「DIRTYING」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

There was something I had to get my hands on, even if it meant dirtying them.例文帳に追加

フン... たとえ 汚い手を使おうとも 手に入れたいものがあったのさ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a bathtub lid housing device efficiently housing a bathtub lid while hardly dirtying it.例文帳に追加

風呂蓋を汚れにくく、効率的に収納できる風呂蓋収納装置を提供する事を目的とする。 - 特許庁

To provide a roller supporting tool which is easy of handling and can detach a roller body easily without dirtying hands and others.例文帳に追加

使い勝手が良く、手などを汚すことなくローラ体を容易に着脱できるローラ支持具を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet conveying device not dirtying a sheet-like article as a conveying target over a long period.例文帳に追加

搬送対象であるシート状物を長期間にわたり汚すことがないシート搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which has a secondary transfer roller prevented from dirtying to prevent the rear surface of a paper from being dirtied with toner.例文帳に追加

２次転写ローラの汚れを防止して用紙の裏がトナーで汚れることのない画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a calorie management device capable of simply inputting a taken food name without dirtying the device.例文帳に追加

摂取した食品名を、装置を汚す心配なく簡単に入力できるようなカロリー管理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which performs satisfactory development without dirtying an apparatus inside by unnecessary toner.例文帳に追加

余分なトナーによる機内汚れを発生させることなく、良好な現像を行なうことができる画像形成装置にする。 - 特許庁

To provide a decoration board for a vending machine which can be simply substituted by anyone without dirtying the vending machine body.例文帳に追加

販売機本体を汚すことなく、誰でも簡単に交換することができる自動販売機の装飾板を提供する。 - 特許庁

To eliminate troubles at the time of supplying fuel and dirtying hands in an attachable/detachable cartridge tank of an oil burning space heater.例文帳に追加

石油ストーブの着脱自在のカートリッジタンクにおいて、給油に際して手間がかからないとともに、手を汚さずに済むようにする。 - 特許庁

To filter residual oil after used for Tempra or the like without dirtying a utensil to be preserved in a container such as an empty container of salad oil or a PET bottle.例文帳に追加

天ぷら等で使用した後の残り油を器具を汚さずに濾過し、サラダ油の空き容器、ペットボトル等の容器で保存する。 - 特許庁

To provide a suction port body which can quickly and easily clean surfaces of blinds without dirtying and wetting hands.例文帳に追加

手が汚れたり濡れたりすることなく、迅速且つ簡易にブラインド等の表面の清掃を行うことができる吸込口体を提供すること。 - 特許庁

To provide an adhesive roll for cleaning from which which an adhesive tape can be easily peeled off without dirtying hands after cleaning.例文帳に追加

掃除後に、容易に、かつ手を汚さずに衛生的に粘着テープを剥がすことのできる掃除用粘着ロールを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a washing machine for an automobile tire, capable of washing a lower part of an automobile body and a tire without spending the man power or dirtying the surrounding.例文帳に追加

人手をかけることなく、車体下部やタイヤを洗浄でき、かつ周辺を汚すことがないようにしたタイヤ洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning mechanism of an image forming apparatus which recovers dirt stuck to a cleaning member to suppress dirtying of an object member to be cleaned.例文帳に追加

清掃部材に付着した汚れを回収することができ、被清掃部材が汚れることを低減する画像形成装置の清掃機構を提供する。 - 特許庁

To provide a self-propelled apparatus preventing the dirtying of the periphery of an apparatus body and hands of a user with remaining dust.例文帳に追加

残っていたダストにより機器本体の周辺やユーザの手を汚してしまうことのない自走式機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide an air vent device for a hot water terminal, allowing easy and reliable air venting without using manpower and dirtying a room.例文帳に追加

人手を要せず、室内を汚したりすることなく容易にエアーを抜くことができ、しかもエアーを確実に抜くことができる温水端末器のエアー抜き装置を提供する。 - 特許庁

To provide a peeler for citrus fruit which is devised to make a cut in the skin when peeling citrus fruit and to peel the skin without dirtying hands, fingers, or clothes.例文帳に追加

かんきつ類の皮をむくときに、皮に切れめを入れて、手指や衣服を汚さずに皮をむくことができるように工夫した、かんきつ類の皮むき具を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding roll to be stably used for multiple kinds of paper feeding without dirtying the dedicated paper sheets such as glossy film paper sheets and OHP film.例文帳に追加

多種様の紙送りに安定して用いることができ、さらに、光沢フィルム用紙、ＯＨＰフィルムなどの専用紙を汚染することのない給紙ロールを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost swab package allowing a medical worker to easily hold it at an arbitrary position without dirtying the hand fingers with liquid medicine and having high usability.例文帳に追加

手指が薬液で汚れることがなく、医療従事者が任意の位置にて持つことが容易にできる使い勝手のよい綿棒包装体を、安価に提供する。 - 特許庁

To provide a resin sealing apparatus capable of performing underfill molding having high filling efficiency of a resin material and achieving excellent molding quality having no unfilled area without dirtying a mold surface.例文帳に追加

樹脂材の充填効率が良く、型面を汚すことなく未充填領域のない成形品質に優れたアンダーフィルモールドが行なえる樹脂封止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a packaging device by which a user can easily grasp only one applicator at one time and a user is prevented from danger of dirtying unused applicators.例文帳に追加

使用者が一度に一つだけのアプリケータを容易に掴むことができ、しかもまだ使用していないアプリケータを使用者が汚す危険のない包装装置を提供する。 - 特許庁

To accurately and simply print information (image information, character information, or the like) about information recorded in an optical disk without dirtying the periphery.例文帳に追加

光ディスクの内部に記録された情報に関する情報（画像情報や文字情報等）を簡便に、且つ、周辺を汚すことなく、正確に印刷できるようにする。 - 特許庁

I/O priorities are not supported for asynchronous writes because they are issued outside the context of the program dirtying the memory, and thus program-specific priorities do not apply. 例文帳に追加

なぜなら、非同期書き込みはメモリ書き換えを行うプログラムの動作 (context) とは関係なく発行され、そのためプログラム単位の優先度は適用されないからである。 - JM

To provide a circulation piping washing device for a bathtub capable of preventing the dirtying of hot water by slime and scale and the like in starting bathtub water circulation and suppressing the generation of unwanted bacteria.例文帳に追加

本発明の目的は、浴槽水循環開始時のスライム・スケール類による湯の汚れを防止し雑菌の発生を抑制できる浴槽の循環配管洗浄装置を提供することにある。 - 特許庁

To collectingly drain oil remaining below a nut part without expanding oil and dirtying surroundings while draining roughly all of oil in a drain structure having the nut part arranged above an oil pan.例文帳に追加

ナット部がオイルパンの上に配置されるドレン構造において、オイルをほぼ全部排出できながら、ナット部より下方の残留オイルが広がって周囲を汚すことなくまとまって排出されるようにする。 - 特許庁

When solders sticking to a soldering iron 50 are removed, the solders are scattered in front of the soldering iron 50, thereby main parts in the apparatus are prevented from dirtying.例文帳に追加

半田ごて５０に付着している半田くずの除去時、その半田くずを半田ごて５０の前方（矢印Ｂ方向）にのみ飛散させるので、装置内の主要な部品が汚れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

This constitution can automatically clean the inside of the apparatus body 100 and the dirty parts after the cleaning so as to prevent the dirtying of the periphery and the user's hands with the remaining dust.例文帳に追加

これによって、清掃後に機器本体１００内部および汚れ箇所を自動的にクリーニングすることができ、残っていたダストにより機器本体１００の周辺やユーザの手を汚してしまうことがない。 - 特許庁

To provide a rescue device of an elevator, separating a speed governor rope located in a rescue port part of a car side surface not to be an obstacle to a rescue space without dirtying person's hands by operating a speed governor rope separating device at the time of rescuing.例文帳に追加

救出時に調速機ロープ隔て装置を操作することにより、かご側面の救出口部分に位置する調速機ロープを手を汚すことなく、救出スペースの邪魔にならないように隔てるエレベータの救出装置を得る。 - 特許庁

In this liquid developing electrophotographic device, a developing part is arranged at the lower part of the device in order to prevent dirtying the printing medium and the intermediate transfer part in case of leaking the liquid toner.例文帳に追加

本発明の液体トナーを用いる液体現像電子写真装置は、現像部を、装置下側に配置して、液体トナーの漏れが発生しても、印刷媒体及び中間転写部を汚すことが無いように構成したものである。 - 特許庁

To provide a printed form discharging method and a printed form discharging device that can speedily and certainly discharge, from a surface plate, a printed form loaded in a state in which one end sticks out of the surface plate without dirtying or damaging the exposing surface.例文帳に追加

定盤上から一端部がはみ出した状態で載置された印刷版をその露光面に塵や傷を付けることなく迅速かつ確実に定盤上から排出することができる印刷版排出方法及び印刷版排出装置を得る。 - 特許庁

To simply filter oil without dirtying the hand in an extremely simple constitution, being disposable as it is after the use, occupying not so much space even if stored a lot by being stackable, and having a throwaway adaptability.例文帳に追加

極めてシンプルな構成で手を汚すことなく簡単に油こし作業を行うことができ、使用後はそのまま廃棄可能であり、積層可能なため多数保管にも場所を取らない、使い捨て適性を有する油こし具を提供することを課題とする。 - 特許庁

To use an inexpensive means to stably prevent a toner existing on the outside of an enclosure of an exposure device from being sucked by an air current generated in the enclosure and dirtying components arranged in the enclosure.例文帳に追加

本発明の画像形成装置の課題は、露光装置の筐体内部に発生する気流により筐体外部に存在するトナーを吸い込んで筐体内部に配設される構成部品を汚すことを安価な手段により安定して防止することにある。 - 特許庁

To provide a meat slicer adapted to operate a scraper in the process of slicing work, always keeping a round cutter in a clean state, and obtaining a sliced meat piece having a fine cut surface without dirtying the cut end face of meat.例文帳に追加

スライス作業中において、スクレーパーを作動させる食肉スライサーであって、常に丸刃を清潔な状態に保ち、食肉の切断端面を汚すことなく、切断面がきれいなスライス肉片を得ることができる食肉のスライス装置を提供する。 - 特許庁

To prevent water remaining in a water circuit inside a dental hand piece from flowing down from the hand piece and dirtying a floor or the like when separating the dental hand piece from an instrument hose by providing a check valve on the inflow side of the water circuit in the dental hand piece with a built-in water circuit.例文帳に追加

水回路を内蔵した歯科用ハンドピースにおいて、水回路の流入側に逆止弁を設け、該歯科用ハンドピースをインスツルメントホースから切り離した時に、該歯科用ハンドピース内の水回路中に残留していた水が該ハンドピースから流れ落ちて床等を汚すのを防止する。 - 特許庁

To provide a liquid developing electrophotographic device capable of discharging internal heat efficiently and preventing dirtying a printing medium when the liquid toner leaks in the device which transfers and fixes a toner image on an intermediate transfer body to a printing medium by heating and melting.例文帳に追加

本発明は、中間転写体上のトナー画像を加熱溶融して印刷媒体に転写定着する液体現像方式の電子写真装置において、装置内の熱排出を効率よく行うと共に、液体トナーが漏れた場合にも印刷媒体を汚し難くすることを目的としている。 - 特許庁

To provide a cabinet storing a liquid storage container for putting liquid such as hand soap, face washing liquid, shampoo, rinse, liquid soap, and face lotion therein in an immediately available place around a mirrored wash cabinet, neatly arranged without dirtying the mirrored wash cabinet and stored in a beautiful state.例文帳に追加

ハンドソープ、洗顔液、シャンプー、リンス、液状石けん、化粧水等の液体を入れた液体収容容器を、洗面化粧台まわりにおいて、すぐ使用できるところに収納し、しかも、洗面化粧台を汚すことなく、またすっきりと整理され見栄えの良い状態で収納されるキャビネットを実現する。 - 特許庁

To provide a developing device designed such that supplied toner can be efficiently dispersed in a developer by a relatively simple configuration without increasing stress applied to the developer, and scattering of toner and image quality deterioration such as background dirtying are steadily restrained despite the elapse of time, and to provide a process cartridge and an image forming apparatus.例文帳に追加

比較的簡易な構成で、現像剤に与えるストレスを増大することなく、現像剤中に補給トナーを効率的に分散させることができて、地肌汚れ等の画質劣化やトナー飛散の発生が経時においても安定的に抑止される、現像装置、プロセスカートリッジ、及び、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a toner vessel which prevent a toner from flying in a developing device housing and adhering to an inside wall thereof and to a periphery of the toner vessel, prevents the toner from dirtying user's hands and a floor when replacing the toner vessel and alike when setting a new toner vessel though removing a sealing member overlaid on a toner discharge port and having the toner adhered also to the sealing member.例文帳に追加

トナーが現像装置ハウジング内で舞ってハウジング内壁やトナー容器外周にトナーが付着することがなく、トナー容器交換時にトナーで手や床を汚さず、また、トナー容器セットする場合にトナー排出口を覆うシール材を剥がしてセットするが、シール材にもトナーが付着するため、同様に手や床を汚すことがないトナー容器を提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader wherein a lighting device having a high calorific value is efficiently cooled without dirtying a mirror or the like of a scan unit by dust and without using a cooling fan of which the vibrations may cause poor image reading, and the device is also efficiently and sufficiently cooled even in the case of flow imaging of documents with the scan unit stopped.例文帳に追加

発熱量の大きい照明装置を、走査ユニットのミラー等の埃汚れを招いたり、ファン振動による画像読取り不良を招く恐れのある冷却ファンによることなく効率よく冷却することができ、また、走査ユニットを停止させる原稿流し撮り時においても効率よく十分に冷却できる画像読取装置を提供する。 - 特許庁