「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The dressing board is a dressing board which dresses a grinding tool and a dresser chip where the abrasive grain is fixed by the electrodeposition is bonded to the surface of the substrate by a bonding means.例文帳に追加

研磨工具をドレッシングするためのドレッシングボードであって、砥粒が電着によって固定されたドレッサーチップが基板の表面に固着手段によって固着されている。 - 特許庁

When I said I was telling the bank about his involvement with the window dressing, he showed it to me right away.例文帳に追加

粉飾に関わったことを銀行に話す と言ったら すぐに見せてくれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wanted to see how dressing biblically affected my mind.例文帳に追加

実際に聖書の服装を着てみることで内面がどう変わるか見たかったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dressing a woman in full dress of Wafuku requires quite a complicated procedure and a lot of work. 例文帳に追加

女性用の正装の和服の着付けは極めて複雑な手順・作業である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinagashi (dressing kimono casually) is a style in which a man doesn't put on hakama (pleated and divided skirt made in fine stripes) when he wears wafuku (Japanese traditional clothes). 例文帳に追加

着流し（きながし）は、男子が和服を着る際に袴を穿かない様。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a sauce that is made out of catchup, pieces of pickles and relish, and mayonnaise, called Thousand Island dressing 例文帳に追加

サウザンドアイランドドレッシングという,マヨネーズにケチャップ・刻んだピクルス・薬味を入れたソース - EDR日英対訳辞書

To obtain a hair cosmetic not showing stiffness but having a powerful hair dressing capability.例文帳に追加

ゴワつきがなく、しかも強い整髪力を有する毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁

The sanitary room comprises the washing/dressing table 1 provided with a mirror 3 above a washbasin 2a, and the bathtub 11 installed in the predetermined position relation to the washing/dressing table.例文帳に追加

洗面ボール（２ａ）の上方にミラー（３）が設けられた洗面化粧台（１）と、洗面化粧台に対して所定の位置関係に設置された浴槽（１１）とを備えたサニタリールーム。 - 特許庁

Between the grinding wheel 18 and the regulating grinding wheel 17, a dressing device 21 is disposed above the blade 14 so as to move to a dressing position and a retreating position.例文帳に追加

研削砥石車１８と調整砥石車１７との間においてブレード１４の上方には、ドレス装置２１をドレス位置と退避位置とに移動可能に配設する。 - 特許庁

Therefore, the air within the dressing room 102 flows in the direction of an arrow B in the figure, and this air is exhausted from a duct 82 for ventilation, so that interior of the dressing room 102 is ventilated.例文帳に追加

このため、図中矢印Ｂ方向へ脱衣室１０２内の空気が流れ、この空気が換気用のダクト８２から排気されるので、脱衣室１０２内が換気される。 - 特許庁

To provide a dressing device for grinding machines, by which high precision dressing can be done in a short time by complementing defects of both a rotary dresser and a NC dresser.例文帳に追加

ロータリードレスとＮＣドレスとの双方の欠点を相互に補完し合うことによって、短時間で高精度のドレスが可能となる研削盤用ドレス装置を提供する。 - 特許庁

`I've been a-dressing myself for the last two hours.' 例文帳に追加

「わたくし、自分で過去二時間にわたって、着付けをし続けてきたんでございますから」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

In the dressing-room behind the stage she was introduced to the secretary of the Society, Mr. Fitzpatrick. 例文帳に追加

舞台裏の楽屋で彼女は協会の書記、フィッツパトリック氏に紹介された。 - James Joyce『母親』

In the apparatus, irrigant fluid containing a physiologically active material from a reservoir connected to a conformable wound dressing and wound exudate from the dressing are recirculated by a device for moving fluid through a flow path which passes through the dressing and a means for fluid cleansing and back to the dressing.例文帳に追加

この装置においては、適合可能な創傷被覆材に接続されているリザーバからの生理的に活性な物質を含む灌注流体と、被覆材からの創傷滲出物とが、被覆材及び流体洗浄用手段を通って被覆材へと戻る流路の全体にわたって流体を移動させるためのデバイスによって、再循環される。 - 特許庁

To provide a method for dressing a grinding wheel, which can accomplish a grinding surface with a desired shape by performing requisite minimum of a dressing process and minimize the burden imposed on the dressing process, and reduce costs and improve efficiency of the dressing process by achieving a long term economical use of the grinding wheel.例文帳に追加

ドレッシング処理に要する負担が少なく、必要最小限のドレッシング処理を行うだけで所望形状の砥面を完成させることが可能であり、これによる砥石の長期に亘る経済的な利用が実現されることで、ドレッシング処理に対する効率化及び低コスト化を図ることが可能な砥石のドレッシング方法を提供する。 - 特許庁

The first dressing gear and the second dressing gear are respectively larger in tooth width than the honing gear and have the tooth surface having a changing region to continuously change a dressing shape to dress the tooth surface of the honing stone in the tooth width direction and dress the honing stone in correspondence with various tooth surface amendment of the honing gear in combination of positions of the changing region used for dressing.例文帳に追加

第１ドレスギヤと第２ドレスギヤとは、それぞれ被削ギヤよりも歯幅が大きく、かつ、前記ホーニング砥石の歯面をドレスするドレス形状が、歯幅方向に連続して変化する変化領域を有する歯面を有し、ドレスに用いる変化領域の位置の組合せで被削ギヤの種々の歯面修整に対応してホーニング砥石のドレスをする。 - 特許庁

To provide a dresser capable of dressing an entire polishing surface of a surface plate uniformly and evenly.例文帳に追加

定盤の研磨面全体を均一且つ万遍なくドレッシング可能なドレッサを提供する。 - 特許庁

As the result of this operation, the dressing of a grinding surface is carried out while grinding the silicon wafer W.例文帳に追加

これにより、シリコンウェーハＷを研磨しながら研磨作用面がドレッシングされる。 - 特許庁

DISPOSABLE CONTAINER PROVIDED WITH AGITATION MEANS FOR UNMIXABLE PRODUCT SUCH AS FRENCH DRESSING COMPONENT例文帳に追加

フレンチドレッシング成分等の混合不能な製品用の、攪拌手段を備えた使い捨て容器 - 特許庁

The dressing part material 15 is constituted to be installable as well as removable to the head main body 14.例文帳に追加

また、介装部材１５はヘッド本体１４に対して着脱可能に構成されている。 - 特許庁

The brush 11 for hair dressing consists of the brush body 12 and the handle body 22.例文帳に追加

毛髪化粧料用ブラシ１１は、ブラシ体１２と柄体２２とから構成されている。 - 特許庁

The cosmetic used for dressing the hair preferably furthermore contains a polyglycerol, a cationic polymer, and a basic amino acid.例文帳に追加

好ましい成分として、ポリグリセリン、カチオン性高分子、塩基性アミノ酸を含有する。 - 特許庁

Preferably, the hair dressing agent further contains [E] a nonvolatile oily component liquid at 25°C.例文帳に追加

当該整髪剤は、［Ｅ］２５℃で液状の不揮発性油分をさらに含むことが好ましい。 - 特許庁

To prevent separation of a dressing material provided together with a coating material.例文帳に追加

被覆材と共に設けられた化粧材の剥離を防止することができるステアリングホイールを得る。 - 特許庁

To automate dressing of a grinding wheel or polishing cloth.例文帳に追加

砥石又は研磨布のドレッシングを自動で行うことができる平面加工装置を提供する。 - 特許庁

Traversing at the time of grinding and at the time of dressing is carried out by lateral movement of the traverse table 14.例文帳に追加

研削時とドレッシング時のトラバースはトラバーステーブル１４の左右移動により行う。 - 特許庁

A material for forming a film dressing on animal tissue is also provided.例文帳に追加

本発明は、動物組織の上にフィルム包帯を形成するための材料をも提供する。 - 特許庁

The injection means 2 is arranged in the trueing device or a dressing device 3.例文帳に追加

