「DIRTY!」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

The glove for preventing a mouse from getting dirty has the following structure: sheets or pads 7 for prevention of dirtiness caused on the mouse surface and cleaning of the surface are fixed or detachably attached to the glove.例文帳に追加

本考案は、手袋（２）の手のひら面に、マウス操作面の汚れ防止と清掃を目的としたシートもしくはパッド（７）を固定もしくは取り外し可能な形で取り付けたものである。 - 特許庁

To prevent a table and a floor surface from getting dirty due to dripping of coffee liquid after removing a brewing unit by visually confirming whether the brewing operation of coffee is finished.例文帳に追加

コーヒーの抽出動作が終了したか否かを目視にて確認し抽出ユニットの取り外し後におけるコーヒー液の垂れ下がりによるテーブルや床面の汚れを防止する。 - 特許庁

To the building model 2, a ventilation system 3 is attached which feeds air from the fresh zone 5 through the ventilation portion 10 of a door 8 to the dirty zone 6 and exhausts it to the outside for indoor ventilation.例文帳に追加

建物模型２には、フレッシュゾーン５の空気を扉８の通気部１０を通じてダーティーゾーン６に送り、外に排気して屋内を換気する換気システム３が付けられている。 - 特許庁

To provide a liquid processing apparatus and a liquid processing method which prevent a substrate in a processing chamber from getting dirty due to contaminants adhered to a nozzle support arm supporting a nozzle.例文帳に追加

ノズルを支持するノズル支持アームに付着した汚れにより処理室内の基板が汚れてしまうことを防止することができる液処理装置および液処理方法を提供する。 - 特許庁

To tightly and surely stick a multilayer film for an escalator on a handrail belt by preventing evaporation of washing water, uneven wiping and reverse dirty, and finishing a surface of the handrail belt clean.例文帳に追加

洗浄水の蒸発を防止し、拭きむらや逆汚染がなく、手摺ベルトの表面をクリーンに仕上げ、エスカレータ用多層フイルムの手摺ベルトへの貼着を、蜜にかつ確実に実施可能にする。 - 特許庁

To prevent a reference plane for shading correction from becoming dirty by dust during cleaning of a dust-proof glass, in an image reading apparatus for reading the image of an original that is currently carried through the dust-proof glass.例文帳に追加

搬送中の原稿の画像を、防塵ガラスを介して読み取る画像読取装置において、防塵ガラスの清掃時にシェーディング補正用の基準面が塵埃で汚れるのを防止する。 - 特許庁

To provide a simple method capable of objectively determining physical constitution tendency based on Chinese medicine, such as "dirty blood", "blood deficiency", "body fluid congestion", "vital substance congestion", "vital substance deficiency" and "flush"; and to provide a system using this method.例文帳に追加

「お血」「血虚」「水滞」「気滞」「気虚」「気逆」などという漢方医学的な体質傾向を客観的に判定できる簡便な方法およびその方法を用いたシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article which prevents discharged stools from attaching to inner thighs and buttocks of a wearer, thereby preventing his/her skin from getting dirty.例文帳に追加

排泄された大便が着用者の股間部や臀部に付着することはなく、大便による着用者の肌の汚れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

The planarization processing apparatus 10 also has a cleaning stage 23 for cleaning a polishing cloth 56 of the polishing stage 22 to clean the dirty polishing cloth 56 in the same apparatus 10.例文帳に追加

また、研磨ステージ２２の研磨布５６を洗浄する洗浄ステージ２３を平面加工装置１０に設置し、研磨布５６が汚れた時に、研磨布５６を同一装置１０内で洗浄する。 - 特許庁

To provide a shoe sock liner having superior air permeability and durability, absorbing a shock, preventing stumbling by providing the foot sole with an antislip property and when getting dirty, being washable.例文帳に追加

本発明は通気性と耐久性にすぐれ、衝撃を吸収して足裏の防滑性を具備して躓きを減らし、汚れた場合は水洗いできる靴用中敷を提供する。 - 特許庁

To provide a disposable wear article preventing the sticking of excreted feces to a part between the legs and the buttocks and preventing the skin of a wearer from getting dirty with the feces.例文帳に追加

排泄された大便が着用者の股間部や臀部に付着することはなく、大便による着用者の肌の汚れを防ぐことができる使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁

To prevent a motor vehicle or driver's clothes from getting dirty by a chain suspending a pallet loading the motor vehicle and easily carry out stacking and going out of the motor vehicles at night.例文帳に追加

車両搭載用パレットを吊設しているチェ−ンにて車両や運転手の衣服が汚れるのを防止するとともに夜間時の車両の入出庫を容易に行えるようにする。 - 特許庁

From a child, he was fond of paintings, and there is an anecdote that he always spread mud and painted picture with a bamboo stick on a big stone called Unzen no tenarai ishi (Unzen's stone for learning) in a Shinto shrine, returning home with his dirty clothes. 例文帳に追加

幼少より絵を好み、いつも神社の大きな石（雲泉の手習い石）に泥を塗って竹箆で絵を描いては衣服を汚して帰ったという逸話が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a cleaning device with a cleaning liquid tank prevented from being dirty by preventing cleaning liquid posterior to cleaning a cleaning object container from flowing to the cleaning liquid tank along the outer surface of a nozzle.例文帳に追加

洗浄対象容器を洗浄した後の洗浄済液が、ノズルの外面を伝って洗浄液タンクに流れず、洗浄液タンクが汚れない洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device capable of securely preventing inside of the device (transfer part) from becoming dirty even when paper size set by a user by mistake is different from actual paper size.例文帳に追加

ユーザが誤って設定した用紙サイズが実際の用紙サイズと異なる場合でも、装置内（転写部）が汚れることを確実に防ぐことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a glass plate transporting device f structure possible to check the whole surface of a glass plate in a check section by preventing the meandering of the glass plate during movement, while restricting the adhesion of dirty to the glass plate and damage to the glass plate.例文帳に追加

ガラス板に汚れや傷が発生しにくく、移動中のガラス板が蛇行するようなこともなく、検査部でガラス板の全面検査ができるガラス板搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device of a simple structure which is equipped with a drying means for drying ink on a recording paper, prevents generation of image stain on the recording paper and prevents hands from being dirty.例文帳に追加

記録紙上のインクを乾燥する乾燥手段を具備した、記録紙上の画像汚れが発生せず手を汚さない、簡単な構造の記録装置を提供することを目標とする。 - 特許庁

To provide a forceps stopper of an endoscope good in sealability at the time of passage of a treatment instrument and making it hard to leak a dirty liquid in the body at the time of insertion and extraction of the treatment instrument in spite of simple constitution.例文帳に追加

シンプルな構成でありながら、処置具が通過する際のシール性がよく、処置具を挿脱する際に体内汚液が漏れ難い内視鏡の鉗子栓を提供すること。 - 特許庁

To provide a face-washing mini apron easily detachable when washing face, small so as to be out of the way of the movement of a wearer, and preventing a garment from getting wet or dirty due to water drops or soap bubbles.例文帳に追加

洗顔時、着脱が簡単であり、小型で動作のじゃまにならなくて、水滴や石鹸の泡で着衣が濡れたり汚れたりしない洗顔用ミニエプロンを提供することにある。 - 特許庁

To take out a seasoning from a small serving container for the seasoning put in a lunch box, a small wooden box, or the like without making fingers dirty by juice, oil or the like of the food.例文帳に追加

弁当、折詰等の中に入っている調味料小出し容器から食品の汁、油等で指を汚すことなく、小出し容器から調味料を取出すことを目的とする。 - 特許庁

To provide a checking work support device of hydraulic pressure controller mitigating hard, dirty and nuisance works and shortening the work time for checking the hydraulic pressure controller.例文帳に追加

水圧制御装置の点検作業の際、いわゆる３Ｋ作業をより一層軽減化させ、作業時間をより一層短縮化させた水圧制御装置の点検作業支援装置を提供する。 - 特許庁

When the dirt situation of the entire belt BX is recorded and confirmed, the belt BX is further fed in such a way that a dirty portion can not turned toward a side on which white detection is performed, and processing is finished.例文帳に追加

ベルトＢＸ全体の汚れ状況を記録し確認したら、汚れている部分が白色検知を行う側に向かないようにさらにベルトＢＸの送りを行い、終了する。 - 特許庁

To provide an inexpensive cosmetic case preventing the hands and fingers of a user from getting dirty in use, requiring little trouble in the use, having a small number of components and facilitating a management phase.例文帳に追加

使用時等に利用者の手指が汚れることがなく、しかも、使用時に手間がかからず、しかも、部品点数が少なく、安価で管理面が容易な化粧料容器を提供する。 - 特許庁

With this dishwasher 1, by outputting the alert, the user can change the washing water before the washing water gets dirty and therefore the dishwasher can support the user's sanitary management.例文帳に追加

この食器洗浄機１によれば、アラートを出力することにより使用者は洗浄水が汚れ過ぎる前に入れ替えを行うことができるので、使用者による衛生管理をサポートできる。 - 特許庁

To provide a device for inspecting printed matter, in which such slightly dirty failure can be surely detected without receiving effect of color tone fluctuation peculiar to offset printing that area is large but concentration difference does not almost exist.例文帳に追加

オフセット印刷特有の色調変動の影響を受けることなく、面積は大きいが濃度差の殆どないようない薄汚れ不良を確実に検出できるようにする。 - 特許庁

To provide a potted plant set enabling transplantation having no need of separately preparing soil or fertilizer, and enabling a user to transplant plants without making the surrounding or her (his) hands dirty.例文帳に追加

土や肥料などを個別に用意しなくとも植木鉢への植え替えができ、周辺や手を汚さずに植木鉢への植え替え作業ができる鉢植えセットを提供することにある。 - 特許庁

To provide a garbage compression device capable of simplifying a structure of a compression mechanism, preventing a garbage storage vessel and a compression means from becoming dirty due to direct contact with garbage, and dispensing with maintenance.例文帳に追加

圧縮機構の構造を簡略化でき、ごみ収容器や圧縮手段がごみに直接触れて汚れることがなく、メンテナンスが不要なごみ圧縮装置を提供すること。 - 特許庁

Provision of a dustproof barrier (bracket) between the stage 10 and the reading reference plate 110 can more surely prevent the reading reference plate 110 from becoming dirty.例文帳に追加

更に載置台１０と読取基準板１１０との間に防塵用の隔壁を設けることによって読取基準板１１０の汚損を一層確実に防止することも可能である。 - 特許庁

To provide a portable food product preventing a hand from getting dirty even when even if it is held directly with the hand, difficult to cause inconvenience even when turned around or swung during taken along, and excellent in portability.例文帳に追加

直接素手でつかんで食しても手を汚すことがなく、また携帯時の向きや振動によっても不都合を生じにくい、携帯性に優れた携帯可能食品を提供する。 - 特許庁

To provide a filter device in an electric discharge machine, reducing the fully occupying area of the floor of the filter device itself by the optimum layout of a clean tank and a dirty tank to construct the device in a space-saving manner.例文帳に追加

この放電加工機における濾過装置は，クリーン槽とダーティ槽とを最適状態にレイアウトし，濾過装置そのものの床の占有面積を低減し，省スペースに構成する。 - 特許庁

The dust collector 27 has a filter element for separating soot dust from the dirty gas 4 to allow clean gas to pass therethrough and a reverse washing means for letting a reverse washing medium to flow to the filter element.例文帳に追加

除塵装置２７は、ダーティガス４から煤塵を分離してクリーンガスを通過させるフィルタエレメントとこのフィルタエレメントに逆洗媒体を流す逆洗手段を有している。 - 特許庁

To provide an inversely holdable cooking scoop capable of preventing a liquid stuck to its head part from being splashed and dropping down to make the upper surface of a cooking table, etc., dirty when the scoop is held inversely.例文帳に追加

倒立保持した際に、頭部に付着している液が飛散落下して調理台等の上を汚すことを防止することのできる倒立保持型調理用掬い具の提供。 - 特許庁

Foreign objects in dirty coolant in the size more than the openings of the punching metal are caught by the screen 14 to be discharged through a scraper 13 attached to an endless side chain 12.例文帳に追加

パンチングメタルの目開き以上の大きさのダーティクーラント中異物は、スクリーン１４に捕捉され、エンドレス状のサイドチェーン１２に取り付けられたスクレーパー１３により排出される。 - 特許庁

By this constitution, dirty water impinges against the upper end 50 of the cathode 35 and the greater part thereof flows across the electrodes and a flocculation material can be stably used without being accumulated between the electrodes.例文帳に追加

これによって汚れ水は陰極３５の上端５０に当たり、大部分が電極間に流れるため、凝集材は電極間に蓄積することがなくなり安定して使用できる。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF ENVIRONMENT WITH PREVENTION OF DIRTY OF HANDRAIL BELT AND ADHESION OF MICROORGANISM BY BLENDING HYDROGEN, OXYGEN GENERATED BY PHOTO-CATALYST, TITANIUM OXIDE HAVING ANTIBACTERIAL CHARACTERISTIC IN ESCALATOR HANDRAIL BELT RUBBER例文帳に追加

