「DIRTY!」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device for collecting dog's dung having a simple structure and capable of directly and repeatedly taking up the dog's hung into a bag such as a plastic bag or the like without making the device dirty and being provided at a low cost.例文帳に追加

器具を汚すことなく、ポリ袋等の袋の中に直接犬の糞を繰り返し取り込むことのできる、簡単な構造で低価格で提供可能な糞取り器具を提供する。 - 特許庁

The washing liquid 2 is absorbed and held in the absorber 4 from the upper end surface 4a1 after washing, so that the body is prevented from getting dirty with the used washing liquid 2.例文帳に追加

洗浄後の洗浄液２は前記上端面４ａ１から吸収体４の内部に吸収保持されるため、洗浄後の洗浄液２によって身体などを汚すことがない。 - 特許庁

MR HOLOHAN, assistant secretary of the Eire Abu Society, had been walking up and down Dublin for nearly a month, with his hands and pockets full of dirty pieces of paper, arranging about the series of concerts. 例文帳に追加

『エールに勝利を協会』副書記のホラハン氏は一月近くというもの、両手とポケットを汚れた紙でいっぱいにして連続コンサートの準備にダブリンを行ったり来たり歩いていた。 - James Joyce『母親』

A boring device for discharging remaining gas and a medicine safely and polluting making a human hand, clothes, ambient environment dirty, and a bag for storing discharged article are attached to an injection agent mixing structure body.例文帳に追加

安全、かつ人の手や衣服、周囲の環境を汚さないで残存ガス、薬剤を排出させるための、孔開け装置と排出物を収納するための袋を缶、噴射剤混入構造体に装着した。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of easily removing dust dropped in a paper loading part provided in the uppermost part of the device from above and preventing paper from becoming dirty due to the dust.例文帳に追加

装置最上部に備えられた用紙載置部に上方から降り注いだ塵埃を容易に除去することができ、用紙が塵埃で汚れることを防止することが可能な画像形成装置を得る。 - 特許庁

To provide a urine drop receiver which prevents dirt and is easily cleaned since cleaning at least once a day is a limit though cleaning has to be frequently performed because the foot of a urinal becomes dirty so as to give an unpleasant feeling to a user and to be insanitary.例文帳に追加

男性用小便器の足元が汚れる為、使用者が不快な思いをしたり、衛生上良くない為、まめに清掃する必要があるが、せいぜい１回／日が限界である。 - 特許庁

To provide a storing container preventing a dirty fluid from being brought into direct contact with articles in the container, and having little possibility to cause another rising dust even in the case where a large quantity of fluids flow into the container at a time through a filter.例文帳に追加

汚れた流体が物品に直接接触するのを抑制し、フィルタに大量の流体が一度に流入しても塵埃が新たに生じるおそれの少ない収納容器を提供する。 - 特許庁

In this dustpan, bag pressers 2 for fixing a dust bag are fixed to the outside of a plate C5 making a sweep-in surface and the dust bag is used by folding back so as to cover the sweep-in surface to keep a sweep-in port from getting dirty.例文帳に追加

ゴミ袋を取り付ける袋押さえ２がはき込み面となる板Ｃ５の外側に取り付けられ、ゴミ袋を折り返して使用する事により、はき込み面を覆うため、はき込み口が汚れない。 - 特許庁

When the information processor is terminated abnormally and then started up, the initialization means writes dirty data stored in the cache area in the volatile memory onto the first external storage.例文帳に追加

初期化手段は前記情報処理装置が異常終了した後に起動されたとき、前記揮発性メモリ内のキャッシュ領域に格納されたダーティデータを前記第１外部記憶装置に書き込む。 - 特許庁

To provide a new fusuma mounting material hard to be broken and having the excellent fire-resistance, dirty-resistance and dimensional stability, and to provide a new fusuma having the excellent heat insulating property and the sound absorbing property.例文帳に追加

本発明の目的は、難燃性、防汚性または寸法安定性に優れ、破れにくい襖表装材およびさらに断熱性または吸音性にも優れた新規襖を提供することにある。 - 特許庁

The case cover is provided with the exhaust equipment having an exhaust pipe, and the exhaust equipment has the exhaust pipe different from a linearly formed exhaust pipe and discharges the dirty air generated from the pulverizing apparatus.例文帳に追加

ケースカバーは排気管を備えた排気設備を有し、この排気設備は直線形に作られた排気管とは異なる排気管とし、粉砕装置から発生した汚れた空気を排出する。 - 特許庁

To provide a ceiling embedded type air conditioner capable of preventing dew condensation on a design surface around a blowout port, and capable of preventing the design surface from becoming dirty by dirt particles attached to a dew condensation part.例文帳に追加

吹出口周辺の意匠面への結露を防止するとともに、結露部に汚れ粒子が付着して意匠面が汚れるのを防止することができる天井埋込形空気調和機を提供すること。 - 特許庁

To provide a water cleaning apparatus having a cleaning unit of such a structure that the position of a dirty water inflow hole arranged on the top surface of the cleaning unit is made to sink and float according to the fluctuation of the water level.例文帳に追加

浄化ユニットの上面に設けた汚染水流入孔の位置が、水面のレベルの変動に追随して浮沈する構造の浄化ユニットを有する水質浄化装置を提供する。 - 特許庁

In order to avoid sticking of the dirty things, a golden tube 24 is fitted to the inner surface of the nozzle 12, and this golden tube 24 and the pipe 22 are pressed to be fixed to work and form a golden film.例文帳に追加

観察窓洗浄用ノズル１２の内面には、汚物が固着しないようにするため、金チューブ２４を取り付け、この金チューブ２４とパイプ２２を加圧固着して、金皮膜を加工形成している。 - 特許庁

To provide proper air environment inside a container and inside a room with the container by repeatedly cleaning air, without the direct leakage of dirty air in the container into the room, as well as, by ventilating the container.例文帳に追加

容器内の汚れた空気が生で室内に漏れ出ることなく繰り返し空気清浄し、かつ容器内を換気することにより、容器内と室内に良好な空気環境を提供すること。 - 特許庁

To provide a display device with a touch panel for enabling a user to perform prescribed input operation without making a display part dirty by effectively utilizing a display area in the display part including a switch operating part.例文帳に追加

スイッチ操作部を含む表示部中の表示領域を有効に利用し、上記表示部を汚すことなく所定の入力操作が可能なタッチパネル付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

To surely detect the position of a paper sheet bundle, even if paper sheets or a sealing band is dirty.例文帳に追加

本発明は、紙葉類や施封帯に汚れがあっても、確実に紙葉類把の位置を検出できるようにした紙葉類把位置検出装置、施封帯抜取装置及び紙葉類処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low temperature showcase in which dew condensation occurring on transparent walls is efficiently decreased, whereby the lowering of visibility can be avoided, and a disadvantage that customer's clothes are made dirty can be suppressed.例文帳に追加

効率的に透明壁に生じる結露を低減し、視認性の低下を回避することができると共に、顧客等の服を汚してしまう不都合を抑制することができる低温ショーケースを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device cleaning toner on a secondary transfer roller properly and preventing the back of a recording material from becoming dirty even when forming images having a high image ratio continuously at high speed.例文帳に追加

画像比率が高い画像の連続画像形成を高速で実行しても、二次転写ローラのトナーが適正にクリーニングされて、記録材に裏汚れが発生しにくい画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A matter to be washed 6 held by a transport arm 5 is immersed in a washing liquid 4 in a washing tank 10 and oils and fats which are the dirty materials are removed and float up near the liquid surface of the washing liquid 4.例文帳に追加

搬送アーム５に保持された被洗浄物６が洗浄槽１０中の洗浄液４中に浸漬され、汚れ物質である油脂が離脱され洗浄液４の液面近傍に浮上する。 - 特許庁

To provide an inexpensive vacuum cleaner having a compact mechanism, removing dirt by frothing up a fluid such as a cleaning liquid as well as sucking and clearing away dust and dirt of a material to be washed, and absorbing dirty water.例文帳に追加

被洗浄物のゴミや汚物を吸い込み掃除をするだけでなく、洗浄液等の流体を泡立てして汚れを取り、汚水を吸収するコンパクト機構で低コストの掃除機を提供する。 - 特許庁

To provide a device for centrifugal separation, which is capable of easily and inexpensively retaining a centrifugal separation container in a sanitary state even if performing the centrifugal separation using a centrifugal separator in a dirty field.例文帳に追加

不潔野にある遠心分離装置を用いて遠心分離処理を行っても、容易且つ低コストで遠心分離容器を清潔状態に保持することのできる遠心分離用デバイスを提供する。 - 特許庁

This constitution can automatically clean the inside of the apparatus body 100 and the dirty parts after the cleaning so as to prevent the dirtying of the periphery and the user's hands with the remaining dust.例文帳に追加

これによって、清掃後に機器本体１００内部および汚れ箇所を自動的にクリーニングすることができ、残っていたダストにより機器本体１００の周辺やユーザの手を汚してしまうことがない。 - 特許庁

