「DRUG TEST」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The chemical compound may be a test compound, drug lead, known drug or toxicant.例文帳に追加

化合物は、試験化合物、薬物リード、既知の薬物又は毒物でもよい。 - 特許庁

ELUTION TEST METHOD OF MEDICAL DRUG, AND BAG MATERIAL FOR ELUTION TEST例文帳に追加

医薬品製剤の溶出試験方法および溶出試験用バッグ材料 - 特許庁

I flunked a drug test for steroids.例文帳に追加

私はステロイド薬物検査で不合格になった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

DRUG FEEDER, AND DEVICE FOR ELUTION TEST例文帳に追加

薬剤投入器及び溶出試験器 - 特許庁

DRUG SAFETY TEST USING PENTRAXIN-3 (PTX3)例文帳に追加

ペントラキシン３（ＰＴＸ３）を使用する薬物安全性試験 - 特許庁

TEST METHOD AND TEST DRUG OF PREGNANCY AND PREGNANCY HIGH-BLOOD PRESSURE SYNDROME BY AUTOTAXIN MEASUREMENT例文帳に追加

オートタキシン測定による妊娠および妊娠高血圧症候群の検査方法および検査薬 - 特許庁

The compositions and methods can be applied to any test compound, drug, drug target, pathway, and therapeutic indication.例文帳に追加

構成物及び方法は任意の試験化合物、薬物、薬物標的、経路及び治療適用に用いることができる。 - 特許庁

The test material reducing the activities of the autotaxin is the therapeutic drug or the prophylactic drug of the Alzheimer's disease, or a candidate thereof.例文帳に追加

オートタキシンの活性を低下させる被試験物質がアルツハイマー病の治療薬あるいは予防薬またはそれらの候補物質である。 - 特許庁

(11) May 1, 2001, PMSB/ELD Notification No. 568. Test Procedures and Acceptance Criteria for New Drug Substances and New Drug Products (ICH Q6A)例文帳に追加

⑪ 平成13年5月1日 医薬審発第568号 新医薬品の規格及び試験方法の設定について（ICH Q6A ガイドライン） - 厚生労働省

The test drug reception control system supervises if a test drug delivered from a pharmacy to the subject participating in a clinical test should be administered to the subject.例文帳に追加

本発明は、臨床試験に参加する被験者に薬局から渡される試験薬が、被験者に投与すべき試験薬であるかを監視する試験薬受領管理システムである。 - 特許庁

a quantitative or qualitative test of a substance (especially an ore or a drug) to determine its components 例文帳に追加

その構成要素を測定する実質（特に鉱石または薬）の量的、または質的試験 - 日本語WordNet

a rigorously controlled test of a new drug or a new invasive medical device on human subjects 例文帳に追加

新薬の厳格に制御された試験、あるいはの被験者に対する新しい侵襲的な医療装置 - 日本語WordNet

a laboratory test of a new drug or a new invasive medical device on animal subjects 例文帳に追加

動物を対象にする新薬、あるいは新しい浸入性の医療機器の実験室での試験 - 日本語WordNet

a laboratory test that measures the number of tumor cells that are killed by a cancer drug. 例文帳に追加

抗がん剤によって殺傷される腫瘍細胞の数を計測する臨床検査。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

these studies may use test tubes or animals to find out if a drug, procedure, or treatment is likely to be useful. 例文帳に追加

これらの研究では、試験管や動物を用いて、薬、手技、治療法が有用かどうかを調べる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Unfortunately, he was disqualified later because he failed a drug test. 例文帳に追加

不運なことに，その後，ディープインパクトは薬物検査にひっかかったため失格となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR INSPECTING UTERINE CANCER, TEST DRUG FOR UTERINE CANCER AND ANTIBODY FOR UTERINE CANCER ANTIGEN例文帳に追加

子宮体がんの検査方法、子宮体がんの検査薬、並びに子宮体がん抗原に対する抗体 - 特許庁

SYSTEM, APPARATUS, METHOD, AND PROGRAM FOR CONTROLLING RECEPTION OF TEST DRUG例文帳に追加

試験薬受領管理システム及び試験薬受領管理装置，試験薬受領管理方法並びにプログラム - 特許庁

To provide a new drug evaluation method that can conduct a screening test on an efficient white hair control agent.例文帳に追加

