1153万例文収録!

「Damage Repair」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > Damage Repairの意味・解説 > Damage Repairに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Damage Repairの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 181件



例文

to repair the damage 例文帳に追加

損所を修繕する - 斎藤和英大辞典

How do we repair the damage?例文帳に追加

どうやって修理する? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

damage beyond the point of repair 例文帳に追加

修理のポイントを超えた損害 - 日本語WordNet

I will repair the damage in cooperation with him. 例文帳に追加

私は彼と連携しながら故障を直します。 - Weblio Email例文集

例文

At least let me try to repair that damage.例文帳に追加

少なくとも私にそのダメージを治させて下さい。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書


例文

DNA DAMAGE REPAIR INHIBITOR FOR TREATMENT OF CANCER例文帳に追加

癌治療のためのDNA損傷修復阻害剤 - 特許庁

It wasn't easy to repair the damage last time.例文帳に追加

前回の問題の修復は簡単じゃなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It wasn't easy to repair the damage the last time.例文帳に追加

前回の問題の修復は簡単じゃなかったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it blocks enzymes that repair damage to dna. 例文帳に追加

dnaの損傷を修復する酵素を阻害する働きがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

例文

SPATULA FOR APPLYING PUTTY TO REPAIR BODY DAMAGE OF AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車の車体損傷補修のためのパテ塗布用ヘラ - 特許庁

例文

Let's go and periodically repair all of these various types of damage例文帳に追加

「あらゆる種類のダメージを 定期的に修復しましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

SUN BURN CELL FORMATION INHIBITOR AND DNA DAMAGE REPAIR PROMOTER例文帳に追加

サンバーンセル形成抑制剤及びDNA損傷修復促進剤 - 特許庁

The work that needed to be done to repair the system damage continued all throughout the night.例文帳に追加

システム障害の復旧作業は、徹夜作業となりました。 - Tatoeba例文

To quantitatively evaluate a repair effect after repairing a frost damage by a patch repair method.例文帳に追加

凍害劣化を断面修復工法により補修した後の補修効果を定量的に評価する。 - 特許庁

At such a time, information on plural repair costs on the plural repair conditions of different damage degrees is provided and repair is ordered by determining a desired repair condition out of plural repair conditions.例文帳に追加

このとき、修復程度の異なる複数の修理条件に対する複数の修理費用の情報を得、複数の修理条件のなかから所望の修理条件を決定して、発注する。 - 特許庁

The gate was opened again in 1605 to repair earthquake damage. 例文帳に追加

地震による損傷を修理するため,この門は1605年に再び開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING REGISTRATION OF PICTURE, DAMAGE AND REPAIR INFORMATION FOR WALL SURFACE例文帳に追加

壁面の画像・損害・修復情報登録管理システム及び方法 - 特許庁

PRODUCING SYSTEM FOR VEHICLE DAMAGE RECORD LIST, AND VEHICLE REPAIR SIMULATOR例文帳に追加

車両損傷記録表の作成システム及び車両修理シュミレーター - 特許庁

DAMAGE REPAIR COMPOSITE MATERIAL AND ITS PRODUCTION AND RESTORING例文帳に追加

損傷修復複合材及びその製造方法並びに修復方法 - 特許庁

PIPE INSIDE DAMAGE REPAIR DEVICE AND METHOD FOR REFRACTORY PIPE例文帳に追加

耐火物製管体の管内損傷部補修装置および補修方法 - 特許庁

Provided sheet metal damage information is inputted, required repair costs are confirmed and repair is ordered through a line.例文帳に追加

得られた板金損傷情報を入力し、必要な修理費用を確認し、回線を介して発注する。 - 特許庁

However, periodic repair is required around the top area because there is more damage to the thatch. 例文帳に追加

ただし頂点付近は傷みが激しいので定期的な補修が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To positively and quickly repair a plurality of damage generated in a high temperature component.例文帳に追加

高温部品に生じた複数の損傷を確実且つ迅速に補修できること。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR EXECUTING REPAIR FOR DAMAGE CAUSED DURING TRANSPORTATION OF ARTICLE例文帳に追加

物品搬送時に発生した破損に対する補修を実施する方法およびシステム - 特許庁

After that, due to leaks and heavy damage, it was decided to again rebuild instead of repair it. 例文帳に追加

その後、堂の雨漏りや傷みが激しいため、修理ではなく新築することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, even when any data damage(error) is generated on the memory, it is possible to repair the error.例文帳に追加

これにより、メモリ上でのデータ破損(エラー)が発生しても修復することが出来る。 - 特許庁

it blocks enzymes that repair dna damage caused by chemotherapy and radiation therapy. 例文帳に追加

化学療法や放射線治療によって生じたdna損傷を修復する酵素を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The tissue implant can be used related to the surgical repair of the damage of a soft tissue such as the damage, etc., to a pelvic floor.例文帳に追加

本発明の組織移植片は骨盤床に対する損傷等の軟質組織の損傷の外科的修復に関連して使用できる。 - 特許庁

I knew your cells could repair themselves at extraordinary speeds, so you could withstand the damage this is doing to your body right now.例文帳に追加

細胞も超速で修復する のも知っている 今 与えているダメージにも 耐えられてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, a repair cost for the road is computed, based on the data in a memory part where a relation between kind and size of the damage and the cost to repair the damage is recorded and the computed result for the area.例文帳に追加

さらに、道路の損傷の種類及び大きさと、損傷の補修に要する費用との関係を記録した記憶部のデータと、面積計算結果に基づいて、道路の補修費用を算出する。 - 特許庁

To provide a traveling handrail fixing device at time of repair and inspection, which performs repair and inspection operations on the traveling handrail of a passenger conveyor without entailing any damage to this traveling handrail.例文帳に追加

乗客コンベアの移動手摺の補修・点検作業を移動手摺に傷を付けずに行える補修・点検時の移動手摺固定装置の提供。 - 特許庁

To provide a repair construction method for a floor slab having a thickness-increased top face for simply repairing the top face being likely to cause damage such as occurrence of a clearance, shortening the time required for the repair construction work, and reducing the cost of the repair construction work.例文帳に追加

隙間などの損傷が発生したと考えられる上面増厚床版の補修が簡単で、施工時間も短縮され、かつ、そのコストが低廉な補修工法を提供することである。 - 特許庁

it blocks enzymes that repair dna damage caused by cancer treatments such as radiation and drugs. 例文帳に追加

放射線や薬物などのがん治療によって生じたdna損傷を修復してしまう酵素を阻害する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To surely repair a gun barrel having damage in coatings and damage caused by corrosion by a simple and inexpensive method, without weakening the important gun barrel.例文帳に追加

コーティング損傷と腐食損傷を有する砲身を簡単かつ安価な方法で確実に、重大な砲身の弱化を伴わずに補修すること。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of predicting an amount of damage of equipment members quantitatively, evaluating probability that the amount of damage needing repairing is reached and its risk, and detecting optimal repair criteria and repair time.例文帳に追加

機器部材の損傷量を定量的に予測し、かつ補修が必要となる損傷量に到達する確率とそのリスクとを評価し、最適な補修基準および補修時期を決定できる装置を提供する。 - 特許庁

To provide a superior high temperature component maintenance management system and method capable of selecting a repair method suitable for minimizing of repair cost for each periodic inspection while avoiding damage risk caused by repair and capable of minimizing the total repair cost of the high temperature component.例文帳に追加

補修による損傷リスクを回避しつつ、定期検査毎の補修費用の最小化に適切な補修方法を選択可能とし、高温部品の総補修費用を最小限に抑制可能な、優れた高温部品保守管理システムと方法を提供する。 - 特許庁

it blocks enzymes that repair dna damage caused by cancer treatments such as radiation and drugs. 例文帳に追加

放射線や薬物などのがん治療によって生じたdna損傷を修復する酵素を阻害する作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a DNA repair promoter in which the repair of the damage of DNA by an ultraviolet B radiation is effectively promoted, and further the safety is high to a human body.例文帳に追加

紫外線B波によるDNAの損傷の修復を効果的に促進し、さらに人体に対して安全性の高いDNA修復促進剤の提供。 - 特許庁

To provide a repair device and a repair method of an organic EL panel minimizing damage to the circumference of a defective part for a flexible organic EL panel.例文帳に追加

本発明の目的は、フレキシブルな有機ELパネルに対して、欠陥箇所の周囲へのダメージを極力小さくしたリペア装置およびリペア方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a repair work arrangement method detecting damage of a vehicle based on information obtained by the vehicle itself and arranging the repair work necessary for the vehicle.例文帳に追加

車両自らが取得した情報に基づいて車両の破損を検知し、必要な車両の補修作業の手配を行う補修作業手配方法を提供する。 - 特許庁

To correctly grasp a damage position and a damage degree of a vehicle by alleviating load on a client and a repair factory and the like.例文帳に追加

依頼者及び修理工場等の負担を軽減させ、車両の損傷箇所及び損傷程度を的確に把握できる自動車修理費用見積り依頼シートを提供する。 - 特許庁

This sun burn cell formation inhibitor or DNA damage repair promoter contains an extract of peony root as an active ingredient.例文帳に追加

シャクヤク抽出物を有効成分として含有するサンバーンセル形成抑制剤又はDNA損傷修復促進剤。 - 特許庁

To carry out repair of a control button at a minimum cost when damage happens to a control button of a television receiver.例文帳に追加

テレビジョン受像機のコントロールボタンに破損が生じた場合、最小限のコストでコントロールボタンの修理を行なうこと。 - 特許庁

To provide a repair tunnel structural body and a tunnel repair method capable of being surely fixed to the existing lining surface without causing any damage and looseness in an edging sheet and having the excellence in workability.例文帳に追加

縁切りシートが破損や弛みを生じることなく既設覆工面に確実に固定され、しかも施工性に優れた補修トンネル構造体及びトンネル補修工法を提供する。 - 特許庁

The method comprises the steps of: selecting a blade damage geometry category (58) corresponding to the damage of the blade from a plurality of blade damage geometry categories; measuring the blade damage (60, 62); and generating a repair geometry (72) for the blade based on the blade damage measurements and the selected blade damage geometry category.例文帳に追加

その方法は、複数のブレード損傷ジオメトリ分類からブレードの損傷に対応するブレード損傷ジオメトリ分類を選択する段階(58)と、ブレード損傷を測定する段階(60、62)と、ブレード損傷測定値と選択したブレード損傷ジオメトリ分類とに基づいて、ブレードに対する修理ジオメトリを生成する段階(72)とを含む。 - 特許庁

To plan a repair properly and quickly by simply inspecting the conditions, etc., of the damage of a foundation pile accurately after the construction of a building.例文帳に追加

建造物構築後に、簡易かつ正確に基礎杭の破損状況等を検査して、適格・迅速な補修計画ができる。 - 特許庁

The filtered data are further repaired on the basis of a repair allowable range setting value against noise in order to avoid local damage.例文帳に追加

局所的破損を考慮するために、ノイズによる修復許容範囲設定値を元に平滑化データをさらに修復する。 - 特許庁

Enryaku-ji Temple revolted once again, taking a strong stance against the decision, and Kiyomori came to Kyoto from Fukuhara on the 11th, in order to repair the damage. 例文帳に追加

延暦寺は反発して再び強訴の構えを示し、17日には事態収拾のために清盛が福原から上洛する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To repair a damage on a part of a flexible container bag to prevent waste thread generated from an exposed part of a fiber material of the damage from coming inside the bag.例文帳に追加

フレキシブルコンテナバッグの一部に傷部が生じた場合に、傷部の補修作業により、傷部における繊維材の露出部分から発生する糸屑がバッグの内部に入り込まないようようにする。 - 特許庁

例文

To provide an agent for hair damage prevention, which is intended to prevent increase in surface friction of hair caused by damage from a permanent wave or color treatment and to repair the damage of hair, and a hair cosmetic that comprises the same and is excellent in hair damage prevention effect.例文帳に追加

パーマやヘアカラーなどの毛髪損傷に起因する毛髪の表面摩擦の悪化を予防し、さらに毛髪の損傷を補修する事を目的とした毛髪損傷予防剤及びそれらを配合することにより毛髪損傷予防効果に優れた毛髪化粧料を提供する。 - 特許庁




  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS