「DOUBLE END」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Respective one-end parts 10a, 11a of internal introducing wires 10, 11 are bent into a substantially U-shape, and U-shaped portions of the parts 10a, 11a are inserted into the double filament holding parts to hold the double filament coil 9 in the introducing wires 10, 11.例文帳に追加

内部導入線１０，１１は、それぞれ一端部分１０ａ，１１ａを略Ｕ字形状に湾曲させており、一端部分１０ａ，１１ａの略Ｕ字形状の部分を２重フィラメントコイル９の保持部２１，２２に挿入し、２重フィラメントコイル９を内部導入線１０，１１に保持している。 - 特許庁

The recording apparatus is configured to wait for the transfer of the paper 4 for a predetermined time in a state while a leading end in the forwarding direction of the rear face of the paper 4 is inside the automatic double face unit 2 in the middle of reversing of the paper 4 at the automatic double face unit 2.例文帳に追加

この記録装置は、被記録用紙４を自動両面ユニット２で反転させる途中に、被記録用紙４の裏面の正送り方向における先端が自動両面ユニット２中にある状態で、被記録用紙４の搬送を所定時間待機するように構成されている。 - 特許庁

When a worker pushes a rear end part of a base material 3A in the D_1 direction along a guide part 7 in a state of sticking a tip part of a double-sided adhesive tape 4 to a tip part of the base material 3A, the double-sided adhesive tape 4 of a winding state is automatically pulled out in the D_2 direction.例文帳に追加

基材３Ａの先端部に両面粘着テープ４の先端部が貼り付けられた状態で、ガイド部７に沿ってＤ_1方向に基材３Ａの後端部を作業者が押すと、巻取り状態の両面粘着テープ４がＤ_2方向に自動的に引き出される。 - 特許庁

The pulley of a double wall structure is composed of an annular end surface wall part 10, an outer peripheral wall part 12 extending from an outer peripheral edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part, and an inner circumferential wall part 14 extending to the same side as the outer peripheral wall part from the inner circumferential edge nearly perpendicular to the annular end surface wall part.例文帳に追加

二重壁構造のプーリは環状端面壁部１０と、この環状端面壁部に対してほぼ直角にその外周縁から延びた外周壁部１２と、環状端面壁部に対してほぼ直角にその内周縁から外周壁部と同じ側に延びた内周壁部１４とから成る。 - 特許庁

In this exhaust pipe of a double structure having a curved shape, the inner pipe 42 is fixed at its one end 42a to an outer pipe 41, and the other end 42b is relatively movably supported in its drawing direction to the outer pipe 41 by a support member 43 interposed between the other end 42b and the outer pipe 41.例文帳に追加

湾曲した形状を有する二重構造の排気管において、内管４２は、その一端４２ａが外管４１に固定されるとともに、他端４２ｂは、他端４２ｂと外管４１との間に介在させた支持部材４３により外管４１に対してその延伸方向に沿って相対移動可能に支持されている。 - 特許庁

An optical fiber 23 for signal light whose diameter of an incident side end is larger than that of an outgoing side end and a plurality of optical fibers 24 for pumping light wherein incident end sides are bound are used to allow signal lights from a signal light source 11 and pumping lights from a first pumping light source 13 to enter a double clad fiber 3 separately.例文帳に追加

入射側端の口径が出射側端の口径よりも大きい信号光用光ファイバ２３と、入射端側が束ねられた複数の励起光用光ファイバ２４とにより、信号光源１１からの信号光と第１の励起光源１３からの励起光とを別々にダブルクラッドファイバ３に入射させる。 - 特許庁

And the luminous tube 10 has a double spiral shape and a tube axis X of its end part is inclined against a spiral axis Z of the luminous tube 10.例文帳に追加

また、前記発光管１０は二重螺旋形であって、前記発光管１０の端部の管軸Ｘが、前記発光管１０の螺旋軸Ｚに対して傾斜している構成を有している。 - 特許庁

In the case of winding a plastic film around the paper core 1A, a double-coated adhesive tape is stuck to the strip region 3, and the end part of the plastic film is fixed to the strip region 3.例文帳に追加

紙製巻芯１Ａにプラスチックフィルムを巻回する場合に、帯状の領域３に両面粘着テープを貼付し、プラスチックフィルムの端部を帯状の領域３に固定する。 - 特許庁

In setting a plastic bag, the end and near the bottom of the plastic bag must be lightly fixed at the out side and inside of the device for collecting droppings by using a double-sides self-adhesive tape.例文帳に追加