有効な白毛制御剤をスクリーニングできる新たな薬剤評価方法を提供する。 - 特許庁

TEST METHOD AND TEST DRUG OF SYSTEMIC LUPUS ERYTHEMATOSUS PHOSPHATIDYL SERINE SPECIFIC PHOSPHOLIPASE A1 MEASUREMENT例文帳に追加

ホスファチジルセリン特異的ホスホリパーゼＡ１測定による全身性エリテマトーデスの検査方法および検査薬 - 特許庁

To provide a test drug container which is a test kit for influenza, does not cause secondary infection, and has low cost.例文帳に追加

インフルエンザ用検出キッドである検査薬容器において、二次感染がなく、価格的にも安価な検査薬容器を提供することにある。 - 特許庁

This method for examining the drug sensitivity is provided by dividing a test medium 1 surrounding a filter paper 2 into a multiple number of test areas 3a to 3f having stepwise different distances from the filter paper 2.例文帳に追加

濾紙２の周囲の試験培地１を、濾紙２からの距離が段階的に異なる複数の試験領域３ａ乃至３ｆに分割する。 - 特許庁

To provide a test drug reception control system enabling a pharmacy to easily and immediately see if a test drug delivered to a subject should be administered to the subject.例文帳に追加

本発明の目的は、被験者に渡す試験薬がその被験者に投与すべきものであるかを、薬局で簡易かつ即時に確認可能な試験薬受領管理システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide a simple and highly reliable test method for chronic allergic reaction and a simple and highly reliable test method for chronic allergic inflammation inhibiting activity for selecting or evaluating an antiallergic drug, especially, a chronic allergic disease treatment drug (or a candidate compound thereof) on the basis of the test method.例文帳に追加

簡便で信頼性の高い慢性アレルギー反応の試験方法、およびそれに基づく、抗アレルギー薬、特に慢性アレルギー疾患治療薬（またはその候補化合物）を選抜または評価するための、簡便で信頼性の高い、慢性アレルギー炎症抑制活性の試験方法を提供する。 - 特許庁

DRUG SCREENING AND MOLECULAR DIAGNOSTIC TEST FOR EARLY DETECTION OF COLORECTAL CANCER, REAGENTS, AND METHODS THEREOF例文帳に追加

直腸結腸癌の早期発見のための薬剤スクリーニング及び分子診断検査：その試薬および方法 - 特許庁

To provide a saliva inspecting tool continuously performing operation from sampling to inspection and preventing the inner wall of the oral cavity from easily abutting on a test drug, or the like.例文帳に追加

採取から検査まで連続して行うことができ、しかも、口腔内壁が検査薬等と接触しにくい唾液検査器具を提供する。 - 特許庁

To provide a test method, a marker, a diagnostic drug and a diagnostic kit, which are effective for influenza encephalopathy, especially infantile influenza encephalopathy.例文帳に追加

インフルエンザ脳症とくに小児インフルエンザ脳症の有効な検査法、マーカ、診断薬、診断キットを提供する。 - 特許庁

A test drug and an unsaturated LPA in a sufficient amount for causing the dedifferentiation of smooth muscle cells(SMC) are added to SMC to measure an SMC differentiation marker expressed in the SMC and detect the expression degree of the marker whereby the efficacy of the test drug is evaluated.例文帳に追加

平滑筋細胞に被検薬剤と平滑筋細胞が脱分化を起こすのに十分な量の不飽和ＬＰＡを添加し、平滑筋細胞で発現するSMC分化マーカーを測定し、該分化マーカーの発現度合を検出することによって、被検薬剤の効果を判定する。 - 特許庁

A method for identifying new therapeutic uses for a test subject which is a drug or drug candidate includes (A) selecting the test subject, (B) testing activities of the test subject on protein complexes in cells, and (C) using results obtained in (B) to identify new activities of the test subject.例文帳に追加

被験体について新規の治療上の用途を同定するための方法であって、上記被験体が薬物又は薬物候補であり、上記方法が(A)被験体を選択すること、(B)細胞中の蛋白複合体に対する上記被験体の活性を試験すること、(C)上記被験体の新規活性を同定するために(B)から得られた結果を使用すること、を含む。 - 特許庁

To provide a new marker which reflects clinical conditions of systemic lupus erythematosus (SLE) and to provide a test method and a test drug of SLE using the same.例文帳に追加

全身性エリテマトーデス（ＳＬＥ）の病態を反映する新たなマーカーを提供し、それを用いたＳＬＥの検査方法および検査薬を提供すること。 - 特許庁

If the drug discharge of the continuous dischargeable preparation is evaluated under a condition capable of reflecting in vivo evaluation using a temperature sensitive polymer, that is, in a temperature and gel state near to that in a living body, the drug discharge capable of more reflecting the test result in the living body can be evaluated.例文帳に追加

持続放出性製剤の薬物放出の評価を行う際に、温度感受性ポリマーを用いてin vivoを反映しうる条件、即ち生体内に近い温度およびゲル状態で行えば、より生体内での試験結果を反映しうる薬物放出の評価が可能となる。 - 特許庁

To extrapolate the drug disposition and toxicity test data obtained by using a dog filling important role in a bile acid-excreting test of a medicament to human beings by identifying a canine Bsep gene and analyzing basic functions as the gene product in a protein level.例文帳に追加

薬物の胆汁酸排泄試験において重要な役割を担うイヌを用いた薬物動態・毒性試験データを、ヒトへ有効に外挿することを目的とし、イヌＢｓｅｐ遺伝子を同定し、その遺伝子産物について蛋白質レベルでの基礎的な機能を解析すること。 - 特許庁

The invention relates to the method for treating multiple myeloma (MM) and other hematologic tumors and/or malignancies of a test object, which comprises administration of an effective amount of a G1 and/or S phase drug, (preferably, β-lapachone), or a derivative or analog thereof to the test object.例文帳に追加

被験体の多発性骨髄腫（「ＭＭ」）ならびに他の血液腫瘍または血液悪性腫瘍を処置するための方法であって、該方法は、Ｇ１および／もしくはＳ期薬物（これは有利には、β−ラパコンである）、またはその誘導体もしくはアナログの治療有効量を該被験体に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

While an invention relating to an antiemetic drug having an ingredient A as an active ingredient is claimed, neither a pharmacological test method nor result, which could support the use of ingredient A in an antiemetic drug, is disclosed in the detailed explanation of the invention, and furthermore, as the use of ingredient A in an antiemetic drug cannot be presumed from the common general knowledge as of the filing, the detailed explanation of the invention cannot be regarded as disclosing the invention in such a way that a person skilled in the art could recognize that the problem of providing an antiemetic drug would be solved by the invention; therefore, the claimed invention is not stated in the detailed explanation of the invention. 例文帳に追加

請求項には、成分Ａを有効成分として含有する制吐剤の発明が記載されているのに対し、発明の詳細な説明には、成分Ａの制吐剤としての用途を裏付ける薬理試験方法及び薬理試験結果についての記載がなく、しかも、成分Ａの制吐剤としての用途が出願時の技術常識からも推認可能といえないため、制吐剤を提供するという発明の課題が解決できることを当業者が認識できるように記載されているとはいえず、したがって、請求項に係る発明が発明の詳細な説明に記載したものでない場合。 - 特許庁

The Pharmaceutical Affairs Law and the Agricultural Chemicals Regulation Law specify that any person who seeks approval for a drug product or registration of an agricultural chemical must include materials on the results of testing when filing for the disposition. In order to have test results, it is necessary to conduct testing. 例文帳に追加

薬事法、農薬取締法は、それぞれ、医薬品の承認、農薬の登録を受けるためには、試験成績に関する資料を提出して申請する旨規定しており、この成績を得るためには試験を行うことが必要である。 - 特許庁

The invention provides a new HCV replicon shuttle vector cloning in an HCV polynucleotide sequence from a sample of an HCV-infected patient and useful for the drug sensitivity test of the obtained replicon.例文帳に追加

本発明は、HCV感染患者のサンプルからHCVポリヌクレオチド配列中にクローニングし、かつ得られたレプリコンを薬物感受性について試験するのに有益な新規のHCVレプリコンシャトルベクターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for readily and specifically distinguishing for detecting transient abnormalities in liver function inspection, due to thyroid-gland poisoning and drug hepatopathy caused by an anti-thyroid agent by using a blood test.例文帳に追加

甲状腺中毒症による一過的な肝機能検査異常と、抗甲状腺剤による薬剤性肝障害とを、血液検査などにより、簡便にかつ特異的に区別して検出する方法を提供する。 - 特許庁

Further, a method of treating cancer developing CD70 or immunological disorder including a process of administering the disclosed drug composition to a body under test is disclosed.例文帳に追加

さらに、開示された医薬組成物を被験体に投与する工程を包含する、ＣＤ７０を発現するガンまたは免疫学的障害を治療するための方法も開示される。 - 特許庁

The drug sensitivity test is conducted by comparing a case where a chemical is added with the case where the chemical is not added by measuring a substance relating to the energy metabolism in a microorganism cell by the mass spectrometer.例文帳に追加

微生物の細胞内のエネルギー代謝に関連する物質を質量分析により測定し、薬剤添加と無添加の場合とを比較して、薬剤感受性試験を行う。 - 特許庁

Further, the drug sensitivity test is conducted for the substance relating to the metabolism of synthesis substance by comparing a result of the mass spectrometer of the case where the chemical is added with the result of the case where the chemical is not added.例文帳に追加

さらに、合成基質の代謝に関連する物質について、薬剤添加と無添加の場合との質量分析結果を比較して、薬剤感受性試験を行う。 - 特許庁

An evaluation method for warming up effect from inside of a body includes medicating a nonhuman animal that has been made to fast with a test drug sample, soaking with water for cooling, and then measuring body temperature change of the animal.例文帳に追加

絶食した後の非ヒト動物に被験薬試料を投与し、水浸冷却負荷を与えた後、該動物の体温変化を測定することを特徴とする温裏作用評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic blood sugar control protocol performing system with a semi-closed or closed loop of each independent steps [for example, test of patient, judgment of results, modification of the protocol (recommendation of a new dosage and actual estimation), information of meals, future test schedule, drug administration and so forth considering the test results] as a whole.例文帳に追加

各々が独立したものである各ステップ（例えば患者検査、結果判定、プロトコール調節（新たな服用量推奨と実計算）、食事情報、検査結果を考慮した今後の検査予定と薬剤投与など）を、半閉ループまたは閉ループでまとめて自動実行することができる血糖コントロールプロトコール実行システムの提供。 - 特許庁

This method for assaying the drug resistance against HIV is characterized by bringing an animal cell capable of expressing a secretory reporter protein due to HIV-1 infection into contact with a sample containing HIV-1 in the presence of the test drug and detecting the reporter protein secreted on a culture supernatant due to the HIV-1 infection.例文帳に追加

ＨＩＶ−１感染により分泌型レポータータンパク質を発現することができる動物細胞を被験薬剤の存在下においてＨＩＶ−１を含む試料と接触ささせ、ＨＩＶ−１感染により培養上清に分泌されるレポータータンパク質を検出することを特徴とする、ＨＩＶの薬剤耐性の試験方法。 - 特許庁

In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen. 例文帳に追加

本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。 - 特許庁

To be more precise, a method of treating CD70-developing cancer in a body under test including a process of administering an effective amount for the treatment of CD70/drug conjugate containing an antibody combining to CD70, wherein the drug is a cytotoxic agent or a cytostatic agent.例文帳に追加

具体的には、本発明は、ＣＤ７０に結合する抗体を含む抗体／医薬複合体を治療に効果的な量で被験体に投与する工程であって、ここで該医薬が細胞毒性剤または細胞静止剤である、工程を包含する、被験体においてＣＤ７０を発現する癌を処置するための方法を開示する。 - 特許庁