「DOUBLE END」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for manufacturing a double-glazed glass panel and a device for molding a glazing gasket, which are advantageous in ensuring the quality of an end product.例文帳に追加

最終製品の品質を確保する上で有利な複層ガラスパネルの製造方法およびグレージングガスケット成形装置を提供する。 - 特許庁

In the double-link type piston-crank mechanism, an upper link 6 having one end connected to a piston and the lower link 9 mounted to a crank pin are connected by an upper pin 7.例文帳に追加

ピストンに一端が連結されたアッパリンク６とクランクピンに取り付けられたロアリンク９とをアッパピン７により連結する。 - 特許庁

Then, an immovable part (2) for which the end of a double sided bipolar magnet is curved is fixed between the rails (4) of all the gentle uphill roads.例文帳に追加

そして両面２極の磁石の端を湾曲させた不動部（２）をすべてのゆるやかな上り坂のレール（４）の間に固着する。 - 特許庁

The base end of an elastic plate-like sealing member 50 is adhered to the opening on the downstream side in the rotating direction of the photoreceptor by a double- stick tape.例文帳に追加

その開口の、感光体回転方向下流側には、両面テープで弾性板状のシール部材５０の基端を貼り付ける。 - 特許庁

A double-sided irregular cross section shape part 31 is provided at the tip end and a lever engagement part 13 of the knob 1 is engaged therewith.例文帳に追加

先端部のところに二面幅取り状異形横断面形状部３１を設け、ノブ１のレバー係合部１３を係合させる。 - 特許庁

An end part in a fixed core 33 side of the movable core 40 is folded back to have a double cylindrical shape.例文帳に追加

可動コア４０は、固定コア３３側の端部が折り返されることにより、固定コア３３側の端部が二重の円筒状に形成される。 - 特許庁

Since the end to be welded becomes one part, the reliability is improved, the double-sealed tube can be sealed at one time, and a working time can be shortened.例文帳に追加

溶着端部が１つになって信頼性が向上し、二重の封止管を一度に封止できて作業時間を短縮できる。 - 特許庁

Light scattered in ranges of both end faces A-C of the double glazing material 1 is imaged by an imaging lens 5, and is received by a CCD 6 (charge coupled device).例文帳に追加

結像レンズ５は複層ガラス材１の両端面Ａ〜Ｃの範囲で散乱された光を結像し、ＣＣＤ６で受光する。 - 特許庁

One end part of an internal frame 330 surrounding a microphone 320 is bonded to a substrate 310 by double-sided tapes 350a and 350b.例文帳に追加

マイク３２０を囲む内部フレーム３３０の一端部は、両面テープ３５０ａ、３５０ｂによって基板３１０に接着されている。 - 特許庁

After World War II, the station served as the end of the double-track section for 32 years beginning in 1958, so many shuttle trains were in operation, arriving at and returning from the station. 例文帳に追加

戦後、1958年から32年間にわたって複線区間の末端であったため、当駅折り返しの列車が多く設定されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The double-wall side wall (end wall) (110) of the downward discharging hood (20) includes an outer corrugated wall (130) jointed with the inner plate wall (120).例文帳に追加

下方排出フード（２０）の二重壁側壁（端部壁）（１１０）は、内側プレート壁（１２０）に接合された外側波形壁（１３０）を含む。 - 特許庁

To provide a double-layer plate with processed end parts, which has a substrate and a laminated part on the substrate and is free from delamination.例文帳に追加

基材に積層部を形成した複層板において、層間剥離することのない端部処理された複層板を提供すること。 - 特許庁

When temperature change is monitored and large change is found in the rate of the temperature change (temperature rise at the end), it is judged as the occurrence of the double feed.例文帳に追加

そして温度変化を監視して、温度変化（端部昇温）の割合に大きな変化があったら、重送がおきたと判断する。 - 特許庁

Each of the partially double stocks, having toe insertion portions 11 for receiving each toe, is characterized by doubling at least the toe insertion portions 11 and their adjacent portions to form a double portion 12, and forming an elasticity-reinforced, rubber-containing portion 13 at the end of the double portion 12 or at the next portion.例文帳に追加

各足指を収納する指挿入部１１を有したくつ下であって、少なくとも指挿入部１１及びその直近を二重にして二重部１２とするとともに、この二重部１２の端部またはその次に、弾力性を強化したゴム入部１３を形成したこと。 - 特許庁

The rectangular solid frame of building units 2, 3 includes double-level ceiling beams 23 arranged with upper edges below the upper end faces of columns 21 and double-level floor beams 25 arranged with lower edges above the lower end faces of columns 21.例文帳に追加

柱２１の上端面よりも下方位置に上縁が配置されるように設けられた段違い天井梁２３と、柱２１の下端面よりも上方位置に下縁が配置されるように設けられた段違い床梁２５とを含んで、建物ユニット２，３の直方体状に組まれた骨組み２０を形成する。 - 特許庁

On a leading end part of urethane sheet 82 composed of the urethane rubber, non-woven cloth 81 is affixed by double coated adhesive tape, and the urethane sheet 82 is affixed by double coated adhesive tape on the top surface of a holder 83, so that the trailing end part of the urethane sheet 82 is held in contact with a positioning project part 84 on the holder 83.例文帳に追加

ウレタンゴムで形成されたウレタンシート８２の先端部に、不織布８１を両面テープで貼り付け、ウレタンシート８２の後端部をホルダ８３の位置決め突起部８４に当接するようにして、ウレタンシート８２をホルダ８３の上面に両面テープで貼り付ける。 - 特許庁

To provide a double-side polishing device on which one of two sets of pairs of upper and lower ring type adjusting mechanisms to restrain warpage of a carrier end part is arranged on the outside of a central gear of a double-side polishing device and the other is arranged on the inside of an internal gear so that both of them hold the carrier end part.例文帳に追加

キャリア端部の反りを抑制する二組の上下一対のリング状の調整機構が、一方は両面研磨装置の中心ギアの外側に、他方はインターナルギア内側に、いずれもキャリア端部を挟むように配置された両面研磨装置を提供する。 - 特許庁

The reciprocating motion of a reciprocating brush driven by a double-acting double-rod air cylinder is controlled by swinging a toggle by a striker fitted to a brush holder, and changeover-operating a mechanical valve at the other end of the swinging toggle.例文帳に追加

複動式両ロッドエアシリンダにより駆動される往復運動式ブラシの往復運動を、ブラシホルダーに取付けたストライカによってトグルを揺動させ、該揺動するトグルの他端でメカニカルバルブを切替操作し、制御すること。 - 特許庁

To provide an inexpensive and simple image forming system which can prevent end face peeling caused by the penetration of ink into an edge and perform double-sided recording with high accuracy by feeding double-sided recording paper sheet excellent in image quality.例文帳に追加

画質に優れた両面記録用紙を供給して、エッジへのインクしみ込みによる端面剥がれを良化し、高精細な両面記録を行うことのできる低コストで簡易な画像形成システムを提供する。 - 特許庁

To provide a window lock for theft prevention which restricts the opening/closing try of double sliding windows such as sashes and which is attached to the end of one of the double sliding window members and is abutted on the frame of the other window members.例文帳に追加

サッシなどの引き違い窓における一方の窓の端部に吸着させておき、且つ他方の窓の枠体に当接させておくことにより、窓の開閉を規制する防犯用のウインドロックを提供する。 - 特許庁

A coating film 11 composed of a soft material for covering a mating part abutting on mutual end surfaces in the circumferential direction of both the double-split outer rings 2a and 2b is formed on inside surfaces of both the double-split outer rings 2a and 2b.例文帳に追加

