a blower for supplying ozone to the outside, thereby prevents the generation of noise by the blower, by which the blower does not become dirty, a large quantity of ozone can be generated and the blowing quantity is large, and the generation of an arc discharge is prevented.例文帳に追加

オゾンを外部に供給するための送風機を必要とせず、それにより送風機による騒音の発生を防止し、送風機が埃等で汚れることなく、また大量のオゾンを発生するとともに送風量が多く、アーク放電を生じることがないオゾン発生装置とする。 - 特許庁

To prevent a document platen glass from getting dirty by making an image reader actively take measures to cope with the dirt on the document platen glass in a document feeder.例文帳に追加

従来の原稿搬送装置における原稿台ガラスの汚れに対する対策がユーザーの判断任せであったことに鑑み、画像読み取り装置においてこの対策を画像読み取り装置が能動的に行うようにすることにより上記従来技術の問題を解決することを課題とする。 - 特許庁

To provide a diaper cover for a pet, facilitating the attachment to the pet, adhering to the body of the pet when being worn, preventing the diaper itself for the pet from being moved, also usable as street wear, and facilitating the laundering and exchange thereof even when made dirty by excrements of the pet.例文帳に追加

ペットに容易に装着することができ、装着したときにペットの体に密着させ、ペット用おむつ自体のずれを防止するとともに、外出用としても使用でき、ペットの糞尿による汚れが生じた場合でも、容易に洗濯や交換できるペット用おむつカバーを提供する。 - 特許庁

When a blanket, a kotatsu coverlet or the like which cannot be washed in a washing machine because of its excess weight are washed in a bathtub, they can be rinsed with water which is kept certain amount while new water comes in and dirty water is discharged through a drain.例文帳に追加

過重量で洗濯機を使用できない毛布やこたつ布団などを、浴槽を使って洗濯する際、浴槽側壁面に排水口を設けることにより、一定量の水を保ちながら、新しい水を流して、排水口から汚れた水をすてながら、すすぎ洗いを可能とする。 - 特許庁

As a result, inconvenience that it is easily peeled off and damaged by operation of a driving mechanism of the moving handrail 1 is eliminated, and the surface is reproduced to restore the beautiful appearance if the dirty moving handrail 1 in the passenger conveyor during use can be functionally used.例文帳に追加

これにより、移動手摺１の駆動機構の動作によって剥がれ易く、また損傷し易くなる不具合を解消し、使用中の乗客コンベヤーにおける汚損した移動手摺１が機能的に使用可能であれば表面を再生して美観を修復することができる。 - 特許庁

To prevent impairment of design performance and an aesthetic appearance, without making an inside dirty state excessively visible from an external part, while confirming an inside state of a gutter joint body from the external part, by forming a see-through part for visually confirming the inside in a part of the gutter joint body and/or a cover body.例文帳に追加

樋継手本体及び／又は蓋体の一部に、内部を目視可能な透視部を形成することで、樋継手本体の内部の様子を外部から確認できると共に、内部の汚れた様子が外部から見え過ぎずに、そのデザイン性や美観を損なうことを防止する。 - 特許庁

To provide a gasket made of fluororesin having excellent chemical resistance, heat resistance, dirty resistance, viscosity resistance and excellent electrical insulating property of PTFE and capable of restricting the stress relaxation under the high temperature condition low and to be used for a long time under the high temperature condition.例文帳に追加

ＰＴＦＥの優れた耐化学薬品性、耐熱性、非汚染性、非粘着性、電気絶縁性を備えるとともに、高温時における応力緩和を低く抑えることができ、高温使用下においても長期間の使用に耐えられるフッ素樹脂製ガスケットを提供する。 - 特許庁

To surely package a plurality of packaged materials in a fixed state at easy handling; and to remove the packaged materials without making the packaged materials dirty with an adhesive and damaging packaging sheet materials.例文帳に追加

本発明は操作が簡単で、確実に複数個の被梱包材を固定状態に梱包することができるとともに、被梱包材を粘着剤で汚したり、梱包用シート材を損傷させることなく取り外すことができる手巻き梱包方法および手巻き梱包材を得るにある。 - 特許庁

This cache memory system in which a main CPU is connected with a main memory constituted of an ROM and an RAM through an external bus is constituted of 4-way set associative caches where each Way has Tag 45, Valid bit 46, Dirty bit 47, and data block 48.例文帳に追加

メインＣＰＵと、ＲＯＭとＲＡＭからなる主記憶装置とが外部バスを通じて相互に接続されているキャッシュメモリシステムであって、４−ｗａｙセットアソシエイティブキャッシュからなり、各ＷａｙはＴａｇ４５、Ｖａｌｉｄビット４６、Ｄｉｒｔｙビット４７、データブロック４８を持つ。 - 特許庁

To provide a reusable device capable of improving the poor working environment for placing reinforcing bars for concrete columns on construction sites which is frequently expressed as "severe, dirty and dangerous working environment" by means of improving the current working environment and upgrading the working efficiency which is closely related to the working environment.例文帳に追加

所謂３Ｋを代表するような劣悪な作業環境の中で行なわれている建築現場における柱筋の鉄筋工事の環境改善とこの事と密に関連する作業効率の向上による有益な効果をもたらし、尚且つ繰り返し使用できる装置の開発。 - 特許庁

To provide a toilet seat and a toilet unit which can be easily and inexpensively cleaned, can be easily applied even to an existent Western style toilet bowl and improve appearance by surely preventing dirty water from being scattered or flowing out of a gap between the upper surface of a rim in the Western style toilet bowl and the lower surface of the toilet seat.例文帳に追加

洋風便器のリム上面と、便座下面との隙間からの汚水の飛散ないし流出を確実に防止することができ、清掃が容易かつ安価な上に、既存の洋風便器にも容易に適用することができ、見栄えの良い便座及び便器設備を提供する。 - 特許庁

To allow a patient to easily transfer to another bed or a toilet seat, etc., by preventing him/her from performing an insanitary action to bend down and open/close a dirty footrest with bare hand and from facing a danger owing to a footrest axis protruded forward when the patient gets on/off a wheelchair in a conventional manner, and enlarging the foot space of the patient.例文帳に追加

従来の様に患者の車椅子の乗り降りの際、前に屈んで素手で汚れたフットレストの開閉の非衛生的行為や、前方に突き出たフットレスト軸による危険を防止し、更に患者の足元を広くして他のベッドや便器などへの乗り換えを容易にする。 - 特許庁

To provide an imaging device that can accurately print on a tab position and prevent the device from becoming dirty, even when number of tab divisions of tab paper sheets included in an original bundle differs from number of tab divisions of tab paper sheets set to a paper cassette, in the case of copying the original bundle including tab paper sheets.例文帳に追加

タブ紙を含む原稿束を複製する際に、原稿束に含まれているタブ紙のタブ分割数と、用紙カセットにセットされているタブ紙束のタブ分割数とが異なっている場合でも、タブ位置に正確に印字することができ、装置の汚れを防止することができる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Users can recognize the change conditions of the soil by displaying the soil level from the present time to several minutes or dozens of minutes before, by displaying in time series, on a display 7 of the soil, a dirty level from an optical dust sensor 6A as a soil detecting means for detecting the indoor air soil.例文帳に追加

室内の空気汚れを検出する汚れ検出手段として光学式の粉塵センサー６Ａからの検出レベルを時系列的に汚れ表示部７に表示するようにし、現在から数分前または数十分前までの汚れレベルを表示することで使用者が汚れの変化状況を認識することができる。 - 特許庁

A storage device sets part of nonvolatile cache memory as a cache residency area, and in an emergency such as an unexpected power outage, backs up dirty data out of data cached in volatile cache memory to an area other than the cache residency area in nonvolatile cache memory, together with relevant cache management information.例文帳に追加

本発明のストレージ装置は、不揮発性キャッシュメモリの一部をキャッシュ常駐化領域に設定し、不意の電源遮断等の緊急時には、揮発性キャッシュメモリにキャッシュされているデータのうち、ダーティなデータをそのキャッシュ管理情報とともに不揮発性キャッシュメモリのキャッシュ常駐化領域以外の領域にバックアップする。 - 特許庁

To provide a cover for preventing a wear from getting dirty, repeatedly washable and usable because of being freely detachable to the wear and capable of preventing make-up of the face from attaching to the wear through covering a wide range of the shoulder and sleeve parts of the wear without damaging the appearance and the function of the wear.例文帳に追加

衣服に着脱自在であるため、洗濯して繰り返し使用することができるとともに、衣服の外観及び機能を損なうことなく、衣服の肩部及び袖部の広範囲を覆うことで、衣服に顔部の化粧が付着することを防止することができる衣服の汚れ防止カバーを提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide a token put-out machine which facilitates the slotting operation of a token without making the hand dirty, can mitigate a working burden, can make also a game token from the outside throw in from a slotting token section to a token slotting port, and can detect only the game token discharged from a put-out token exhaust port.例文帳に追加

手が汚れることなく、メダルの投入操作を容易なものにすることができて、作業負担を軽減することができ、また、外部からの遊技メダルも、投入メダル部からメダル投入口へ投入させることができ、また、払い出しメダル排出口から排出される遊技メダルだけを検出することができる。 - 特許庁

The sand washing device 1 comprises a sand washing pipe 2, a pressurizing means 3 connected to one end of the sand washing pipe 2, and a separating means 4 connected to the other end of the sand washing pipe 2, and is used by pressurizing dirty sand 34 to be washed and a washing liquid 35 to supply them to one end of the sand washing pipe 2.例文帳に追加

砂洗浄装置１は砂洗浄管２と、砂洗浄管２の一端に接続された加圧手段３と、砂洗浄管２の他端に接続された分離手段４とで構成され、砂洗浄管２の一端に汚れた被洗浄砂３４と洗浄液３５を加圧して供給することにより使用する。 - 特許庁

In the discharging mechanism of this sanitary washing device, the part having a discharge port of a nozzle mechanism is made attachable and detachable, and a mechanism adaptor for holding the part having the discharge port to be attached and detached is combined therewith, whereby the attachment and detachment can be facilitated and performed without the necessity of a human body touching a dirty part.例文帳に追加

衛生洗浄装置の吐水機構において、ノズル機構の吐水穴を有する部分を着脱可能にすると共に、着脱を実施する吐水穴を有する部分を保持する機構アダプタを組み合わせることで、容易に着脱が可能になると共に、人体が汚れた部分に触れる必要がなくなった。 - 特許庁

To solve the problem with a curtain pulled to an opening side of a sliding door in sliding the sliding door for an automobile, wherein the pulled curtain is frequently rolled in a clearance part to be stained with a color of rubber used for hemming for a body and the sliding door, to get dirty, or to be damaged by being caught.例文帳に追加

自動車のスライドドアのスライドに伴って、カーテンはスライドドアの開口側に寄せられる構造と成っており、寄せられたカーテンが間隙部に巻き込まれて、ボディやスライドドアの縁取りに用いられているゴム等の色が付着したり、挟まれて汚れたり、傷着いたりすることが屡々発生している。 - 特許庁

To provide a towel with a hook-and-loop fastener, solving the problem that when towels are washed and dried on a clothes drying pole or a towel hanger after washing, the towels often drop to be dirty due to strong wind or non-uniformity in length of hung towels.例文帳に追加

本発明は、タオルを洗濯して、洗濯後に、物干し竿やタオルハンガーに掛けて干したとき、強風または掛けたときの不均等の長さの違いのため、落下して、汚してしまうケースを、ときどき体験するが、それを、少しでも解決したくて、工夫したもので、タオルに、面ファスナーを設けたことを特徴とする面ファスナー付きタオルを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable urine leakage condom in order to solve the problem that an underwear gets dirty or that changing a diaper requires hard work of lifting from legs to hips at the time of nursing care since no article making close contact with male's genital organ is available though urine leakage pads such as sanitary products making close contact with female's genital organ are available.例文帳に追加

女性の性器に密着した生理用品とか、尿漏れパットは、手軽な使い捨ての物があるが、男性の性器に密着した物は無く、下着を汚したり、介護の時、オシメを代えるのに脚から腰迄持ち上げ、大変な重労働であったが、手軽に使い捨てのできる物を提供する。 - 特許庁

A filter storage hole 17 is arranged in a part opposed in the vertical direction to the air cleaner 11 among an under surface of an inspection port 16B arranged in a counterweight 16; and is constituted for temporarily storing the lower end side of this filter element 15 in the filter storage hole 17 when removing the dirty filter element 15 downward from a casing 13.例文帳に追加

カウンタウエイト１６に設けた点検口１６Ｂの下面のうちエアクリーナ１１と上，下方向で対向する部位に、フィルタ収容穴１７を設け、汚れたフィルタエレメント１５をケーシング１３から下方に取外すときに、このフィルタエレメント１５の下端側をフィルタ収容穴１７内に一時的に収容する構成とする。 - 特許庁

To provide a toilet bowl device which reduces cumbersome operations in the resupply of a detergent even when a detergent tank is covered with a cover body, which prevents a deterioration in a portion connected to the detergent tank, which prevents the cover body from being broken or damaged, and which enables the cover body to be easily cleaned when getting dirty.例文帳に追加

カバー体にて洗剤タンクを覆ったものにおいても、洗剤を補充するに当たって、面倒な作業を低減させ、洗剤タンクとの接続部における劣化をなくし、また、カバー体の破損・損傷を防止すると共に、カバー体が汚れた場合であっても洗浄しやすいものとさせる便器装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus 10 for cleaning water is formed by arranging a first cleaning layer 11, which is formed by solidifying a mixture including a soil material, a cement-based solidifying material and an aggregating agent, and a second cleaning layer 12 including chaff charcoal C in a box-shaped casing 13 through which dirty water DW to be treated can pass.例文帳に追加

浄水装置１０は、処理対象である汚濁水ＤＷが通過可能な箱体状のケーシング１３内に、土材、セメント系固化材及び団粒化剤を含む混合物を固化させて形成した第一浄化層１１と、籾殻炭Ｃを含む第二浄化層１２と、を配置して形成されている。 - 特許庁

To provide a laser scanning sensor capable of completely detecting a far human body, suppressing a careless alarm, such as contaminated state of a cover, in the case where a measurement distance area is limited to a relatively close position, for example, and capable of issuing an appropriate alarm in the case where a dirty state is uneven in the whole cover.例文帳に追加

遠方の人体を確実に検知するとともに、測定方向によって測定距離範囲が比較的近いところに限定される場合などにはカバーが汚れているとの不用意な警告を抑止し、カバー全体で汚れ方にむらがある場合などにも適切な警告を行うことが可能なレーザスキャンセンサを提供する。 - 特許庁

In evaluation of the physical constitution based on Chinese medicine, the physical constitution tendency such as "dirty blood, blood deficiency, body fluid congestion, vital substance congestion, vital substance deficiency and flush" can be easily objectively classified and determined by using measured values of (1) subcutaneous water amount of a forehead, (2) subcutaneous electrolytic concentration of the forehead and (3) skin surface subcutaneous water amount of the forehead.例文帳に追加

漢方医学的体質評価において、１）額部の皮下水分量と、２）額部の皮下電解質濃度と、３）額部の皮膚表面角質水分量との測定値を用いて、「お血・血虚・水滞・気滞・気虚・気逆」などという体質傾向を客観的でかつ簡便に分類し判定することができる。 - 特許庁

A dirty adsorption sheet S impregnated with the washing water containing a detergent and a washing agent is stuck on the surface of the handrail belt V, and after the predetermined time passes, the stuck adsorption sheet S is peeled from the handrail belt V, and the multilayer film A for an escalator is stuck on the surface of the handrail belt V.例文帳に追加

界面活性剤及び洗浄剤を含む洗浄水を含浸させた汚れ吸着シートＳを、手摺ベルトＶの表面に張付け、この貼り付けられた吸着シートＳを所定時間後に手摺ベルトＶから剥離した後、この手摺ベルトＶの表面にエスカレータ用多層フイルムＡを貼着する。 - 特許庁

To provide an economical fire resistive coating material without wasting the material and a fire resistive coating method obtaining fire resistance efficiency equal to or higher than fire resistive coating by the conventional spraying method and integration with a fire resisting object and obtaining the fire resistive coating having a uniform thick and smooth surface excellent in workability without making a site dirty.例文帳に追加

従来の吹付け工法による耐火被覆と同等以上の耐火性能および被覆対象物との一体性が得られ、施工性に優れ、現場を汚すことなく、均一な厚さの平滑な表面を有する耐火被覆が得られ、材料の無駄もない、経済的な耐火被覆材および耐火被覆工法を提供する。 - 特許庁

To provide a mat for game watching/enjoying for putting on a chair or the ground to prevent clothes from getting dirty wherein cushioning properties are provided for preventing buttocks from getting sore, and water (perspiration) absorption properties are also provided for absorbing perspiration on the buttocks while sitting on it, and also provide stadium game watching equipment comprising the mat and goods for game watching.例文帳に追加

椅子や地面に敷くことで服を汚すことがなく、クッション性があって長時間座っても尻が痛くなりにくい上、座っていて尻が汗をかいても吸水（汗）作用が得られる観戦・鑑賞用敷物、並びにこの敷物と観戦グッズとから成るスタジアム観戦用具を提供すること。 - 特許庁

Kosa causes lots of damage described as in the following and the economical loss due to it is estimated to exceed 700 billion yen yearly: Dust from kosa adheres to things placed outdoors, making them dirty, degrades outdoor visibility, makes the sunlight reaching the ground weaker, obstructs traffic, and adversely affects the health of human beings and animals from inhaling the dust. 例文帳に追加

主に屋外の物品に砂ぼこりが付着して汚したり、周囲の見通し（視程）や日照を悪化させたり、交通に障害を与えたり、人間や家畜などが砂ぼこりを吸い込んで健康に悪影響を与えたりするなど、多数の被害が発生し、経済的損失は毎年7000億円を超えると推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The apparatus for treating contaminants 1 is provided with a carriage 4 carrying an object to be treated a heating part A having heating chambers 21, 22 heating the object loaded on the carriage, and an after-treatment part B applying after-treatment to the object after heating and is divided and isolated into a dirty side and a clean side.例文帳に追加

汚染物質処理設備１は、処理対象物を搬送する台車４と、台車４に搭載された処理対象物に加熱処理を施す加熱室２１、２２を有する加熱部Ａと、加熱処理後の処理対象物に後処理を施す後処理部Ｂと、を備え、ダーティ側とクリーン側とに隔離されている。 - 特許庁

To provide an intercom system that can effectively utilize a function wherein a fire sensor and an intercom master unit interlock with each other not only in case of a fire, but also usually by making the intercom master unit to give voice notice requesting ventilation not only in case of the fire, but also when air in a house is dirty.例文帳に追加

火災時のみならず住戸内の空気が汚れている時にはインターホン親機が換気を要求する音声通知を行うようにすることで、火災時のみならず、平時においても火災感知器とインターホン親機とが連動する機能を有効に活用できるようにしたインターホンシステムを提供することにある。 - 特許庁

This apparatus has a drive unit which rotates a winding shaft particularly for cleaning up a surface of a printer cylinder by means of the cleanup cloth transferred from a supply shaft to the winding shaft for the dirty cleanup cloth where the cloth is pressed against the surface to be cleaned up, through the instrumentality of a rubber rod.例文帳に追加

供給シャフトから汚れた清浄化布のための巻き取りシャフトへ移送されるようになっていてゴム棒の助けで清浄化されるべき表面に押し付けられる清浄化布により特に印刷機シリンダーの表面を清浄化するための、該巻き取りシャフトを回転させる駆動装置を有する装置。 - 特許庁

To provide a filtration device provided with a contact material having a back washing function built-in, which has two functions of clarifying and filtrating dirty water and a back wash air bag inside so the filtration cylinder that a water stop valve is actuated by the expansion of the air bag and the deposits on the exterior of the filtration pipe are brushed off.例文帳に追加

汚水の浄化とろ過の二つの機能を持ち、且つ逆洗用の気嚢をろ過筒内に設けたもので、気嚢の膨張によって止水弁を作動させて、それぞれのろ過筒の外部に付着した堆積物を払い落す、逆洗機能を内蔵した接触材付のろ過装置を提供する。 - 特許庁

Each time the cleansing process of a washing cycle is conducted the level of retained water increases, the level of retained water reaches the upper water level H after several times the cleansing process is conducted, and dirty washing water is discharged outside of the opening 19 of the overflow pipe 20 in a way that it is pushed out by the cleansing water collected.例文帳に追加

そして洗浄サイクルのすすぎ工程を行うたびに貯溜水位が増して行き、数度目のすすぎ工程時に洗浄水の貯溜水位は上限水位Ｈに達し、回収されたすすぎ水により汚れた洗浄水が押し出される形でオーバーフロー管２０の開口１９から外部へ排出される。 - 特許庁

To provide an detecting device of electrode dirt of an electromagnetic flowmeter capable of detecting dirt anomaly of electrode indirectly, by projecting measuring light into a measuring tube from an inlet window prepared close to the electrode and by measuring the outgoing measuring light from an outlet window to detect dirty condition of the inlet window based on the measured value.例文帳に追加

この発明は、計測光を電極に近接して設けられた入口窓から測定管内に入れ、出口窓から出た計測光を計測し、その計測値に基づいて入口窓の汚れ具合を検知して、間接的に電極の汚れ異常を検知する電磁流量計の電極汚れ検知装置を得る。 - 特許庁

By providing the plural tracks 22 in the ticket 20 in addition to the track 21 like this manner, toll receiving processing is performed normally by reading recorded data in one of the tracks 22 even when the traffic ticket gets folded, dirty, etc., as shown by a broken line 25.例文帳に追加

上記のように通行券２０に正規トラック２１の他に複数の副トラック２２を設けることにより、破線２５で示すように通行券２０に折れまたは汚れ等が生じた場合においても、何れかの副トラック２２の記録データを読み取って料金収受処理が正常に行なわれるようにしている。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of preventing rear side of a recording medium from becoming dirty by preventing the inadvertent transfer of toner to the recording medium by using a conventional constitution on the premise that a constitution provided with a mechanism for collecting residual toner on a latent image carrier by a reverse polarity bias in a develop ing device is employed.例文帳に追加

現像装置における逆極性バイアスによる潜像担持体上での残存トナーを回収する機構を備えた構成を前提として記録媒体への不用意なトナーの転移を既存構成を利用して防止し、記録媒体への裏汚れを未然に防止できる構成を備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