次にビニール袋をセットするに当たり、糞取り器の外側および内側で、ビニール袋の端および底近くを軽く止めておく必要があるが、この方法を両面接着テープで行う。 - 特許庁

The third-type base end side control bar 3 is a double pipe, and its inside pipe is rotatably supported by its outside pipe, and has a rotation force input unit for accepting a rotation force.例文帳に追加

第３種基端側操作棒３は、二重パイプからなり、内側のパイプは、回転可能に外側のパイプに支持されると共に、回転力を受け入れる回転力入力部を備えている。 - 特許庁

To reduce a floor impulsive sound level by absorbing vibrational energy generated to the end part of a double floor, and to improve workability by avoiding a vibration isolating support from being brought down during construction.例文帳に追加

二重床の端部に発生する振動エネルギーを吸収して床衝撃音レベルを低減し、また、施工時の防振支持具の倒伏を回避して作業性を改善すること。 - 特許庁

To provide the arrangement structure of a flexible flat cable for making it unnecessary to carry out any bonding process with a double-sided adhesive tape, and for preventing the solder peeling of a cable end or the damage of a cable caused by engagement.例文帳に追加

両面粘着テープによる貼り付け工程を不要とし、ケーブル端部の半田剥がれや、噛み込みによるケーブルの破損を防止できるフレキシブルフラットケーブルの配設構造を提供する。 - 特許庁

The adhesive 22, which is pushed outward by the insertion of the protrusion 24, is infilled into a first gap 26 between a peripheral end surface of the double glazing 10 and the inner bottom surface of the frame material 12.例文帳に追加

突出部２４の挿入により外部に押し出された接着剤２２が、複層ガラス１０の周端面と枠材１２の内底面との間の第１の隙間２６に充填されている。 - 特許庁

This unit is provided with a pair of movable side fences 7, 8 and a movable end fence 43 to regulate a position of the transfer paper P in a double face tray 2 to be a specified position adequate for paper refeeding.例文帳に追加

両面トレイ２内の転写紙Ｐの位置を再給紙に適した所定の位置に規制するそれぞれ可動式の対のサイドフェンス７，８及びエンドフェンス４３を設ける。 - 特許庁

This double-end grinding machine holds the work W in a rotation state, and has a work holding device 3 for inserting and removing the work W between the grinding wheels 11 and 21.例文帳に追加

この両頭研削盤は、ワークＷを回転させた状態で保持するとともに、これら各砥石１１，２１間に、当該ワークＷを挿抜するワーク保持装置３を、備えている。 - 特許庁

To provide a surface light-emitting device using a light guide body which emits light entered from an end face from a light-emitting face, and a hollow double layer body having a plurality of hollow cells.例文帳に追加

端部から入射した光を発光面から出光させる導光体と、複数の中空セルを有する中空複層体と用いた面発光装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A heat accumulating space having a predetermined volume is formed with a bottom portion in a double structure and a pipe arranged along the side wall of a snow melting tank is arranged to communicate at its lower end with the heat accumulating space.例文帳に追加

底部を二重構造として一定の容積をもった蓄熱空間を作り、融雪槽の側壁に沿って配したパイプの下端部を当該蓄熱空間に連通させる。 - 特許庁

This top plate 2 is in a hollow double wall structure constituted of a top surface wall 4 and a back surface wall 6 at a fixed interval and a peripheral end wall 6 for integrally closing the periphery.例文帳に追加

天板２は、天面壁４と裏面壁６とを一定の間隔をおいてそれらの周囲を一体に閉じる周端壁６とで構成される中空二重壁構造である。 - 特許庁

When the coupling member 8 is mounted on the connecting portion 4, a part between the first annular portion 14 and one end portion of the operation member 32 is sealed double by the sealing portions 69, 71 of the seal member 66.例文帳に追加

継手部材８を接続部４に装着すると、第１環状部１４と作動部材３２の一端部との間がシール部材６６のシール部６９，７１により二重にシールされる。 - 特許庁

The base portion of the pipe-shaped body 10 is formed in a double-pipe structure having an inner pipe 15 and the end portion of the pipe-shaped body is reinforced by a bent U- or V-shaped reinforcing member 13.例文帳に追加

また管状本体１０の基部を内側管１５を備えた二重管構造とするとともに、端部を屈曲させたＵ字状又はＶ字状の補強部材１３で補強した。 - 特許庁

A portion of a muffler cutter to a distant end of a regular muffler 1 is remodeled from a condition of one plate to a condition of double plates with a hollow space therebetween, and a second muffler is led to the cabin.例文帳に追加

通常のマフラー１の一番後部にあるマフラーカッターの部分を、一枚板の状態から２重の、中空区間をもった状態に改め、そこから第２のマフラーをキャビンへと導く。 - 特許庁

A plug 4 composing the plug set 2 has a substantially cap shape and includes a packing 18 in close contact with the opening of a double walled vacuum bottle 8 and a spout tube 5 projecting upward provided at the lower end.例文帳に追加

栓セット２を構成する栓４は略帽状であって、下端に真空二重びん８の開口部に密接するパッキン18と、上方に突出する注出管５を備える。 - 特許庁

The double doors 3 have the turning shafts 32 held in supporting grooves prepared at the aperture end of the housing 2 and are supported by a holding frame 5 locked to the housing 2.例文帳に追加

観音開扉３はその回動軸３２をハウジング２の開口端に設けた支持溝に収納されるとともにハウジング２に係止された押え枠５によって支持されている。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a contact plate for a fuel cell having an end plate, a double-pole plate and a cooling material distribution structure from a composite material made of a cheap thermoplastic resin.例文帳に追加

端板，双極板および冷却材分配構造を備える燃料電池用コンタクトプレートを低価格の熱可塑性樹脂の複合材から製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric double layer capacitor in which two or more electrode tabs can be certainly pulled out from desired points on the winding end surface of a capacitor element, and to provide a method of manufacturing the same.例文帳に追加

複数の電極タブをキャパシタ素子の巻回端面の所望の位置より確実に引き出すことができる電気二重層キャパシタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The original carrying paths 3, 7 of the reader 20 are connected via an intermediate tray at the end adopting the switchback method and an image of the double-side original is read through two platen glass panes 4, 8.例文帳に追加

読取装置２０の原稿搬送路３、７を、端部のスイッチバック方式の中間トレイを介して接続し、２つのプラテンガラス４、８を介して両面原稿の画像の読み取りを行う。 - 特許庁

The fixation of the gasket member 2 to a window glass pane material 1 is carried out by adhering the gasket member to a side end face of the window glass pane material 1 with a double faced adhesive tape 4.例文帳に追加

窓ガラス材１に対するガスケット部材２の固定を、窓ガラス材１の側端面にガスケット部材２を両面接着テープ４によって接着することによって行う。 - 特許庁

To cause no clearance between the ceiling and the upper end of a partition wall, nor a cloth break between the ceiling and the partition wall by allowing the ceiling to follow the subsidence of a double floor.例文帳に追加

二重床の沈み込みに天井が追従し、間仕切り壁の上端と天井との間に隙間が生じたり、天井と間仕切り壁との間でクロス切れが生じたりしない。 - 特許庁

DOUBLE CYLINDER TYPE CIRCULAR KNITTING MACHINE FOR KNITTING SOCKS EQUIPPED WITH DEVICE WHICH REMOVES AND TRANSFERS ARTICLE AT THE END OF KNITTING, ESPECIALLY AUTOMATING CLOSING PROCESS OF TIPTOE OF SOCKS, AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

編み工程終了時に物品を取り外し且つ移送する装置を備えた、特に靴下類品の爪先部の閉じ処理を自動化するダブルシリンダ式靴下類丸編機及びその方法 - 特許庁

This work machining system having a transverse-axis-type double-end grinding machine 1 for grinding the work W in a vertical state always machines the work W in the vertical state.例文帳に追加

ワークＷを垂直な状態で研削する横軸型の両頭研削盤１を備えたワーク加工システムにおいて、このワークＷを、常に垂直にした状態で処理することとした。 - 特許庁

To enable side ends of panel units to be stably connected together in a good-looking manner by providing a side end of the panel unit with a good-looking double frame structure of inside and outside frames so as to increase strength.例文帳に追加

パネル単体の側端部を、見栄えのよい内外二重のフレーム構造として強度を高め、パネル単体の側端部同士を安定かつ体裁よく連結しうるようにする。 - 特許庁

To provide a cover structure for a parallel double spindle lathe capable of leaving the upper part of a cutting space wide without a protrusion of a close end joint part or a rail member.例文帳に追加

切削空間の上方に閉端合わせ部やレール部材が突出したりせず、切削空間の上方をより広く開放可能な並列２主軸旋盤のカバー構造を提供する。 - 特許庁

Further, an end face in the length direction at an upstream side (left side in Figure) of the sheet glass 4 in the original transport direction is adhered to a backside of the U-turn lower outer circumferential guide 7b by a double-faced tape 4a.例文帳に追加

また、シートガラス４の原稿搬送方向上流側（図左側）の長手端面は、Ｕターン下外周ガイド７ｂの裏面に両面テープ４ａにより貼り付けられている。 - 特許庁

To prevent staining of a rear end part of a sheet to be refed to form a picture image on a second surface after the picture image is formed on a first surface by a carrier means of a double surface carrier passage.例文帳に追加

第１面に画像が形成された後に第２面に画像を形成するために再給紙される用紙の後端部が両面搬送路の搬送手段で汚れないようにする。 - 特許庁

Even in the double talk wherein the reception speech and a speech of a near-end speaker are both present, the echo suppressing device is provided which gives a little feeling of interruption of a speech and has high two-way communication performance.例文帳に追加

受話音声と近端話者の音声が両方存在するダブルトークの場合でも、音声の切断感が少なく、双方向の通話性能が高いエコー抑圧装置を提案する。 - 特許庁

Double cam type hinge is composed of the constitution incorporating the first and the second cam means (20, 30) from only one end of an shaft (4), and the constitution incorporating the same from both ends of the shaft (4).例文帳に追加

本発明によるダブルカム型ヒンジは、第１、第２カム手段（２０，３０）を軸（４）の一端側のみから組込む構成と、軸（４）の両端側から組込むようにした構成である。 - 特許庁

The metal halide lamp has a double-tube structure 42 containing an arc tube in an inner tube with its one end pinch-sealed and held by a holder 102 inside an envelope consisting of an outer tube and a case.例文帳に追加

メタルハライドランプは、一端がピンチシールされた内管内に発光管を格納する二重管構造体４２が外管とケースとからなる外囲器内でホルダ１０２により保持されている。 - 特許庁

An absorbing material cartridge 32 having a cross sectional area smaller than the inside cross section of the second charge chamber 25 is installed in an end of the second charge chamber 26 on a port 23 side thereof so as to form double-wall structure.例文帳に追加

第２充填室２５のポート２３側の端部に、第２充填室２５の内側断面よりも断面積の小さい吸着材カートリッジ３２を装填して二重壁構造とする。 - 特許庁

Mounting grooves 8 slightly wider than the thickness of the double-glazed glass 2 and opening inward are formed in the right and left inner end surfaces 7a of an edge member 7 surrounding a light transmission opening 6, respectively.例文帳に追加

透光用開口６を囲繞する框材７の左右の内側端面７ａにペアガラス２の厚みより若干幅広で且つ内方へ開口する取付溝８を形成する。 - 特許庁

To sharpen the high frequency end of the passband curve of a compound surface acoustic wave(SAW) filter serially connecting first-third longitudinal coupling double mode SAW filters and an SAW resonator.例文帳に追加

１次−３次縦結合二重モード弾性表面波フィルタと弾性表面波共振子とを直列接続した複合弾性表面波フィルタの通過帯域の高域端を急峻にする。 - 特許庁

To provide a double tube terminal machining method and device uniformizing thickness of an inner tube, preventing occurrence of burrs in a connecting rib end part, and reducing produced cutting powder.例文帳に追加

内管の肉厚の均一化、連結リブ端部のバリの発生の防止、切削粉の発生の低減を図る二重管端末加工方法および二重管端末加工装置を提供する。 - 特許庁

A double wall part 4 consisting of an inner wall part 4a and an outer wall part 4b is formed by folding back inward upper end parts of front and back walls 2 and 3 of a bag main body 1 comprising a polyethylene film.例文帳に追加

ポリエチレンフィルムからなる袋本体１の前後壁２、３の上端部を内側に折り返して内壁部４ａと外壁部４ｂとからなる二重壁部４に形成する。 - 特許庁

An air inlet 2a opens at one end of the body 2 and first and second connection openings 2b and 2c are open respectively at front and rear ends and connected to a double acting type actuator.例文帳に追加

ボディ２の一端に空気入口２ａを開口し、前端及び後端にそれぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃを開口し、複動型アクチュエータに連結する。 - 特許庁

To enable a lifting/lowering operation of a pair of inner and outer curtains securely and easily at one end side of a supporting bar, in an apparatus for lifting/lowering the double curtains, which are provided with the inner and the outer liftable/lowerable curtains.例文帳に追加

昇降可能な前後のカーテンを具える二重昇降カーテン装置において、前後のカーテンの昇降操作を、支持バーの一方の端部側で確実且つ容易に行う。 - 特許庁

This light modulator is formed into structure vapordeposited with a double refraction film 72 to be sandwiched, for example, between an end face of a substarte 32 having optical anisotropy and a reflection film 74.例文帳に追加

反射型光変調器で、例えば光学的異方性を有する基板３２の端面と反射膜７４の間に、複屈折膜７２を蒸着し挟み込んだ構造にする。 - 特許庁