「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

By using the dressing cover and the dummy module, the appearance of the modules on the roof can be improved.例文帳に追加

また化粧カバーおよびダミーモジュールを用いることによって屋根に配置されるモジュールの美観を向上させることができる。 - 特許庁

A different kind of tool may be provided as the dressing tool by arranging a bush, for example, inside the grinding tool 36.例文帳に追加

ドレッシングツールとしては、例えば研削具３６の内側にブラシを配置するようにして異種のツールを設けてもよい。 - 特許庁

To provide spot welding equipment with which a welding work is continuously performed without the dressing procedure of electrodes in the spot welding.例文帳に追加

スポット溶接において、電極のドレッシングを行わずに連続的に溶接可能なスポット溶接装置を提供する。 - 特許庁

INHIBITION OF ABSORPTION OF FAT OR FATTY OIL OF MAYONNAISE, DRESSING, CURRY ROUX, FRY, TEMPURA, CROQUETTE, ICE CREAM OR THE LIKE FROM INTESTINAL CANAL例文帳に追加

マヨネーズ、ドレッシング、カレールウ、フライ、てんぷら、コロッケ、アイスクリームなどの脂肪が腸管から吸収されるのを抑制する方法 - 特許庁

It is presumed that the drawings of these human figures provide information on dressing customs from the latter half of the 7th century to the first half of the 8th century. 例文帳に追加

この壁画の人物図は、およそ7世紀後期から8世紀前期の風俗を伝えるものと推測されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The device has a disc shaped dressing tool 10, and is used for making trial production of and small lot production of a gear.例文帳に追加

円板状のドレッシング工具１０を有していて、歯車の試作及び少数生産を行うための装置に関する。 - 特許庁

To provide a hair cosmetic imparting more beautiful luster to hair in addition to excellent feeling and hair-dressing property.例文帳に追加

毛髪に対し、より美しいツヤを、優れた感触と整髪性とともに付与できる毛髪化粧料を提供すること。 - 特許庁

The surface 13 to be processed is arranged on a cylindrical surface of the dressing tool 7 and coated with coating for abrasive material.例文帳に追加

その加工面１３は、形直し工具７の円筒状表面に配列され、研磨材被覆物で被覆される。 - 特許庁

To surely recover a liquid component such as blood occurring in livestock dressing in a BSE (bovine spongy encephalitis) infection examination, or the like.例文帳に追加

ＢＳＥ感染検査などにおける家畜の解体処理で発生する血液などの液体分を確実に回収する。 - 特許庁

Thus the stiffness of the blade 6 is made up for to enable an accurate dressing and correcting the run-out of the side faces easily.例文帳に追加

これによって、ブレード６の剛性を補うことにより、高精度なドレッシング、側面の振れ取りを簡単に行える。 - 特許庁

To obtain a dressing-like seasoning capable of keeping the sharp taste of Wasabi (Japanese horseradish) for a long period and having good taste and flavor.例文帳に追加

わさびの辛味を長期間持続させることができ、さらには風味が好ましいドレッシング様調味料を得る - 特許庁

To provide a device for dressing a polishing pad which suppresses generation of scratches when polishing.例文帳に追加

本発明は、研磨時のスクラッチの発生を抑制することのできる研磨パッドの目立て装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

A bathroom heater 3 and a dressing room heater 4 are connected so as to be directly communicable through communication units 15 and 16.例文帳に追加

浴室暖房機３と脱衣室暖房機４を、通信ユニット１５，１６を介して直接通信可能に接続する。 - 特許庁

To provide a dressing suitable for use in a vacuum wound therapy procedure to promote healing of a wound.例文帳に追加

創傷の治癒を促進するための真空創傷治療において使用される適切なドレッシングを提供すること。 - 特許庁

An end, on the side of a dressing room 3, of the doorway frame 2 is provided with a sliding door frame portion 5 for movably mounting the sliding door 4.例文帳に追加

出入り口枠２の脱衣室３側の端部に、引戸４を移動自在に取付ける引戸枠部５を設ける。 - 特許庁

In this case, since the dressing of the grinding wheel is naturally performed, the grinding wheel causing little mesh-clogging can be obtained.例文帳に追加

この場合には、砥石のドレッシングが自然に行われるようになるので、目詰まりの起こりにくい砥石を実現できる。 - 特許庁

An operation panel 4 for the bathroom ventilating apparatus 2 is provided in another room 3 different from the bathroom 1, such as a dressing room and a lavatory.例文帳に追加

脱衣室や洗面室等の浴室１とは異なる別室３に浴室換気装置２の操作パネル４を設ける。 - 特許庁

A method of machining a grinding wheel 48 by a dressing tool 24 to make a sectional shape of a whetstone surface into an arcuate form is disclosed.例文帳に追加

砥石面の断面形状が円弧状になるようにドレス用工具２４により砥石車４８を加工する方法。 - 特許庁

To provide a dresser which can grind abrasive grains of a wheel or the like with high accuracy in a wide range of applications of dressing.例文帳に追加

広い用途のドレッシングにおいても精度良くホイール等の砥粒を研削することが可能なドレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a washstand/dressing table 1 in which a fixed mirror 3 and movable mirror 2 look attractive and are simply arranged.例文帳に追加

固定鏡３と可動鏡２とが見栄えよく、しかもシンプルに配設された洗面化粧台１の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide an artificial skin and wound dressing containing neither animal-derived material nor pathogen and having excellent biocompatibility.例文帳に追加

動物由来の材料や病原体が含まれていない生体適合性に優れた人工皮膚、創傷被覆剤の提供。 - 特許庁

To easily handle cosmetics even in a place made of ceramics like a washstand of a dressing room.例文帳に追加

化粧室の洗面台などのように、陶器でできているような箇所でも化粧品を容易に取り扱えるようにする。 - 特許庁

dark brown syrupy balsam from the Peruvian balsam tree used especially in dressing wounds and treating certain skin diseases 例文帳に追加

特に傷の手当とある種の皮膚病の治療に使われるペルーバルサムの木から採る濃い褐色のシロップ用のバルサム - 日本語WordNet

The container, when preparing the salad, is tightly closed by an openable/closable lid for preventing spill of the dressing or the like.例文帳に追加

また、前記容器は、サラダを作製する際に、ドレッシング等がこぼれないように開閉可能な蓋により密閉されている。 - 特許庁

The electromagnetic powder clutch mechanism 24 can regulate the transmission torque between the driving motor 23 and the grinding wheel 27 for dressing.例文帳に追加

電磁パウダクラッチ機構２４は、駆動モータ２３とドレス用砥石車２７との間での伝達トルクを調節可能である。 - 特許庁

There must have been at least a hundred of 'em living on this island, manning the stations, building those homes, making all that ranch dressing that you like.例文帳に追加

この島に少なくとも100人は 住んでいたはずだ ステーションを作り 家を建てて 牧場を作って 好きな服を着て - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one witness describes the kidnapper as dressing up as santa with a terrifying mask.例文帳に追加

それで目撃者の一人が誘拐犯の 似顔絵を描いた それがおそろしいマスクをかぶった サンタの格好をした姿だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The day of Seijin-shiki ceremony is also the time to make a profit for the beauty industry because of dressing, makeup and hair set for new adults. 例文帳に追加

また、新成人の着付け・化粧・ヘアメイクなどをする美容業界にとっても、成人式の日は稼ぎ時である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each layer of Kasane (adding colors) showed a little at the wrist openings and the hem, so women elaborated their styles in dressing with Kasane. 例文帳に追加

襲は袖口・裾などに衣がすこしずつ覗き、十二単の着こなしの工夫が多くなされたところでもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I thought my son was being quite sneaky lately. Sure enough, I spotted him uploading a picture of himself cross-dressing and in makeup to a blog.例文帳に追加

最近息子がこそこそしてると思ったら、どうやらお化粧して女装した写真をブログにアップしているらしい。 - Tatoeba例文

these activities include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

具体的な活動としては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

basic adls include eating, dressing, getting into or out of a bed or chair, taking a bath or shower, and using the toilet. 例文帳に追加

基本的なadlとしては、食事、着替え、就寝・起床、着席・起立、入浴やシャワー、トイレの使用などが挙げられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Various embodiments of the EDM electrode dressing template having a main body made of a conducting material are provided.例文帳に追加

導電性の材料でできた本体を備えるＥＤＭ電極ドレッシング型板の様々な実施形態が提供される。 - 特許庁

The temperature controlling container for a hair-dressing and cosmetic agent includes an inner container 11 having a container body 12 and an outer container 21 having a container body 22.例文帳に追加

容器本体１２を有する内部容器１１と、容器本体２２を有する外部容器２１とを備えている。 - 特許庁

Thereafter, a dresser is mounted on a work head spindle in dressing, and a grinding wheel is dressed by rotating the dresser by the work head spindle.例文帳に追加

そして、ドレス時にはワークヘッドスピンドルにドレッサを取り付け、ワークヘッドスピンドルでドレッサを回転させて砥石をドレスする。 - 特許庁

SYSTEM FOR DAILY HEALTH MANAGEMENT AT HOME, WASHING AND DRESSING STAND USED FOR THE SAME SYSTEM, AND THEIR SELLING METHOD例文帳に追加

在宅での日常健康管理システム及びそのシステムに使用される洗面化粧台並びにそれらの販売方法 - 特許庁

Japanese salad dressing has many types, sesame type, grain type, etc. and I can choose anything I want.（woman/Thailand） 例文帳に追加

「日本のドレッシングは、ゴマとか穀物など、いろんなタイプがあって、好きなものを選べる。」＇タイ女性（グループインタビュー発言より. - 経済産業省

Mr. Holohan limped into the dressing-room at that moment and the two young ladies asked him who was the unknown woman. 例文帳に追加

その時ホラハン氏が足を引きずって楽屋に入り、若い女性二人があの見知らぬ婦人は誰かと彼に尋ねた。 - James Joyce『母親』

The wound dressing material 1 comprises a water-absorbent member 2 for dressing a wound of a patient and a silicon film 3 which is a film composed of a silicon resin 31 containing silver particles 32 and mounted in contact with the water-absorbent member 2.例文帳に追加

創傷被覆材１は、患者の創傷を被覆するための吸水性部材２と、銀粒子３２を含有するシリコーン樹脂３１により構成された膜であり、前記吸水性部材２に接して設けられたシリコーン膜３とを備える。 - 特許庁

To provide a generating type gear grinding apparatus which can place a dressing unit at an optimum dressing position with respect to stiffness, thermal deformation, and use of the apparatus, and further can achieve excellent accessibility.例文帳に追加

ドレッシングに際してドレッシングユニットを装置の剛性および熱変形ならびに装置軸の利用に関して最適なドレッシング位置に配置することができるとともにアクセス容易性も達成することができる歯車創成研削装置を提供する。 - 特許庁

The dressing article includes the dressing sheet 102 such as a thin film, one first surface of which is coated with an adhesive 106 such as a hydrocolloidal adhesive, applicable to an anatomical surface of a living being such as a skin portion of a human.例文帳に追加

ドレッシング物品は、その一つの第１表面が、ヒトの皮膚部分等の生物の解剖学的表面に塗布可能である、親水コロイド状粘着剤等の接着剤１０６により被覆される薄膜等のドレッシングシート１０２を含む。 - 特許庁

In this continuous bench 18 for the bath extending onto the dressing room 14 side and bathroom 12 side, the opening/closing door 16 for partitioning the bathroom 12 and the dressing room 14 can cross the continuous bench 18 for the bath and close two rooms 12, 14 from each other when closing.例文帳に追加

脱衣室１４側と浴室１２側に延出しているバス用連続ベンチ１８において、浴室１２と脱衣室１４を仕切る開閉ドア１６は、その閉止時にバス用連続ベンチ１８を横切って前記２室１２，１４間を密閉できる。 - 特許庁

In this case, the positions of the doorways 11, 12 are properly set to store outdoor clothing for all dwellers in the dressing room 1J so that a traffic line is not complicated to improve usability even when all dwellers use the dressing room 1J.例文帳に追加

この際、複数ある出入口11, 12の位置を適宜設定することにより、居住者全員の屋外用衣服を更衣室1Jに収納し、この更衣室1Jを全員が利用するようにしても、動線が錯綜しないようにし、使い勝手を向上する。 - 特許庁

If the traffic line near the doorways 11, 12 for the dressing room 1J is not complicated, confusion and traffic jam are controlled near the doorways 11, 12 and usability is improved when the dressing room 1J are used by all dwellers to go outside at the same time.例文帳に追加

そして、更衣室1Jの出入口11, 12近傍の動線が錯綜しなくなれば、全員で外出する等、更衣室1Jを全員が同時に利用する際に、出入口11, 12近傍での混乱や渋滞が抑制され、使い勝手が良好となる。 - 特許庁

This partition structure partitions the lavatory dressing room D and the toilet room E, by having a partition body A' having a lavatory makeup means B on the lavatory dressing room D side and a hand-washing means C on the toilet room E side in a back to back state.例文帳に追加

洗面脱衣室Ｄ側に洗面化粧手段Ｂを、トイレ室Ｅ側に手洗い手段Ｃを背中合わせの状態に備える間仕切り体Ａ’を備えて、洗面脱衣室Ｄとトイレ室Ｅとを仕切るようにしてある間仕切り構造。 - 特許庁