噴射手段２は、砥石１のツルーイング装置またはドレッシング装置３に設けられている。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR CENTERING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF GRINDING WORM例文帳に追加

切削ウォームのねじ山間隙にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法 - 特許庁

A cutout 26 is formed at the lower end of a side wall 22 of the dressing room unit 10.例文帳に追加

化粧室ユニット１０の側壁２２の下端に切り欠き２６が形成されている。 - 特許庁

The above hair-dressing agent detergent suitably contains a cationic polymer.例文帳に追加

前記整髪料洗浄剤において、さらにカチオン性ポリマーを含むことが好適である。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRESSING BARREL-SHAPED WORM-LIKE TOOL AND INTERNAL GEAR GRINDING MACHINE例文帳に追加

樽形ウォーム状工具のドレッシング方法及びドレッシング装置及び内歯車研削盤 - 特許庁

The dressing action parts B are provided in the circumferential direction of the dresser main body 22 with unequal intervals.例文帳に追加

ドレス作用部Ｂを、ドレッサー本体２２の周方向に不等間隔をあけて設ける。 - 特許庁

The Kesho Goten Palace (the dressing palace) of Fushimi-jo Castle was also moved to the temple where it served as the residence of Kita no Mandokoro. 例文帳に追加

また、伏見城の化粧御殿が移築されて、北政所の居所とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Said to be the dressing hall of the wife of Emperor Ogimachi that was relocated to its current site in 1638. 例文帳に追加

寛永15年(1638年)に正親町天皇の女御の化粧殿を移築したものといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as there were dressing rooms left in the building, live performances by singers were also regularly held. 例文帳に追加

ただし、楽屋が残っていたため定期的に歌手の実演興行も行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Becchoku no omi was worn by court nobles called emonja who engaged in dressing the Emperor with the imperial costume for Shinto rituals (Gosaifuku). 例文帳に追加

天皇の神事服(御斎服)着装に奉仕する衣紋者の公家が使用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a polishing pad capable of ensuring surface flatness by uniformized dressing.例文帳に追加

ドレス処理を均一化し表面平坦性を確保することができる研磨パッドを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING HAIR DRESSING AGENT USING APPLE PERICARP, APPLE SARCOCARP AND THEIR MIXTURE AS RAW MATERIAL例文帳に追加

リンゴの皮・果実・及び、それらの混合物を原料とした整髪剤の製造方法。 - 特許庁

To uniformly keep a dressing condition of an abrasive pad to stably polish a wafer.例文帳に追加

研磨パッドの目立て状態を均一の状態で維持して、安定してウエハを研磨する。 - 特許庁

Bristle tips of the polishing brushes 2 are put in order by the dressing member 7 at the same time when performing the grinding.例文帳に追加

研削時に同時にドレッシング部材７により研磨ブラシ２の毛先を整える。 - 特許庁

To eliminate duplicated piping when a bathroom heater/dryer is installed in bathroom or dressing room.例文帳に追加

浴室や脱衣室等に浴室暖房乾燥機を設けた際の重複配管等をなくす。 - 特許庁

Furthermore, the dressing, sauce and soup produced using the emulsified oil and fat composition are each provided.例文帳に追加

さらに、この乳化油脂組成物を用いて、ドレッシング、ソースおよびたれ類を製造する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR GENERATING DRESSING TOOL BETWEEN THREAD RIDGES OF CUTTING WORM例文帳に追加

切削ウォームのねじ山間にドレッシング工具をセンタリングするための装置ならびに方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DRESSING ABRASIVE GRAIN STUCK WIRE IN FIXED ABRASIVE GRAIN TYPE WIRE SAW例文帳に追加

固定砥粒方式ワイヤソーにおける砥粒固着ワイヤのドレッシング方法及び装置 - 特許庁