DRESSINGを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 2442件
The unevenness is formed by dressing the surface of the fixed grain polishing tool 10 of the polishing apparatus by means of the dressing apparatus 20.例文帳に追加
研磨装置の固定砥粒研磨工具10の表面をドレッシング装置20によってドレッシングすることで凹凸を形成する。 - 特許庁
The dressing board 29 after the completion of dressing is washed and dried, and then recovered into the stocker 27 by the conveying robot 28.例文帳に追加
そして、ドレッシングが終了したドレッシングボード29は、洗浄、乾燥後、搬送用ロボット28によってストッカ27に回収される。 - 特許庁
With the IPN side of the dressing against the wound, the dressing provides non-adherent covering for fragile and sensitive wounds.例文帳に追加
創傷に対して包帯のIPN側では、包帯は虚弱な感受性の高い創傷のために非接着性被覆を与える。 - 特許庁
To provide a dressing device adjustment method capable of adjusting a pressing force of a dressing tool to a specified force for a short period of time.例文帳に追加
ドレッシング工具の押圧力を短時間で設定通りにすることができるドレッシング装置の調整方法を提供する。 - 特許庁
The dressing unit (20) mounted on a dressing spindle supporting base (25) of the gear grinding apparatus is moved to the optimum dressing position between a work spindle (3) and a grinding worm (11) from a stationary position for dirt inspection outside the dressing position by means of a swing arm (27).例文帳に追加
歯面研削装置のドレッシング軸受け台(25)上に取り付けられたドレッシング装置(20)は、推進装置(27)によってドレッシング位置の外の汚染検査静止位置からワークスピンドル(3)と研削ウォーム(11)との間の最適なドレッシング位置に移動させられる。 - 特許庁
To provide a polishing device with a dressing unit, regenerating a polishing surface on the surface of a pad by surely dressing a polishing pad while preventing self-excited vibration, in performing a dressing processing in the state where the polishing pad and a dressing member are brought in contact with each other.例文帳に追加
研磨パッドとドレッシング部材とを接触させてドレッシング処理を行う際に、自励振動を防いで研磨パッドのドレッシングを確実に行い、パッド表面の研磨面の再生を行うことができるドレッシングユニットを備えた研磨装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for dressing a threaded grinding wheel for grinding an internal gear, capable of accurately dressing the threaded grinding wheel for grinding the internal gear by using an accurately manufactured dressing gear.例文帳に追加
高精度に製作したドレスギヤを用いることにより、内歯車を研削するためのねじ状砥石を高精度にドレッシングすることができる内歯車研削用ねじ状砥石のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁
Dressing nozzles 40, 42 are opposed to the cutting edge 14B of the inner periphery cutter 14 and atomized liquid drops are sprayed from the dressing nozzles 40, 42 to the cutting edge 14B for dressing the cutting edge 14B.例文帳に追加
内周刃14の刃先14Bに対向してドレッシング用ノズル40、42を配置し、ドレッシング用ノズル40、42から霧化された液滴を刃先14Bに噴射して、刃先14Bをドレッシングする。 - 特許庁
To provide a dressing mirror capable of illuminating a person or the like positioned in front with a sufficient light quantity while demonstrating an antiglare effect and a design property, and a wash and dressing table provided with the dressing mirror.例文帳に追加
防眩効果とデザイン性とを発揮しつつ、その前に位置する人等を充分な光量で照明し得る化粧鏡と、この化粧鏡を備えた洗面化粧台とを提供する。 - 特許庁
INTERNAL GEAR GRINDER, AND DRESSING METHOD FOR BARREL-SHAPED SCREW-LIKE TOOL例文帳に追加
内歯車研削盤及び樽形ねじ状工具のドレッシング方法 - 特許庁
GEAR GRINDING MACHINE AND METHOD OF DRESSING GRINDING WHEEL OF GEAR GRINDING MACHINE例文帳に追加
歯車研削盤および歯車研削盤砥石のドレッシング方法 - 特許庁
The hair dressing method includes following hair treatments of steps (A) to (C) to be performed in this order.例文帳に追加
毛髪を、下記工程(A)〜(C)の順番で処理する整髪方法。 - 特許庁
The hair dressing agent may further contain [F] volatile silicone.例文帳に追加
当該整髪剤は、[F]揮発性シリコーンをさらに含んでいてもよい。 - 特許庁
DRESSING DEVICE, AND POLISHING DEVICE AND CMP DEVICE USING THE SAME例文帳に追加
ドレッシング装置並びにこれを用いた研磨装置及びCMP装置 - 特許庁
To provide an economical method of dressing a cutting blade.例文帳に追加
経済的な切削ブレードのドレッシング方法を提供することである。 - 特許庁
AIR-CONDITIONING SYSTEM FOR BATHROOM AND DRESSING ROOM, AND REMOTE CONTROL FOR THE SYSTEM例文帳に追加
浴室と脱衣室用空調システムおよびそのシステム用のリモコン - 特許庁
WOUND DRESSING COMPRISINGS OXIDIZED CELLULOSE AND HUMAN RECOMBINANT COLLAGEN例文帳に追加
酸化セルロースおよびヒト組換えコラーゲンを含有している創傷包帯 - 特許庁
DRESSER FOR POLISHING CLOTH AND DRESSING METHOD FOR POLISHING CLOTH USING THE SAME例文帳に追加
研磨布用ドレッサー及びそれを用いた研磨布のドレッシング方法 - 特許庁
The solid dressing additionally contains trehalose.例文帳に追加
更にトレハロースを含有することを特徴とする固形ドレッシングも含む。 - 特許庁
UNIVERSAL ELECTRODE FOR ELECTROLYTIC DRESSING AND ELECTROLYTIC DRESSINGS METHOD例文帳に追加
電解ドレッシング用自在電極とこれを用いた電解ドレッシング方法 - 特許庁
To dress a grinding wheel at an adequate timing with an adequate dressing amount.例文帳に追加
砥石のドレスを適切なタイミングで、かつ適切なドレス量で行う。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING DRESSED STEEL PLATE, AND DEVICE AND METHOD FOR DRESSING例文帳に追加
手入れされた鋼板を製造する方法および手入れ装置・方法 - 特許庁
To provide a grinding wheel having high grinding processing capacity, for continuously performing grinding work, without performing dressing work.例文帳に追加
高い研削加工能力を有する砥石を提供する。 - 特許庁
Use of these compositions for hair dressing is also provided.例文帳に追加
さらにこれらの組成物の毛髪のスタイリングへの使用にも関する。 - 特許庁
A hot water heat radiation-type heater 4 is mounted in the dressing room 2.例文帳に追加
脱衣室2に温水熱輻射型暖房装置4を設ける。 - 特許庁
STRUCTURE OF CEILING VENTILATION PORT FOR DRESSING ROOM AND MOUNTING STRUCTURE OF GRILLE例文帳に追加
脱衣室用天井送風口の構造及びグリルの取付構造 - 特許庁
a loosely woven cotton dressing for incisions made during surgery 例文帳に追加
外科手術の間にできた切開を覆うための緩く織られた綿 - 日本語WordNet
DRESSER FOR POLISHING TOOL, AND DRESSING METHOD OF POLISHING TOOL USING THE SAME例文帳に追加
研磨具用ドレッサ及びこれを用いた研磨具のドレッシング方法 - 特許庁
I don't recall dressing you like a homeless dope fiend.例文帳に追加
君にホームレスの 麻薬常用者のような服を着せた記憶はない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She came to my dressing room after the first day of rehearsals.例文帳に追加
最初のリハーサルが終わった後 彼女が 私の楽屋に来たんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Really. isn't the sister who uses two rooms because she said she needs a dressing room strange?例文帳に追加
ちょっと 服に2部屋も使うお姉ちゃんの方が変じゃない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A sash attached to both the kimono and the undergarment separately may help dresser in dressing the child up. 例文帳に追加
付紐を上着と下着と一所につけておくとらくである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the state of a man dressing up like a woman and acting effeminately 例文帳に追加
男が女のようにおしゃれをしたりして,なよなよする様子 - EDR日英対訳辞書
He was lounging upon the sofa in a purple dressing-gown, 例文帳に追加
ホームズは紫色のガウンにくるまってソファに持たれかかっていた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』
To provide hair dressing foam that shows good foaming properties without damage to hair dressing properties and causes no clogging of the vessel.例文帳に追加
整髪性を損なうことなく起泡性が良好で乾燥固化による容器の目詰まりを生じない泡状整髪料を提供する。 - 特許庁
To provide a hair-dressing detergent which is normally used before hair washing and a high detergent effect of a hair-dressing agent and its use method.例文帳に追加
通常の洗髪前に用いられ、整髪料の洗浄効果が高い整髪料洗浄剤及びその使用方法を提供する。 - 特許庁
