「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

The dressing parts 7, 8 are provided on the table 4 positioned on a track of the polishing brush 2.例文帳に追加

研磨ブラシ２の軌道上に位置するテーブル４上にドレッシング部７，８を設ける。 - 特許庁

This served as a sort of communal dressing area for this event, so, everybody, really.例文帳に追加

ここは イベントのための 共同の更衣室として 使われてたので 誰でも入れました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(7) Bandai (platform for the attendant (often the owner) at which to collect a fee or watch over the dressing rooms, placed near the entrance): Bandai existed in sento at least in the Edo period. 例文帳に追加

（7）番台：少なくとも江戸時代には銭湯に番台は存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was an able politician at an age when other girls are dressing their dolls. 例文帳に追加

普通の娘子はまだお雛飾りをしている年頃に彼女は一廉の政治家であった - 斎藤和英大辞典

Or, it is sometimes combined with other flavorings into a new dressing or a new Japanese style sauce. 例文帳に追加

他の調味料と合わせてドレッシングや和風ソースなどに加工して用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tochi mochi is eaten with sugar, by dressing or wrapping it with bean jam, or with salt which is soaked in tea. 例文帳に追加

砂糖を付ける、餡に絡めるあるいは包む、塩茶漬けにするなどして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When you get out of the bath, dry yourself off before going into the dressing room.例文帳に追加

お風呂から上がって脱衣所に入る時は、タオルでしっかり水気を拭き取りましょう。 - Tatoeba例文

To easily perform dressing without requiring exclusive jig and tool.例文帳に追加

専用の治具や工具を必要とせずに容易にドレッシングを行うことができるようにする。 - 特許庁

She was an able politician at an age when other girls are dressing dolls. 例文帳に追加

世間の娘はお雛飾りをしている年頃に彼女はひとかどの政治家であった - 斎藤和英大辞典

He was fully clothed, though there were signs that his dressing had been done in a hurry. 例文帳に追加

きちんとした服装をしていたが、急いで身繕いをしたような形跡があった。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

The last swimmers have come in from the beach now and are dressing up-stairs; 例文帳に追加

最後まで泳いでいた連中がビーチから引き上げてきて2階で着替えるころになると、 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

To eliminate danger of fall of diamond abrasive grains to a polishing cloth, reduce dresser dressing ability irregularity among products, achieve a long service life of the polishing cloth after dressing, and maintain a high polishing rate in dressing the surface of the polishing cloth to be used for polishing chemical machines.例文帳に追加

化学機械研磨に用いる研磨布表面のドレッシングに際して、研磨布へのダイヤモンド砥粒脱落の恐れがなく、ドレッサーのドレッシング能力の製品間ばらつきを低減し、ドレッシング後の研磨布の長寿命化、研磨レートの高レート維持を可能にする。 - 特許庁

Sedum shoots 12 and moss gametophyte 14 are used as greening material 22 so that the moss gametophyte 14 rapidly absorbs moisture in soil dressing 18 to regulate moisture in the soil dressing 18, and the moisture is permeated in the soil dressing 18 when becoming dry.例文帳に追加

セダムシュート１２とコケ配偶体１４を緑化材料２２として用いることで、コケ配偶体１４が客土１８中の水分を素早く吸収し、客土１８中の水分量を調整すると共に、乾燥時にはその水分を客土１８に浸透させる。 - 特許庁

The total area of the super abrasive grain layer 12 is 30% to 70% of the whole wheel surface area including the dressing material layer 13, and the particle diameter of the dressing material disposed in the dressing material layer 13 is set smaller than the particle diameter of super abrasive grain disposed in the super abrasive grain layer 12.例文帳に追加

超砥粒層１２の総面積はドレス材層１３を含む全ホイール表面積の３０％以上７０％以下であり、ドレス材層１３に配置されたドレス材の粒径を、超砥粒層１２に配置された超砥粒の粒径以下としている。 - 特許庁

To provide a dressing device capable of correctly dressing both side surfaces of a grinding wheel without generating curvature deformation in the grinding wheel to improve grinding precision, and shortening time required for dressing, and a grinder provided with the same.例文帳に追加

