「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

Under a dressing condition described above, one diamond on the dresser realizes an even contact state in many regions on polishing cloth.例文帳に追加

以上のドレッシング条件下では、ドレッサ上の一つのダイヤモンドは、研磨布上の多くの領域でまんべんなく接する状態を実現できる。 - 特許庁

To install a washing machine without newly installing a water faucet even in a dressing room or the like not installed with a water faucet.例文帳に追加

水栓の設置されていない脱衣所等に対しても新たに水栓を設置することなく洗濯機を設置することができるようにする。 - 特許庁

To provide a luncheon mat for preventing multiple foods on the same tableware from being mixed with one another through dressing, moisture or the like poured on vegetables.例文帳に追加

本発明は、同じ食器に盛った多数の料理が、野菜にかけるドレッシングや水分などで、混ざり合うのを防ぐランチョンマットを提供する。 - 特許庁

The composition finds utility as an oral dressing, for example, a tooth whitening composition that is applied to the teeth in need of whitening.例文帳に追加

この組成物は、口腔包帯（例えば、ホワイトニングが必要な歯に適用される、歯のホワイトニング組成物）としての有用性が見出されている。 - 特許庁

The ventilation passage 30 is arranged by bending in a crank shape up to a ventilation port 32b on the dressing room side from a ventilation port 32a arranged on the bathroom side.例文帳に追加

通気路３０は浴室側に設けた通気口３２ａから脱衣室側の通気口３２ｂまでクランク状に屈曲して設けられる。 - 特許庁

To provide an Obi board with an auxiliary tool enabling a user to easily beautifully wear a kimono and to provide a dressing method using the Obi board.例文帳に追加

着物が容易に美しく着こなせるように、補助具付きの帯板を提供し、且つ、その帯板を使った着付け方法を提供する。 - 特許庁

The electrolytic dressing of the honing stick 20 can be performed at the same time as the honing, the high quality honing is provided, and working efficiency is improved.例文帳に追加

ホーニング加工と同時にホーニング砥石２０の電解ドレッシングが行え、高品質のホーニング加工が得られ、かつ作業効率が向上する。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing agent which has an excellent set-holding force, good usability, and an excellent finishing touch, for hair.例文帳に追加

本発明の目的は、毛髪に対し優れたセット保持力と良好な使用性、仕上がり感とを併せ持つ整髪剤を提供することにある。 - 特許庁

To achieve manufacturing of dresses for a dress-up doll with relatively small Kewpie (R) easily for anyone and dressing up the doll easily.例文帳に追加

比較的小さなＱＰの着せ替え人形の衣裳の製造を、だれでも簡単容易に作ることができ、且、容易に着せ替えができるようにする。 - 特許庁

To provide a simple dressing room particularly safe, easy and quick in being set and assembled, and is light in weight and easy to be carried.例文帳に追加

簡易更衣室でも特に設置や組み立てが安全に楽に素早くでき、また軽量で持ち運びが容易な簡易更衣室を提供する。 - 特許庁

To provide a water mixing faucet capable of easily correcting a bed head produced in a part of head hairs with the water mixing faucets used at a washing and dressing table and a sink or the like.例文帳に追加

頭髪の一部に発生した寝癖を、洗面化粧台や流し台等で使用される混合水栓で手軽に直せるようにする。 - 特許庁

To provide a mist sauna system, utilizing a bathroom and a dressing room as an integral space, an operation method thereof, and a unit bath for a mist sauna.例文帳に追加

浴室と脱衣室とを一体空間として利用可能なミストサウナシステム並びにその運転方法、及びミストサウナ用ユニットバスを提供する。 - 特許庁

The wound dressing includes a discrete skin adherent, elastomeric gel layer 12 having a plurality of through extending apertures 34 arranged in a pattern.例文帳に追加

創傷包帯は、所定のパターンに配置された複数の貫通孔３４を備えた別個の皮膚接着性のエラストマーゲル層１２を有している。 - 特許庁

The upper surface of a site up to the end section on the dressing room side of the floor pan 20 from a sill mounting section of the sill 2 is covered with the decorated cover 44.例文帳に追加

化粧カバー４４にて下枠２の下枠取付け部から床パン２０の脱衣室側の端部に至るまでの部位の上面を覆う。 - 特許庁

To obtain a hair dressing agent which has reduced greasiness even to the damaged hair, excellent spreadability and excellent setting properties of the hair.例文帳に追加

損傷を受けた毛髪に対しても、べたつきが少なく、延展性が良好で、かつ毛髪のまとまり性が良好な整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a dresser and a dressing device using it hardly causing vibrations and capable of suppressing a vibration in a short time even when it does occur.例文帳に追加

振動が生じにくく、また振動が生じても短時間で振動を抑制できるドレッサー及びこれを用いたドレッシング装置を提供する。 - 特許庁

A polishing pad used in the primary polishing is subjected to pad dressing beforehand, and its surface roughness is corrected to form a flat surface.例文帳に追加

１次研磨処理で使用する研磨パッドには、予めパッドドレス処理が施されており、その表面の荒れが修正され、平坦面とされている。 - 特許庁

A drainage pipe 50 is convened with a filtration cylinder 46 made of a nonwoven structural mat of a synthetic resin fiber having 50-100 de size to prevent the outflow of the soil dressing.例文帳に追加

排水管５０は、５０〜１００デニールの合成樹脂繊維不織構造体マット製濾過筒４６で覆い、客土の流失を防止する。 - 特許庁

To provide a dressing method capable of increasing the porosity of a porous layer on the surface of a polishing cloth for semiconductor substrate in a short time.例文帳に追加

半導体基板用研磨布表面の多孔質層の開孔率を短時間で高くすることのできるドレッシング方法を提供すること。 - 特許庁

The internal gear-like grinding wheel 6 is dressed by the dressing gear 1 having a smaller addendum modification coefficient than the addendum modification coefficient of the ground gear 10.例文帳に追加

被削歯車１０の転位係数よりも小さい転位係数を有するドレッシングギヤ１によって、内歯車状砥石６をドレッシングする。 - 特許庁

The processed food matches with various dishes by mixing with edible salts and edible oils and using as the dressing because the food contains a bitter ingredient characteristic of the Momordica charantia.例文帳に追加

苦瓜特有のホロ苦い苦みを残せるので、食塩と食油を混ぜてドレッシング風に使用すれば、各種の料理にマッチする。 - 特許庁

The dresser 6 is lowered by means of a pressurization controller 12 to touch the polishing pad 3 thus starting dressing of the polishing pad 3.例文帳に追加

そして、加圧コントローラ１２によりドレッサ６を下降させて研磨パッド３にドレッサ６を接触させ、研磨パッド３のドレッシング処理を開始する。 - 特許庁

To perform highly precise truing and dressing of a grinding tool consisting of a semispherical grinding wheel without giving scraping damage to the surface.例文帳に追加

半球状の砥石から成る研削工具を高精度に、かつ、表面に引っ掻き傷が形成されないようにツルーイング及びドレッシングすること。 - 特許庁

The soil dressing layer 6 is disposed over the connected rainwater storage tanks 3 of the rainwater storage system 1 through a pallet 4 and a nonwoven fabric 5.例文帳に追加

雨水貯留システム１の連結された雨水貯留槽３の上には、パレット４及び不織布５を介し客土層６が配置されている。 - 特許庁

To obtain high degree of flatness and stable management of film thickness by performing polishing after dressing stably.例文帳に追加

ドレッシング後の研磨を安定に行って高い平坦度及び安定した膜厚管理を得ることができるポリッシング装置および方法を提供する。 - 特許庁

When a worker decides that the grinding capacity of the grinding wheel 24 is reduced during the grinding work, for example, he pushes the dressing interruption instruction switch.例文帳に追加

作業者は、例えば研削作業中に砥石２４の研削能力が低下したと判断したときには、ドレス割込指示スイッチを押す。 - 特許庁

The seasoning is to facilitate web cut of the fermented soybeans through adding a protein decomposition enzyme to general soy sauce taste seasoning liquid or dressing for the fermented soybeans.例文帳に追加

一般的な納豆用醤油味調味液やドレッシング等に蛋白質分解酵素を添加することにより、納豆の糸切れを容易にする。 - 特許庁

Also, the event of kagamibiraki carried out by a woman using a kagamimochi offered before a bronze-mirrored dressing table is called a celebration of 'hatsukao (the first face),' and this word is an engo (word associated) with the word 'hatsuka,' meaning the twentieth day. 例文帳に追加

また、女性が銅鏡台に供えた鏡餅を開く事を「初顔」を祝うといい、二十日（はつか）にかける縁語とした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Purple was used in the color combinations for court attire, and in Yamashina school (a school of the dressing method of the formal attire in those days), for example, the attire's outside was medium purple and the liner was blue - or, the outside was purple and the liner was white. 例文帳に追加

重ねの色目にも採用されており、表が中紫で裏は青、あるいは表が紫で裏は白（山科流）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The centerless grinder is provided with a Z slide 13 sliding in the Z-axis direction parallel to a grinding wheel spindle, and a blade 2 and the dressing mechanism are mounted on the Z slide 13.例文帳に追加

砥石軸と平行なＺ軸方向に摺動するＺスライド１３を設け、その上にブレード２およびドレッシング機構を搭載する。 - 特許庁

To obtain a hair-dressing preparation giving hair-setting ability and good feeling in use, and also having excellent hair-repairing effect on damaged hair in particular.例文帳に追加

毛髪セット力並びに良好な使用感を有し、特にダメージヘアに対する優れた毛髪補修効果を併せ持つ整髪料を提供する。 - 特許庁

To provide a diamond rotary dresser capable of displaying a stable dressing performance without causing the difference in the characteristics of wear due to the direction of a diamond.例文帳に追加

ダイヤモンドの方向による磨耗特性にほとんど差がないため、安定したドレッシング性能を発揮するダイヤモンドロータリードレッサを提供する。 - 特許庁

To provide a hair-dressing composition having lightly expanding and spreading properties, a fresh feeling of use and a high setting power, together with an excellent effect on volume-up of hair.例文帳に追加

のび広がりが軽くみずみずしい使用感で高いセット力を有するとともに、髪のボリュームアップ効果に優れた整髪料を提供すること。 - 特許庁

To provide a portable folding partition curtain enabling a woman to easily conveniently change an undergarment or urinate even in a place without a toilet or a dressing room.例文帳に追加

トイレ、脱衣所のない所でも下着取替、女性の排尿時に簡単に便利に出来る携帯用折りたたみ仕切幕を提供することにある。 - 特許庁

Additionally, it is possible to carry out electrolytic dressing in an extremely short period of time at the non-working time and to efficiently carry out it without an influence upon a working cycle.例文帳に追加

また、電解ドレッシングは非加工時間において極めて短時間で行え、加工サイクルに影響することなく効率的に実行することができる。 - 特許庁

To provide a three-dimensionally-sewn Kimono designed so that a wearer can easily and simultaneously wear a long Juban (a long undergarment for Kimono) and a Kimono, and easily loose the rear collar of the long Juban at her nape to enable beautiful dressing.例文帳に追加

長襦袢ときものとを同時に簡易に着られ、長襦袢の後衿を簡単に抜く事ができ、美しい装いが可能とする着物を提供。 - 特許庁

To provide a chamfering method and device for a circular hole, capable of prolonging the lifetime still longer without requiring frequent dressing operations.例文帳に追加

頻繁にドレッシングが必要となるという問題や寿命が短いという問題が解消された円形孔の面取り方法および装置を提供する。 - 特許庁

To substantially expand a bathroom space at a low cost without alteration and hindrance in the fully occupying space of a building skeleton and a dressing room.例文帳に追加

建築躯体や脱衣室の占有スペースに変更や支障を来たすことなく、且つ低コストで浴室空間を実質的に拡張できるようにする。 - 特許庁

The granular fertilizer composition is applied to cultivation soil or cultivation medium before settled plantation, in settling plantation or in top-dressing when being used.例文帳に追加

本発明の粒状肥料組成物を使用するに当たっては、作物の定植前又は定植時、あるいは追肥時に栽培土壌又は培地に施肥する。 - 特許庁

To provide a housing type dressing stand which reliably keeps a leg part 3 in a vertical state in a using state without complicating the structure of the leg part.例文帳に追加

脚部の構造を複雑にすることなく、使用状態に於て確実に脚部を垂直状に保持し得る収納式着替え台を提供する。 - 特許庁

Since the projecting part of the upper face of the wash basin 4 is reduced and simplified, cleaning is easy, and appearance and sanitary property of the washing/dressing table 1 are improved.例文帳に追加

洗面器４の上面の突出部が少なくなり簡素になるので、清掃が容易になり、洗面化粧台１の美観性・衛生性が向上する。 - 特許庁

To install an electric water heater inside a cabinet of a washing/ dressing table desirably avoiding interference with a drain trap or the like and to secure a large storage space in the cabinet.例文帳に追加

電気温水器を洗面化粧台のキャビネット内部に設置するに際して、排水トラップ等との干渉を回避して良好に設置できるようにする。 - 特許庁

A cleaning liquid is sprayed onto the cleaning pad 50 for dressing, and then a polishing slurry is sprayed by another nozzle 74 for application to the cleaning pad 50.例文帳に追加

研磨パッド５０に洗浄液を噴射してドレッシングを行い、その後ノズル７４から噴射させた研磨剤スラリーを研磨パッド５０に供給する。 - 特許庁

To enable good polishing and extension of service life of polishing pad in dressing the pad at the polishing work.例文帳に追加

研磨加工での研磨パッドのドレッシングに際して、良好な研磨を行うと共に、研磨パッドの寿命を延ばすことができる研磨方法とその装置を提供する。 - 特許庁

To provide a very convenient epoch-making faucet device excellent in a commodity value in a washstand and a dressing table.例文帳に追加

本発明は、非常に便利で極めて商品価値に秀れ画期的な洗面台や化粧台などにおける蛇口装置を提供することを目的とする。 - 特許庁