「DOMESTICATED」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

commonly domesticated grey parrot with red-and-black tail and white face 例文帳に追加

赤と黒の尾と白い顔のある一般に飼いならされた灰色のオウム - 日本語WordNet

domesticated bovine animals as a group regardless of sex or age 例文帳に追加

性別や年齢に関わらずグループとしての家畜化したウシ科の動物 - 日本語WordNet

Wheat is the most important crop the first crop we domesticated例文帳に追加

小麦は最も重要な穀物です 人類が最初に栽培した穀物で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in ancient Japan, a person whose occupation was using a pole to capture small birds to feed to domesticated hawks 例文帳に追加

鷹のえさとなる小鳥を,もち竿で捕らえるのを業としている人 - EDR日英対訳辞書

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times. 例文帳に追加

イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 - Tanaka Corpus

an Asian buffalo that is often domesticated for use as a draft animal 例文帳に追加

牽引用の動物としての使用のためによく家畜化されたアジアのバッファロー - 日本語WordNet

domesticated albino variety of the European polecat bred for hunting rats and rabbits 例文帳に追加

ネズミやウサギの狩猟用に飼育されたヨーロッパ産のケナガイタチの家畜アルビノ種 - 日本語WordNet

In contrast to the dog, the cat has become domesticated only in recent times.例文帳に追加

イヌとは対照的に、ネコはごく最近になって飼いならされたものである。 - Tatoeba例文

flesh of any of various rabbits or hares (wild or domesticated) eaten as food 例文帳に追加

各種のウサギまたは（野生または家畜の）野ウサギの肉で、食物として食べられる - 日本語WordNet

not for a beast of burden, but for warlike purposes, was half domesticated. 例文帳に追加

彼はもともと、荷物運搬用としてではなく、戦闘用として育てようとしていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The domesticated silkworm floss 4 is defined as a cover material in the inner material 3 for wrapping the wild silkworm floss 6 with the domesticated floss 4 and the wild silkworm floss 6 is defined as a filler to be covered with the cover material.例文帳に追加

野蚕真綿６を家蚕真綿４に内包させるように、家蚕真綿４を中材３における被覆材とし、野蚕真綿６を被覆材に被覆される中詰材とする。 - 特許庁

In recent years, there have been outbreaks of bird flu among wild and domesticated birds in Asia and Europe. 例文帳に追加

近年，アジアやヨーロッパでは野鳥や家(か)きん(家畜としての鳥)の間で鳥インフルエンザが発生している。 - 浜島書店 Catch a Wave

a member of the genus Canis (probably descended from the common wolf) that has been domesticated by man since prehistoric times 例文帳に追加

有史以前から人間に家畜化されて来た（おそらく普通のオオカミを先祖とする）イヌ属の動物 - 日本語WordNet

wild or domesticated South American cud-chewing animal related to camels but smaller and lacking a hump 例文帳に追加

野生のまたは栽培化したラクダと関連しているがそれより小さくコブがない南米の反すう動物 - 日本語WordNet

small wild or half-domesticated Eurasian plum bearing small ovoid fruit in clusters 例文帳に追加

野生化、または半分栽培化されたユーラシアの小型のスモモで、小さな卵型の果実が房になってつく - 日本語WordNet

some men think it unmanly to be domesticated; others find gratification in it 例文帳に追加

一部の男性は、採り入れられることが男らしくないと考えます；他の人は、満足をそれで見つけます - 日本語WordNet

This bedding is formed by storing the inner material whose surface side is composed of domesticated silkworm floss 4 using the cocoons of domesticated silkworms as raw materials and inside is composed of wild silkworm floss 6 using the cocoons of wild silkworms as raw materials, inside a side cloth 2.例文帳に追加

表面側が家蚕の繭を原材料とする家蚕真綿４からなり、内側が野蚕の繭を原材料とする野蚕真綿６からなる中材３が側生地２の中に収容してなる寝具。 - 特許庁

In Japan the cormorant for fishing is an adult bird which is captured and disciplined, but in China it is completely domesticated. 例文帳に追加

日本では漁のための鵜は成鳥を捕獲して訓練するが、中国では完全に家畜化されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots (you should) think about the behavioral science of domesticated birds and of pet loss. 例文帳に追加

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。 - Tanaka Corpus

In order to live happily and healthily with parakeets or parrots, you should understand the science of animal behavior for domesticated birds, and consider the emotional effect of eventually losing them.例文帳に追加

