「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(19ページ目) - Weblio英語例文検索

A dress point D of the grinding wheel 21 for dressing exists on the virtual axial line L.例文帳に追加

ドレス用砥石車２１のドレスポイントＤは仮想軸線Ｌ上に存在する。 - 特許庁

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold. 例文帳に追加

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tanaka Corpus

Dressing a person in Hidarimae order is hated as a quite ominous thing. 例文帳に追加

左前を生前に行なうことは非常に縁起が悪いことであるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Not dressing warmly in winter can result in catching a bad cold.例文帳に追加

冬場に暖かい格好をしていないと結局ひどい風邪をひく羽目になる。 - Tatoeba例文

A dressing apparatus of the grinder is provided with a direction changing means for a rotary dresser 25.例文帳に追加

研削盤のドレス装置に、回転ドレッサ２５の向き変更手段を設ける。 - 特許庁

she therefore proposed that they should disguise their rank by dressing themselves like country maids. 例文帳に追加

そして、田舎娘に変装して身分を隠したらどうだろうかと提案した。 - Mary Lamb『お気に召すまま』

he tells me, and, all things considered, I think we'd better be dressing for dinner." 例文帳に追加

だがもうそろそろ晩餐のために着替えた方がいいんじゃないだろうかな」 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

This dressing auxiliary tool of a chain saw includes: a fitting part 3 removably fitted to a chain guide plate of the chain saw; and a dressing designating part 2 for designating the dressing direction of a cutting blade in the chain hung on the chain guide plate.例文帳に追加

チェーンソーのチェーン案内板７に対して着脱自在に取り付ける取り付け部３と、前記チェーン案内板に掛けたチェーンの切刃の目立て方向を指示する目立て指示部２とを備えることを特徴とするチェーンソーの目立て用補助具。 - 特許庁

To provide a composition for non-emulsion type hair dressing agents capable of well spreading and penetrating on hair, dressing hair without stickiness, and excellently regressing hair in comparison with a conventional non-emulsion type hair dressing agent containing a film-forming agent and the like.例文帳に追加

皮膜形成剤などが配合された従来の非乳化型の整髪剤と比べ、毛髪上での延びや馴染みに優れ、べたつき感なく整髪することができるとともに、再整髪性にも優れる非乳化型整髪剤用組成物の提供。 - 特許庁

To provide bathroom fittings through which the whole silhouette of a person taking a bath cannot be seen from the side of a dressing room, and which prevent the person taking the bath from feeling closeness from a fitting body, by bringing the dressing room-side appearance of the fittings body and an interior in a dressing room into harmony with each other.例文帳に追加

脱衣室側から入浴者の全体のシルエットが透けて見えることがないと共に、建具体の脱衣室側の見栄えと脱衣室内インテリアを調和でき、入浴者が建具体から閉塞感を受けることがない浴室建具とする。 - 特許庁

To provide a dressing device and a lens grinding device provided therewith capable of displaying a dressing message for recommending the dressing of a finishing grinding wheel to a worker when the finished number reaches a predetermined number or more.例文帳に追加

仕上加工した枚数が所定枚数以上にまで達しているときに、作業者に仕上砥石のドレッシングを推奨するためのドレッシングメッセージを表示することができるドレッシング装置及びそれを備えたレンズ研削装置を提供すること。 - 特許庁

To restrain an internal gear-like grinding wheel from being reduced in dressing life by a dressing gear, and to eliminate a difficulty in manufacturing the dressing gear even when the tip width of teeth of a ground gear subjected to gear honing is set smaller.例文帳に追加

ギヤホーニング加工する被削歯車の歯の歯先幅が小さく設定されている場合であっても、ドレッシングギヤによる内歯車状砥石に対するドレッシング寿命の短命化を抑制するとともに、ドレッシングギヤの製作に困難を要することをなくす。 - 特許庁

To provide a dressing device capable of enhancing flatness of a polished surface of a turn table by giving a dressing to the surface while controlling the attitude of a dresser main body by electromagnetic force and provide a polishing device provided with the dressing device.例文帳に追加

ドレッサー本体の姿勢を電磁気力によって制御しながらターンテーブルの研磨面のドレッシングを行うことにより、ターンテーブルの研磨面の平坦度を高めることができるドレッシング装置及び該ドレッシング装置を備えたポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

The dressing board includes: a first dressing board for setting the first blade containing an abrasive grain; and a second dressing board for setting the second blade containing the different abrasive grain from the first blade and having thinner thickness than the first blade.例文帳に追加

ドレッシングボードは、砥粒を含有した第一のブレードを目立てするための第一のドレッシングボードと、第一のブレードとは異なる砥粒を含有し且つ第一のブレードより薄い厚さを有する第二のブレードを目立てするための第二のドレッシングボードとを含む。 - 特許庁

To provide a hair dressing method, allowing a person not familiar to hair dressing (for example, a novice beautician) to form a hair style presenting a mixture of heavy and light touches without failure, giving a hair style which hardly collapses even external force is applied, or allowing easy re-dressing even when the style collapses, and eliminating stickiness.例文帳に追加