To eliminate clothes, bedding and the like from getting dirty coping with leakage of sewage from an excreta treatment attachment attached to a conventional excreta treatment device.例文帳に追加

例えば特開２００２−０５８６９２号のような排泄物処理装置に付属する排泄物処理アタッチメントからの汚水漏れに対処して、衣類や寝具等を汚してしまうようなことが起こらないようにする。 - 特許庁

This was because he and his daughter Oi (Oi KATSUSHIKA), who had divorced and lived with her father Hokusai, devoted themselves exclusively to painting, so that they moved whenever their rooms became dirty or in wild disarray. 例文帳に追加

これは、彼自身と、離縁して父・北斎のもとにあった出戻り娘の応為（おうい。葛飾応為）とが、絵を描くことのみに集中し、部屋が荒れたり汚れたりするたびに引っ越していたからである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the past, Jingikan, who were placed in the center of handling religious services, did not conduct religious services related to imperial tombs, to avoid religious services from being made dirty by dealing with the dead, and therefore, the fact that Jingikan became in charge of imperial tombs was significant. 例文帳に追加

従来、死者の穢れがあり神事から遠ざけるべきだとされた天皇陵の祭祀を、神事を司る中枢である神祇官が行なうようになったことの意義は大きい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a hair catcher capable of maintaining the capability for letting water pass while maintaining a hair catching function and having a slime removing function allowing a user to maintain the hair catcher simply in a clean condition without making his/her hand dirty.例文帳に追加

ヘアキャッチ機能を維持しつつ通水能力を維持できると共に、手を汚さずに手入れを簡単且つ清潔に行なうためのヌメリ取り機能を付加したヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁

To provide an armrest member which can be mounted unslidably on a shaft body of simple structure and of approximately a circle in a cross section, and which can be detached and be washed when the armrest member gets dirty.例文帳に追加

肘当て材を簡単な構成で断面略円形の軸体に対して滑らないように取付けることができると共に、肘当て材が汚れた場合に簡単に取り外して洗ったりすることができる。 - 特許庁

A photocoupler 10a which is more tolerant of dirty environment than the image sensor 12a is fitted to the wall 20 of a device and a detection rod 14 is fitted to a carriage 12 which moves the image sensor 12a.例文帳に追加

イメージセンサ１２ａよりも、汚れた環境に強いホトカプラ１０ａを装置の壁２０に取り付けると共に、該イメージセンサ１２ａを移動させるキャリッジ１２に検出棒１４を取り付けている。 - 特許庁

To give a good appearance for attracting attention of people, and to protect from the dirty in an extrusion molding member to be used for the manufacture of a frame and an edge of parts of a furniture such as a door and a drawer.例文帳に追加

扉や引出し等の家具の部品の枠や端縁の作製に供する押出成形部材において、人の目に留まるような体裁のよい外観を与え、汚れから略保護されるようにする。 - 特許庁

Ear covers or net covers not to make dog ears dirty even if a dog of species of long ears drags ears on the ground and walks are made and applied to the ears of the dog of species of long ears to keep cleanliness and hygiene in walking.例文帳に追加

耳の長い犬種が地面に耳を引きずって歩いても耳が汚れ無い用に耳カバー又はネットカバーを作成して此の種の犬の耳に被せて，清潔，衛生を保持して散歩をさせる． - 特許庁

In particular, when very oil-dirty objects (e.g., a plastic container and a resin coating pot, etc.) are continuously washed with the sponge, an oil layer remains on the surface after the objects are washed with water though the bubbles of a dish detergent are left.例文帳に追加

（例：プラスチック容器・樹脂コーティング鍋等）特に油汚れ酷い物を連続してスポンジで洗っていると、洗剤の泡は残っていても水で洗い流したあとに、表面に油の層が残る。 - 特許庁

To provide a thermochromic writing utensil which achieves stable rubbing operation by using a friction part, avoids a situation that the friction part becomes dirty because of finger marks or the like, and achieves an increase in degree of freedom in terms of design of outside appearance.例文帳に追加

摩擦部を用いて安定した摩擦操作が可能となり、摩擦部が手垢等で汚れることを回避でき、外観デザイン上の自由度が増加する熱変色性筆記具を提供する。 - 特許庁

To provide a peel-cleaner composition easily and efficiently conducting floor surface cleaning/repairing operations in a short time through eliminating poor operability in retrieving dirty water, treating remaining matter on floor surface, etc.例文帳に追加

汚水の回収、床面残存物処理などの作業性の悪さを改善し、床面洗浄・補修作業を簡便に且つ短時間で効率的に行うことができる剥離洗浄剤組成物を提供する。 - 特許庁

When the transparent film member 9 becomes dirty due to the adhesion of contaminant, this transparent film member 12 is peeled of and a transparent film member 13 for replacement is attached to the transparent member 9 instead of the transparent film member 12.例文帳に追加

汚染物等の付着等で透光膜部材９が汚損したときは、この透光膜部材１２を剥離し、これに代わる交換用透光膜部材１３を透光部材９に付着する。 - 特許庁

To solve the antithetical problems of the reduction of the amount of water to be used for backwashing and discharged and the prevention of the insufficient cleaning of the inside of a filtration tank by optimizing a backwashing time according to the dirty state of the inside of the filtration tank.例文帳に追加

ろ過タンク内の汚れ具合に応じて逆洗時間を最適化することで、逆洗排出量の削減とろ過タンク内部の浄化不足防止という相反する課題を解決する。 - 特許庁

To provide a beverage providing device which is easy to maintain by concealing the upper side of a pouring opening part 14 so as to prevent the inside of a casing 11 from getting dirty while avoiding the increase in the number of parts and complication.例文帳に追加

注出開口部14の上方を隠蔽し、筐体11内の汚れを防ぎ、それでいて、部品点数の増加や複雑化を招かず、メンテナンスを容易にできる飲料提供装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for construction being easily handled and capable of preventing occurrence of voids due to removal of charcoal filled into the inside during use without becoming dirty, adjusting humidity, and also capable of deodorizing.例文帳に追加

取り扱いが容易で、汚れたりすることなく、かつ使用中に内部に充填された炭が移動して空間部が生じたりすることのない、調湿や脱臭を図ることができる建築用シートを得る。 - 特許庁

To solve the problems of taking a lot of trouble to take out water and having difficulty in taking out the water without making a carbody or a key dirty when hands get soiled in the case of a conventional feed water tank installed within an automobile or its trunk.例文帳に追加

自動車の車内やトランク内に装備した給水タンクでは、水を取り出すのが面倒であり、手が汚れている場合には車体やキーを汚さずに水を取り出すのは難しい。 - 特許庁

To provide a portable telephone set, with which display ability or operability is improved by enlarging a display part or operating part, a case can be miniaturized or display part or operating part hardly becomes dirty.例文帳に追加

表示部や操作部をより大きくして表示性や操作性を改善したり、ケースの小型化を可能としたり、表示部や操作部を汚れにくくすることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

To provide an air treatment device and an air treatment method capable of keeping an indoor space where equipment discharging dirty air is installed clean while suppressing required cost and maintenance.例文帳に追加

必要とされるコスト及びメンテナンスを抑えつつ、汚れた空気を排出する機器を配置した室内を清浄に保つことが可能な、空気処理装置及び空気処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new method for producing plum confectionery further easily eatable without getting the fingers dirty even by grabbing with the fingers, greatly popular among growing children with a good appetite, and expected to bring expansion of consumption.例文帳に追加

より気軽に手掴みでも手指を汚すことなく食することが可能であり、しかも食べ盛りの子供達にも大いに好まれ、消費の拡大が期待できる新たな梅菓子製造技術を提供する。 - 特許庁

When an entry is marked as dirty in the middle of execution of a hardware clean function, the counter 82 counts down while the cache entry of an address given by the counter 82 is written to a main memory.例文帳に追加

ハードウエア・クリーン機能の実行中、エントリーがダーティとマークされた場合、ＭＡＸカウンタ８２が与えるアドレスのキャッシュ・エントリーがメインメモリ１６に書き込まれている間、ＭＡＸカウンタ８２はカウントダウンする。 - 特許庁

To provide a method for treating organic dirty water, by which phosphorus can be recovered as valuable resources, in which difficult-to-dehydrate sludge to be obtained by flocculation and settlement is not produced and which is excellent in phosphorus removing speed and phosphorus removing effect.例文帳に追加

リンが有価資源として回収でき、難脱水性の凝集沈殿汚泥が生成せず、リンの除去速度・リンの除去効果が優れる有機性汚水の処理方法を提供する。 - 特許庁

A person in charge of collection and delivery who collects dirty uniforms from a renting party carried a hand reader/writer 9 which transmits and receives a data signal by the ID tag and a radio wave and a PHS telephone set 10.例文帳に追加

貸与先から汚れた制服１を回収する集配担当者はＩＤタグ１と電波によりデータ信号を送受信する手持式リーダライタ９、およびＰＨＳ電話機１０を携帯している。 - 特許庁