光触媒によって発生する水素、酸素と抗菌性を持つ酸化チタンをエスカレ−タ−手摺ベルトゴム類に配合し、手摺ベルトの汚れと微生物の付着を防ぎ環境改善に供する。 - 特許庁

Daki-kubi was performed in order to prevent the severed head from falling to the ground and getting dirty, and is also thought to be due to the influence of the Confucian ideology that 'dividing up the body displays a lack of filial piety.' 例文帳に追加

抱き首の形にするのは、首が飛んで落ち、土砂に汚れるのを防ぐための配慮と、「身体を分割するのは親不孝」との儒教思想の影響があるためとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This furoshiki came to be used to prevent gifts from becoming dirty during transportation or faded by sun and changed from a single cloth to be a lined silk cloth with tassels called kamebusa (a turtle-shaped knot). 例文帳に追加

その風呂敷が贈答品を運ぶ時の汚れや日焼け防止として用いられるようになり1枚の布地から裏地付きの絹製で四方に亀房と呼ばれる房付きのものに変わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To achieve miniaturization, to reduce the number of components items equipped, to reduce generation of a dirty deposit, and to facilitate thereby handling and cleaning.例文帳に追加

非常に小型に構成し、装備する部品が少なく且つ、汚れた堆積物が生じるのが少なく、それによって取扱と洗浄を容易な、コーヒーまたは紅茶沸かし装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent a room from becoming dirty by dust discharged into the room due to sufficient dust collection by a dust collecting means (41) in an air cleaning unit (1) collecting the dust by electrically charging the dust.例文帳に追加

塵埃を帯電させて集塵する空気浄化ユニット（1）において、集塵手段（41）で捕集しきれずに室内に排出された塵埃によって室内が汚れるのを防止する。 - 特許庁

In the heating chamber clean mode, dew is condensed in the inner surface of a heating chamber 11 by the steam, and dirty adhered to the inner surface of the heating chamber 11 is floated to be easily eliminated.例文帳に追加

加熱室清掃モードでは、加熱室１１の内面を蒸気によって結露させ、加熱室１１の内面に付着した汚れを浮き上がらせて容易に除去可能な状態とする。 - 特許庁

The reference position can securely be specified even when the annular member 1 is dirty, cloudy, etc., since it is discriminated by whether the transmittances are respectively higher or lower than the two kinds of different thresholds.例文帳に追加

二種類の相異なる閾値を各々上回るか下回るかで判別するので、汚れや白濁等が生じた環状部材１でも基準位置を的確に特定することができる。 - 特許庁

This lady's garment is characterized by having an opening part 3 so designed as to make an external urethral orifice 7 expose outward and to open insomuch that wearer's garments do not become dirty with urine when the wearer urinates in standing posture.例文帳に追加

少なくとも外尿道口７が露出し、立位で排尿する際、衣服が尿汚染しない範囲で開口するようにした開口部３を有することを特徴とする。 - 特許庁

A part 46 analyzes picture data in the memory 52 by using the algorithm to detect the part to which the dirt is stuck and displays that the part is dirty on a display 56 to urge cleaning.例文帳に追加

判定部（46）は、メモリ（52）内の画像データをアルゴリズムを用いて解析し、汚れが付着している部品を検出し、当該部品が汚れていることを表示部（56）に表示し、清掃を促す。 - 特許庁

The correspondence relation of the tip is specified by the transmission order of the dirty bit and the tip of non-updation which exists in the shared bag is recognized regardless of the existence of movement at the time of synchronous processing.例文帳に追加

ティップの対応関係は、ダーティ・ビットの伝送順序で特定され、同期処理の時点で共有フクロに存在する非更新のティップは、移動の有無に拘わらず識別される。 - 特許庁

To provide a sand separating and washing apparatus that can remove odor of dirty sand dredged from a sand sedimentation pond or the like and can thoroughly remove contaminants contained in the sand.例文帳に追加

沈砂池等から揚砂された汚砂の臭気を除去するとともに砂中に含まれる夾雑物を高度に除去することを可能とした砂分離洗浄装置を提供すること。 - 特許庁