The outflow and separation of the soil dressing 22 by rainfall can be prevented and the fixing force of the moss 24 is heightened because the soil dressing 22 is fixed to the fibers.例文帳に追加
客土22は繊維に定着するので、降雨による客土22の流出、剥離が防止でき、コケ24の定着力が高まる。 - 特許庁
To obtain a hair dressing agent having excellent stability and smooth spreadability, giving dressed hair free from rigidness and stickiness, and enabling free dressing and redressing.例文帳に追加
安定性に優れ、滑らかに伸び広がり、ごわつきやベタツキがなく、自由に整髪でき、再整髪が可能である整髪料を得る。 - 特許庁
Consequently, both of toothing by the dressing part and correcting of the outer shape by the truing part are performed by using one dressing truing board.例文帳に追加
これにより,1つのドレッシング・ツルーイングボードを用いて,ドレッシング部による目立てと,ツルーイング部による外形修正の双方を実行できる。 - 特許庁
To provide a dressing table convenient when a user performs a point makeup and to provide a program controlling the dressing table by computer.例文帳に追加
ユーザがポイントメイクを行う際に便利な化粧台および化粧台による制御をコンピュータで実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁
To provide a dressing method to indicate uniform wear amount distribution in a surface during dressing of the polishing cloth of a chemical mechanical polishing.例文帳に追加
化学的機械研磨の研磨布のドレッシングの際、研磨布が面内で均一な摩耗量分布を示すドレッシング方法を提供する。 - 特許庁
To provide a ventilation structure for surely performing aeration or ventilation in the inside of dressing even when a wind or pressure acts on dressing (clothes).例文帳に追加
着衣(衣類)に風や圧力が作用した場合でも着衣の内部の通気乃至換気を確実に行える換気構造を提供する。 - 特許庁
The dressing part 12 of the dressing sheet 10 is closely abutted on a transporting roller which drives a sheet-like medium, to polish a surface of the transporting roller.例文帳に追加
シート状媒体を駆動する搬送ローラに、ドレッシングシート10のドレッシング部12を圧接して搬送ローラの表面を研磨する。 - 特許庁
To provide a dressing room air conditioner capable of suppressing unnecessary rising of a temperature in a dressing room during heating.例文帳に追加
暖房中に脱衣所内の温度が必要以上に上がることを抑えることができるようにした脱衣所空調機を提供する。 - 特許庁
To perform both continuous dressing grinding work and ordinary grinding work except for the continuous dressing grinding work by a single grinding machine.例文帳に追加
一台の研削盤で連続ドレッシング研削加工と連続ドレッシング研削加工以外の通常の研削加工の両方を行う。 - 特許庁
METHOD FOR DRESSING POLISHING PAD, DEVICE FOR DRESSING POLISHING PAD, PROFILE MEASURING METHOD OF POLISHING PAD, SUBSTRATE POLISHING DEVICE, AND SUBSTRATE POLISHING METHOD例文帳に追加
研磨パッドのドレッシング方法、研磨パッドのドレッシング装置、研磨パッドのプロファイル測定方法、基板研磨装置、及び基板研磨方法 - 特許庁
To solve the problem in the conventional dressing method of a diamond wheel using fixed particles that diamond grains are worm and dulled simultaneously with dressing.例文帳に追加
従来の固定砥粒によるダイヤモンド砥石のドレス方法では、ドレスと同時にダイヤモンド砥粒の摩耗も生じて、目つぶれを起こす。 - 特許庁
This dressing contains 0.5-10 wt.%, in terms of solids, of hexasaccharide to decasaccharide as straight-chain oligosaccharides based on the whole dressing.例文帳に追加
直鎖オリゴ糖であって、該6〜10糖類が固形分換算でドレッシング全体に対し0.5〜10%となるように含有したドレッシング。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”CARBUNCLE THE ADVENTURE OF THE BLUE” 邦題:『ブルー・カーバンクル』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. * 原文:「The Adventure of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Blue Carbuncle」 * 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www01.u-page.so-net.ne.jp/db3/domasa/にあります。 Copyright (C) Arthur Conan Doyle 1892, expired. Copyright (C) Kareha 2000-2001, waived. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)