インコやオウムと仲良く楽しく健やかに暮らすために、飼鳥の行動学やペットロスについて考える。 - Tatoeba例文

Our domesticated cousins of the wolf know, instinctively, that property is no mere social convention or game, 例文帳に追加

ぼくたちが家畜化した狼のいとこ分たちは、この点について人間の政治理論家たちの多くより本能的に賢いんだ。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

METHOD FOR IDENTIFYING EVOLUTIONARILY SIGNIFICANT CHANGE IN POLYNUCLEOTIDE AND POLYPEPTIDE SEQUENCE IN DOMESTICATED PLANT AND ANIMAL例文帳に追加

栽培用植物および家畜化動物中のポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列における進化的に有意の変化を同定するための方法 - 特許庁

The fermentation device 20 works to microbially treat organic materials to be treated such as human excrements, feces of domesticated animals, and household garbage through fermentation.例文帳に追加

発酵装置２０は、人間の排泄物、家畜糞尿、家庭用生ゴミ等の有機系の処理物を微生物により発酵処理する。 - 特許庁

PRODUCT HAVING HIGH ULTRAVIOLET-SCREENING EFFECT IN WHICH INDIGO DYEING IS APPLIED TO SILK YARN COMPOSED OF COCOON OF DOMESTICATED SILKWORM AND/OR WILD SILKWORM OR ITS FABRIC AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

家蚕および／又は野蚕からなるシルク糸又は生地に藍染めを施した高紫外線遮蔽品並びにその製造方法。 - 特許庁

On the other hand, large mammals such as cows and horses were domesticated as important workforce of agriculture, and were seldom eaten. 例文帳に追加

その一方、牛や馬などの大型哺乳類は、農耕の重要な労働力として家畜化され、食用にすることは少なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small wild or domesticated web-footed broad-billed swimming bird usually having a depressed body and short legs 例文帳に追加

野生または飼い慣らされた遊泳性の小さな鳥で、たいてい平たい体に短い肢を持ち、肢には水掻きが付いていて、くちばしは幅広い - 日本語WordNet

Because of this domesticated life style which lacked elegance, Yugiri's affection gradually shifted toward Kashiwagi's widow (that is, the sister-in-law of Kumoi no kari), Ochiba no miya. 例文帳に追加

しかしその世帯じみた風情も何もない生活から、夕霧の心は次第に柏木の未亡人（つまり雲居の雁の義姉）落葉の宮へと移っていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sequence thus identified may also be useful in enhancing commercially or aesthetically desirable trait(s) in a domesticated organism or its ancestor.例文帳に追加

このように同定された配列は、栽培化生物またはそれらの祖先における商業的にもしくは審美的に望ましい形質を増強するのに役立つことも可能である。 - 特許庁

This method involves using comparison of homologous genes from the domesticated organism and its ancestor in order to identify evolutionarily significant changes and evolutionarily neutral changes.例文帳に追加

当該方法は、進化的に有意の変化および進化的に中立の変化を同定するために、当該栽培化生物およびその祖先からの相同遺伝子の比較を用いる。 - 特許庁

Myths that domesticated plants, especially root vegetables, were born from the body of a murdered person are found in South-East Asia, Oceania, Middle and South America, and Africa. 例文帳に追加

殺害された者の屍体の各部から栽培植物、とくに球根類が生じるという説話は、東南アジアから大洋州・中南米・アフリカに広く分布している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for identifying a polynucleotide which controls commercially or aesthetically valuable trait(s) in a domesticated plant or animal.例文帳に追加

栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に価値のある形質を制御するポリヌクレオチドを同定する方法を提供することが本発明の課題である。 - 特許庁

while ranches and pens for domesticated animals, fields of wheat, corn and other cereals, luxuriant prairies, hedges of wild rose, clumps of acacias and milk-wort, would have been seen six months later. 例文帳に追加

夏には家畜のための牧場や囲い、小麦やコーンや他の穀類を作るための畑、よく整った草原、野ばらの生け垣や、アカシアとかタカトウダイの茂みなんかがこのあたりに広がるのだ。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The biopolymer material is composed of a simple silk fibroin or a composite material of a silk fibroin derived from domesticated silkworm or wild silkworm and the 2nd substance selected from cellulose, chitin, chitosan, chitosan derivatives, wool keratin and polyvinyl alcohol.例文帳に追加

絹フィブロイン単独、または家蚕または野蚕由来の絹フィブロインと、セルロース、キチン、キトサン、キトサン誘導体、羊毛ケラチン、およびポリビニルアルコールから選ばれた第二物質との複合体からなる。 - 特許庁

A film of the biodegradable biopolymer material is formed by coating a substrate with a mixture of an aqueous solution of a silk fibroin derived from domesticated silkworm or wild silkworm and an aqueous solution of the 2nd substance and solidifying the applied solution by evaporation to dryness.例文帳に追加

家蚕または野蚕由来絹フィブロイン水溶液と第二物質水溶液との混合水溶液を基板上に塗布し、蒸発乾燥固化せしめて、膜状の生分解性生体高分子材料を製造する。 - 特許庁

The method for identifying a polynucleotide and a polypeptide sequence which may be associated with commercially or aesthetically important trait(s) in a domesticated plant or animal is provided.例文帳に追加

本発明は、栽培品種化（家畜化）植物または動物における商業的にもしくは審美的に重要な形質に関連することもあり得るポリヌクレオチドおよびポリペプチド配列を同定するための方法を提供する。 - 特許庁

This composition for treating hair is obtained by formulating 5-20 wt.% of a silk protein prepared by pulverizing a silk produced by a domesticated silkworm or a wild silkworm into fine particles having 1-100 μm particle diameter in purified water.例文帳に追加

家蚕又は野蚕が産生するシルクを１〜１００μｍの粒径に微粒化したシルク蛋白質が、精製水中に５〜２０重量％配合されていることを特徴とする毛髪処理用組成物。 - 特許庁

identical in contour and separated only by a courtesy bay, jut out into the most domesticated body of salt water in the Western hemisphere, the great wet barnyard of Long Island Sound. 例文帳に追加

外形的には同一、申しわけ程度の湾に分かたれ、それぞれが、この海域を西半球でいちばん開発が進んだ牧地とたとえるならば、養鶏小屋からロング・アイランド海峡という湿った前庭に転がり出ている。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

This method for producing the microspoidian spores comprises adding cultured cells derived from an insect to a cell culture medium containing 5-50 wt.% of a supernatant of humor of domesticated silkworm larvae, inoculating the microsporidian spores into the culture medium, proliferating the spores and then taking out the microsporidian spores from the proliferated cells.例文帳に追加

家蚕幼虫体液の上清を5〜50重量％含む細胞培養培地に昆虫由来の培養細胞を加え、これに微胞子虫胞子を接種して増殖させた後、増殖した細胞より微胞子虫胞子を取り出す。 - 特許庁

iii) Class 3 common fishery: Long-haul seine fishery, rowboat dragline fishery, boat seine fishery (excluding the fishery using a powered fishing boat), domesticated fishery or artificial bank fishery (excluding the fishery prescribed in item (i)), other than the fishery prescribed in item (v 例文帳に追加

三　第三種共同漁業　地びき網漁業、地こぎ網漁業、船びき網漁業（動力漁船を使用するものを除く。）、飼付漁業又はつきいそ漁業（第一号に掲げるものを除く。）であつて、第五号に掲げるもの以外のもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

The silk protein nanofiber is produced by dissolving silk protein derived from domesticated silkworm or wild silkworm larva in water, formic acid, hexafluoroacetone hydrate or hexafluoroisopropanol to prepare a silk protein dope, and electrospinning the obtained silk protein dope at a temperature at which the silk protein dope does not gelate.例文帳に追加

家蚕若しくは野蚕幼虫由来の絹タンパク質を水、蟻酸、ヘキサフルオロアセトン水和物、又はヘキサフルオロイソプロパノールに溶解して、絹タンパク質ドープを調製し、得られた絹タンパク質ドープを用いて、絹タンパク質ドープがゲル化しない温度でエレクトロスピニングすることにより絹タンパク質ナノファイバーを製造する。 - 特許庁

At least one animal protein fiber selected from among silk protein fibers derived from a domesticated silkworm and a wild silkworm; wool fibers; keratin fibers; and collagen fibers or a textile product thereof is subjected to graft processing with a grafting agent including an acrylic acid derivative or a methacrylic acid derivative containing phosphate as an active ingredient.例文帳に追加

家蚕及び野蚕由来の絹タンパク質繊維、羊毛繊維、ケラチン繊維、並びにコラーゲン繊維から選ばれた少なくとも１種の動物タンパク質繊維、又はその繊維製品を、リン酸基を含むアクリル酸誘導体又はメタアクリル酸誘導体を有効成分とするグラフト化剤でグラフト加工してなる。 - 特許庁