慣れない人（たとえば新米の美容師）であっても、失敗無く重さと軽さの混在した髪型が作れ、髪に外力が加わっても崩れにくく、仮に崩れても再整髪が簡単で、しかもべたつき感の無い整髪方法の提供。 - 特許庁

To provide a dressing device of a polishing pad, having a large effective area of a pad dresser and uniforming contact between the pad dresser and a polishing pad to thereby perform uniform and stable dressing for the polishing pad, and a polishing apparatus having the dressing device of the polishing pad.例文帳に追加

パッドドレッサーの有効面積が大きく、また、パッドドレッサーと研磨パッドとの当りが均一になり、均一かつ安定した研磨パッドのドレッシングができる研磨パッドのドレッシング装置及び該研磨パッドのドレッシング装置を有する研磨装置を提供する。 - 特許庁

Such a structure prevents the soil dressing 18 from flowing out due to rainfall, and the sedum shoot 12 and the moss gametohyte 14 from scattering when the soil dressing 18 becomes dry.例文帳に追加

このことからも、降雨による客土１８の流出が抑えられ、且つ、客土１８乾燥時においてはセダムシュート１２及びコケ配偶体１４の飛散が防止できる。 - 特許庁

To provide a dressing device which gives no influence of an excessive load torque to a driving motor, even though the pressure contact force between a grinding wheel for dressing and a dressed body is made excessive.例文帳に追加

ドレス用砥石車と被ドレス体との圧接力が過大となったとしても駆動モータに過大な負荷トルクの影響が波及されることのないドレス装置を提供する。 - 特許庁

DRESSING METHOD OF GRINDING WHEEL AND GRINDING METHOD FOR ELASTIC BODY ROLLER USING IT例文帳に追加

研削砥石のドレッシング方法およびそれを用いた弾性体ローラの研削方法 - 特許庁

To a control panel 70, a dressing interruption instruction switch in order to give an instruction to carry out the dressing work when the grinding is carried out to a work 2 is provided.例文帳に追加

操作盤７０には、ワーク２について研削を実行しているときにドレッシング作業を行う旨の指示を与えるためのドレス割込指示スイッチが設けられている。 - 特許庁

To obtain a hair dressing composition capable of preventing browning and discoloration with days, and generation of smell of a substrate in the hair dressing composition obtained by formulating a polyether-modified silicone.例文帳に追加

ポリエーテル変性シリコーンを配合した整髪料組成物において、経日的な褐変や変色、基剤臭の発生を防止した整髪料組成物を提供する。 - 特許庁

Dressing tools 10a, 10b are rotated in the vertical plane while their positions are fixed.例文帳に追加

ドレッシング工具１０ａ，１０ｂの位置は固定しつつ垂直面内で回転させる。 - 特許庁

To provide a pad dresser, uniformly dressing a polishing pad which is an elastic body, along the surface thereof in dressing the polishing pad of a polishing device.例文帳に追加

研磨装置の研磨パッドをドレッシングするにあたり、弾性体である研磨パッドの表面に沿って均一にドレッシングすることのできるパッドドレッサーを提供すること。 - 特許庁

To shorten the time of the initial dressing process, prolong the lifetime of an abrasive cloth and enhance the quality of the product by judging accurately the time when the initial dressing is completed.例文帳に追加

初期ドレッシングの完了時点を正確に判定することによって、初期ドレッシング工程の時間短縮、研磨布の寿命増大、被加工物の品質向上を図る。 - 特許庁

To provide a grinding wheel dresser apparatus which eliminates the time and trouble required for dressing work, reducing the dressing time, prevents cracks of a rotary grinding wheel, and achieves high accuracy.例文帳に追加

ドレッシング作業に要する手間を無くし、ドレッシング時間の短縮が図られ、回転砥石の割れを無くし、高精度化を実現できる砥石ドレッサ装置を提供する。 - 特許庁

A side wall body on the dressing room side of the bathroom unit 1 is formed as a partition wall body 2 also serving as a partition wall between the bathroom space Y and the dressing space D.例文帳に追加

浴室ユニット１の脱衣室側となる側壁体を浴室スペースＹと脱衣室スペースＤとの間仕切り壁を兼用する間仕切り壁体２として形成した。 - 特許庁

To provide a hair-dressing tool which is excellent in portability in the case of going out and which realizes hair-dressing easily without making the hands of a user sticky.例文帳に追加

外出時の携帯性に優れ、使用者の手を毛髪用化粧料によりべとつかせることなく、容易に再整髪をすることが可能な整髪用具を得る。 - 特許庁

Afterward, seeds are sown and planted into the slope frame along with fertilizer and/or soil dressing.例文帳に追加

その後、種子を肥料及び若しくは客土と共に法枠に吹付け植生する。 - 特許庁

LOW CALORIE DRESSING CAPABLE OF BEING SCOOPED WITH SPOON AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

スプーンですくい取れる冷凍可能な低カロリーのドレッシングおよびそれの製造方法 - 特許庁

She was given the title of jugo and ippon (the first rank for an Imperial Princes) with chakko (dressing children in a hakama to celebrate their growth) at the same time in 1030. 例文帳に追加

長元3年（1030年）着袴と共に准后・一品に叙される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MIRROR DEVICE WITH LUMINAIRE AND WASHING AND DRESSING TABLE HAVING MIRROR DEVICE WITH LUMINAIRE例文帳に追加

照明器具付鏡装置および照明器具付鏡装置付き洗面化粧台 - 特許庁

To provide acidic liquid seasoning such as mayonnaise or dressing which is suppressed in acidic taste.例文帳に追加

酸味を抑制したマヨネーズ、ドレッシング等の酸性液状調味料を提供する。 - 特許庁

The oligosaccharide-containing dressing is an emulsified dressing that contains 10 mass% or higher for the oligosaccharide, in terms of the solid content, 9 mass% or higher for water, and 20 mass% or higher for oil.例文帳に追加

固形分換算してオリゴ糖を１０質量％以上、水を９質量％以上、油を２０質量％以上、含む乳化型ドレッシングとする。 - 特許庁

To provide a dressing table in which cosmetic and health information is inputted from a face reflected in the mirror to obtain a suitably corresponding solution by combining the dressing table with a computer.例文帳に追加

化粧用鏡台とコンピュータを結合し、鏡に映る顔からの美容的、健康的情報を入力し、適切に対応する解答が得られるようにする。 - 特許庁

A simple dressing is achieved by a belt type Kimono sash system not to stick to the appearance of a kimono sash followed from ancient times so as to solve complexity of kimono sash dressing of Japanese clothes.例文帳に追加

和服の帯着付けの複雑さを解消するために、古来から踏襲されている帯の姿にこだわらないベルト式和装帯システムにより、簡単な着装を実現する。 - 特許庁

REDUCED PRESSURE WOUND DRESSING HAVING WOUND CONTACT SURFACE WITH COLUMNAR PROTRUSIONS例文帳に追加

柱状突起部を有する創傷接触面を具備する減圧創傷包帯剤 - 特許庁

To provide a hair-dressing cosmetic having excellent setting properties (hair-dressing power), temperature dependency, detergency (easiness of being washed out), capable of being filled in a tube container, and further having excellent usability and sense of use.例文帳に追加

セット性（整髪力）、温度依存性、洗浄性（洗い落とし易さ）に優れ、さらにチューブ容器に充填でき、使用感及び使用性に優れた整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a door frame installation structure for a bathroom unit capable of removing a door frame on the dressing room side without demolishing an opening frame for an entrance of the dressing room.例文帳に追加

脱衣室の出入口用開口枠を解体することなくドア枠を脱衣室側に取り外すことのできる浴室ユニットのドア枠取付構造を提供する。 - 特許庁

To provide a bathroom that can relieve a heat shock by reducing temperature difference from a dressing room while preventing a large quantity of steam from flowing into the dressing room.例文帳に追加

湯気が大量に脱衣室内に流れ込むのを防止するとともに、脱衣室との温度差を小さくして、ヒートショックを緩和しうるようにした浴室を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing method and a grinding machine, inexpensive and capable of setting a projecting amount of abrasive grains regardless of grinding efficiency, in a method of performing dressing by grinding metal.例文帳に追加

金属を研削することでドレッシングする方法において、砥粒の突出し量を研削能率に関わらずに設定できる安価なドレッシング方法および研削盤 - 特許庁

The air flow path 34 for mixing the air into the hair-dressing agent is provided to the pump 5 that is mounted to the lid plate 4 for clogging the opening 2 of the tank in which the hair dressing is stored.例文帳に追加

整髪剤を貯留するタンク３の開口部２を閉塞する蓋体４に取り付けたポンプ部５に整髪剤に空気を混入する通気路34を設ける。 - 特許庁

a small tent used as a dressing room beside the sea or a swimming pool 例文帳に追加

海の沿岸またはスイミングプールの脇で着替え部屋として使用される小さなテント - 日本語WordNet

food mixtures either arranged on a plate or tossed and served with a moist dressing 例文帳に追加

いろいろなものを皿に盛り付けたり混ぜ合わせたりしてドレッシングを添える料理 - 日本語WordNet

flavorful relish or dressing or topping served as an accompaniment to food 例文帳に追加

食物の添え物として供される風味のある調味料、ドレッシングまたはトッピング - 日本語WordNet

To obtain a dressing method for a polishing pad and the dressing device without decreasing throughput in a polishing process and capable uniformly maintaining the polishing performance of the polishing pad.例文帳に追加

研磨工程のスループットを低下させず、また研磨パッドの研磨性能を均一に維持することのできる、研磨パッドのドレッシング方法およびドレッシング装置を得る。 - 特許庁