「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

In the method for dressing or profiling the basically cylindrical grinding worm by a machine suiting continuous gear grinding by a diagonal method, a basically cylindrical gear used as a dressing tool and applied with a polish coating on an effective surface by a dressing process is contacted on the grinding worm, a tooth form and at least a tooth flank of the grinding worm by a tangential or diagonal method.例文帳に追加

ダイアゴナル方法での連続ギア研削に適した機械で基本的に円筒形の研削ウォームを調整または成形する方法であって、調整工具として使用され、調整プロセスで有効な表面に研磨コーティングを施した基本的に円筒形の歯車を、タンジェンシャルまたはダイアゴナル方法で研削ウォーム、および歯形、少なくとも研削ウォームの歯面に接触させる。 - 特許庁

The dressing support server 10 specifies the weather of the going-out destination by retrieval from a weather forecast information database storing weather forecasts corresponding to areas and times, specifies going-out dressing information by retrieval from a dressing information database storing recommended dresses corresponding to the areas and weathers on the basis of the specified weather of the going-out destination place, and transmits it to the user terminal.例文帳に追加

服装支援サーバ１０は地域と時間とに対応した天気予報を格納する天気予報情報データベースを検索して外出先場所の天気を特定し、特定された外出先場所の天気を基に、地域と天気とに対応した推奨服装を格納する服装情報データベースを検索して外出先服装情報として特定して利用者端末に送信する。 - 特許庁

Furthermore, a manufacturing method for making trial production and small lot production of a gear by using the disc shaped dressing tool 10 is also disclosed.例文帳に追加

更に、上記円板状のドレッシング工具１０を用いて、歯車の試作及び少数生産を行う製造方法に関する。 - 特許庁

To provide a maintenance-free basin of a washing and dressing table which can be cleaned up with relative ease.例文帳に追加

本発明は洗面化粧台洗面ボールの汚れを比較的簡単に落とすことができるメンテナンスフリー化を目指したものである。 - 特許庁

The whole of a back plate 10 of a cabinet 2 for the washing and dressing table is formed of a plate having a thickness of 9 mm or more.例文帳に追加

洗面化粧台用キャビネット２の背板１０の全体を板厚みが９ｍｍ以上の板材で形成したこと。 - 特許庁

To provide a medical dressing material equipped with a sheet base material having flexibility and high moisture permeability, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

しなやかさを有し且つ透湿度が高いシート基材を備える医療用ドレッシング材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized grinding device, easily and stably performing truing or dressing of a grinding wheel.例文帳に追加

研削砥石のツルーイングあるいはドレッシングを容易かつ安定的に行うことが可能な小型の研削加工装置を提供する。 - 特許庁

There are provided methods for producing foods (fried cooked foods, stir-fried dishes, mayonnaise, or dressing), using edible oil obtained by heating oils and fats containing orizanol.例文帳に追加

オリザノール含有油脂を加熱する食用油脂を用いた食品（フライ調理品、炒め物、マヨネーズ、又はドレッシング）の製造方法。 - 特許庁

A protection sheet having an opening for application to an adhesive of a medical product before application of the dressing sheet 102 is also disclosed.例文帳に追加

ドレッシングシート１０２の適用の前の、医薬製品の接着剤への塗布用の開口部を有する保護シートが開示される。 - 特許庁

The working fluid is directly supplied toward a dressing outer peripheral surface 4 of the rotary dresser 2 molding a grinding wheel 14 of a grinding machine.例文帳に追加

研削盤の砥石１４を成形するロータリドレッサ２のドレス外周面４に向かって直接加工液を供給する。 - 特許庁

To provide a film dressing which is excellent in operability and excellently fixes medical appliances, such as a catheter, at a puncture portion thereof.例文帳に追加

操作性に優れ、かつ、カテーテル等の医療器具をその穿刺部において良好に固定し得るフィルムドレッシングを提供すること。 - 特許庁

The dressing 31 is provided with an index table 33 and a first - a fourth dressers provided on the index table 33.例文帳に追加

このドレス装置３１は割り出しテーブル３３とその割り出しテーブル３３上に設けられた第１〜第４のドレッサを備えている。 - 特許庁

To provide a flexible diamond grinder for dressing a surface of a metal or resin product into a smooth and lustrous surface.例文帳に追加

金属や樹脂製品に対してその表面を平滑で、光沢面に仕上げる柔軟性のあるダイヤモンド研磨体を提供する。 - 特許庁

To provide a dressing material having superior workability and sticking work efficiency, and preventing the impairment of the strength of a base material; and its manufacturing method.例文帳に追加

加工性、貼着作業性に優れ、基材の強度も損なわれていないドレッシング材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The oil and fat composition for the separation type dressing contains 0.02-1.2 mass% of an emulsifying agent.例文帳に追加

本発明の分離型ドレッシング用油脂組成物は、乳化剤が０．０２〜１．２質量％配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

To stably enforce the machining (dressing) of a grinding stone utilizing electric discharge machining under atmospheric pressure and with an easy and inexpensive constitution.例文帳に追加

放電加工を利用した砥石の加工（目立て）を大気圧下において安定的に、しかも簡単かつ安価な構成で実施する。 - 特許庁

A carrier system which provides a support for the dressing sheet 102 defines a gripping portion for handling the carrier system by human fingers.例文帳に追加

ドレッシングシート１０２に対する支持を与えるキャリアシステムは、ヒトの指によるキャリアシステムを扱うための握り部分を規定する。 - 特許庁

To provide dressing containing brewed vinegar which is excellent as a whole in flavor balance such as taste, body and sharpness, and has adequately deep flavor.例文帳に追加

全体として、旨味、コク、キレ等、香味のバランスに優れ、しかも香味が相応に深い醸造酢を含有するドレッシングの提供。 - 特許庁

To provide a surface grinding device provided with a cleaning device capable of providing sufficient grinding effect and lengthening a dressing inter val.例文帳に追加

十分な目立て効果が得られ、ドレスインターバルを長くすることができる洗浄装置を備えた平面研削装置を提供する。 - 特許庁

The dressing tool 7 is capable of rotatively engaging with the grinding worm 3 in a status that those axes are intersecting.例文帳に追加

形直し工具７は、研削ウォーム３に対し、それらの軸線が交差された状態で、転がり係合することができる。 - 特許庁

To provide a hair-dressing agent composition having an excellent setting property even under a highly humid condition and also easily washed away by a shampoo, etc.例文帳に追加

高湿条件下でも優れたセット性を有し、かつシャンプー等で洗い流しやすい整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a finishing abrasive pad having improved dressing ability while making a dispersion state of foams uniform and softening the foams.例文帳に追加

発泡の分散状態を均等化し、かつ、軟質化しつつドレス処理性を向上させた仕上げ用研磨パッドを提供する。 - 特許庁

To obtain fermented soybean dressing as a seasoning material of subsidiary food, eatable even by people who dislike fermented soybeans.例文帳に追加

本発明は、納豆が嫌いな人でも食べられる副食品の調味材である納豆ドレッシングを造ることを目的とする。 - 特許庁

He was earning one Tenpo coin (equivalent to 100 sen) by working at a Sento (a public bath) drawing water, stoking a boiler, and managing Bandai (a platform for the attendant (often the owner) to collect fees or watch over the dressing rooms, placed near the entrance). 例文帳に追加

このころ、天保銭一枚（100銭に相当）にて、銭湯の水汲み、釜焚き、番台の管理をやっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 4 The term "mining" as used in this Act shall mean prospecting and digging of minerals, and consequent dressing, smelting and other relevant businesses. 例文帳に追加

第四条　この法律において「鉱業」とは、鉱物の試掘、採掘及びこれに附属する選鉱、製錬その他の事業をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a dressing containing diglyceride having a health maintenance function, capable of shortening a time in which a taste thereof is left in the mouth, and excellent in the taste when repeatedly eaten.例文帳に追加

健康機能を有するジグリセリドを含有し、後味の持続時間が短く、再喫食に優れたドレッシングの提供。 - 特許庁

To provide an LED lighting device capable of setting in the upper position or the side position of an mirror of a washing and dressing table for example.例文帳に追加

例えば洗面化粧台のミラーの上部位置または側方位置に設置可能なＬＥＤ照明装置を提供すること。 - 特許庁

This assures a high degree of adhesion of the abrasive grain layer 2 to the base material, and a means is obtained which can exert an excellent dressing effect and polishing effect.例文帳に追加

砥粒層２と基材１の密着度も高く、優れたドレッシング効果、研磨効果を発揮する手段を提供する。 - 特許庁

To provide a readily dressed Kimono designed so as to enable dressing of Kimonos for adult ladies requiring skills, in a short time.例文帳に追加

熟練を要する成人女性用着物の着付けを、短時間で着付け可能にする簡単着付けの着物を提供する。 - 特許庁

INTERNAL GEAR-SHAPED DIAMOND DRESSER HAVING CLEARANCE, TRUING OF GRINDSTONE FOR GEAR MACHINING, DRESSING METHOD, AND GRINDING METHOD OF INTERNAL GEAR例文帳に追加

逃げ部を有する内歯車状ダイヤモンドドレッサ、歯車加工用砥石のツルーイング、ドレッシング方法、および内歯車の研削加工法 - 特許庁

The emulsified-type dressing contains water-soluble cellulose ether whose 2 wt.% solution has viscosity of ≤15 mPa s at 25°C.例文帳に追加

乳化型ドレッシングに、２５℃における２重量％溶液の粘度が１５ｍＰａ・ｓ以下である水溶性セルロースエーテルを含む。 - 特許庁

When both the polyurethane sheets 2, 3 connected together are subjected to buffing and dressing, the polyurethane sheet 2 is restrained from expanding/contracting by the polyurethane sheet 3.例文帳に追加

接合されたポリウレタンシート２、３をバフ処理、ドレス処理するときに、ポリウレタンシート２の伸縮がポリウレタンシート３で抑制される。 - 特許庁

To provide a gear grinding apparatus capable of quantitatively detecting the state of a grinding wheel to surely determine dressing time.例文帳に追加

砥石の状態を定量的に検出して確実にドレス時期を判定することができる歯車研削装置を提供する。 - 特許庁

Or, the polishing cloth cleaning liquid for copper polishing is used as a conditioning liquid 6 during dressing to clean a polishing cloth 2.例文帳に追加

または、この銅研磨用研磨布洗浄液をドレッシング時にコンディショニング液６として用いて研磨布２を洗浄する。 - 特許庁

The formulating amount of the fine particulate nylon powder in the hair dressing preparation is preferably 0.01-10 wt.%.例文帳に追加

上記微粒子状ナイロン粉末の整髪料への配合量としては０．０１〜１０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

Maiko customarily visit dressing rooms on the occasion of a kaomise performance (traditional kabuki performance in Kyoto) and asks her favorite actor to sign the 'maneki' of her kanzashi. 例文帳に追加

顔見世公演の際に楽屋を訪ね贔屓の役者に簪の「まねき」に名前を入れてもらうという慣わしがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better. 例文帳に追加

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 - Tanaka Corpus

As the folding called 'Hondatami' has been widespread, it is frequently introduced in textbooks of Wafuku dressing or the like. 例文帳に追加

「本だたみ」と言われる畳み方が一般的に普及しており、着付け方を紹介した本などにも多く取り上げられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reduced price of luxury goods is just window dressing to make the new consumption tax look better.例文帳に追加

高額品の値下げなどときれいごとをいっても、結局のところ新消費税への風当たりを和らげる口実にすぎない。 - Tatoeba例文

A communicating path for communicating with the bathroom and the dressing room is formed between the door sash in a closed condition and the frame body 10.例文帳に追加

閉じた状態の障子と枠体１０との間には、浴室および脱衣室間を連通する連通経路が形成される。 - 特許庁

A user terminal 20 transmits going-out schedule information including a destination and a day's schedule to a dressing support server 10.例文帳に追加

利用者端末２０は外出先場所と外出日程とを含む外出予定情報を服装支援サーバ１０に送信する。 - 特許庁

This hair-dressing agent composition characteristically contains a film-forming resin, a polyalkyleneglycol oligosuccinate and a lower alcohol.例文帳に追加

皮膜形成性樹脂、コハク酸ポリアルキレングリコールオリゴエステル及び低級アルコールを含有してなることを特徴とする整髪剤組成物。 - 特許庁

People don't worry much about country of origin (e.g. Fuji dressing). On the other hand, they feel that the products are more expensive because they originate in Japan. 例文帳に追加

原産国はあまり気にしない様子。（例：Fuji ドレッシング）。むしろ、原産国が日本によることの価格の高さの方が気になる。 - 経済産業省

No woman, however large, could have had a more exquisite boudoir [dressing room] and bed-chamber combined. 例文帳に追加

広さはどうあれ、寝室とつながっているこんなにきらびやかな着替えのための部屋をもってる女の人はいなかったでしょう。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

This air-conditioning system is composed of a bathroom air- conditioning unit 3, which has ventilating operation function, heating operation function, drying operation function, and cool-breeze operation function within a bathroom 1, and a dressing room air-conditioning unit 9 which has a heating operation function and cool breeze operation function within a dressing room 7.例文帳に追加

浴室１内の換気運転機能、暖房運転機能、乾燥運転機能、涼風運転機能を有する浴室空調ユニット３と、脱衣室７内の暖房運転機能、涼風運転機能を有する脱衣室空調ユニット９とから構成した。 - 特許庁