「DRESSING」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

Regarding the Olympus case, what does the FSA think of the fact that financial window-dressing covering up such a large amount of losses continued for many years without being noticed? 例文帳に追加

オリンパスの件なのですが、改めてこれだけ巨額の粉飾を長年チェックできていなかったということについて、金融当局としてどうお考えですか。 - 金融庁

To provide a polishing device capable of uniformly dressing a polishing surface, and improving the in-plane equality of a subject to be polished after polishing.例文帳に追加

研磨面を均一にドレッシングすることができ、研磨後の研磨対象物の面内均一性を向上させることができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus capable of reducing scratches on the surface of an object to be polished by preventing dropping-off of abrasive grain from a dressing member.例文帳に追加

ドレッシング部材からの砥粒の脱落を防止して研磨対象物の表面のスクラッチを低減することができるポリッシング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a dresser and a dressing system, capable of automatically fabricating the mounting operation of the dresser without removing a carrier for a both surface polishing device.例文帳に追加

両面研磨装置のキャリアを取り外すことなく、ドレッサの装着作業を容易且つ自動的に行うことができるドレッサ及びドレッシングシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a wafer polishing apparatus capable of automatically flatly dressing a polishing pad based on a measured result by automatically measuring a surface shape of the pad.例文帳に追加

研磨パッドの表面形状を自動で測定し、その測定結果に基づいて自動的に研磨パッドを平坦にドレッシングできるウェーハ研磨装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dressing method that fluffs up hair, particularly fluffs up hair roots, improves fixing of hair tips and provides excellent hair curl.例文帳に追加

髪にふんわり感、特に髪の根元のふんわり感を与え、毛先のまとまりを改善することができ、しかもカール付与性に優れる整髪方法の提供。 - 特許庁

To provide a film dressing capable of favorably fixing a medical device such as a catheter at a superior operability without causing the ulcer or decubitus.例文帳に追加

潰瘍や褥瘡を発症させることなく、カテーテル等の医療器具を優れた操作性で良好に固定し得るフィルムドレッシングを提供すること。 - 特許庁

To provide a dresser suppressing variations of processing amount in dressing, a polishing device using the dresser, and a method of manufacturing an article to be polished.例文帳に追加

ドレッシングにおける加工量のばらつきを抑えたドレッサ、およびこのドレッサを用いた研磨装置や被研磨物の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing produced from a foodstuff eaten in Japan from ancient time, hardly separating even without containing an emulsifying agent and excellent in view of its taste.例文帳に追加

古くより日本で食用されてきた食品から製造され、乳化剤を含まないが分離し難く、嗜好面でも優れたドレッシングの提供。 - 特許庁

To smoothly wear a layer of clothing over a first clothing without causing rolling up of a sleeve when wearing a western cloth over a long-sleeved clothing or dressing a person similarly.例文帳に追加

長袖衣類の上に洋服等を着る時もしくは着せる時に、一枚目の衣類の袖が捲くれ上がることなく重ね着が円滑におこなえるもの。 - 特許庁

To provide a grinding device which properly determines timing for dressing without depending on a shape of a workpiece and grinding conditions.例文帳に追加

ワークの形状や研削条件などによらない判定が可能であり、しかも、ドレスのタイミングを適切に判定することができる研削装置を提供する。 - 特許庁

To provide a long-lived dresser capable of stable dressing, a lapping apparatus using it, and a semiconductor wafer lapped therewith.例文帳に追加

長寿命で安定したドレッシングを行うことのできるドレッサと、それを用いた研磨装置およびそれにより研磨された半導体ウエハを提供すること。 - 特許庁

To provide a dressing system for selecting dress items by freely combining them in a figure according to the current status of a user.例文帳に追加

利用者の現状に即した姿において、服飾アイテムを自由な組み合わせて選択することが可能なドレッシングシステムを提供することにある。 - 特許庁

In the cleanser for a hair dressing agent, (b) the cationic surfactant is preferably stearic acid dimethylaminopropylamide and/or stearic acid diethylaminoethylamide.例文帳に追加

前記整髪料洗浄剤において、（b）カチオン性界面活性剤が、ステアリン酸ジメチルアミノプロピルアミドおよび／またはステアリン酸ジエチルアミノエチルアミドであることが好適である。 - 特許庁

This improved wound dressing 20 includes: a backing layer 20 bearing a reference mark 25; a hydrocolloid layer 30, and a release layer 40.例文帳に追加

この外傷用傷当材１０は、基準マーク２５を帯びている裏地層２０と、親水コロイド層３０と、そして剥し取り層４０とを有している。 - 特許庁

Based on the evaluation result, the dressing conditions of a dresser 4 are optimized, and accurate CMP machining is made while maintaining the improved surface state of the pad.例文帳に追加

この評価結果に基づいてドレッサー４のドレッシング条件を最適化し、良好なパッドの表面状態を維持しながら高精度のＣＭＰ加工を行う。 - 特許庁

This is the dressing method of the polishing pad on a polishing device 10 to work a work W making making the work W contact with the polishing pad 50 while supplying slurry.例文帳に追加

スラリーを供給しながらワークＷを研磨パッド５０に接触させて加工を行う研磨装置１０における研磨パッドのドレッシング方法。 - 特許庁

To provide liquid dressing having low viscosity, and favorable flavor, meltability in the mouth and palate feeling, excellent in storage stability, and suitably spread on or infiltrated into bread or the like.例文帳に追加

低粘度で、風味、口溶け、食感が良好で、保存安定性に優れ、パン等に塗布及び又は染み込ませる用途に適したドレッシングを提供すること。 - 特許庁

To provide a polishing pad having superior retention capacity of slurry and increased polishing speed even without initial dressing being processed, and a method for manufacturing the polishing pad.例文帳に追加

スラリーの保持能力に優れ、初期ドレス処理をしなくても研磨速度が大きい研磨パッド及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a building structure with a loft, which constructs a comfortable living space by constructing an entrance, and a kitchen and sanitary space such as a kitchen, a bathroom, a dressing room, and toilet at a loft section.例文帳に追加

ロフト部に玄関とキッチン、風呂、脱衣所、トイレ等の水周りを構築し、快適な居住空間を可能とするロフト付き建築構造を提供する。 - 特許庁

To provide a hair dressing composition hardly causing sticky feeling when finished, and effective for volume up and enabling hair tips to be settled well in a curled style hair.例文帳に追加

仕上がり時の毛髪にべたつきがなく、カールスタイルの毛髪において、ボリュームアップに有効でかつ毛先を良好にまとめ得る整髪剤組成物を提供する。 - 特許庁

In another embodiment, the dressing contains malt, the green onion, the onion and the garlic, and is free from the antiseptic, the preservative, a chemical seasoning and a synthetic additive.例文帳に追加

あるいは麹、葱、玉葱、及びニンニクを含有し、防腐剤、保存料、化学調味料及び合成添加物を含有しないことを特徴とする。 - 特許庁

The grinding machine for circular saw blade dressing has a machine base 2, a support device 9 for a saw blade 3 supported on it, and a positioning device 25 for a grinding head 24.例文帳に追加

丸鋸刃の目立て用研削盤は、機台２と、これに支持された鋸刃３の支持装置９と研削ヘッド２４用の位置決め装置２５とを有する。 - 特許庁

A mirror door 11 (11a) to which a mirror 12 is integrally assembled onto a door part of a cabinet is detachably attached to a mirror cabinet of a dressing and washing table.例文帳に追加

洗面化粧台のミラーキャビネットには、キャビネットの扉部品に鏡１２が一体に組み付けられた鏡扉１１（１１ａ）が開閉可能に取り付けられる。 - 特許庁

A stepped part, which is formed so as to be lower to the dressing room side rather than the bathroom side face of the bottom rail part 36, is formed to the bathroom side face of the lower rib part 38.例文帳に追加

下骨部３８の浴室側面には、下框部３６の浴室側面よりも脱衣室側へ低くなるような段差部が形成されている。 - 特許庁

In the meantime, a dressing gear 6 is supported on an axis 71 of rotation on the side of a work head 7, and the axis 71 of rotation is driven by an electric motor 74.例文帳に追加

一方、工作ヘッド７側の回転軸７１にはドレッシング歯車６が支持され、回転軸７１は電動モータ７４によって駆動される。 - 特許庁

To obtain a polymer composition for a hair cosmetic which provides excellent hair dressing properties, improved set retention power and a finish feeling of natural touch.例文帳に追加

優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide adhesive film dressing which makes it possible to easily peel off a support from a base material and sticking it to the skin neatly in a simple manufacturing process.例文帳に追加

簡単な製造工程で、基材から支持体を容易に剥がしてきれいに皮膚に貼着することができる粘着フィルムドレッシングを提供する。 - 特許庁

To provide mayonnaise-like dressing allowing to enjoy health merits which albumen among egg components has, by easily ingesting in daily meal.例文帳に追加

卵成分のうち卵白が持つ健康上のメリットを、日常的な食事の際に手軽に摂取することにより享受できるマヨネーズ風のドレッシングを提供する。 - 特許庁

The disc shaped dressing tool 10 is equipped with asymmetrical flanks 12, 14 having a predetermined shape and a head part 16 having a predetermined radius.例文帳に追加

上記円板状のドレッシング工具１０は、所定の形状を有する非対称のフランク１２、１４と、所定の半径を有する頭部１６とを備えている。 - 特許庁

The drying device 1 is mainly composed of the bathroom heating drier 3, an adjacently installed ventilation unit 4, and a drying box 2 installed in a dressing room 6.例文帳に追加

乾燥装置１は浴室暖房乾燥機３、隣接して設置された換気ユニット４、脱衣室６内に設置される乾燥庫２を主要構成とする。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a scratch flaw of a rubber roller for electrophotography by an ultrafine grinding wheel chip caused on a surface of a grinding wheel by dressing.例文帳に追加

本発明は、ドレッシングにより砥石の表面に生じる極微小な砥石欠けによる電子写真用のゴムロールのスクラッチ傷が発生を防止するものである。 - 特許庁

To provide a highly water-absorbing soil capable of improving soil and sand suitable for garden soil or shrubbery soil dressing by using used paper such as newspapers disposed as industrial waste.例文帳に追加

産業廃棄物として処分されている新聞紙等の古紙を使用して、土砂を園芸用土、植込み客土に適する高吸水性土に改良する。 - 特許庁

Masatoshi HAMADA (of Downtown) once said that he had slept in the dressing rooms of this theater a few times, and there was a time he felt someone's presence but there was no one in sight. 例文帳に追加

なお浜田雅功は、幾度か楽屋に寝泊りしたことがあり、その時に人の気配がしたが誰もいなかったことがあったと語ったことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other entertainers often mentioned that they also experienced psychical phenomena in the dressing rooms, while the land in which the theater stood was surrounded by temples and was said to have been a cemetery before. 例文帳に追加

他の芸人も楽屋でよく心霊的な現象を体験したと語っているが、この土地は寺に囲まれており、かつて墓場であったといわれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To attach a shrink label to a squeeze container filled with ketchup, mayonnaise, dressing or the like without degrading its squeezability, and to prevent the label from peeling off.例文帳に追加

ケチャップ、マヨネーズ、ドレッシング等を充填したスクイズ容器に対し、そのスクイズ性を損ねることなくシュリンクラベルを取り付け、シュリンクラベルの剥がれ落ちも防止する。 - 特許庁

To manufacture non-oil fermented soybean dressing with low calories as the seasoning materials of side dish that even a person who does not like fermented soybean is able to eat.例文帳に追加

本発明は、納豆が嫌いな人でも食べられる副食品の調味材である低カロリーでノンオイルの納豆ドレッシングを造ることを目的とする。 - 特許庁

To obtain a polymer composition which has an excellent hair-dressing property and a good set hair-holding force and gives a natural finished appearance.例文帳に追加

優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a hair wax which has a good dressed hair-holding force (set force), is free from flaking (peeling of a hair-dressing ingredient), imparts natural and non-oily gloss, and has a transparent appearance.例文帳に追加

整髪保持力（セット力）があり、フレーキング（整髪成分の剥離）がなく、自然で油っぽくない艶を付与する外観が透明なヘアワックスを提供する。 - 特許庁

To provide a clearly and beautifully colored hair-dressing cosmetic having excellent preservation stability, light fastness, transparency, appearance or the like, and containing a homogeneously and stably dispersed pigment-based coloring matter.例文帳に追加

保存安定性、耐光性、透明性、外観等に優れ、顔料系色素が均一安定に分散化されて鮮明美麗に着色した整髪料。 - 特許庁

This correcting tool includes a water-absorbing cloth which is wound around the neck or covers a collar of Japanese clothes when dressing so as to prevent the collar of Japanese clothes from getting dirty with stains of sweat or cosmetic.例文帳に追加

着付け時に吸水性のある布を首周りに巻く、或いは和服の衿を覆うことで、汗や化粧が和服の衿に付き汚れることが無くなる。 - 特許庁

The power supply 8 consists of a direct current power supply for generating dummy pulse voltage, and a RC circuit, and is applicable to both electrolytic dressing and electric discharge truing.例文帳に追加

電源８は、疑似パルス電圧を発生させる直流電源とＲＣ回路からなり電解ドレッシング及び放電ツルーイングの両方に適用できる。 - 特許庁

To provide a storage part which can drain the water of a hose into a bathroom and can contain the hose without narrowing the space of a dressing room.例文帳に追加

ホースの水を浴室に排水することができて、脱衣室の空間を狭くすることなくホースを収納することができる収納部を提供する。 - 特許庁

The composition 21 mainly composed of the graphite silica is included in or applied to an injury protecting dressing material, a plaster cast, a splint, a therapeutic tent or a therapeutic box.例文帳に追加

黒鉛珪石を主成分とする組成物２１を損傷保護ドレッシング材、ギプス、副木、治療用テント又は治療用ボックス等に含有あるいは塗布する。 - 特許庁

To obtain a polymer composition for hair cosmetics having good hair dressing effect and giving the hair good set retainability and finish feeling with natural touch.例文帳に追加

優れた整髪性とともに良好なセット保持力及び自然な風合いの仕上り感を与える毛髪化粧料用重合体組成物を提供する。 - 特許庁