「DOUBLE END」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

At the end of a line, a semicolon is added in addition to the closing single or double quote. 例文帳に追加

行末には、一重または二重の右引用符に続けてセミコロンが追加されます。 - NetBeans

The station has a single track in the direction of Kyoto Station and a double track in the direction of Kameoka Station; these facilities allow two trains coming from both end of the track to pass each other. 例文帳に追加

京都側単線、亀岡側複線の行き違い駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The negative electrode connection end part 14 and the positive electrode connection end part 15 have a bent part 14a and a bent part 15a at the end parts to form double structure.例文帳に追加

負極接続端部１４，正極接続端部１５は、端部に折り曲げ部１４ａ及び折り曲げ部１５ａを有し、二重になっている。 - 特許庁

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

To improve bonding strength when bonding a hollow type double clad fiber 10 on an optical component 20 by forming an end cap 15 while sealing an opening end of each hollow 13a on the end of a hollow type double clad fiber.例文帳に追加

空孔型ダブルクラッドファイバ１０の端部に各空孔１３ａの開口端を封止する状態のエンドキャップ１５を形成し、光学部品２０に結合する場合に、結合強度を改善できるようにする。 - 特許庁

To provide a sealing method for a double tube container for sealing bottom section opening end edges of the double tube container without spoiling the appearance of the double tube container formed of thermoplastic resin.例文帳に追加

熱可塑性樹脂によって形成された二重チューブ容器の外観を損ねずに、二重チューブ容器の底部開口端縁をシールする二重チューブ容器のシール方法を提供すること。 - 特許庁

The end faces of the frame 14 and the end edges of the double knitted fabric pieces 13 are spaced and therefore the fibers of the double knitted fabric pieces do not protrude to the surface of the frame 14.例文帳に追加

枠体１４の端面と二重編地片１３の端縁とは間隔があけられており、そのため枠体１４の表面には二重編地片の繊維は突出していない。 - 特許庁

To provide a speech deciding device in which detection accuracy of a far-end side single speech, near-end side single speech, double speech and silence is raised.例文帳に追加

遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の検知精度を向上した通話判定装置を提供する。 - 特許庁

To provide a coupling method for a double-layered tube capable of coupling end parts of the double-layered tubes by assembling a plurality of end parts without using a coupling member and without changing cross sectional shapes of inner tubes, maintaining the interval of the inner tubes and outer tubes constant at the end parts of the double-layered tubes.例文帳に追加

結合部材を用いることなく、かつ、二層管の端部で内管と外管の間隔を一定に保ちつつ内管の断面形状を変化させることなく、二層管の端部を複数集合させて結合することができる、二層管の結合方法を提供する。 - 特許庁

To provide a closed end cover structure for a vacuum double container capable of preventing a cover member from being detached from the vacuum double container at the time of fitting a metallic cover member for covering the closed end face of the vacuum double container to the outer peripheral wall of the closed end face.例文帳に追加

真空二重容器の閉塞端面をカバーする金属製のカバー部材を前記閉塞端面の外周壁に嵌合にした際、上記カバー部材が真空二重容器から抜けることが防止される真空二重容器の閉塞端カバー構造を提供することである。 - 特許庁

A disk-like work W is held by a work holding device 3 between grinding wheels 11 and 21 of double-spindle devices 1 and 2 of a double-end grinding machine.例文帳に追加

両頭研削盤の両主軸装置１，２における砥石１１，２１間に、ワーク保持装置３により円板状のワークＷを保持する。 - 特許庁

METHOD FOR SYNTHESIZING OLIGOMER HAVING ON ITS ONE END VINYLIDENE-TYPE DOUBLE BOND AND/OR OLIGOMER HAVING ON ITS BOTH ENDS VINYLIDENE-TYPE DOUBLE BONDS例文帳に追加

片末端にビニリデン型二重結合を有するオリゴマー及び／又は両末端にビニリデン型二重結合を有するオリゴマーを合成する方法 - 特許庁

The fluid control system is disclosed which contains a reservoir, a pump in fluid communication with the reservoir, a primary double acting actuator including first head end of a chamber and first rod end of a chamber, and a secondary double acting actuator including second head end of a chamber and second rod end of a chamber.例文帳に追加

リザーバ、リザーバと流体連通したポンプ、第１のヘッド端チャンバおよび第１のロッド端チャンバを有する第１の複動アクチュエータ、第２のヘッド端チャンバおよび第２のロッド端チャンバを有する第２の複動アクチュエータを含む流体制御システムが開示される。 - 特許庁

The piston ring 21 is formed in a double coil shape in which one end of the upper part ring part 23 of the piston ring 21 is a trailing end, the other end of the upper part ring part 23 is integrally connected to one end of the lower part ring part 24, and the other end of the lower part ring part 24 is a trailing end.例文帳に追加

またピストンリング２１の上部リング部２３の一端が終端をなし、上部リング２３の他端が下部リング部２４の一端に一体的に接続され、下部リング部２４の他端が終端をなす二重コイル状に形成される。 - 特許庁

Thus, the end plate 12 pressurizes the electric double layer capacitor uniformly by a screw force.例文帳に追加

そうすると、ねじ込み力により、エンドプレート１２が電気二重層キャパシタを均一に加圧する。 - 特許庁

An outer peripheral end of the double glazing is positioned between the metal angle material and the metal glass coming-off stopper.例文帳に追加

金属製アングル材と金属製ガラス外れ止め間に、複層ガラスの外周端を位置させる。 - 特許庁

The resulting macromonomers contain one terminal functional group and a terminal double bond on the other end of the chain.例文帳に追加

該マクロモノマーは、片方の末端に官能基およびもう片方の末端に二重結合を含む。 - 特許庁

DOUBLE CLAD FIBER, FIBER END PROCESSING METHOD, AND FIBER-COMBINER CONNECTING STRUCTURE INCLUDING THE SAME例文帳に追加

ダブルクラッドファイバ及びそのファイバ端部加工方法、並びにそれを備えたファイバ・コンバイナ接続構造 - 特許庁

Separators 24 made polyethylene are double-overlapped and the top end parts of them are welded and integrated.例文帳に追加

ポリエチレン製のセパレータ24を２枚重ねた後にその先端部分を溶着して一体化する。 - 特許庁

Double-click the return string field to make it editable and type Hello (with a space at the end). 例文帳に追加

return string フィールドをダブルクリックして編集可能にし、「Hello 」(最後に空白文字を入れる) と入力します。 - NetBeans

Since it is possible to prevent the rain barrier seal 30 from being reeled off the double glazing 22, prevent water from intruding onto the end surface 22C of the double glazing 22, and prevent water from remaining on the end surface 22C, weatherability of the double glazing 22 is improved.例文帳に追加

複層ガラス２２からレインバリアシール３０が剥離するのを防止でき、複層ガラス２２の小口面２２Ｃへの水浸入を防止でき、小口面２２Ｃに水が滞留することを防止できるので、複層ガラス２２の耐候性を向上させることができる。 - 特許庁

Both end parts of the double exhaust pipe 1, that is, one end parts 4, 6 and the other end parts 5, 7 of the inner pipe 2 and outer pipe 3, are respectively formed as relatively displaceable free ends.例文帳に追加

二重排気管１の両端部、即ち、内管２と外管３の一端部４、６及び他端部５、７は、夫々相対的に変位可能な自由端とされている。 - 特許庁

To perform good double-side printing at high speeds by stably performing an end registration adjustment even in the double-side printing.例文帳に追加

両面印字を行った場合でも安定した先端レジストレーション調整を行うことが可能であり、高速で良好な両面印字を実現する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a double container capable of preventing a gap from being generated between the upper end of an outer container of the double container and a curling part of an inner container.例文帳に追加

二重容器の外容器の上端と内容器のカール部との間に隙間が発生することを防止できる二重容器の製造方法を提供する。 - 特許庁

A straight part 11a side end part of the double tube 11 and a curved part 121b side of the other double tube 11 are successively connected to configurate the heat exchanger 10.例文帳に追加

二重管１１の直線部１１ａ側端部と他の二重管１１の湾曲部１１ｂ側とを順次接続して熱交換器１０を形成する。 - 特許庁

The thermal expanding annular joint member with the fire resistance for the fire resisting double layer pipe joint 3 is provided at the end of the outer pipe 22 of the fire resisting double layer pipe joint 2.例文帳に追加

耐火二層管継手２の外管２２の端部に、耐火二層管継手用の耐火性を備えた熱膨張性環状目地部材３を配設する。 - 特許庁

The bottom end section of the double layer bag is sealed by bringing an over tape, which is doubly folded so that a hot melt adhesive layer faces the inside, into contact with each other astride the bottom end edge of the double layer bag, and heat-bonding the over tape.例文帳に追加

二層袋の底端部は、二層袋底端縁に跨って、ホットメルト接着剤層を内側にして二つ折りしたオーバーテープを当接し、加熱接着させることによって閉鎖されている。 - 特許庁

To provide a double-end surface grinding method and device capable of performing the double-end surface grinding for two or more works per cycle, assuring excellent dimensional tolerance, parallelism, and flatness, and prolonging the dressing interval of the grinding wheel.例文帳に追加

１サイクルあたりの工作物の数を２個以上とした両頭平面研削を可能とし、かつ優れた寸法公差と平行度、平面度が得られ、しかも砥石修正インターバルを長くさせる。 - 特許庁

The second arm 6 is provided at a leading end thereof with a first engaging portion 8 for engaging with one of the double nut.例文帳に追加

第二のアーム６の先端にダブルナットの一方のナットに嵌合する第一の嵌合部８を設ける。 - 特許庁

To provide a double row four point contact ball bearing capable of equalizing load acting on an upper end of an outer ring.例文帳に追加

外輪の上端にかかる荷重を均等化できる複列４点接触玉軸受を提供する。 - 特許庁

An outer bolt of a double bolt 20 is inserted in one end of a busbar 32 of an MG connector 30.例文帳に追加

ＭＧコネクタ３０が備えるバスバー３２の一方端に二重ボルト２０の外側ボルトが挿入される。 - 特許庁

The fourth arm 14 is provided at a leading end thereof with a second engaging portion for engaging with the other one of the double nut.例文帳に追加

第四のアーム１４の先端にダブルナットの他方のナットに嵌合する第二の嵌合部を取付ける。 - 特許庁

An electrode part 324 having a double-layer structure is connected to an end 322a of the resistive heating element layer 322.例文帳に追加

抵抗発熱体層３２２の端部３２２ａには、２層構造の電極部３２４が接続されている。 - 特許庁

The station used to be the end of a double track section, but it became a single track in 1939 during the Sino-Japanese War. 例文帳に追加

かつてはこの駅まで複線区間となっていたが、日中戦争中の1939年に単線化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An injection circuit 71 is provided in a way that one end is connected to the exit of the double-pipe subcooler 26 and the other end is connected to the compressor 21 for cooling medium injection.例文帳に追加

また、一端が二重管過冷却器２６の出口に接続され、他端が圧縮機にインジェクションするインジェクション回路７１を設ける。 - 特許庁

The gas introduction pipe 3 includes an end part 30 connected to the container 2, which end part 30 is made to have a double-pipe structure constituted of an inner pipe 31 and an outer pipe 32.例文帳に追加

ガス導入管３は、容器２との接続側端部３０が、内管部３１と外管部３２とを有する二重管構造とされる。 - 特許庁

A paper end 17 in an inner peripheral side of rolled paper 15 and outer rolled paper are bonded by a double-sided adhesive tape 18 to form a cylindrical end portion 16.例文帳に追加

ロール紙１５の内周側の紙端１７と外側のロール紙とを両面テープ１８で接着して筒状端部１６を形成する。 - 特許庁

The double-band antenna comprises an induction radiating part with one end connected to the ground and the other end connected to a power feeding part and a parasitic radiating part with one end connected to the ground and the other end opened.例文帳に追加

本発明による二重帯域アンテナは、一端が接地面と接続され、他端が給電部に接続される誘導放射部に加え、一端が接地面と接続され、他端が開放される寄生放射部、を有する。 - 特許庁

This double row rolling bearing interposes an annular shim washer 20 for adjusting a pre-load between a small diametric end part 17 in an axially end of an inner ring 2 and a small diametric end part 18 in an axially end of an inner ring 3.例文帳に追加

この複列転がり軸受は、内輪２の軸方向内端の小径端部１７と内輪３の軸方向内端の小径端部１８との間に、環状の予圧調整用シムワッシャ２０が挟まれている。 - 特許庁

The double-blade needle has the tip end needle part inserted in the body of a person to be administered, the base end needle part 6 inserted in an injection cylinder and a needle base 8 holding the tip end needle part and the base end needle part.例文帳に追加

被投与者の体内に挿入される先端側針部４と、注射筒内に挿入される基端側針部６と、先端側針部及び基端側針部を保持する針基８とを有する両刃針とする。 - 特許庁

To provide a device for pulling a yarn end out of a package, assuring pick finding, when sucking the yarn end on the surface of the package, and reducing the possibility of double pull-out of the yarn end.例文帳に追加

パッケージ表面の糸端を吸い込むときの、口出しを確実に行うとともに、糸端の二重引き出しを少なく出来るパッケージからの糸端引き出し装置を提供する。 - 特許庁

The double-strand preferably has uniform length and structure and binds to a polymer by reaction of one functional group reactive to amino group with an amino group at one of the end or near the end of each double-strand.例文帳に追加

その二本鎖は、好ましくは長さおよび構造が均一であり、また各二本鎖の末端の１つにまたはその近くに位置するアミノ基に反応する官能基との間の反応により、ポリマーと結合する。 - 特許庁

A composition is provided preventing discharge with an exterior by double-glass tubes, even when the fluorescent lamp fractures in the end of life by attaching glass tubes in a double state in a fluorescent lamp tube end part which includes an electrode part.例文帳に追加

電極部を含む蛍光ランプ管端部に、二重状態にガラス管を装着することにより、寿命末期に蛍光ランプの破損が発生しても、二重のガラス管で外部との放電を阻止する構成とする。 - 特許庁

The double foil film electric wire is wound up 5 times from the end 7 of the foil film electric wire to the end 8 thereof along a winding direction 101, forming the double integrally wound foil coil film 1.例文帳に追加

箔フィルム電線終端７より巻き始めて箔フィルム電線終端８に至るまで、二連箔フィルム電線を巻き方向１０１に沿って５回巻くことにより、二連一体巻き箔フィルムコイル１は形成される。 - 特許庁

In the internal pipe 3 of the first double pipe 1, a female side joint part 3b is formed in an end part, and a tip part of the internal pipe 13 of the second double pipe 11 is internally fitted.例文帳に追加

一方、第１の二重管１の内管３は端部に雌側継手部３ｂを形成して第２の二重管１１の内管１３の先端部を内嵌している。 - 特許庁