「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

A television set and weight scale are installed in the dressing room, and an electric fan, hair dryer and massage chair are available, although some facilities charge for their use. 例文帳に追加

脱衣所ではテレビや体重計があり、扇風機・ドライヤーやマッサージチェアも一部有料で利用できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow. 例文帳に追加

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tanaka Corpus

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching. 例文帳に追加

たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。 - Tanaka Corpus

The claim of community involvement is just window dressing; City Hall will do what it wants to anyhow.例文帳に追加

地域参加を呼びかけてもしょせんは美辞麗句、どのみち市役所はやりたいことを勝手にやるに決まっている。 - Tatoeba例文

I want to get the word out - even if you don't have a lot of clothes you can enjoy dressing more fashionably by mixing and matching.例文帳に追加

たとえ、あまり洋服をもっていなくても、アレンジ次第でおしゃれは楽しめると声を大にして言いたい。 - Tatoeba例文

To provide an abrasive cloth capable of extending a life of polishing, by providing dressing performance for the abrasive cloth itself.例文帳に追加

研磨布自体にドレッシング性を持たせ、研磨寿命を長くすることができる研磨布を提供すること。 - 特許庁

To provide a grinding wheel improved in rotating efficiency in working and electric discharge efficiency in electric discharge dressing.例文帳に追加

回転砥石に対し、加工の際の回転効率や放電ドレッシングの際の放電効率を向上させること。 - 特許庁

Since the cutouts are used as the dresser, when the dressing performance is lowered, the cutouts 3 can be again worked and regenerated.例文帳に追加

ドレッサとして使用したために切れ味が悪くなれば、切欠３を加工し直して再生することができる。 - 特許庁

Fuji dressing: (Country of origin: Thailand)"The taste is delicious. It doesn't make me fat," "I can choose from various types like sesami and grains." 例文帳に追加

Fuji ドレッシング（原産国はタイ）「味が美味しい。太らない。」「胡麻とか穀物など、いろんなタイプがあって選べる」 - 経済産業省

which held his massed suits and dressing-gowns and ties, and his shirts, piled like bricks in stacks a dozen high. 例文帳に追加

スーツ、ガウン、ネクタイがひとまとめにしてあり、それから、シャツの束が煉瓦みたいにうずたかく積み上げられていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

Sometimes a shadow moved against a dressing-room blind above, gave way to another shadow, 例文帳に追加

時折、頭上の更衣室に下ろされたブラインドの向こうで人影が動き、もうひとつの人影に場所を譲った。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

But Miss Kate and Miss Julia had thought of that and had converted the bathroom upstairs into a ladies' dressing-room. 例文帳に追加

でもミス・ケイトとミス・ジュリアはそのことを考えて、二階のバスルームをご婦人たちの化粧室に変えたのだった。 - James Joyce『死者たち』

He continued scraping his feet vigorously while the three women went upstairs, laughing, to the ladies' dressing-room. 例文帳に追加

三人の女たちが笑いながら二階の婦人用化粧室へ行く間も、彼は元気よく足をこすり続けた。 - James Joyce『死者たち』

The greened parking space comprises bottom boards 2 for vegetation, having many protrusions 2a having heights equal to the pavement 1 and many opening parts being laid, and soil dressing 3a having drainability and soil dressing 3b having water retentivity being packed in concave space parts among the protrusions of the bottom boards 2 and greening plants 4, such as grass, being planted in the soil dressing.例文帳に追加

舗装面１に、高さが等しい多数の凸部２ａと多数の開口部を有する植生用敷板２を並べて敷設すると共に、植生用敷板２の凸部間の凹空部に、排水性の客土３ａと保水性の客土３ｂを充填し、この客土に芝生などの緑化植物４を植栽した構成の緑化駐車場とする。 - 特許庁

The dressing room floor heating system has a water supplying and discharging means 50 for supplying and discharging warm water in the bathtub 30, and a heat radiating part 40 provided at the dressing room 20 near a bathroom 10 and connected to the water supplying and discharging means 50 to lead the warm water in the bathtub 30 to thereby heat the floor of the dressing room 20.例文帳に追加

浴室１０の浴槽３０内に連通して、該浴槽３０内の温水を給排水する給排水手段５０と、前記浴室１０近傍の脱衣室２０に設けられ、前記給排水手段５０と接続されて前記浴槽３０内の前記温水を導入することにより、該脱衣室２０の床を暖房する放熱部４０とを有する。 - 特許庁

To provide a wound dressing capable of retaining the form and condition of the dressing even in possible contact with, an exudate, and the like, and minimizing contamination with microorganisms and substances originated therefrom which adversely affect a human body.例文帳に追加

人体に悪影響を及ぼす微生物や微生物由来物質等の混入が極めて低く、且つ、滲出液等との接触があっても創傷被覆材の形態が保たれる創傷被覆材を提供することである。 - 特許庁

Additionally, an inner surface grinding device controls rotating speed for machining of the work in machining the work, rotating speed for dressing in dressing the work and rotating speed of the work head spindle as the rotating speed of the work 2 and the rotating speed of the dresser are different from each other.例文帳に追加

また、ワーク２の回転速度と、ドレッサの回転速度は異なるため、内面研削装置は、ワーク加工時にはワーク加工用の回転速度、ドレス時にはドレス用の回転速度にワークヘッドスピンドル１６の回転速度を制御する。 - 特許庁

The glass door 7 is mounted at a partition between a bathroom 2 and the dressing room 3, the transmission type screen 8 for back projection is stuck to the dressing room side of the glass door 7, and the super-hydrophilic coating material 9 is applied on the bathroom side of the glass door 7.例文帳に追加

浴室２と脱衣室３との間仕切り１０にはガラスドア７が取り付けられており、その脱衣室側には背面投射用の透過型スクリーン８が貼付され、浴室側には超親水コーティング材９が塗布されている。 - 特許庁

When a liquid is supplied at a pressure of 3 MPa to 50 MPa to the dressing nozzles 40, 42 the liquid drops 48 suitable for dressing collide with the cutting edge 14B to permit the efficient separation chips 54 deposited on the cutting edge 14B.例文帳に追加

ドレッシング用ノズル４０、４２に液体を３ＭＰａ以上５０ＭＰａ以下の圧力で供給すると、ドレッシングに好適な液滴４８が刃先１４Ｂに衝突し、刃先１４Ｂに付着した屑５４が効率よく剥離する。 - 特許庁

This film dressing is provided with a film dressing body 1 formed by having an adhesive layer 3 on one face of a film 2, the release liner 4 covering the adhesive face of the adhesive layer 3, and the carrier 5 covering the back face of the film 2.例文帳に追加

フィルム２の片面に粘着剤層３が設けられてなるフィルムドレッシング本体１と、該粘着剤層３の粘着面を覆う剥離ライナー４と、前記フィルム２の背面を覆うキャリア５とを有するフィルムドレッシングである。 - 特許庁

Dressing of the polishing pad is carried out by pressurizing a pad dresser 60 on the polishing pad, and the dressing of the polishing pad is carried out by mixing more than two fluids containing washing and gas and jetting them toward the polishing pad from a nozzle 14.例文帳に追加

研磨パッドにパッドドレッサー６０を押圧して研磨パッドのドレッシングを行うとともに、洗浄液及び気体を含む２以上の流体を混合しノズル１４より研磨パッドに向けて噴出させて研磨パッドのドレッシングを行う。 - 特許庁

It is desirable that a dressing condition control part 11 for controlling the condition of dressing according to the inclined angle is connected to the inclined angle measuring means 10 and the part 11 is a mechanism for transmitting control data to the dresser 9.例文帳に追加

また、傾斜角測定手段１０には、傾斜角に応じてドレッシングの条件を制御するドレッシング条件制御部１１が接続していて、ドレッサ９に制御データを伝達する機構となっていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a pad dresser that can keep variations of dressing capability within a predetermined range, and set a large height adjustment margin for the dresser, wherein the dresser mounting height has little impact on a dressing pressure.例文帳に追加

ドレッシング能力の変動を所定の範囲内に維持することができるとともに、ドレッサーの高さ調整マージンが大きくとれ、ドレッサーの取り付け高さがドレッシング圧力に及ぼす影響の少ないパッドドレッサーを提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus designed to improve the workplace environment for pig carcass-dressing process, perform carcass-dressing work hygienically and safely and release relevant worker (s) from heavy work so as to improve the operating efficiency.例文帳に追加

豚屠体の解体工程の作業環境を改善するとともに、解体処理作業を衛生的かつ安全に行い、作業者に対して過酷な作業から解放し、作業効率の向上が図れる装置を提供することにある。 - 特許庁

The centerless grinder 1 of the in-feed type is provided with: a blade for rotating/supporting a work W and an adjustment wheel 3; a grinding wheel 4 for grinding the work W in multi-row; and a dressing device 17 for dressing the grinding wheel.例文帳に追加

本発明のセンタレス研削盤１は、インフィードのもので、ワークＷを回転支持するブレード２及び調整車３、ワークＷを多列研削する研削砥石４、該研削砥石をドレスするドレッシング装置１７を備えている。 - 特許庁

To provide a dressing and/or truing tool capable of minimizing the modification of equipment and inexpensively and favorably recovering the sharpness of a grinding wheel, and a method for efficiently performing dressing and/or truing in a short time.例文帳に追加

設備的な改造を最小限に抑えるとともに、砥石の切れ味を安価で良好に再生することができるドレッシング及び／又はツルーイング工具、並びにドレッシング及び／又はツルーイングを短時間で効率的に行う方法を提供する。 - 特許庁

To provide an emulsion cosmetic for hair dressing, having high dressing performance of a hair style, style-retaining power and redressing property and nevertheless having high spreadability and vanishing property and suppressed undesirable feeling such as stickiness and sliminess.例文帳に追加

ヘアスタイルの高い整髪性とその保持力、及び再整髪性を有しながら、のびが良くバニッシュ性に優れ、且つべたつき感やぬるつき感などの好ましくない手触りを抑えた整髪用乳化化粧料を提供することにある。 - 特許庁

In a washstand/dressing table, a lower part of the washstand/ dressing table 1 below a counter 2 is set more backward than the counter 2 in a depth direction, and it is possible to attach and detach a housing cabinet 3 to and from a space part S formed by this setting.例文帳に追加

洗面化粧台１のカウンター２下が、カウンター２よりも奥方向にセットバックされるとともに、このセットバックによって形成された空間部Ｓには、収納キャビネット３が着脱可能となされた洗面化粧台１である。 - 特許庁

In this hair dressing method, the hair is bundled and fixed with bundling tools, then a bar type solid hair dressing member having a cross-sectional area of 20 to 900 mm^2 in the vessel is applied to the part from the root of the fixed hair to the bundled part.例文帳に追加

毛髪を束ねて結束道具で固定した後、当該固定した髪の根元から結束部分の間の部分に対し、容器に収納された、断面積20〜900mm^2の棒状固形整髪料を適用する整髪方法。 - 特許庁

Thereby, it is possible to impart not only hair restoration and hair growth effects but also hair-dressing effect jointly, and users can perform the hair restoration and hair-dressing simultaneously and on shampooing, it is possible to perform caring easily without damaging the scalp and hair.例文帳に追加

これにより、育毛・発毛効果のみならず、整髪効果を併せ持たせることができ、使用者は、育毛と整髪を同時に行うことができ、洗髪時には、頭皮や頭髪を痛めずに手入れを容易に行うことができる。 - 特許庁

Then under the presence of an electrically conductive liquid supplied from an electrically conductive liquid supply means 45, voltage is applied to the grindstones 20 and the electrolytic dressing electrodes 40 opposed to each other, to thereby carry out electrolytic dressing of the grindstones.例文帳に追加

そして、導電性液供給手段４５から供給される導電性液の存在下で対向する砥石２０と電解ドレッシング用電極４０に電圧印加手段により電圧を印加して砥石を電解ドレッシングする。 - 特許庁

To simplify the structure of a dressing device, miniaturize it, reduce its weight, and reduce the cost by improving a device dressing a grinding wheel 4 of a centerless grinding machine and by dispensing with guiding and driving a dresser in the X-axis and the Y-axis directions.例文帳に追加

センターレス研削機の研削砥石４をドレッシングする装置を改良して、ドレッサをＸ軸方向にもＹ軸方向にも案内・駆動する必要を無くし、ドレッシング装置の構造簡略化，小形化，軽量化，低コスト化を図る。 - 特許庁

To provide a retaining wall and an execution method of the retaining wall capable of preventing scouring and run-off of a shell infilling material even in the case soil dressing is scoured and run-off in addition to favorably draining from charged soil dressing.例文帳に追加

投入した客土から良好に排水されるのに加え、客土が洗掘・流出された場合であっても、胴込め材の洗掘・流出を防止することができる擁壁、及び当該擁壁を施工する方法を提供する。 - 特許庁

Further, facilities necessary for rapid dressing such as a full-length mirror, a overcoat and clothes-related cabinet, a bag cabinet, an accessory cabinet, a communication/mail processing part, a dressing space, a washing stock cabinet, a makeup/contact vanity facility and the like are also set therein.例文帳に追加

また、全身鏡、外套衣服関係収納、かばん収納、装身具収納、通信・郵便物処理部、着替えスペース、洗濯ストック収納、化粧・コンタクト用洗面設備等、迅速な身支度に必要な設備をセットにする。 - 特許庁

To provide a process for producing a foam wound dressing having an outside germ barrier, or more specifically, a film layer, and a wound dressing obtained in the method, having a pressure sensitive adhesive agent layer when it is proper.例文帳に追加

外側細菌バリヤー、より詳細にはフィルム層を有するフォーム創傷手当て用品の製造方法、並びに、適切な場合には感圧接着剤層を有する、本製造法により得られる創傷手当て用品を提供する。 - 特許庁

The person who is listening to music in the dressing room X can continuously listen to the same music even if moving into the bathroom Y.例文帳に追加

脱衣室Ｘで音楽を聴いている人が浴室Ｙへ移動しても同じ音楽を継続して聴取できる。 - 特許庁

To improve the operability by preventing the entry of fine hair pieces into hair dressing scissors having a resin packing provided in a pivotally connecting part.例文帳に追加

枢結部に樹脂パッキンを介装した理容鋏において、操作性の向上と、微細毛髪片の進入も阻止する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method and a regeneration method of a rotary dresser having high accuracy and good dressing performance by improving a diamond dresser.例文帳に追加

ダイヤモンドドレッサを改良して、高精度で切れ味の良いロータリドレッサの製造方法及び再生方法を提供する。 - 特許庁

A holding means detachably holding the dressing action part 23 with respect to the dresser main body 22 is provided in the dresser 21.例文帳に追加

ドレッサー２１に、ドレッサー本体２２に対してドレス作用部２３を着脱を可能にして保持する保持手段を設ける。 - 特許庁

The dressing contains an amino acid seasoning, green onion, onion and garlic, and is free from an antiseptic and a preservative.例文帳に追加

アミノ酸調味料、葱、玉葱、及びニンニクを含有し、防腐剤及び保存料を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

Thereby not only the bathtub 3 can be filled with the hot water by a remote control device, but also the dressing room can be heated.例文帳に追加

これにより、遠隔装置により、浴槽３への湯張りだけでなく、脱衣室２の暖房を行うことができる。 - 特許庁

To provide a CMP pad conditioner capable of promoting dressing of a polishing pad, while restraining generation of a scratch.例文帳に追加

スクラッチの発生を抑制しつつ、ポリッシングパッドの目立てを促進することが可能なＣＭＰパッドコンディショナーを提供する。 - 特許庁

To perform grinding and dressing simultaneously and to maximize sharpness of a grinding wheel.例文帳に追加

研削作業とドレッシング作業を同時に行い、砥石の切れ味を最大限に引き上げることができることを目的とする。 - 特許庁

To provide a table utensil usable as a scooping implement as a spoon and also usable as a stirrer for dressing and the like.例文帳に追加

スプーンとしての掬い具として利用できるとともにドレッシング等の攪拌具としても利用できる食卓具を提供する - 特許庁

A dressing device for a grinding wheel is provided with a pair of electrodes 11, 12 provided opposite each other, and a power supply device 13.例文帳に追加

砥石のドレッシング装置は、対向して設けられた１対の電極１１，１２と、電源装置１３とを備えている。 - 特許庁