前記両二つ割り外輪２ａ、２ｂの内側面に、当該両二つ割り外輪２ａ、２ｂの円周方向端面同士が当接する合わせ部を覆う軟質材料からなる被膜１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a double pipe vent cap, where exhaust is prevented from flowing in reverse and supply air and exhaust air are prevented from being mixed in a vent cap that, is mounted at an end of a double pipe duct which includes an inner duct and an outer duct, the inner duct being provided in the outer duct.例文帳に追加

外ダクトに内ダクトを内設した二重管ダクトの端部に装着されるベントキャップにおいて、排気の逆流や、給排気の混流を防ぐことができる二重管用ベントキャップを提供する。 - 特許庁

The heat insulation tube 2 incudes: a base portion 2b of a double-tube structure having an inner tube 21b and an outer tube 22b; and a length adjustment portion 2a extended to an end portion of the base portion 2b and comprising a double tube of an extended inner tube 21a and an extended outer tube 22a.例文帳に追加

断熱管2は、内管21bと外管22bとを有する二重管構造の基部2bと、基部2bの端部に延設され、延長内管21aと延長外管22aとの二重管からなる長さ調整部2aとを備える。 - 特許庁

To provide a sheet supply device capable of preventing double feeding by blowing an air stream on side end faces of stacked sheets and preventing double feeding more securely by blowing proper air stream for sheets of various different types, respectively.例文帳に追加

積層されたシートの側端面に空気流を吹き付けて重送を防止するシート供給装置において、種類の異なるシートのそれぞれに適切な空気流を吹き付けて、より確実に重送を防止する。 - 特許庁

In the naturally drying process, the two double-end supported beam type patterns 3 pull, abut, and adhere with each other by surface tension of water.例文帳に追加

自然乾燥工程において、水の表面張力により２本の両持ち梁型パターン３が互いに引き合い、接触して固着する。 - 特許庁

The bevel needle 22 is bent at 10 to 20° on its front end side in such a manner that the angle made by a blade surface 221 and the axis of a double head needle 2 attains 0 to 5°.例文帳に追加

ベベル針２２は、刃面２２１と両頭針２の軸のなす角度が０〜５°になるように先端側が１０〜２０°屈曲されている。 - 特許庁

When the fluid reaches an axial end section of the double pipe 3, the fluid inside of the flow channel flows out to a fluid pipe 7b through a joint 9b.例文帳に追加

二重管３の軸方向端部まで達すると、流路内の流体は流路から継手９ｂを介して流体管７ｂへ流出する。 - 特許庁

A metal bracket 5, supporting a baseplate of the surge arrester 4, is fixed to a grounding-side end part of a double insulator link 1 or a feed-side yoke 2.例文帳に追加

２連のがいし連１の接地側端部または課電側のヨーク２に、避雷器４の基部を支持する金属製のブラケット５を固定する。 - 特許庁

The detection pins are arranged within a conducting inspecting part of a terminal conductive inspecting tool and the conducting inspecting part is moved toward the front end of the double locking connector 1.例文帳に追加

検知ピンを端子導通検査具の導通検査部内に配置し、導通検査部を二重係止コネクタ１の前端に向けて移動させる。 - 特許庁

The housing side hinge plate 41 of a double swinging hinge 4 is fixed on the inside front end of the side plate 11 of a housing 1 through a bracket 3.例文帳に追加

両開きヒンジ４の筐体側ヒンジ板４１をブラケット３を介して筐体１の側板１１の内側面前端部に固定する。 - 特許庁

Next, while a cutting edge section 4 is formed in the lower end of the permanent wall 3, a supporting section 5 is formed on the inside of the cutting edge section 4 as a double cutting edge structure.例文帳に追加

本壁３の下端に刃口部４を形成する一方、刃口部４の内側に支持部５を形成して二重刃口構造とする。 - 特許庁

The first end 18a of a double lead type worm shaft 18 is supported by the output shaft 20 of a motor 16 through a joint 22.例文帳に追加

複リード式のウォーム軸１８の第１の端部１８ａは、継手２２を介して電動モータ１６の出力軸２０により支持されている。 - 特許庁

In this double-tooth scroll compressor 100, scroll laps 31 and 32 are formed at both sides of an end plate 30 of a revolving scroll 1.例文帳に追加

両歯形のスクロール圧縮機１００では、旋回スクロール１の鏡板３０の両側に、渦巻状のラップ３１、３２が形成されている。 - 特許庁

The voltage having an amplitude equal to the amplitude Vcc obtained through the use of a double booster circuit after doubling the amplitude Vcc is supplied to the other end of the capacitor Cp.例文帳に追加

キャパシタＣｐの他端には、振幅Ｖｃｃを２倍昇圧回路で２倍にして得られる振幅が振幅の電圧を供給する。 - 特許庁

When the double-arm robot hands the workpiece, at the time when the workpiece comes into contact with the end of one hand, the other hand grips the workpiece.例文帳に追加

また、双腕ロボットが持ち変え作業を行う場合に、一方のハンドの端部にワークが接触した時点で、前記ハンドがワークを把持する。 - 特許庁

In the end part of the round rear part pipe 7, an attaching part 31 having a double wall structure of which section area is a substantial L-shape is integrally formed.例文帳に追加

丸形後部パイプ７の前記端部には、断面が略Ｌ字状で二重壁構造の取付部３１が一体に形成されている。 - 特許庁

A blade tip 3a of the hole saw 2 is formed straight double tooth type or single tooth type over the whole circumference in the circumferential direction of the lower end of the hole saw body 2a.例文帳に追加

ホールソー２の刃先３ａはホールソー本体２ａの下端円周方向全周にわたって真直ぐな両刃又は片刃に形成する。 - 特許庁

The support materials/sensors are preferably double-end dural beam tuning forks 34, that are suspended between mounting pads and generate vibrations by an oscillator 40.例文帳に追加

支持材／センサは、取り付けパッドの間に吊され、発振器４０により振動を発生する両頭デュアルビーム音叉３４であるのが好ましい。 - 特許庁

Further, a short straight pipe part is formed in the top end part of the double flare part, and the straight pipe part is engaged with the inside of the matching pipe part to be fastened.例文帳に追加

また、前記ダブルフレア部の先端部に短尺のストレート管部を形成し、該ストレート管部を相手配管部品に内嵌して締結する。 - 特許庁

Opposing end faces of the annular parts 10 of the double row of retainers 4 are tapered wherein a relative interval becomes smaller toward an outer circumference side.例文帳に追加

２列の保持器4の環状部10の対向端面10aが、外周側にいくにつれて相互間隔が小さくなったテーパ状に形成されている。 - 特許庁

The spindle 11 is connected to the front end of an input shaft 12a of the speed increasing gear 12 via a double row tapered roller bearing 16.例文帳に追加

主軸１１を、増速機１２の入力軸１２ａの先端に対して、複列テーパーころ軸受１６を介して接続された構成とする。 - 特許庁

This double poppet low leakage variable bleed solenoid valve comprises a solenoid part having an adjustable end cap mounted through a solenoid.例文帳に追加

ソレノイドを通して配置された可調節型端部キャップを有するソレノイド部分を備える二重ポペット低漏洩可変ブリード電磁弁の構成である。 - 特許庁

A joint member 21 is constituted by joining one end with the external pipe 2 of the first double pipe 1 by mouth drawing and fitting the external pipe 2 internally.例文帳に追加

継手部材２１は、第１の二重管１の外管２に一端を口絞り加工によって接合するとともに外管２を内嵌している。 - 特許庁

One end of the non-woven fabric sheet 88 impregnated with oil agent is fixed on the surface of the resin roller 86 with an adhesive or an adhesive double coated tape, etc.例文帳に追加

樹脂製ローラ８６の表面には、油剤を含浸させた不織布シート８８の一端が、接着剤や両面テープ等で固定される。 - 特許庁

To provide a double cylinder type circular knitting machine for knitting socks equipped with a device which removes and transfers articles at the end of the knitting process.例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えたダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法を提供する。 - 特許庁