砥石に湾曲変形が生じることなく、砥石の両側面を正確にドレッシングすることができて、研削精度を向上させることができるとともに、ドレッシングに要する時間を短縮することができるドレッシング装置及びそれを備えた研削盤を提供する。 - 特許庁

According to the method, an electrolytic dressing electrode 35 is provided for a dummy head 30, and voltage is applied to a honing grindstone 20 and the electrolytic dressing electrode 35 opposed to each other in the presence of a conducting fluid supplied from fluid supply means 26, to thereby carry out electrolytic dressing of the honing grindstone 20.例文帳に追加

ダミーヘッド３０に電解ドレッシング用電極３５を備え、液供給手段２６から供給される導電性液の存在下で対向するホーニング砥石２０と電解ドレッシング用電極３５に電圧を印加してホーニング砥石２０を電解ドレッシングする。 - 特許庁

This grinding machine is provided with the grinding wheel 13 grinding both inner/outer surfaces of cylindrical work W, a moving means moving the grinding wheel 13 between the grinding position and the dressing position on the depth side of this, and a dresser 14 dressing the peripheral surface of the grinding wheel at the dressing position.例文帳に追加

研削盤は、円筒状ワークＷの内外両面を研削する砥石13と、砥石13を研削位置とこれよりも奥側のドレッシング位置の間で移動させる移動手段と、ドレッシング位置で砥石の外周面をドレッシングするドレッサ14とを備えている。 - 特許庁

A corridor room 3 is defined between the rest/dressing room 1 and a living room 2, the rest/dressing room 1 and the living room 2 are communicated by a duct 7, and a fan 8a is mounted for sending the air in the living room 2 to the rest/dressing room 1 through the duct 7.例文帳に追加

洗面脱衣室１とリビング２との間に廊下室３が備えられ、洗面脱衣室１とリビング２とがダクト７で連通されると共に、リビング２の空気をダクト７内を通じて洗面脱衣室１に送り込むファン８ａが備えられている。 - 特許庁

The wheel surface is divided in either or both of the circumferential direction and radial direction, and a super abrasive grain layer 12 where abrasive grains of diamond or the like and a dressing material layer 13 where dressing material for dressing the super abrasive grain layer 12 is disposed are alternately disposed therein.例文帳に追加

ホイール面を周方向と径方向のいずれか一方または両方について分割し、ダイヤモンド等の砥粒を配置した超砥粒層１２と、超砥粒層１２をドレッシングするためのドレス材を配置したドレス材層１３とが交互に配置されている。 - 特許庁

To suppress shortening of a dressing service life in relation to an internal gear-like grinding wheel by a dressing gear and to eliminate difficulties for manufacturing the dressing gear, even when a tooth end width of a tooth of a gear to be ground for gear-horning is set small.例文帳に追加

ギヤホーニング加工する被削歯車の歯の歯先幅が小さく設定されている場合であっても、ドレッシングギヤによる内歯車状砥石に対するドレッシング寿命の短命化を抑制するとともに、ドレッシングギヤの製作に困難を要することをなくす。 - 特許庁

To provide a dressing method of a grinding wheel capable of dressing the grinding wheel having a circular arc part into a desired shape, and easily managing the abrasion of the grinding wheel and a dresser.例文帳に追加

円弧部を有する砥石を所望の形状にドレッシングすることが可能であるとともに、砥石及びドレッサの摩耗量の管理を容易とする砥石のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

To make a shaking container having a liquid food such as salad dressing housed therein adaptable for preventing a liquid food such as salad dressing housed therein from sticking to the top of its outer cap when the container is used in shaking for agitation of the liquid food.例文帳に追加

サラダドレッシング等の液体食品が収納された振り混ぜ容器において、該容器を振って攪拌した際、液体が外蓋の頂部に付着することを防止したい。 - 特許庁

For the barrier-free type bathroom doorway sash, the sill of a frame body is constituted of a dressing room side sill 2A, a dressing room side sill 2B and a sill rail 2C bridged between both sills.例文帳に追加

バリアフリー型浴室出入り口用サッシにおいて、枠体の下枠を脱衣室側下枠２Ａと浴室側下枠２Ｂと両下枠の間に架橋させた下枠レール２Ｃとで構成した。 - 特許庁

The dressing method dresses the polishing member 10 under a dressing condition determined by simulating sliding distance distribution of a diamond dresser 5 on a surface of the polishing member 10.例文帳に追加

本発明のドレッシング方法は、研磨部材１０の表面でのダイヤモンドドレッサ５の摺動距離分布をシミュレーションすることにより決定されるドレッシング条件で研磨部材１０をドレッシングする。 - 特許庁

To obtain a dressing of separated liquid type excellent in adhering to vegetables and containing ingredients having new texture while main maintaining plain and fresh feelings inherent to the dressing of separated liquid type.例文帳に追加

分離液状型ドレッシングの持つサッパリ感や新鮮感を維持しつつ、野菜への絡み性に優れ、新しい食感を有する具材入りの分離液状型ドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide a hair tonic cosmetic material having no sticky feeling with hair dressing potential and suitable for redressing hair when the hair is disheveled, especially for dressing hair ends by wetting a hand with water.例文帳に追加

整髪力がありながら、べたつきがなく、また、髪が乱れた場合の再整髪性、特に手を水でぬらして毛先をくせづけするのに適した整髪化粧料の提供。 - 特許庁

To provide a gel-type hair dressing agent composition capable of stably mixing powder in the gel-type composition, exhibiting excellent hair dressing power, and redressing hair.例文帳に追加

ジェル状の組成物中に粉体を安定に配合することができるとともに、優れた整髪力を有し、更には、再整髪をも可能とするジェル状整髪剤用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a grinding tool dressing method and a grinding tool dresser, allowing an inexperienced general worker to suitably keep a finishing shape of a grinding tool and easily perform dressing work.例文帳に追加

作業に不慣れな一般の作業者でも砥石の仕上がり形状を適切に維持でき、容易にドレッシング作業を行える砥石ドレッシング方法及び砥石ドレッシング器具を提供する。 - 特許庁

By this, since abrasive grain is ground in the down cut grinding even when the abrasive grain is flattened in the up cut grinding, an effect same as dressing can be provided without dressing.例文帳に追加

これにより、アップカット研削時に砥粒が平坦化しても、ダウンカット研削時に砥粒が破砕するので、ドレッシングを行わなくても、ドレッシングをしたのと同様の効果を得ることができる。 - 特許庁

When the Z slide 13 in Fig.(A) is slid upward in the figure, the dressing operation can be performed in that state, since the dressing mechanism 7 is opposed to the grinding wheel 3 and/or the adjusting wheel 1.例文帳に追加

（Ａ）図のＺスライド１３を図の上方にスライドさせると、ドレッシング機構７が研削砥石３および／または調整砥石１に対向するので、この状態でドレッシング作業を行なう。 - 特許庁

To provide a hair-dressing cosmetic which is an aqueous cosmetic, is low viscous, is excellent in hair-dressing force and hair-redressing force, is not sticky, is smooth, and is excellent in finish lightness.例文帳に追加

水性系で低粘度でありながら、整髪力および再整髪力に優れ、しかも、べたつきがなく、滑らかで、仕上がりの軽さに優れる整髪用化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing apparatus and a dressing method each of which highly efficiently dresses a blade of a band saw cutter so as to prevent an ingot from being warped in the cutting plane thereof and to provide the band saw cutter.例文帳に追加

インゴットの切断面の反りの発生を未然に防ぐように、バンドソー切断機のブレードを高効率にドレッシングするドレッシング装置および方法、並びにバンドソー切断機を提供する。 - 特許庁

To obtain separate liquid dressing prevented from emulsification, produciable using supervoltage treatment, and having excellent flavor, especially improved in smoothness, and to provide a method for producing the separate liquid dressing.例文帳に追加

乳化を防止したものを超高圧処理を用いて製造可能であって、風味が良好で特にまろやかさが向上した分離液状ドレッシングおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The dicing dressing table structure to place a dresser board 22 provided for dressing the dicing blade 30 of the dicer 10 is made as follows.例文帳に追加

上記課題を解決するために、本発明では、ダイサ１０のダイシングブレード３０をドレッシングするために備えられるドレッサーボード２２を載置するダイシングドレステーブルの構造を次のようなものとした。 - 特許庁

To provide an electrolytic dressing grinding method and an electrolytic dressing grinding device capable of grinding a workpiece material by using a weak conductive or non-conductive grinding liquid and excellent in working efficiency.例文帳に追加

弱導電性ないし非導電性研削液の使用による研削が可能でかつ作業効率に優れた電解ドレッシング研削方法及び電解ドレッシング研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a temperature controlling container for a hair-dressing and cosmetic agent, selectively performing heating/cooling/heat insulation of the hair-dressing and cosmetic agent with one instrument, and exhibiting other useful and beneficial effects.例文帳に追加

理美容剤用温度管理器について、理美容剤の加熱・冷却・保温などが一つの器具で選択的に行え、他にも有用で有益な効果を奏するものを提供する。 - 特許庁

The torque variation is monitored by the control part 47 of the monitor device 46, which lifts the piston 42 to finish the dressing operation when the torque reaches dressing end torque T1.例文帳に追加

そのトルクの変動をモニタ装置４６の制御部４７で監視し、トルクがドレッシング完了トルクＴ１に到達した時に、ピストン４２を上昇させてドレッシング作業を終了する。 - 特許庁

A first dressing tool 48 is provided to dress the grinding wheel 20 at a first specified position, and a second dressing tool 50 is provided to dress the regulating wheel 24 at a second specified position.例文帳に追加

第一ドレッシングツール(48)が、第一所定位置で研削車(20)のドレッシングを行う為に設けられ、第二ドレッシングツール(50)が、第二所定位置で調整車(24)のドレッシングを行う為に設けられる。 - 特許庁

Growth of mosses 24 are made possible by blowing soil dressing 22 to the concrete retaining wall 12 and mosses 24 are surely set to the soil dressing 22 by action of the paste to form a greened wall surface 10.例文帳に追加

コンクリート擁壁１２に客土２２を吹付けることで、コケ２４の生育が可能となり、糊の作用によって客土２２に確実にコケ２４が定着し、緑化壁面１０が形成される。 - 特許庁

To provide a hair dressing vehicle on which anti-freezing measures are surely and economically taken in safety to allow the vehicle to move to facilities for hair dressing service in cold regions.例文帳に追加

寒冷地において、施設間を転移して、理容業務を実施するために、安全で、確実に、かつ、経済的に凍結防止対策を施した理容用車輌を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a lightweight and small brake control type truing dressing apparatus with high truing dressing efficiency, mountable by being put into a working spindle center of a cylindrical grinding machine.例文帳に追加

本発明の課題は、円筒研削盤の主軸センタに挟み込むことで取り付け可能な軽量小型で且つツルーイング・ドレッシング効率の高いブレーキ制御式ツルーイング・ドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

Next, a quantity of shortening the seat part by dressing of the bore part, is subtracted from a quantity of lengthening the seat part by dressing of the seat part, and a net quantity of lengthening the seat part is calculated.例文帳に追加

次いで、シート部のドレスによりシート部が長くなった量から、ボア部のドレスによりシート部が短くなった量を減算し、シート部が長くなった正味の量を計算する。 - 特許庁

To provide an internal gear grinder saving on a space and downsizing a machine, by simplifying a dressing operation, and also to provide a dressing method for a barrel-shaped screw-like tool.例文帳に追加

ドレッシング動作を簡素にすることにより、省スペース化を実現して、機械の小型化を図ることができる内歯車研削盤及び樽形ねじ状工具のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing which is 3D body fitting, body tight, generally lighter and more comfortable than conventional dressing and which can be manufactured in large quantities at relatively low cost.例文帳に追加

立体的に体に合わせた、体にぴったりとした、一般に従来の包帯材よりも軽く、快適であり、比較的低コストで大量に製造することのできる包帯材の提供。 - 特許庁

The main sources of income for those Wafuku dressing schools are the tuition fee of instructing public to dress themselves female formal kimono and a charge for helping them in dressing themselves in Wafuku. 例文帳に追加

着付けの学校では、女性用の正装の和服の着付けを一般人に教える授業料と、着付けを手伝う手数料が、学校にとっての大きな収入源になっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス